________________
230
Samvatsari Pratikramana
Observe kausagga of one Navakar for prayers of the deities of the region. Paying obeisance to the highly venerable five-fold hierarchy
Namo Arihantānam. S Namo Siddhānam. Namo Ayariyānam. Namo Uvajjhāyānam.
Namo loe savva-Sāhunam. Eso pancha-namukkāro, Savva-pāva-ppanāsano; Mangalānam cha savvesim, Padhamam havai
mangalam. (1)
I bow to the Arihantas (Tirthankars), I bow to the Siddhas or liberated souls, I bow to the Acharyas, who head the order, I bow to the Upadhyays, who are the religious scholars and guides of the scriptures. I bow to all ascetics who strictly follow the five great vows of conduct and inspire us to live a simple life. True bowing to these five types of great souls, help remove all sins and create auspiciousness of the most supreme ovder.
PES
Paying obeisance to the highly venerable five-fold hierarchy Namorhat-siddhā-chāryopādhyāya
sarva-sādhubhyah. (1)
I am bowing down to Arihant Bhagawān, Siddha Bhagawān, Ächārya Mahārāj, Upādhyāy Mahārāj, and all Sādhu and Sādhvi Mahārāj. (1)
O deities of the region, bless peace and bliss to sadhus who are se na engrossed in their spiritual journey in your region.
Yasyäha ksetram samäsritya, Mb sädhubhihi sädhyate kriyä.
