________________
105
II
GLOSSARY. I have not given the places where the words occur in the text. This was found both unnecessary and tedious. Places are quoted where I have differed from Jacobi, or where I have satisfactorily expained a word left doubtful by Jacobi or where I have myself not been sure of the meaning. These latter places have? against them.
I have indicated by D what I clearly think to be Desis, irrespective of whether they are so held by Hemacandra.
Sanskrit equivalents only are given. "Skt.' is placed after words that are tatsama. Whereever possible, I have given Marāthi, Gujarāti and Hindi words derived from the Apbh. words. (M.G.H.)
Such compound words only are given, one of whose members does not occur in the text independently. E.G. अइआर, where आर (चार) never occurs alone, or अंसुवाय, where वाय is not used by itself.
Desi stands for Deśīnāmamālā of Hemacandra. Hc. Gr. for Hemacandra's Prakrit Grammar. Pāi for Pāialacchināmamālā of Dhanapala. Pischel for Pischel's Grammatik der Prakrit Sprachen.
अक्खर-अक्षर अइ-अति
सिद्धक्खर-नमो अरिहंताणं अइआर-अतिचार
अक्खय-अक्षताः अट्ठ-अदृष्ट
अक्षतं तण्डुलादि धान्यं अइमुत्तय-अतिमुक्तक
, ,-अक्षत अइमुत्ता- " "
अक्खाण-आख्यान अइरावय-ऐरावत
अक्खाणय-आख्यानक अइसय-अतिशय
अग्ग-अग्र अइसयवन्त-अतिशयवत्
अग्गि-अग्नि अइहव D-(वायविशेषः)
अग्गिम-अग्रिम ___अइहवसंखतूरकयघोसहिं III 1, 10 अग्गिमित्त-अग्निमित्र a name. अउव्व-अपूर्व
अग्गेय-आग्नेयी अजर-अपूर-अपूर्ण
अग्घ-अर्घ अंसु-अश्रु अंसवाय-अश्रुपात
अग्घाइय-आघ्रात अंसय-अंशक
, -(=विराजित) अंसव-,,
पगुणगुणहिं अग्घाइ3 XV 12, 3 अकज-अकार्य
अंक-Skt. अक्खइ-आख्याति
अंकिय-अङ्कित 14
अ
,,-अर्घ्य
