________________
Samvatsari Pratikramana
Shravak with charavala, bow down in standing posture or seated
Description and confession of ethical codes of conduct Ichchhami thami kaussaggam
Jo me samvatsariyo aiyāro kao, kāio, Vaio, mānasio, ussutto, ummaggo, Akappo, akaranijjo, dujjhão, duvvichintio, Anāyāro, anichchhiavvo, asavaga-pāuggo, Nāne, dansane, charitta-charitte, sue, sāmāie, Tinham guttinam, chaunham kasāyānam, Panchanha-manu vvayānam, tinham gunavvayānam,
187
Chaunham sikkhā-vayānam, Bārasa-vihassa sävaga-dhammassa,
Jam khandiam jam virāhiam, Tassa michchha mi dukkadam. (1)
I wish to stand in a meditation posture for whatever faults I may have committed during the year through my deeds, words, and thoughts. For speaking against the scriptures, following a wrong path, performing unworthy and improper deeds, performing ill meditated, ill conceived, immoral, undesirable and unbecoming acts for a layman. In regard to knowledge, belief and conduct of a layman's life, the scriptures, the equanimity (sāmāyika), and whatever wrong doing I may have committed in respect to the three-fold restraint vows (guptis), four passions (kashāyas), and the five minor vows (anu-vratas). In regard to three spiritual merit
