________________
દેશનાદ્વાચિંશિકા/શ્લોક-૩ અન્વયાર્થ :
અનુગ્રથિવા અનુગ્રહબુદ્ધિથી વા=વક્તાનું નિવમેન નિયમથી ધર્મીપણું =જે મળતંત્ર કહેવાયું–ઉમાસ્વાતિજી મહારાજ વડે જે કહેવાયું, ત—તે સુ-વળી રેશલિપુરુષાવિવિવં પ્રતિ=દેશાદિ અને પુરુષાદિ જાણનારા પુરુષને આશ્રયીને છે. સા. શ્લોકાર્ચ -
અનુગ્રહબુદ્ધિથી વક્તાનું નિયમથી ધમપણું જે કહેવાયું ઉમાસ્વાતિજી મહારાજ વડે કહેવાયું, તે વળી દેશાદિ અને પુરુષાદિ જાણનારા પુરુષને આશ્રયીને છે. II3II
“તેશાદ્રિ - અહીં થિી કાળનું ગ્રહણ કરવું. ટીકાઃ__ अनुग्रहेति-अनुग्रहधिया वक्तुः धर्मोपदेष्टुः धर्मित्वं निर्जराभागित्वम्, नियमेनैकान्तेन, यद्भणितं तत्तु देशादीन् पुरुषादींश्च वेत्ति यस्तं प्रति, न तु तज्ज्ञाने शक्तिमस्फोरयन्तं प्रति ।।३।। ટીકાર્ચ -
મનુગ્રથિવી ... પ્રતિ | અનુગ્રહબુદ્ધિથી વક્તાનું ધર્મોપદેશકનું, નિયમથી=એકાંતથી, ધર્મીપણું નિર્જરાભાગીપણું, જે કહેવાયું–વાચક ઉમાસ્વાતિજી વડે કહેવાયું, તે વળી દેશાદિ અને પુરુષાદિને જે જાણે છે તેને આશ્રયીને છે; પરંતુ તેના જ્ઞાનમાં= દેશાદિતા અને પુરુષાદિના જ્ઞાનમાં, શક્તિને નહીં ફોરવનારા પુરુષને આશ્રયીને નહીં. II ભાવાર્થ :દેશાદિને અને પુરુષાદિને જાણનાર વક્તાને આશ્રયીને જ ઉપદેશકને એકાંતે નિર્જરાની પ્રાપ્તિ -
વાચકવચન પ્રમાણે અનુગ્રહબુદ્ધિથી ઉપદેશ આપનારને એકાંતે ધર્મ થાય છે. તેથી શ્રોતાને શાસ્ત્રોના અર્થનો ઉપદેશ આપવો એ જ માત્ર ઇષ્ટ છે, પરંતુ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
