________________
276
Samvatsari Pratikramana
Oh Blessed Ones (lay people), please pay heed to these important words. All those shravaks (lay people) who believe in the Rath Yatra (a procession that is taken out during the birth celebrations of the Jineshwaras), may you be bestowed with good health, wealth, contentment and good sense, and may this destroy all the problems arising out of attachments and aversions and thus may you attain peace. (1)
Listen to attain peace
Bho bho bhavyalokā; iha hi bharatairāvatvidehasambhavānām samasta-tirth-krutām janma nyāsan-prakampā nantar mavadhina vighyāya, saudharmadhi patihi
sughosha ganta chalana nantaram sakalsurasurendraihai
sah samagatya, savinaya-marhada bhattarakam gruhitva gatva kanakadri-shrunge, vihit-janma abhishekah shanti mudghoshyati, yatha tatoham krutanukarmiti krutva "mahajano yen gatah sa panthaha"
iti bhavyajanaihai sah sametya, snatrapithe snatram vidhaya shanti-muda ghoshayami
tatpuja-yatra-snatra-mahotsava nantar miti krutva karnam datva nishamyatam nishamyatam svaha. (2)
