________________
Samvatsari Pratikramana
(Give three Khamasaman)
(Seating with raised left knee) Ichchhakaren Sandisah Bhagwan ! Chaityavandan karu ? Ichchham
sakala-kusala-valli-puskaravartta-megho, andurita-timira-bhanuh kalpa-vrksopamanah.
bhava-jala-nidhi-potah sarva sampatti-hetuh, sa bhavaiu satatam vah sreyase santinathah (1)
(Say 'Chaityavandan as below)
Chaityavandan of Mahavirswami Siddharath sut vandie, Trishala no jayo, kshatriykundma avataryo, sur narapati gayo. (1) Mrugapati lanchhan paaule, saat haathni kaay, Bahoter varshanu aayakhu, Veer jineshwar raay (2)
Khimavijay jinrayno e, Uttam gun avadaat, Saat bol thi varnavyo, 'Padmavijay' vikhyaat (3)
Paying obeisance to all Jain idols in all Jain shrines existing in the three worlds
Jam kinchi nāma-tittham,
sagge pāyāli mānuse loe. Jāim jina-bimbāim, tāim savvāim vandāmi. (1)
I bow down to all places of pilgrimage and to all the Murtis of Tirthankar Bhagawān present anywhere in the heavens (dev-lok), in the lower realm of the universe (naarki), and in the human habitate, (Manushya Lok). (1)
