Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 64

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
5. "Brahmcharya Pratima' :- Stage of observing celi
bacy. 'Sachitta tya:g Pratima' :-Stage of renouncing taking edibles with living sense. 'Ra:tribhukti tya:g Pratima':- The stage of renouncing sexual activity during day time by mind, words
and body. 8. 'A:rambh tya:g Pratima' :- The stage of renounc
ing occupational activities. 'Parigrah tya:g Pratima':- The stage of renouncing possessiveness. Anumati tya:g Pratima':- The stage of renouncing
giving permission regarding worldly activities. 11. "Uddist tya:g Pratima' :- The stage of renouncing
favorite diet. It is possible that due to carelessness or ignorance violations might have committed while observing the vows. I repent for all such faults.
अरहंत सिद्ध आयरिय उवज्झाय सव्वसाह सक्खियं, सम्मत्तपुव्वर्ग, सुव्वदं दिढव्वदं समारोहियं मे भवदु, मे भवदु, में भवदु।
arahanta siddha a:yariya uvajjha:ya savvasa:hu sakkhiyam, sammattapuvvagam, suvvadam didhavvadam sama:rohiyam me bhavadu, me bhavadu, me bhavadu.
बृहत्सामायिक-प्रतिक्रमण पाठ preme souls (omniscient lords, salvated souls, acharyas, scriptural teachers and ascetics) and right
faith and right conduct. देवसिओ (राइयो) पडिक्कमणाए सव्वाइचारविसोहि-णिमित्तं पुव्वाइरिय कमेण आलोयण-सिद्धभक्ति-काउस्सग्गं करेमि।
devasio (ra:iyo) padikkamana:e savva:icha:ravisohi-nimittam puvva:iriya kamena a:loyanasiddhabhakti-ka:ussaggam karemi. Eng In order to purify the faults committed during the
routine activities- physical, mental and vocal- I repent for them and observe meditative relaxation so as to absorb in the devotion of the salvated soul.
कायोत्सर्ग (नव जाप्य करें) karyotsarg (nava ja:pya karem) (Namo:ka:r hymn 9 times in 27 respirations)
10.
सामायिक दण्डक
sa:ma:yika dandaka णमो अरिहंताणं, णमो सिद्धाणं णमो आइरियाणं
णमो उवज्झायाणं, णमो लोए सव्वसाहणं ।। namo arihamta:nam, namo siddha:nam namo a:iriya:ņam namo uvajjha:ya:nam, namo loe savvasa:hu:ņam.. Eng. I bow to the omniscient supreme souls
(Tirthankaras) who have attained the stage of enlightenment by conquering all the passions like anger, pride, deceit and greed and have shown the
Eng. May I have the firmness of supreme vows along with righteousness keeping in mind the five su
( 109 )
( 110 )