________________
Samvatsari Pratikramana
Ichhakaren Sandisah bhagwan
Besane thau? Ichchham
Bhagawant, as per permission , I am sitting.
Paying obeisance to Lord and preceptor (with five organs of the body)
Ichchhämi khamä-samano! Vandium, jävanijjäe nisihiäe,
matthaena vandämi. (1)
RA
'With all my devotion and by renouncing all wrongful acts, I bow down (to the Tirthankar's image or Ascetics).' (1)
(Permission to do sazzaya) Ichhakaren Sandisah bhagwan Sazzaya sandisahu?
Ichchham Bhagawant, give permission to do swadhyay. Permission granted.
To ask for the permission to introspect. Introspection is necessary for Repentance and Confession of Sins of minor violations of Vows
Paying obeisance to Lord and preceptor (with five organs of the body)
Ichchhämi khamä-samano ! Vandium, jävanijjäe nisihiäe,
matthaena vandämi. (1)
'With all my devotion and by renouncing all wrongful acts, I bow down (to the Tirthankar's image or Ascetics).' (1)
