________________
Kalpa Sūtra
१६४
पासस्स णं अरहो पुरिसादाणीयस्स पुप्फचूल-पामोक्खायो अट्ठतीसं अज्जिया-साहस्सीमो उक्कोसिया अज्जिया-संपया होथ्था । १६२ पासस्स णं अरहो पुरिसादाणीयस्स सुव्वय-पामुक्खाणं समणोवासगाणं एगा सयसाहस्सी चउठिं च सहस्सा उक्कोसिया समणोवासगाणं संपया होथ्था ।। पासस्स णं अरहनो पुरिसादाणीयस्स सुणंदा-पामुक्खाणं समणोवासियाणं तिण्णि सयसाहस्सीयो सत्तवीसं च सहस्सा उक्कोसिया समणोवासियाणं
संपया होथ्था। The celebrated Arhat Pārśva had eight gaņas and eight ganadharas. They were :
Subha, Asvaghosa, Vasistha. Brahmacari,
Saumya, Sridhara, Virabhadra and Yaśasvi. The celebrated Arhat Párśva had an excellent community of 16,000 śramaņas, with Āryadatta at their head.
161 The celebrated Arhat Pārsva had an excellent community of 38,000 nuns, with Puspacūlā at their head.
162 The celebrated Arhat Pārsva had an excellent community of 1,64,000 male followers, with Subrata at their head. 163 The celebrated Arhat Pārsva had an excellent community of 3,27,000 female followers, with Sunanda at their head. 164
160
१६५
पासस्स णं अरहनो पुरिसदाणीयस्स अद्धट्ठसया चउद्दस-पुव्वीणं अजिणाणं जिण-संकासाणं सव्वक्खर-संणिवाईणं जिणोविव अवितहं वागरमाणाणं उक्कोसिया चउद्दस पुवीणं संपया होथ्था ।। पासस्स णं अरहयो पुरिसादाणीयस्स चउद्दससया प्रोहीणाणीणं दससया केवल-णाणीणं एक्कारससया वेउव्वियाणं छस्सया रिउ-मईणं दससया सिद्धा वीसं अज्जिया-सया सिद्धा अद्धट्ठम-सया विउल-मईणं छस्सया
वाईणं वारस-सया अणुत्तरोव वाइयाणं । The celebrated Arhat Pārśva had an excellent community of 350 monks who were the masters of the 14 Pūrvas. Though not Jinas, they came very near to them, knew all combinations of letters and correctly interpreted the truth like the Jinas themselves.
165 The celebrated Arhat Pārsva had an excellent treasure of 1400 monks who possessed avadhi knowledge, 1000 who possessed
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
