Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 71

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
Eng. To prescribe limit of wealth, grain, gems, gold etc. is the partial vow of Limiting possession. Thus, are the five partial vows.
दिव्रत digvrata
'Digvrat' vow enhancing virtues पुव्वुत्तरदक्खिणपच्छिमासु काऊण जोयणपमाणं । परदो गमणणियत्ती दिसि विदिसि गुणव्वयं पढमं || 9 ||
puvvuttaradakkhiṇapachchima:su
ka:u:na joyaṇapama:ṇam.
parado gamananiyatti:
disi vidisi gunavvayari padhamar..9..
Eng. Not to go beyond the limit-pledged in all the four directions is 'Digvrat' - the first vow enhancing virtues. For example - Calcutta in the East, Bombay in the west, Kashmir in the north and Chennai in the south.
देशव्रत deshavrata
Deshvrat
वयभंगकारणं होई जम्मि देसम्मि तत्थ नियमेण । कीरइ गमणणियत्ती तं जाण गुणव्वयं विदियं ॥ 10 ॥ vayabhaṁgaka:ranam hoi:
jammi desammi tattha niyamen.
(123)
बृहत्सामायिक प्रतिक्रमण पाठ
ki:rai gamananiyatti:
tarin jana gunavvayam vidiyam. 10..
Eng. Not to go beyond any place delimiting the limits of 'Digvrat' from direction to part of the place like road, ward etc.. and also limiting the time is the second vow enhancing virtues - 'Deshvrat'.
अनर्थदण्ड व्रत anarthadanda vrata
Anarthdand Vrat
अयदंड-पास - विक्किय - कूडतुलामाण कूटपरिमाणं । जं संगहो ण कीरई तं जाण गुणव्वयं तिदियं ।। 1 ।।
ayadamda-pa:sa-vikkiya
ku:datula:ma:na kutaparima nam. jam samgaho na ki:rai:
tarin jana gunavvayam tidiyam..11.. Eng. Giving up doing purposeless sinful deeds is the third vow enhancing virtues 'Anarthdand vrat'. Like suggesting professions and activities that may cause violence or violent thoughts. भोगविरति शिक्षाव्रत bhogavirati shikṣa:vrata
Bho:g virati - Vow enhancing Restraint जं परिमाणं कीरइ मंडण तंबुलगन्धपुफ्फाणं । तं भोयविरइ भणियं पढमं सिक्खावयं सुत्ते ॥12॥
(124)