________________
Ratnakarandaka-śrāvakācāra
त्रसहतिपरिहरणार्थं क्षौद्रं पिशितं प्रमादपरिहृतये । मद्यं च वर्जनीयं जिनचरणौ शरणमुपयातैः ॥८४ ॥
सामान्यार्थ - जिनेन्द्रदेव के चरणों की शरण को प्राप्त हुए श्रावकों के द्वारा त्रस जीवों की हिंसा का परिहार करने के लिये मधु और मांस, तथा प्रमाद का परिहार करने के लिये मदिरा छोड़ने के योग्य है।
The householders who have taken refuge in the Holy Feet of Lord Jina should abstain, for the sake of ridding themselves of injury to mobile beings, honey and flesh, and for the sake of ridding themselves of inadvertence, wine or liquor.
EXPLANATORY NOTE
Acārya Pujyapada's Sarvārthasiddhi:
The householder who desires to avoid gross injury must always abstain from honey, meat and wine.
Jain, S.A. (1960), "Reality", p. 204.
........................ 136
