Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 31

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
humbly realizes the self even in changes occurring continuously in any matter performs the pure action(karma). (1)
स्नपनाचस्तुतिजपान् साम्यार्थं प्रतिमामार्प्यते । युज्यां यथाम्नायमाद्यादृते संकल्पितेऽर्हति ॥ 2 ॥ snapana:rchcha:stutijapa:n sa:mya:rtham pratima:ma:rpyate. yujya:m yatha:mna:yama:dya:dṛte sankalpite Aårhati..2.. Eng. I attach myself according to the scripture to Lord Arihant who is paid obeisance first and kept in determination (will) after taking bath, eulogizing, meditating, observing equanimity and meditative relaxation.(ka:yotsarg) (2)
एकत्त्वेन चरन्निजात्मनि मनोवाक्कायकर्म्मच्युते । कैश्चिद्धिक्रियते न जातु यतिवद्यद्भागपिश्रावकः । येनार्हच्छुतलिङ्गावानुपरिमग्रैवेयकं नीयते । भव्योऽप्यद्भूत वैभवेऽत्र न सृजेत् सामायिकेकः सुधीः ॥ 3॥ ekattvena charannija:tmani manova:kka:yakarmmachyute. kaishchiddhikriyate na ja:tu yativadyadbha:gapishra:vakah. yena:rhachchhi:talinga:va:nuparimagraiveyakam ni:yate. bhavyoAåpyadbhu:tavaibhaveAåtra na srjet sa:ma:yikekah sudhi:h..3.. Eng. A religious house holder (shra:vak) who performs the ritual of equanimity (sa:ma:yik) two times like that of an ascetic mentally, verbally and physically cannot obscure the soul with any change for the worse or distortion in nature and the person who
(43)
बृहत्सामायिक प्रतिक्रमण पाठ
observes absolute purity like that of Arihant as stated in scriptures attains the 'Greiveiyak'i.e. heavenly abode beyond sixteen heavens. Thus, who will not perform the two times ritual of equanimity which is extraordinary bliss yielding? The idea is that every wise person necessarily should like to perform the holy two times ritual of equanimity.(3) अथ कृत्यविज्ञापना
atha krtyavijña:pana:
भगवन्नमोस्तु प्रसीदतु प्रभुपादौ वंदिष्येहमिति । एषोहं सर्व्वसोवद्ययोगद्विरतोस्मि ||4|| bhagavannamostu prasi:datu prabhupa:dau vandiṣyehamiti. eṣoham sarvvasovadya yogadviratosmi..4.. Eng. Now, I vow to perform the ritual, pray and bow to the Lord to please Him. By doing so I save myself from sinful activities. (4)
अथ पूर्वाह्निकदेववंदनायां पूर्वाचार्यानुक्रमेण सकलकर्मक्षयार्थं भावपूजावन्दनास्तवसमेतं श्रीचैत्यभक्ति कायोत्सर्गं करोम्यहम् ॥ 15 ॥ (नव जाप्य करें 27 श्वासोच्छवास में)
atha pi:rva:hnikadevavandana:ya:m pi:rva:cha:rya:nukramena sakalakarmakṣaya:rtham bha:vapu:ja:vandana:stava-sametam shri:chaityabhakti ka:yotsargam karomyaham..5..
(nava ja pya karem 27 shva:sochchhava:sa mem) Eng. Now, I perform 'Ka:yotsarg' i.e. recite 'Namoka:r mantra' along with volitional (Subjective) wor
(44)