________________
SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
Eng. The Lord is devoid of all types of inauspicious and
whose just preachings are the rosary of entire developed rays. The lord like the pure and bright moon that assists in the blooming of the lotus of virtues may purify my heart.
अथ जयमाला गाथा (प्राकृत)
atha jayama:la: ga:tha: (pra:krit) ETUSI, TERUITUT, o, uhu, I UTFI तव चरणविहाणे, केवलणाणे, तुहं परमप्पउ, परमपरू।।6।। vatta nuttha ne, janudhanada: nem,
pai:, posiu, tuhur, khattadharu. tava charanavihaine, kevalana:nem,
tuhum paramappau, paramaparu:..6.. Eng. O Lord! You have strengthened the worldly be
ings endowing them with the path of liberation and the three gems "Ratnatrayal hence you are real 'Kshatriya' because the protector of the lives of the distressed is called 'Kshatriya' for performing austerities and right conduct you attained omniscience - the supreme knowledge. It is why you are superior to the noble personages like ascetics-munis and the disciples of Tirthankaras well versed in scriptures.
पद्धरी छन्द paddhari: chhanda जय रिसह, रिसीसरणवियपाय, जय अजिय जियंगयरोसराय।
( 71 )
बृहत्सामायिक-प्रतिक्रमण पाठ जय संभव संभव कयविओय,
जय अहिणंदण णदियपओय।।1।। jaya risaha, risi:saranaviyapa:ya,
jaya ajiya jiyamgayarosara:y. jaya sambhava sambhava kayavioya,
jaya ahinandana nadiyapaoy..1.. Eng. May Lord Rishabh who is being worshipped by
great ascetics be worshipped all the time. Lord Ajitnath has conquered the sense, attachment and aversion. May he be worshiped eternally. Lord Sambhavnath has wiped off the sorrows of the ailing world. May he attain omniscience Lord Abhinandannath develops cognitive consciousness and perception consciousness (darshanopyog). May he attain eternity.
जय सुमइ सुमइ सम्मय पयास, जय पउमप्पहपएमाणिवास। जय जयहि सुपास सुपासगत्त,
utu a u FGTGATTI 211 jaya sumai sumai sammaya paya:sa,
jaya paumappahapaema:niva:s. jaya jayahi supa:sa supa:sagatta,
jaya chandappaha chanda:havatt..2.. Eng. Lord Sumatinath, possessed with supreme knowl
edge, advocates the truth. Lord Padmaprabh is the abode of the goddess of wealth of absolute supreme
( 72 )
