________________
198
Samvatsari Pratikramana
Paying obeisance to Lord and preceptor (with five organs of the body)
Ichchhämi khamä-samano! Vandium, jävanijjäe nisihiäe,
matthaena vandämi. (1)
'With all my devotion and by renouncing all wrongful acts, I bow down (to the Tirthankar's image or Ascetics).' (1)
En shoes
Ichchhakaren sandisah bhagwan, samvachchhari khamana khamu?
Ichchham
Lord, may I pay obeisance for 'samvatsari'? Do as per your wish.
With each khamasaman sutra with bowed head, place right
palm on charavala and recite one navkar.
Ichchhämi khamä-samano! Vandium, jävanijjäe nisihiäe,
matthaena vandämi. (1)
Fa
Paying obeisance to the highly venerable five-fold hierarchy
Namo Arihantānam.
Namo Siddhānam. Namo Ayariyānam. Namo Uvajjhāyānam.
Namo loe savva-Sāhunam. Eso pancha-namukkāro, Savva-pāva-ppanāsano; Mangalānam cha savvesim, Padhamam havai
