________________
254
Samvatsari Pratikramana
vibhusaniaahim, Raikar-chaur-manohar-sunder
dansaniaahim. (27) chittakkhara Devsundarihim paayavandiaahim,
vandiya ya jassa te suvikkamakama, Appano nidalaehim mandanoddan-ppagaraehim
kehim kehim vi, Avang-tilaya-pattaleha-naamehim chillaehim
sangayam gayahim, Bhatti sannivittha-vandanagayahim hunti te vandiya
puno puno. (28) narayao Tamaham jinachandam, ajiam jiamoham, Ghuya savvakilesam, payao panamami. (29)
nandiayam
One who has a flight like a beautiful swan flying over the horizon, most graceful, one whose eyes are like beautiful lotus petals, whose waist looks like it were decorated by a kandora (a waistband) made of gold and jewels, wearing payals (anklets) decorated with ghughris (little bells), who is a picture of affection, who can challenge the cleverest person, who looks as beautiful as the rays of the sun, one who is decorated with kajal in the eyes and a tikka (jewellery for the forehead), of proportionately framed body (neither fat nor thin), one who is trustworthy, whose feet have been repeatedly touched by devanganas, the one who will always be victorious, one who has always helped to get rid of unhappiness, I respectfully bow down to such Shri Jineshwar Ajitnath (26,27,28,29)
