________________
Samvatsari Pratikramana
257
lamp, an ocean, Mount Meru and diggaj, one who is engraved with a swastik, a bull, a lion, a chariot and a disc. One who is of a peaceful disposition, steady in his practice of self control, without any faults, full of good qualities, always willing to help others, who have performed many austerities, revered by Laxmi, served by the saints, one who has erased all his karmas by performing austerities, one who helps others in their spiritual path, who is respected by all Shri Ajitnath and Shri Shantinath guide me towards moksh (32,33,34)
Evam tav-bal-viulam, thuam mae ajia-santi-jin-jualam, Vavagaya-kamma-raya-malam, gaim gayam
saasayam viulam. (35) gaha
I have prayed to Shri Ajitnath and Shri Shantinath swami, both of them have achieved greatness due to their austerities, have erased the dust of karma and become pure, and achieved the permanent blissful stage (35)
Fruit for eulogy Tam bahuguna ppasayam, mukkhasuhen paramen
avisaayam,
Naaseu me visaayam, kunau a parisaavi appasaayam. (36) gaha Those who possess the best qualities, who are without regret as they have attained moksh, both of you please help me get rid of my regrets and guide me as well as the others (36)
