Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 24

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
निर्वर्तिता यदि भवेद - युगान्तरेक्षा, मिथ्या- तदस्तु दुरितं गुरुभक्ति तो मे ॥ 2 ॥
i:rya:pathe prachalata:Aådya maya: prama:da:dekendriya- pramukha-ji:vanika:ya-ba:dha:.
nirvartita: yadi bhaveda yuga:ntareksa:, mithya:-tadastu duritam gurubhakti to me..2.. Eng. While walking I might have ever obstructed any of the beings from one sensed to five sensed by carelessness or might have walked without carefully observing the way two hands ahead. I repent for the sins I might have committed during the activity of walking and pray to be freed from such sins by the grace of the scriptural teacher (guru). करचरणतनुविघातादटतो निहतः प्रमादतः प्राणी । ईर्यापथमिति भीत्या मुंचे तद्दोषहान्यर्थम् ॥3 ॥
karacharaṇatanuvigha:ta:datato
nihatah prama:datah pra:ni:. i:rya:pathamiti bhi:tya:
muñche taddoṣaha:nyartham..3.. Eng. The being gives up walking as to avoid such sins like hurting the moving beings by hands,legs and body by carelessness
इच्छामि भंते! आलोचेउं इरियावहियस्स पुव्वुत्तर-दक्खिणपच्छिम-चउदिसु विदिसासु विहरमाणेण जुगंतर- दिट्ठिणा भव्वेण दट्ठव्वा पमाददोसेण डवडवचरियाए पाणभूद- जीव-सत्ताणं एदेसिं उवघादो कदो वा कारिदो वा कीरंतो वा समणुमण्णिदो वा तस्स मिच्छा मे दुक्कडं ॥3 ॥
(29)
बृहत्सामायिक प्रतिक्रमण पाठ
ichchha:mi bhante! a:locheuam iriya:vahiyassa puvvuttara-dakkhiņa pachchhima-chaudisu vidisa:su viharama:nena jugantara-ditthina: bhavvena datthavva: pama:dadosena davadavachariya:e pa:ṇabhu:da-ji:vasatta:nam edesim uvagha:do kado va: ka:rido va: ki:ranto va: samanumannido va: tassa michchha: me dukkadam..3...
Eng. O Lord! I intend to criticize the sins committed during walking (I:rya:path). while walking in the four directions-the East, the West, the North, the South and their sub directions sins regarding the harm done to the existence of any being might have been committed by carelessness by the self or caused by others or by approval, I repent and apologize for such of my sins.
शान्ति अष्टक
sha:ntih-astak
न स्नेहाच्छरणं प्रयान्ति भगवन् पादद्वयंतेप्रजा: । हेतुस्तत्र विचित्रदुःखनिचय: संसारघोरार्णवः । अत्यंतस्फुरदुग्ररश्मिनिकरव्याकीर्णभूमंडलो, ग्रैष्मः कारयतींदुपादसलिलच्छायानुरागं रविः ॥1 ॥ sneha:chchharanam praya:nti
bhagavan pa:dadvayantepraja:h. hetustatra vichitraduhkhanichayah
samsa:raghora:rnavah.
atyantasphuradugrarashminikara
vya:ki:rnambhu mandalo,
(30)