________________
Verse 74
अभ्यन्तरं दिगवधेरपार्थकेभ्यः सपापयोगेभ्यः । विरमणमनर्थदण्डव्रतं विदुव्रतधराग्रण्यः ॥७४ ॥
सामान्यार्थ - व्रत धारण करने वाले मुनियों में प्रधान तीर्थंकरदेवादि दिग्व्रत (दिशाओं) की सीमा के भीतर प्रयोजन-रहित पाप-बन्ध के कारण मन, वचन, काय की प्रवृत्तियों से विरक्त होने को अनर्थदण्डव्रत जानते हैं।
To abstain from purposeless sinful activity (of the mind, the speech, and the body), even within the limits set under digurata, is known by the best of ascetics as abstaining from purposeless sinful activity-anarthadandavrata.
........................
125
