Book Title: Uvassaggaharam stotra Swadhyay
Author(s): Bhadrabahuswami, Amrutlal Kalidas Doshi, Subodhchandra Nanalal Shah
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal
View full book text
________________
: ૩૨ :
ઉવસગ્ગહરં સ્તેવ સ્વાધ્યાય તમને માદળિયા સવરૂપે બનાવી પિતાના કંઠમાં ધારણ કરે છે અથવા તો બીજાના કંઠમાં ધારણ કરાવે છે. એ પ્રમાણે થાય. संथुओऽमहायस !
“મહાયસ”ની આગળ = મૂકી “મા” પદ બનાવી અને તેના અને પૂર્વના માં લેપ કરી તેની વ્યાખ્યા નીચે મુજબ કરાય છે.
મ” એટલે રોગે તેને હણે તે અમદ્દા અને એટલે પાપ તેને અંત કરે તે માન. આ બંને પદનો વિશેષ કર્મધારય સમાસ કરતાં “મહાર” પદ થાય તેનું સંબોધન કમાનસ !” થાય. પ્રાકૃતમાં તેનું રૂપાંતર “બમાર !” થાય એટલે રોગે અને પાપને નાશ કરનારા એ પ્રમાણે અર્થ થાય છે.*
DJitu' t T૪ કે
Cr
.:
૨
११ अथवा कण्ठे धारयतीति विषधरस्फुलिंगयन्त्ररूपं त्वां विधामणीकृत्य स्वकण्ठे परिदधातीति। परस्य a pટે પરિધાચતીતિ..... .. . ક. ૧, પૃ. ૧૬
१२ अथवा अमा-रोगास्तान् हन्तीत्यमहा, आग:-पापं स्थति-अन्तं नयतीत्यागसः, ततो विशेषणकर्मधारये અમદ્દાસઃ તામસ્ત્રમ્ | અ. ક. લ. પૃ. ૨૧
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
