________________
जीवितमरणाशंसे भयमित्रस्मृतिनिदाननामानः । सल्लेखनातिचाराः पञ्च जिनेन्द्रैः समादिष्टाः ॥ १२९ ॥
Verse 129
सामान्यार्थ - जीविताशंसा, मरणाशंसा, भय, मित्रस्मृति और निदान नाम से युक्त पाँच सल्लेखना के अतिचार जिनेन्द्र भगवान् के द्वारा कहे गये हैं।
Desire to live longer, desire to die sooner, fear (of suffering in this life and the next), recollection of association with friends, and longing for future sense-enjoyments, have been termed as the five transgressions of the vow of voluntary, passionless death (sallekhana) by Lord Jina.
EXPLANATORY NOTE
Acārya Umāsvāmi's Tattvarthasutra:
जीवितमरणाशंसामित्रानुरागसुखानुबन्धनिदानानि ॥ ७-३७ ॥
Desire for life, desire for death, recollection of affection for friends, recollection of pleasures, and constant longing for enjoyment.
Jain, Vijay K. (2011), "Āchārya Umāsvāmi's Tattvārthsūtra”, p. 111.
Acārya Pujyapada's Sarvārthasiddhi:
Desire for life is desire to prolong one's life in order to live long. Desire for death is to long for speedy death in order to escape from pain and suffering. Attachment to friend is repeated recollection of one's sport etc. with one's former friends when they were young. Attachment to pleasure is recollecting again and again the various pleasures enjoyed in former times. Longing for enjoyment is constantly giving one's thoughts to
....
209
