Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 76

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
एयारसम्म ठाणे, उक्तिट्ठो सावओ हवई दुविहो ।
वत्थेय धरो पढमो, कोवीण परिग्गहो विदिओ ॥ 12 ॥ eya:rasammi tha:ne, ukkiṭṭho sa:vao havai: duviho. vattheya dharo padhamo, kovi:na pariggaho vidio..12..
Eng. Superior house-holder is of two types - 'Kshullak' and 'Eilak'. 'Kshullak' - keeps clothes whereas 'Eilak' keeps only 'Koupi:n' i.e. Loin cloth (a picce of cloth to cover the secret organ).
तव वय णियमावासय, लोचं कारेदि पिच्छगिण्हेदि । अणुवेहा धम्मझाणं, करपत्ते एय ठाणम्मि ॥ 13 ॥ tava vaya niyama:va:saya, lochaṁ ka:redi pichchhaginhedi. anuveha: dhammajha:nam, karapatte eya-tha:nammi..13.. Eng. Both kinds of superior house holders observe penance, vows, restraint, meditation and code of conduct and takes diet only once in a day in palms. Thus, the conqueror of passions is the house-holder observing eleventh stage of spiritual development. Thus, is the code of conduct of all the three types of house holders observing this code of conduct leads to the achievements in both the worlds and makes the life free from the fear from the state etc... making the life happy.
इत्थं मे जो कोई देवसिओ (राइयो) अइचारो अणाचारो तस्स भंते! डिक्कमामि पडिक्कमंतस्स मे सम्मत्तमरणं, समाहिमरणं, पंडियमरणं, वीरियमरणं, दुक्खक्खओ, कम्मक्खओ, बोहिलाओ, सुगइगमणं, समाहिमरणं, जिणगुणसंपत्ति हो मज्झं ।
(133)
बृहत्सामायिक प्रतिक्रमण पाठ
ittham me jo koi: devasio (ra:iyo) aicha:ro ana:cha:ro tassa bhamte! paḍikkama:mi padikkamamtassa me sammattamaraṇam, sama:himaraṇam, pamḍiyamaranam, vi:riyamaraṇam, dukkhakkhao, kammakkhao, bohila:o, sugaigamanam, sama:himaranam, jinagunasampatti hodu majjham. Eng. I confess and repent for any of the violations committed while observing the vows during the day and aspire for the holy end with the attainment of supreme virtues.
दंसण वय सामाइय, पोसह सचित्त रायभत्ते य । भारंभ परिग्गह, अणुमणमुद्दिट्ठदेसविरदो य ॥ 1 ॥ damsana-vaya-sa:ma:iya
posaha-sachitta-ra:ibhatte y.
anumanumuddittha-desavirade y...
Eng. There are eleven stages of a religious householder observing Vows partially, perfectly or in the form of practice. They are:-Darshan Pratima, Vrat Pratima, Sa:ma:yik Pratima, Prosodhva:s Pratima, Sachitta tya:g Pratima, Brahmcharya Pratima, A:rambh tya:g Pratima, Parigrah tya:g Pratima, Anumati tya:g Pratima, Uddist tya:g Pratima.
bambha:ârambha-pariggaha
एयासु जधा कहिद पडिमासु पमादाइ कयाइचार सोहणं छेदोवद्वावणं हो मज्झं । अरहंत सिद्ध आयरिय उवज्झाय सव्वसाहुसक्खियं, सम्मत्तपुव्वगं, सुव्वदं दिढव्वदं समारोहियं मे भवदु मे भवदु मे भवदु ॥
(134)