________________
Samvatsari Pratikramana
245
Kiria-vihi-sanchia-kamma-kiles-vimukkhayaram;
Ajiam nichiam cha gunehim
mahamuni-sidhdhi-gayam; Ajiassa ya santi mahamunino via santikaram,
Sayayam mam nivvui-karanayam cha
namamsanayam. (5) aalinganayam
One who completely puts an end to Kayiki, etc. (the twenty five different kinds of wrong actions), One who is not enamoured by devas of other faiths, one who abounds with good qualities, One who is able to inspire us to strive harder (towards our goal moksh), May such Lord Ajitnath and Shantinath, please grant me peace and moksh (5)
Purisa jai dukkhavaranam, jai a vimaggaha sukhkha-karanam,
Ajiam Santim cha bhavao, abhayakare saranam pavajjaha. (6) maagahia Oh Blessed people! If you are seeking a way to end your problems and a path towards true happiness, then surrender yourself to - the ones who can grant you fearlessness Ajitnath and Shantinath (6)
Eulogy of Ajeetnath Bhagawant Arai rai timir virahia-muvaraya-jara-maranam;
Sur-asur-garul-bhuyagavai-payay-panivaiam, Ajia-mahamavi a sunaya-naya-niun-mabhaykaram,
Saran-muvasaria bhuvi-divij-mahiam
sayaymuvaname. (7) sangayayam
