________________
ષષમ પરિચછેદ ] શિલાલેખે
[ ૧૧૩ પડયું હોવું જોઈએ, અને પરિણામે નાની વયે જ મરણને a sum of money put out at interest ભેટવું પડયું હોય તે બનવા જોગ છે. એટલે ઉપર and revenue derived from a field in પ્રમાણે જે રસ્તે તે ચારે આદિ રાજાઓના રાજ્યકાળ the village of Mangalsthana, the mo પર ઠરાવવાનો વિચાર રખાયો છે તે બરદાસ્ત લાગે છે. dern Magathan=જે રકમ વ્યાજે દેવાઈ હતી
બીજી તરફ ગૌતમીપુત્ર યજ્ઞશ્રી શાતકરણિ, જે તેનું તથા જેને વર્તમાનકાળે મગથન (કહેવાય છે) ઉર્ફે રાજાશ્રીમુખને પુત્ર થાય છે, તે તેના પિતાની ૪૦- મંગળસ્થાન ગામડાના ખેતરમાંથી જે વસુલાત ૪૫ ની ઉંમરના હિસાબે, ગાદીપતિ થયો ત્યારે લગભગ ઉત્પન્ન થતી હતી તેનું દાન કૃષ્ણશૈલ (= કન્હગિરિ, ૨૦ થી ૨૫ ની ઉંમરની વચ્ચે જ હે જોઈએ. તે કહેરી) ઉપર રહેતા સાધુઓને આપવાનાં સંબંધમાં ગણત્રીએ તેનું રાજ્ય ૩૧ વર્ષ સુધી ચાલ્યુ હોવાનું માની હકીકત છે. લેવામાં કાંઈ પ્રતિબંધ જેવું જણાતું નથી.
કૃષ્ણગિરિ-કગિરિ-કન હેરી માટે ઉપરમાં (ટી.
નિ. ૩૦ તથા તેની હકીકત) જણાવી ગયા છીએ. તે નં. ૨૧-નાસિક
સમયે વ્યાજે રકમ મૂકાતી હતી તે હકીકત આ ગૌતમીપુત્ર સ્વામી યજ્ઞશ્રી શાતકરણિ, ઉમું વર્ષ, ઉપરથી સ્પષ્ટ થાય છે (જુઓ પુ. ૨ ચંદ્રગુપ્તના શિયાળાનું ત્રિશું ૫ખવાડિયું, ૧ પ્રથમ દિવસે. વૃત્તાંતે, અર્થશાસ્ત્રના ઉતારા).
Records the completion and donation to the monks of a cave by the
ન. ર૩–કહેરીઃ wife of a certain of his officials=તેના ગૌતમીપુત્ર સ્વિામી શ્રીયા] શાતકરણિ વર્ષની રાજ્યના કેઈ અમલદારની (સેવાસા, મુખ્યસેનાપતિની) નોંધ ખવાઈ ગઈ છે, ઉનાળાનું પાંચમું પખવાડિયું,. પત્નીએ, એકાદ અકા સંપૂર્ણ બનાવીને સાધુઓને આંક ઉકલત નથી. રહેવા માટે દાનમાં આપ્યાની નોંધ કરેલી છે. ખાસ ખાનગી દાન કર્યાનું લખ્યું છે=A private બીજો મુદો કાંઈ નાંધી રાખવા જે દીસતો નથી. dedication. પરંતુ આ તથા આગળના બેમાં એટલે ન. ૨૨ અને ૨૩ શિલાલેખમાં રાજાનાં નામના શબ્દો જે લખાયા નં. ૨૧, ૨૨ અને ૨૩ ના શિલાલેખોથી જે છે તે ખાસ સમજવા જેવા છે. તેની ચર્ચા નં. ૨૩ના એક બાબત ઉપર ધ્યાન ખેંચાઈ જાય છે તે, વર્ણનમાં કરવામાં આવશે.
ગૌતમીપુત્ર શ્રીય શાતકરણિએ ધારણ કરેલ “સ્વામી”
નામના ઉપનામને અંગે છે. શાતવહનવંશી રાજાઓના નં. ૨૨–કહેરી
આટલા બધા શિલાલેખો અને સિક્કા માલમ ગૌતમીપુત્ર સ્વામી યજ્ઞશ્રી શાતકરણિ, ૧૬મું વર્ષ પડયા છે, પરંતુ કેઈએ સ્વામી’ પદ પોતાનાં નામ ૧૯() ૫ખવાડિયું, ૫મો દિવસ. લેખની મતલબ માટે સાથે જોડયાનું જણાતું નથી. આ પ્રથમ જ વાર તેઓ લખે છે કે, Granting to the monks નજરે પડે છે. તેમાં શું આશય સમાયેલું હશે તે living on the Krsna-Saila (=Kanhagiri, ઉપર વિચાર કરતાં, ચ9ણુવંશી રાજાઓમાં, અમુક Kanheri) endowments consisting of સમય સુધી સળંગ પેઢી ચાલી આવી દેખાય છે. પછી
(૩) સરખા પુ.૩, રૂષભદત્ત, નાસિક શિલાલેખ નં ૩૦ લેખે દર સેંકડે લખ્યું છે તે હકીક્ત. (કે. . ર. પૃ. ૫૮)માં દાન આપવાનું અને at the (૪) આ વર્ષના આંક માટે આગળ ઉપર હકીક્ત rate of 1 percent her mensemઝર માસે રામ એક જુઓ,
૧૫
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara Surat
www.umaragyanbhandar.com
