Bruhat Samayik Pratikraman Path

Author(s): Subhashchand Jain, Mahendrakumar Jain
Publisher: Akhil Bharatvarshiya Digambar Jain Vidvat Parishad

Page 25

SAMAYIK AND PRATIKRAMAN
graismah karayati:ndupa:dasalila
chchharya:nura:gam ravih..1..
Eng. O Lord! Laymen ordinarily do not seek the shelter
of your feet affectionately but those who seek your shelter, they do so because of the ocean of the world full of peculiar types of pains and sufferings. This is just like the Sun of the summer releasing its bright rays and scorching heat in all the corners of the universe shows its affection and sympathy to the people, moon rays, water and shadow.(1) कु द्धाशीविषदष्ट दुर्जयविषज्वालाबलीविक्र मो। विद्याभेषजमंत्रतोयहवनैर्याति प्रशांतिं यथा ।। तद्वत्ते चरणांरुणांबुजयुग-स्तोत्रोन्मुखानांनृणाम्। विघ्नाः कायविनायकश्च सहसा, शाम्यन्त्यही विस्मयः।।2।। kruddha:shi:visadastadurjayavisa
jva:la:bali:vikramo. vidya:bhesajamantratoyahavanair
ya:ti prasha:ntim yatha:.. tadvatte charana:mruna:mbujayuga
stotronmukha:na:nnrna:m. vighna:h karyavina:yakashcha sahasa:,
___sha:myantyaho vismayah..2.. Eng. O Lord! It is a great wonder that people who are
ready to eulogize your red lotus like feet all their troubles and pains are wiped off just like the
बृहत्सामायिक-प्रतिक्रमण पाठ incurable poison of the most poisonous snake, burning fire and great strength all are pacified by medicines, mystical hymns, water and sacrificial rituals.(2) संतप्तोत्तमकांचनक्षितिधर-श्रीस्पर्द्धिगौरद्युते , पुंसाँ त्वच्चरणप्रणामकरणात्पीडा: प्रयांति क्षयम्। उद्यद्भास्करविस्फुरत्करशतव्याघातनिष्कासिता, नानादेहिविलोचनातिहरा शीघ्रं यथा शर्वरी॥3॥ santaptottamaka:nchanakṣitidhara
shri:sparddhigauradyute, pumsa: tvachcharanprana:makarana:t
pi:da:h praya:nti kşayam. udyadbha:skaravisphuratkarashata
___vya:gha:taniska:sita:, na:na:dehivilochanadyutihara:
___shi:ghram yatha: sharvari:..3.. Eng. O Lord! Your resplendence is at par with the moun
tain of heated gold. As the darkness of the night ends with the hundreds of the rays of the rising Sun so are the sufferings of the people subsidized by bowing down reverentially to your feet. (3) त्रैलोक्येश्वर-भङ्गलब्धविजया-दत्त्यन्त-रौद्रात्मकानानाजन्म-शतांतरेषु पुरतो जीवस्य संसारिणः । को वा प्रस्खलतीह केन विधिना कालोन-दावानलात्रस्याच्चेत्तव पादपद्मयुगल-स्तुत्यापगा-वारणम्।।4।।
(31)
(32)