________________
Samvatsari Pratikramana
239
Let the words spoken through the mouth of Tirthankars, which are like the first rainfall at the beginning of the monsoon season, and the words of the chief disciple (Ganadhara) bring peace and tranquility to me. (3)
To show happiness in completion of Pratikraman, Shravikas will
sing 'Sansar Davanal' Sutra
Devotional glorification of Lord Mahavir
Sansära-dävä-nala-däha-niram, W Sammoha-dhuli-harane samiram. as Mäyä-rasa-därana-sära-siram,
Namämi viram giri-sära-dhiram. (1)
M
Glorification of all Tirthankars Bhävä-vanäma-sura-dänava-mänavena,
Chulä-vilola-kamalä-vali-mälitäni. Sampuritä-bhinata-loka-samihitäni, Kämam namämi jinaräja-padäni täni. (2)
Glorification of the principles of Jain Aagam Bodhä gädham supada-padavi-nira-purä bhirämam, Jivä-hinsä-virala-lahari-sangamä-gäha-deham.
Chulä-velam guru-gama-mani-sankulam dura-päram, Säram-virä-gama-jala-nidhim
sädaram sädhu seve. (3) I bow to you, revered Mahāvira swāmi. You alleviate the miseries of worldly existence the way water extinguishes a forest fire. You remove ignorance the way wind blows off dust. You get rid of delusions the waya sharp plough tears through the ground of deceit. (1)
