________________
XXXX
committed through mind, body or speech, due to delusion and due to propensity towards anger, ego, deceit or greed, whether in past, present or future, due to all types of false/deceptive practices and due to violations of all types of religious duties.
Aasayanae: through irreverence or disrespect
Jo me aiaro kao: any violation committed by me
Tassa: of them (the sixth genitive case has been used here) Khamasamano! Oh Kshama Shraman!
Padikkamami... vosirami: I perform pratikraman and under the witness of Guru, I censure and condemn such (inauspicious) activities. I renounce or withdraw the soul from (engaging in) such (inauspicious) thoughts/activities.
