Agam 35 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra

Author(s): K C Lalwani
Publisher: Motilal Banarasidas

Page 68

44
Kalpa Sūtra
71
of the two halves of the night, saw the following noble,... till fortunate fourteen great dreams and woke up.
70 “They are: an elephant, an ox and so on. "Oh beloved of the gods! Now it behoves thee to divulge to what blest outcome do these fourteen great dreams portend." On hearing these words of ksatriya Siddhartha and understanding them, those interpreters of the significance of dreams were delighted at heart, pleased and joyful, and so on, and they fixed the dreams in their mind. Having fixed them in their mind, they entered upon considering them, and discussed them (threadbare) among themselves.
72 संलावित्ता तेसिं सुमिणाणं लद्धट्ठा गहियट्ठा पुच्छियट्ठा विणिच्छियट्ठा अभिगयट्ठा सिद्धथ्थस्स रण्णो पुरओ सुमिण-सथ्थाई उच्चारेमाणा उच्चारेमाणा
सिद्धथ्थं खत्तियं एवं वयासी । Having discussed them, they sought to determine correctly the apparent meaning of the dreams, to consider divergent meanings as they cropped up from the discussion, to arrive at a consensus and therefrom to a final meaning (that had the concurrence of all), and thereafter they said thus to kşatriya Siddhartha (supporting their interpretation) by reading from the dream books.
73
एवं खलु देवाणु प्पिया। अम्हं सुमिण-सथ्थे वायालीसं सुमिणा। तीसं महासुमिणा। बावत्तारिं सव्वसुमिणा दिट्ठा । तथ्थ णं देवाणुप्पिया ! अरहंत-मायरो वा चक्कवट्टि-मायरो वा अरहतंसि वा चक्कहरंसि वा गम्भंबक्कममाणंसि एएंसि तीसाए महासुमिणाणं इमे चउद्दस महासुमिणे पासित्ता णंपडिबुज्झंति। ७४ तं जहा । गय० गाहा ।७५।
७५ वासुदेवमायरो वा वासुदेवंसिगब्भंवक्कममाणंसि एएसिं चउद्दसण्हं महासुमिणाणं अण्णयरे सत्त महासुमिणे पासित्ताणं पडिबुझंति ।। बलदेव-मायरो वा बलदेवंसि गब्भं वक्कममाणंसि एएसिं चोद्दसण्हं महासुमिणाणं अण्णयरे चत्तारि महासुमिणे पासित्ता णं पडिबुज्झंति । मंडलिय-मायरो वा मंडलियंसि गब्भं वक्कते समाणे एएसि चउद्दसण्हं महा
सुमिणाणं अण्णयरं महासुमिणं एगं पासित्ता णं पडिबुझंति । "Oh beloved of the gods! Recorded in our dream books are 42 dreams and 30 great dreams, total of all dreams being 72.
७७
www.jainelibrary.org .