Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 44

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
इन्द्रवज्रवृत्तम् indravajravṛttam
चन्द्रप्रभं चन्द्रमरीचिगौरं चन्द्रं द्वितीयं जगतीव कांतम् । वन्देऽभिवन्द्यं महतामृषीन्द्रं जिनं जितस्वान्तकषायबन्धम् ॥1॥ chandraprabham chandramari:chigauram,
chandram dviti:yam jagati:va ka:mtam. vandeâbhivandyam mahata:mṛṣi:ndram
jinam jitasva:ntakaṣa:yabandham..1.. Eng. I pay obeisance to Lord Chandraprabh who is as fair as the beams of the moon' whose appearance is more fascinating than that of the moon; worth worshipped by the noble persons and conquers the bondage of passions. यस्यांगलक्ष्मीपरिवेषभिन्नं तमस्तमोऽरेरिव रश्मिभिन्नम् । नाश बाह्यं बहुमानसं च ध्यानप्रदीपातिशयेन भिन्नम् ॥2॥ yasya:mgalakṣmi:pariveṣabhinnam
tamastamoâreriva rashmibhinnam.
nana:sha ba:hyam bahuma:nasam cha
dhya:napradi:pa:tishayena bhinnam..2..
Eng. Your aura dispels the external darkness whereas the light of the lamp of meditation dispels the internal the darkness just like the external darkness is destroyed by rays of the sun. स्वपक्षसौस्थित्यमदावलिप्ता वाक्संहनादैर्विमदा बभूवुः । प्रवादिनो यस्य मदार्द्रगण्डा गजा यथा केसरिणो निनादैः ॥ 3 ॥ (69)
बृहत्सामायिक प्रतिक्रमण पाठ
svapakṣasausthityamada:valipta:
va:ksimhana:dairvimada: babhu:vuh. prava:dino yasya mada:rdraganda:
gaja: yatha: kesarino nina:daih..3... Eng. The infuriated elephants get pacified by hearing the roaring sound of the lion similarly the men proud of their status become prideless by hearing the preachings of Lord Jinendra.
यः सर्वलोके परमेष्ठितायाः पदं बभूवाद्भुतकर्मतेजाः । अनन्तधामाक्षरविश्वचक्षुः समन्तदुः खक्षयशासनश्च ॥ 4 ॥
yah sarvaloke parameṣṭhita:ya:h
padam babhu:va:dbhutakarmateja:h. anantadha:ma:kṣaravishvachakṣuh
samantaduhkhakṣayasha:sanashch..4...
Eng. The lord who is the embodiment of the strange divine glow of Karmas, omnipresent, eternal, omniscient, and whose scepter destroys infinite sufferings has attained the status of salvated soul. स चन्द्रमा भव्यकुमुद्वतीनां विपन्नदोषाभ्रकलंकलेपः । व्याकोशवाङ्न्यायमयूखमालः पूयात्पवित्रो भगवान्मनो मे ||5||
sa chandrama: bhavyakumudvati:na:m
vipannadoṣa:bhrakalamkalepah.
pu:ya:tpavitro bhagava:nmano me..5..
vya:koshava:nnya:yamayu:khama:lah
(70)