________________
Samvatsari Pratikramana
85
Panihān jog jutto, panchahin samiihim tihim guttihim,
Es charittāyaro, aththaviho hoi nāyavvo. (4) There are eight types of Charitrachār, The five types of Samiti (carefulness) : 1) Iryā samiti to walk carefully, so as not to harm any living beings. 2) Bhāsha samiti to talk carefully, so as not to harm/hurt any living being. 3) Eshnā samiti to lie down carefully, so as not to harm any living being. 4) Adan bhandmatt nikkhevena samiti to place ones belongings carefully, so as not to harm/hurt any living being. 5) Parishthāpanik samiti to dispose off ones bodily wastes carefully, so as not to harm any living being. The three types of Gupti (guards): 6) Man gupti being alert of your thoughts. 7) Vachan gupti being alert when speaking. 8) Kāyā gupti being alert with the body. (4)
Bārasa vihammi vi tave, sabbhintar bāhire
kusaldiththe, Agilai anājivi, nāyavvo so tavāyaro. (5) There are twelve types of Tapāchar. The six types of bāhya tap (external austerities) and The six types of antarang tap (internal austerities). These twelve types of tapāchar are recommended by the Tirthankar bhagwants. They should be done without regrets or without a motive of getting results. (5)
Anasana muno ariyā,
vittisankhevanam rasachchão, Kāya kileso sanlinayā ya, bazzo tavo hoi. (6)
