________________
२०४
तेणं कालेणं तेणं समएणं उसभे अरहा कोसलिए चउ-उत्तरासाढे अभीइपंचमे होथ्था । तं जहा-उत्तरासाढाहि चुए चइत्ता गब्भं वक्कंते । उत्तरासाढाहिं जाए। उत्तरासाढाहिं मुडे भवित्ता अगाराप्रो अणगारियं पव्वइए। उत्तरासाढाहिं अणते अणुत्तरे णिव्वाधाए णिरावरणे कसिणे पडिपुण्णे केवल-वर-णाण-दंसणे समुप्पण्णे। अभीइण परिणिव्वए।
२०५
In that period, at that time, four auspicious events in the life of Arhat Rşabha took place when the moon was in conjunction with the asterism Uttarāsādha, and the fifth one took place when it was in conjunction with the asterism Abhijit. 204 They are : When the moon was in conjunction with the asterism Uttaraşādha, he descended from the celestial abode and entered into the womb; When the moon was in conjunction with the asterism Uttarāsādha, he was born ; When the moon was in conjunction with the asterism Uttarāsādha, he tonsured, and by giving up the life of a householder, courted the life of a homeless monk ; When the moon was in conjunction with the asterism Uttarasādha, he attained the supreme knowledge and faith, infinite, unprecedented, unobstructed, unshrouded, complete and full; (But) when the moon was in conjunction with the asterism Abhijit, he entered into liberation.
205
तेणं कालेणं तेणं समएणं उसभे णं अरहा कोसलिए जे से गिम्हाणं चउथ्ये मासे सत्तमे पक्खे आसाढ-बहुले तस्स णं प्रासाढ-बहुलस्स चउथ्थीपक्खेणं सव्वथ्थसिद्धारो महाविमाणाओ तित्तीसं-सागरोवमट्ठिइयाओ अणंतरं चयं चइत्ता इहेव जंबुद्दीवे दीवे भारहे वासे इक्खाग-भूमीए णाभिस्स कुलगरस्स मारुदेवीए भारियाए पुद्वरत्तावरत्त-काल-समयंसि आहार-वक्कंतीए भववक्कंतीए सरीर-वक्कंतीए उत्तरासाढानक्खत्तेणं जोगमुवागएणं कुच्छिसि गब्भत्ताए वक्कते।
२०६
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
