________________
Samvatsari Pratikramana
325
Porisi and Saadh Porisi Pacchakkhan with meaning Uggae sure, namukkar-sahiyam, porisim,
saddhaporisim muththi-sahiyam pachchakkhai (pachchakkhami), Uggae sure, chauvviham pi aaharam, asanam,
paanam, khaimam, saaimam, annaththana-bhogenam, sahasa-garenam,
pachchhanna-kalenam, disa-mohenam, sahu-vayanenam, mahattara-garenam, savva-samahi-vattiya
garenam, vosirai (vosirami) With Namaskar and folded fist, one accepts the vow to give up all 4 types of food until 1 prahar (3 hours) after sunrise for Porisi and until 1.5 prahar for Saadh Porisi (I accept).
Herein the 4 types of food are: Ashan (the kind of food capable of eliminating one's hunger such as roti, rice, etc.), Paan (drinking water, other liquids/drinks, flavored drinks, etc.), Khaadim (roasted grains, dry fruits, fruits, etc.) and Swadim (medicines, mouth fresheners, etc.)
This vow is accepted with the 6 exceptions (aagaar) of: Anabhog (when one puts something in the mouth unintentionally and by mistake), Sahsaatkaar (when something suddenly enters the mouth), Pracchnnakaal (not being able to gauge the right time due to overcast/cloudy skies), Digmoh (being disoriented or confused about directions), Sadhu-vachan (by hearing words of the Sadhu bhagwant if one assumes that it is
