________________
List of Senior Monks
143
पंचमगं मलिज्ज छठें पुण अज्ज-चेडयं होइ ।
सत्तमगं कण्हसहं सत्त कुला चारणगणस्स ।९।
From sthavira Ārya Rohana of the Kāśyapa line branched out a gana named Uddeha gana, of which four sākhās and six kulas were stated to be as follows. What were the sākhās? They were : Audumbariā, Māsapuriyā, Mati-prāptikā and Sūnyapräptika. These are the sākhās. What were the kulas ? They were :
First was Nagabhūta Second, Somabhūtikā Ullagaccha (Ardra-kaccha ?) the third And fourth Hastiliya 6 Fifth was Nandiya And sixth Parihāsaka Of the Uddeha gaņa, to be noted,
These were the six Kulas. 7 From sthavira Šri-gupta of the Harita line branched out a gana named Carana gaña, of which four śākhās and seven kulas had been as follows. What were the sākhās ? They were : Hārītamāläkari, samkāsyā (Saṁkäsika ?), Gavedhukā and Vajranāgari, And what were the kulas ? They were :
First was Vatsaliya And second Priti-dharmikā Third was Häliya (Haligga ?) And fourth Pausa-maitreya (mittigga ?) 8 Fifth was Maleya (Maligga ?) And sixth Ārya-Cetaka And the seventh Krşņa-śākha (Kanhasaha ?)— Such were seven kulas of the Carana gana, 9
थेरेहिंतो भद्दसेहिंतो भारदाय-सगोत्तेहिंतो एथ्थ णं उडुवाडियगणे णामं गणे जिग्गए। तस्स णं इमारो चत्तारि साहायो तिण्णि य कुलाई एवमाहिज्जति । से किं तं साहायो ? साहाम्रो एवमाहिज्जति तं जहा-चंपि
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
