________________
natural, as guerra, forsalar, fororia etc. cf. Spag-spenfest, etfis-997€. Pischel s 196. Compare also fourg. Er-Compare Mar. Hur.
For saque read 896CqT. A compound of 3497 and or with the a developed as in परस्पर. The अम् becomes ओ and then उ. Compare णमोकार, परोप्पर where the conjunct following it was not necessary; Pisch. $195.
12. This description of It, 'As if it was a part of heaven descended on the earth', reminds one of Kalidasa's graferat; 'Faeta aftan Fabioni di gara : goggafura faa: alfana EvEH Meghaduta I-30.....
VI Description of Gayaura. Mehesara, Maghava, Santi, Kunthu and Aru and other kings and sages lived there. It is in fact the same Gayaura, for the sake of which the Kurus and Pandavas fought on the battlefield of Kurukşetra.
1. 1956 a quorurg FHRY-Is a queer construction. We would rather expect ag te etc, which would be construed with gauceThis is appa rently a confusion of constructions and is a good example of syntactical contamination. The auther apparently began with 1436 and aught to have finished in some such way as an afourt FC, where 17936 would be the object of the Infinitive afourg. But he appears to have changed his mind and with it the construction. The two sentences between which there is contamination, are:
तं गयउरु को वण्णिउं समत्यु
and तसु गयउरसु को वण्णणहं समत्थु,
resulting in तं गयउरु को वण्णणहं समत्धु Jacobi regards it as an Infinitive. For ytry read they, i. e. gr .
2. HATE Toatie-Who these kings are, is not clear. Maghava is said to have been an emperor at Gayaura.
4. fe is a synonym of q. But the derivation seems to be from a, through foa, fiat, fara, f.H. See Pischel $ 336 and $ 261.
6. There were three kings śānti, Kunthu and Aru, who, having once been emperors, became Tirthakaras afterwards.
These three form the 16th, 17th and 18th of the 24 Tirthakaras of Jainism. Devanandin in his Siddhipriyastotral v. 17 says about Kunthu
कुन्थुःखितौ क्षितिपतिर्जितमानसेनः पूर्वं पुनर्मुनिरभूद्धतमानसेनः । Ed. Kävyamala, part VII.
