Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 68

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
shri:mate vardhama:na:ya namo namita-vidvişe. yajjña:na:ântargatam bhu:tva: trailokyam goṣpada:âyate..1..
Eng. I bow to Lord Vardhma:n the destroyer of the terrible enemies like delusion and who knows the entire universe.
तव - सिद्धे णय - सिद्धे संजम - सिद्धे चरित्त - सिद्धे य । णाणम्मि दंसणम्मि य सिद्धे सिरसा णमंसामि ॥ 2 ॥ tava-siddhe naya-siddhe samjama-siddhe charitta-siddhe y. na:nammi damsanammi ya siddhe sirasa: namamsa:mi..2..
Eng. I bow to the salvated souls who have attained salvation by penance, view points, knowledge, restraint, conduct and faith.
इच्छामि भंते! सिद्धभत्ति काउस्सग्गो कओ तस्सालोचेउं सम्मणाणसम्मदंसण-सम्मचरित्तजुत्ताणं, अट्ठविह कम्म विप्प-मुक्काणं, अट्ठगुणसंपण्णाणं उड्डलोयमत्थयम्मि पइट्ठियाणं, तवसिद्धाणं, णयसिद्धाणं, संजमसिद्धाणं, चरित्तसिद्धाणं, अदीदाणागद- वट्टमाणकालत्तयसिद्धाणं, सव्वसिद्धाणं णिच्चकाल अच्चेमि, पूजेमि, वंदामि, णमंसामि, दुक्खक्खओ, कम्मक्खओ, बोहिलाहो, सुगइगमणं, समाहिमरणं, जिणगुणसम्पत्ति होउ मज्झं ।
ichchha:mi bhamte! siddhabhatti-ka:ussaggo kao tassa:locheum sammana:na-sammadamsanasammacharittajutta:nam, atthaviha-kamma-vippa
mukka:nam, atthagunasampanna:nam uddhaloyamatthayammi paitthiya:nam, tavasiddha:nam, ṇayasiddha:nam, samjamasiddha:nam, charitta
(117)
बृहत्सामायिक प्रतिक्रमण पाठ
siddha:nam, adi:da:na:gada- vaṭṭama:naka:lattayasiddha:nam, savvasiddha:nam nichchaka:lam achchemi, pu:jemi, vamda:mi, namamsa:mi, dukkhakkhao, kammakkhao, bohila:ho, sugaigamanam, sama:himaranam, jinagunasampatti hou majjham.
इच्छामि भन्ते! देवसिओ (राइयो) आलोचेउं सिद्धभक्ति कायोस्सग्गं करेमि ।
ichchha:mi bhante! devasio (ra:iyo) a:locheum siddhabhakti ka:yossaggaṁ karemi.
Eng. O Lord! I condemn my sinful activities committed during my daily routine to perform the prayer of salvated souls (Siddha bhakti). I pay obeisance, worship, pray and reflect upon the virtues of salvated souls of the past, present and future who attained salvation by penance, knowledge, restraint, right conduct, right faith and absolute meditation, salvated souls endowed with right faith, right knowledge, right conduct; free from eight Karmas and having eight virtues are settled at the end of the universe known as 'Siddha:laya'.
May I achieve the right faith, right knowledge, right conduct, transcendence in better mode of life of holy end after physical mortification. (Namo:ka:r hymn 9 times in 27 respirations)
(118)