Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 61

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
बृहत्सामायिक-प्रतिक्रमण पाठ
बृहत् प्रतिक्रमण brahat pratikramana जीवे प्रमाद-जनिता: प्रचुरा: प्रदोषा, यस्मात्प्रतिक्रमणत: प्रलयं प्रयान्ति । तस्मात्तदर्थममलं गुहि - बोधनार्थम्,
वक्ष्ये विचित्र-भव-कर्म-विशोधनार्थम् ।।1।। ji:ve prama:da-janita:h prachura:h pradosa:, yasmartpratikramanatah pralayam praya:nti. tasma:ttadarthamamalam grhi - bodhana:rtham, vaksye vichitra-bhava-karma-vishodhana:rtham..1..
(Thus ends the ritual of equanimity)
Namo:ka:r hymn 108 times. Recite the following in standing position -
इच्छामि भन्ते। इरियावहियस्स आलोचेउं पुव्वत्तर दक्खिण पच्छिम चउदिसु विदिसासु विहरमाणेण जुगंतर दिट्टिणा दट्ठवा डवडवचरियाए पमाददोसेण पाणभूद जीवसत्ताणं उवघादो कदो वा कारिदो वा कीरंतो वा समणुमणिंदो तस्स मिच्छामि दुक्कडं।
Ichchha:mi Bhantei iriya:v hiyass a:locheiyu: puvuttar dakkhin pachchhim chaudis, vidisa:su biharma:hein jugantar dithina: dathabba: dabdab cha:riya:yei pama:d doshein pa:nbhu:d ji:v sata:nam uvgha:do: kads: va: ka:rids: va: ki:vanto:
samnu manindo: tass michcha:mi dukkhadam. Eng. O Lord! I repent and apologize for the sins
committed while moving in all the four directions and their sub directions causing pain, hurting the living beings by carelessness or ignorance by mind, body and speech by encouragement or approval, I pray all my such sins become fruitless.
(Namo:ka:r hymn 9 times in 27 respirations, three movements and bowing down in all the four directions.)
---- ----
Eng. The being [Ji:va] commits enumerable faults ei
ther by carelessness or by ignorance. By performing 'Pratikraman' those faults are subsided and purified hence, for the purification of the activities and deeds performed the appropriate form of 'Pratikraman' is elucidated. पापिष्ठेन दुरात्मना जडधिया मायाविना लोभिना। रागद्वेषमलीमसेन मनसा दुष्कर्म यनिर्मितम् । त्रैलोक्याधिपते। जिनेन्द्र! भवतः श्रीपादमूलेऽधुना।
निन्दापूर्वमहं जहामि सततं वर्वर्तिषुः सत्पथे।।2।। pa:pisthena dura:tmana: jadadhiya: ma:ya:vina: lobhina:. ra:gadvesamalimasena manasa: duskarma yannirmitam. trailokya:dhipate! jinendra! bhavatah shri:pa:damu:leâdhuna:. ninda.pu:rvamaharm jaha:mi satatarm varvartisuh satpadre..2..
(103)
(104)