Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 23

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
बृहत्सामायिक-प्रतिक्रमण पाठ
panchendiya: va:, nollida: va:, pellida: va:, sanghattida: va:, sangha:dida: va:, udda:vida: va:, parida:vida: va:, kirinchchhida: va:, lessida: va:, chhindida: va:, bhindida: va:, tha:nado va:, tha:nachankamanado, va: tassa uttaragunam, tassa pa:yachchhittakaranam, tassa visohikaranam, ja:va arahanta:nam, bhayavanta:nam, namokka:ram pajjuva:sam karemi, ta:va ka:lam pa:vakammam duchchariyam vossara:mi!
go to the Temple (Jinalaya), take three rounds of the altar (Pradakshina:); stand humbly and respectfully utter "Nissahi' three times having pure and positive thoughts within; put folded hands on the forehead; pray to Lord Jinendra who keeps my vices away. He is worshipped by Indra (King of celestial deities). He keeps Himself away from illwill and criticism. He is ever benevolent, free from
destruction. He is the Sun of knowledge. पडिक्कमामि-भंते! इरियावहियाए विराहणाए अणागुत्ते, अइग्गमणे, णिग्गमणे, ठाणे, गमणे चंकमणे पाणुग्गमणे, बीजुग्गमणे, हरिदुग्गमणे, उच्चार- पस्सवण- खेल- सिंहाणय- वियडिय पइट्ठावणियाए, जे जीवा एइंदिया वा, बेइंदिया वा, तेइंदिया वा, चउरिंदिया वा, पंचेंदिया वा, णोल्लिदा वा, पेल्लिदा वा, संघट्टिदा वा, संघादिदा वा, उद्दाविदा वा, परिदाविदा वा. किरिच्छिदावा, लेस्सिदा वा, छिदिदा वा, भिंदिदा वा, ठाणदो वा, ठाणचंकमणदो, वा तस्स उत्तरगुणं, तस्स पायच्छित्तकरणं, तस्स विसोहिकरणं, जाव अरहंताणं, भयवंताणं, णमोक्कारं पज्जुवासं करेमि, ताव कालं पावकम्मं दुच्चरियं वोस्सरामि।
___padikkama:mi-bhante! iriya:vahiya:e vira:hana:e ana:gutte, aiggamane, niggamane, tha:ne, gamane chankamane pa:nuggamane, bi:juuuggamane, hariduggamane, uchcha:ra- passavana- khelasingha:naya- viyadiya paittha:vaniya:e, jeji:va: eiandiya: va:, beiandiya: va:, teiandiya: va:, chaurindiya: va:,
Eng. O Lord! I repent and seek forgiveness for my ac
tivities of hurting or causing pain directly or indirectly to one sensed beings having form; two sensed beings having form and tongue; three sensed beings having form, tongue and nose; four sensed beings having form, tongue, nose and eyes and five sensed beings having form, tongue, nose, eyes and ears. Utter hymn of five supreme souls (Namokar mantra) and give up vicious and cruel activities. While walking I may have trampled upon living beings, seeds, green vegetation, dew, ant burrows, moss, wet soil, spider webs. I may have hurt them by kicking, covering with dirt, trampling, colliding or touching. I may have frightened them, distressed them, displaced them or killed them. I repent and apoligize for all the sins I may have com
mitted. (Namokar hymn-nine times in 27 respirations)
ईपिथे प्रचलताऽद्य मया प्रमादादेकेन्द्रिय- प्रमुख-जीवनिकाय-बाधा।
(27)
(28)