________________
Prescription for the Parjuşaņa
181
सिया । जे णं णिग्गंथो वा णिग्गंथी वा परं पज्जोसवणाम्रो अहिगरणं वयइ से णं णिज्जूहियव्वे सिया।
Having practised parjuşaņā during the monsoon sojourn, a monk or a nun should not use harsh words after the parjuşaņā. A monk or a nun using harsh words after the parjuşaņā has to be told, 'Arya', You speak unpermitted words. A monk or a nun who still speaks harsh words after the parjuşaņā has to be turned out of the church.
58
वासावासं पज्जोसवियाणं इह खलु णिग्गंथाण वा णिग्गंथीण वा अज्जे व कक्खडे कडुए विग्गहे समुप्पज्जिज्जा सेहे राइणियं खामिज्जा राइणिए वि सेहं खामिज्जा । खमियव्वं खमावियव्वं उवसमियव्वं उवसमावियव्वं सम्मुइसंपुच्छणा-बहुलेण होयव्वं । जो उवसमइ तस्स अथ्थि आराहणा। जो ण उवसमइ तस्स थ्थि आराहणा। तम्हा अप्पणा चेव उवसमियव्वं । से किमाहु भंते ? उवसम-सारं खु सामण्णं ।
Having practised parjuşaņā during the monsoon sojourn, a monk as well as a nun should at once give up contemptuous exchange of words. The disciple should forgive the senior, as the senior should forgive the disciple. It is necessary to forgive, to be forgiven, to appease, to be appeased, to ask often very many pleasant questions. He who is appeased is effective in control; he who is not appeased is not effective in control. So try to be appeased by your own effort. —'Bhante ! Why has it been said like this?' Because appeasement is the essence of śramaņa monkhood, 59
वासावासं पज्जोसवियाणं कप्पइ णिग्गंथाण वा णिग्गंथीण वा तो उवस्सया गिण्हित्तए। तं वेउव्विया पडिलेहा साइज्जिया पमज्जणा ।
In the course of the parjuşaņā during the monsoon sojourn, a monk or a nun should have three abodes. They have to be visited frequently and cleaned regularly.
60
वासावासं पज्जोसवियाणं कप्पइ णिगंथाण वा णिग्गंथीण वा अण्णयरिं दिसिं वा अणुदिसि वा अवगिज्झिय अवगिज्झिय7 भत्तपाणं गवेसित्तए। से किमाहु भंते ? प्रोसण्णं समणा भगवंतो वासासु तव-संपउत्ता भवंति । तवस्सी
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
