________________
72
Samvatsari Pratikramana
Sammadditthi-samāhi-garānam
karemi kāussaggam. (1)
I stand in meditation posture (kāyotsarga) for those patron Gods, who render selfless service and bring tranquility to Jain religious order (Jain Shāshana) and bring calmness to people of right faith. (1)
This sutra is for the peace of society and commemoration of patron gods who look after the Jain religion and society at large.
Description of the 16 exceptions permitted during Kayotsarg Annattha-usasienam, nisasienam,
Khäsienam, chhienam, jambhäienam, Udduenam,
väya-nisaggenam, bhamalie, pitta-muchchhäe. (1) Suhumehim anga-sanchälehim, Suhumehim khel-sanchälehim,
suhumehim ditthi-sanchälehim. (2) Evamäiehim ägärehim, a-bhaggo a-virähio,
Hujja me käussaggo. (3) Jäva arihantänam bhagavantänam,
Namukkärenam na päremi. (4) Täva käyam thänenam monenam jhänenam,
Appänam vosirämi. (5)
