Book Title: Epigraphia Indica Vol 06
Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 203
________________ 164 EPIGRAPHIA INDICA. [VOL. VI. Lakshmêsh war is a well known town, the head-quarters of the Lakshmêshwar subdivision of the Senior Miraj State, within the limits of the Dharwar district. The Indian Atlas sheet No. 41 (1852) shews it as .Lakmeshwar,' in lat. 15° 7', long, 75° 31'. The record mentions it by the old name of Purigere. The inscription is on a stone which is stored, with various other inscribed stones, at the kachêri. I have no information as to where it was found. And there is nothing to explain why & stone of so irregular & shape should have been used for a formal record. There are not any sculptures on this stone. -The writing covers an area ranging from about 5' broad in line 1 to about 9" in line 10 and about 1' 6" high, with blank spaces at the top and bottom as if for the purpose of setting it in a wall. It is in a state of fairly good preservation. The characters are Kanarese, well formed and well executed. The size of them ranges from about " in the ya of Baranásiya in line 11 to about *" in the n of nálvattu, line 6; and the fri in line 1 is about 21" high, on the slant. They include a final form of m, in line 12, which, however, is damaged and does not appear clearly in the collotype. "The distinct form of the lingual d is clearly recognisable in kidisido, line 10. As regards the palæography,- the kh does not occur. The j occurs in the word rájyan, line 2, No. 6, and is of the old square type, closed. The si occurs in the same word, and again in misusi, line 4; it presents the old square type, closed, corresponding to the j, and shews & somewhat unusually marked extension, to the right, of what is ordinarily only a very slight projection or knob in the centre of the letter: it is seen most clearly in the rike of múruri-kêriya, line 4, No. 3. The b occurs in line 1 in ballahan, and again in line 10 in Baranásiya; it, also, is of the old square type, closed, though the actual forms are considerably rounded off: it is seen best in the ba of ballahan, line 1, No. 5. The l occurs six times, and is, similarly, of the old square type throughout, though, as with the b, the actual forms are rounded off; it is seen most clearly in the lva of nálvattu, line 6, No. 6, where the downstroke is closed in onto the body of the letter, and in kavileya[], line 11, where it is not closed in. In the lê of lôkakke, line 12, which is clearer in the estampage than in the collotype, we have the same form of the akshara that we have in, for instance, sakalóttará in line 9 of the Vakkalêri grant of Kirtivarman II. of A.D. 757, and, earlier, in lôkakke in line 10 of one of the Pattadakal inscriptions of Vikramaditya II. of the period A.D. 733 to 747 ; it is a somewhat cursively formed variety (but preserving the old square type of the l, and not introducing any approach to the later oursive type) of the old square lô which we have in lokaḥs in line 3 of the Aihole inscription of Pula kesin II. of A.D. 634-35, and in Lôkamahadeviyard in line 3 of the companion Pattadakal inscription of Vikramaditya II.,' and which appears again in modalo! in line 9 of the Kanarese grant of Govinda III. of A.D. 804,5 where, however, there is the difference that the side-stroke which converts le or lå into lo or 18 is turned downwards : and the lô as formed in this Lakshmêshwar inscription, by a modification of the upper part of the 1, is more archaic than the lo of puyyalol in line 3 of the Naregal inscription, B. above, which is probably earlier in date; the vowel is there represented, not by a modification of the upper part of the l itself, but by two distinct vowel-marks attached before and after the entire l. On the other hand, in the present record, in kavileya[1], line 11, the e is formed by a vowel-mark attached to the entire l, instead of being denoted by a modification of the upper part of the l itself, according to the archaic custom, as, for instance, in kalê in line 16 of the Aihole inscription of Pulakesin II. of A.D. 634-35.6 In geyye, line 3, the subscript y is represented, very exceptionally, 1 Above, Vol. V. p. 202, and Plate. * Ind. Ant. Vol. X. p. 164, No. 99, and Plate. Page 4 above, and Plate. • Ind. Ant. Vol. X. p. 164, No. 100, and Plate. Ind. Ant. Vol. XI. p. 187, and Plate. • Page 7 above, and Plate; and see note 6 on page 5. The proper difference between li and le, ld, seems to have been that in li the i should be denoted by a circle on the top of the straight part of the upstroke of the l, and that in le, 14, the vowel should be denoted by turning in the curve of the top of the letter to meet the top of the straight part of the upstaoke.

Loading...

Page Navigation
1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482