________________
Samvatsari Pratikramana
253
Vandiuna thouna to jinam, tigunameva ya puno payahinam,
Panamiuna ya jinam surasura, pamuia sabhavanaim to gaya. (24) khittayam The Devas and the Danavs then bow down and sing the praises of the Jinas, take pradakshina (circumambulation) thrice and bow down once again, and finally return back with full satisfaction and joy. (24)
Tam mahamuni mahampi panjali,
ragados-bhaya-mohavajjiyam, Dev-danav-narinda-vandiam, santi-muttamam
mahatavam name. (25) khittayam
Such a great Lord, who is the best Muni, who is bereft of attachments and aversions, who is respected and adored by the devas, danavs and kings, who have performed the most difficult taps, I bow down to Shri Shantinath (25)
Ambarantar viaaraniaahim, lalia-hansa-vahu
gaminiaahim, Pin-soni-than-saliniaahim, sakal-kamal-dal
loaniaahim. (26) divayam Peen-nirantar-thanabhar-vinamiya-gaaya-layahim, Mani-kanchan-pasidheel-mehal-sohiya
sonitadahim, Var-khinkhini-neur-satilaya-valaya
