________________
Samvatsari Pratikramana
Confession of violation of celibacy
Chautthe anu-vvayammi, nichcham paradära
gamana-viraio.
Äyaria-mappasatthe, ittha pamäya-ppasangenam. (15) Apariggahiä-ittara, ananga-viväha-tivva-anuräge. Chauttha-vayassa-iäre, padikkame
samvachchhariam savvam. (16)
With regards the fourth minor vow of celibacy, I want to confess for whatever adultery I may have committed during the day, due to careless or disapproving behavior, such as illicit sexual relations with unmarried girls or other women, arranging marriage for strangers or having intense sensual desires. (15,16)
Confession of violation of celibacy
Itto anu-vvae panchamammi,
äyaria-mappasatthammi. Parimäna-parichchhee,
157
ittha pamäya-ppasangenam. (17)
Dhana-dhanna-khitta-vatthu, ruppa-suvanne a
kuvia-parimäne.
Dupae chauppayammi ya, padikkame samvachchhariam savvam. (18)
With regards to the fifth minor vow of non-possession, I want to confess for whatever violations I may have committed during the day due to careless or disapproving behavior, such as excessive
