Agam 35 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra

Author(s): K C Lalwani
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 58

34
Kalpa Sutra
अोराला णं तुमे देवाणुप्पिए सुमिणा दिद्रा। कल्लाणाणं तुमे देवाणुप्पिए सुमिणा दिट्ठा । एवं सिवा धण्णा मंगल्ला सस्सिरीया आरोग्ग-तुट्ठि-दीहाऊ-कल्लाणमंगल्ल-कारगा णं तुमे देवाणुप्पिए सुमिणा दिट्ठा । अथ्थलाभो देवाणुप्पिए । भोगलाभो देवाणुप्पिए। पुत्तलाभो देवाणुप्पिए। सोक्खलाभो देवाणुप्पिए। रज्जलाभो देवाणुप्पिए । एवं खलु तुमं देवाणुप्पिए णवण्हं मासाणं बहुपडिपुण्णाणं अट्ठमाणं राइंदियाणं विइक्कंताणं अम्हं कुलकेउं अम्हं कुलदीवं कुलपव्वयं कुलवडिसयं कुलतिलयं कुल-कित्ति-करं कुल-दिणकरं कुल-अाधारं कुल-णंदि-करं कुल-जस-करं कुल-पायवं कुल-विवद्धण-करं सुकुमाल-पाणि-पायं अहीण-संपुण्णं-पंचिदिय-सरीरं लक्खण-वंजणगुणोववेयं माणुम्माण-प्पमाणपडिपुण्ण-सुजाय-सव्वंग-सुंदरंग ससि-सोमाकारं कंतं पिय-दसणं सुरूवं दारयं
पयाहिसि । “Oh beloved of the gods! Surely very noble are these dreams seen by you. Oh beloved of the gods! Surely blissful are these dreams seen by you. Surely are they auspicious, blest, helpful, fortunate, givers of healing, happiness and long life and non-ending weal and bliss. Oh beloved of the gods! They portend the acquisition of wealth, of happiness, of progeny, of friends, and of kingdom; in consequence of which, on completion of full 9 months and 71 day-nights, you will give birth to a boy, who will be the ensign of our line, the lamp of our line, the crown of our line, the head-mark of our line, the giver of glory to our line, the sun of our line, the support of our line, the joy of our line, the giver of fame to our line, the tree of our line, the exalter of our line; with tender hands and feet, free from any deficiency or depression in the organs of senses and in the body, with gracious marks and auspicious traits, well-proportioned in length, height and weight, with a frame beautiful all over, calm like the moon, pleasing, pleasant and beautiful.
51
से वि य.णं दारए उम्मुक्क-बाल-भावे विण्णाय-परिणय-मित्ते जोव्वण-गमणुप्पत्ते
सूरे वीरे विक्कते वित्थिण्ण-विउल-बल-वाहणे रज्ज-वई राया भविस्सइ। ५२ “Then passing through his childhood, the boy will attain the knowledge and development due to youth and step into his youth; then at youth, he will be brave, gallant and valorous,