________________
Samvatsari Pratikramana
289
Vaani-tihuyan-samini-siridevi
Jakkharayganipidaga;
Gaha-disipal-surinda, saya vi rakkhantu jinabhatte. (4)
May all the Devis Saraswati, Tribhuvan Swamini, Shridevi, Yaksharaj Ganipitak, the planets, the Dikpals and the Devendro, protect the followers of the Bhagwants. (4)
Remembering 16 godesses Rakkhantu mam rohini-pannatti
vajjasinkhala ya saya; Vajjamkusi chakkesari-nardutta-kali-mahakali. (5) May all the Vidyadevis Rohini, Pragyapti, Vajrashunkhala, Vajrakushi, Chakeshwari, Naradatta, Kali and Mahakali, please protect us. (5)
Gori taha gandhari mahajala manavi ya vairutta; Achchhutta manasiya, mahamanasiya u devio. (6)
Also Gauri, Gandhari, Mahajwala, Manvi, Vairotya, Achupta, Mansi and Mahamansi please protect us. (6)
protection from 24 demons Jakkha gomuh mahajakkha-timuha-jakkhes
tumbaru kusumo; Mayang-vijay-ajiya, bambho manuo surkumaro. (7) The twenty four Yakshas Gomukh, Mahayaksha, Trimukh, Yakshesh, Tumbaru, Kusum Matang, Vijay, Ajit, Bhramhayaksha, Manuj and Surkumar. (7)
