________________
Vidhisahit Chaityavandan
Paying obeisance to Lord and preceptor (with five organs of the body) Ichchhämi khamä-samano!
Vandium, jävanijjäe nisihiäe, matthaena vandämi. (1)
'With all my devotion and by renouncing all wrongful acts, I bow down (to the Tirthankar's image or Ascetics).' (1)
Seeking forgiveness for the violence caused to various living being (while walking on the way)
Ichchhä-kärena sandisaha bhagavan ! Iriyävahiyam padikkamämi?
Ichchham, ichchhämi padikkamium. (1) Iriyävahiyäe, virähanäe. (2) Gamanä-gamane. (3)
Päna-kkamane, biya-kkamane, hariya-kkamane,
Osä-uttinga, panaga-daga,
Matti-makkadä-santänä-sankamane. (4)
Je me jivä virähiyä. (5)
Egindiyä, beindiyä, teindiyä, chaurindiyä, panchindiyä. (6)
Abhihayä, vattiyä, lesiyä, sanghäiyä, sanghattiyä, Pariyäviyä, kilämiyä, uddaviyä, thänäo thänam, Sankämiyä, jiviyäo vavaroviyä,
Tassa michchhä mi dukkadam. (7)
Oh! Guru Maharaj, please voluntarily give me permission to apologize and repent (to do Pratikraman) for the sins that I may
