________________
130
Kalpa Sūtra
themselves, were very much near them, who knew all the combinations of letters and correctly interpreted the truth like a Jina. 218 Arhat Rsabha of Kosala had an excellent community of 9,000 masters of avadhi knowledge.
219 Arhat Rşabha of Kośala had an excellent community of 20,000 omniscients.
220
उसभस्स णं अरहनो कोसलियस्स वीस सहस्सा छच्च सया वेउवियाणं उक्कोसिया संपया होथ्था।
२२१ उसभस्स णं अरहो कोसलियस्स बारस सहस्सा छच्च सया पण्णासा विउलमईणं उड्ढाइज्जेसु दीवसमुद्देसु सण्णीणं पंचिदियाणं पज्जत्तगाणं मण्णोगए भावे जाणमाणाणं उक्कोसिया संपया होथ्था।
२२२ उसभस्स णं अरहनो कोसलियस्स बारस सहस्सा छच्च सया पण्णासा वाइणं उक्कोसिया संपया होथ्था ।
२२३
221
Arhat Rsabha of Kosala had an excellent community of 20,600 monks who were great masters in the art of transforming their bodies.
Arhat Rsabha of Kosala had an excellent community of 12,650 monks who were endowed with the highest intellectual power, who knew the inner thoughts of all the living beings who had full development, mind and five organs of senses and who resided in two islands and a half and in two oceans. 222 Arhat Rsabha of Kosala had an excellent community of 12,650 logicians.
223
उसभस्स णं अरहनो कोसलियस्स वीसं अंतेवासि-सहस्सा सिद्धा चत्तालीसं अज्जिया-साहस्सीओ सिद्धानो।
२२४ उसभस्स णं अरहो कोसलियस्स बावीस सहस्सा णवसया अणुत्तरोववाइयाणं गइ-कल्लाणाणं उक्कोसिया संपया होथ्था ।
. २२५ उसभस्स णं अरहनो कोसलियस्स दुविहा अंतगड-भूमी होथ्था तं जहा-जुगंतकड-भूमी य परियायंतकड-भूमी य । जाव. • 'असंखिज्जायो पुरिस-जुगायो जुगंतकड-भूमी अंतो-मुहुत्त-परियाए अंतं अकासी।
२२६
Arhat Rşabha of Kośala had 20,000 male disciples and 40,000 female disciples who had been perfected.
224
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
