________________
280
Samvatsari Pratikramana
Respect to all the devs
Aum ghrahashchandra, suryangarak, budh, bruhaspati, shukra, shanaishwar, rahu, ketu, sahitaha salokpalaha som, yam, varun, kuber, vasvaditya, skand, vinayakopeta ye chanyepi gram, nagar, kshetradevta dayaste sarve priyantam priyantam akshin-kosh-koshthagara narpatayashcha bhavantu swaha. (9)
May all the planets Chandra, Surya, Mangal, Budh, Guru, Shukra, Shani, Rahu, Ketu, etc, the Lokpals Som, Yam, Varun and Kuber as well as the devas Surya, Kartikeya, Vinayak etc, the Gramdeveta, Nagardevata, Kshetradevata, etc. be benevolent and the kings be prosperous and may their granaries always be full (may there be no shortage of food). (9)
Happiness in the families
Aum putra, mitra, bhatru, kalatra, suhyat, svajan, sambandhi, bandhuvarg,
sahitaha nityam chamod pramod karinah (bhavantu swaha) (10)
May you, your children, your siblings, your wife, well-wishers, loved ones and your relatives always be happy and at peace. (10)
Ashminshcha bhumandale aayatan nivasi sadhu, sadhvi, shravak, shravikanam rogopasarg-vyadhidukh-durbhiksha-dormanasyo pashamanaya
shantirbhavatu. (11)
