Pravachansara Part 01

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004158/1

Page #1
AcArya kundakunda-racita pravacanasAra (khaNDa-1) (mUlapATha-DaoN. e. ena. upAdhye) (vyAkaraNika vizleSaNa, anvaya, vyAkaraNAtmaka anuvAda) saMpAdana DaoN. kamalacanda sogANI anuvAdaka zrImatI zakuntalA jaina a gramuli laay' tiibr bhaarii janavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna For Personal & Private Use Only

Page #2
AcArya kundakunda - racita pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) (mUlapATha - DaoN. e. ena. upAdhye) ( vyAkaraNika vizleSaNa, anvaya, vyAkaraNAtmaka anuvAda) saMpAdana DaoN. kamalacanda sogANI nidezaka jainavidyA saMsthAna - apabhraMza sAhitya akAdamI anuvAdaka zrImatI zakuntalA jaina sahAyaka nidezaka apabhraMza sAhitya akAdamI NANu jjIvo jobo jainavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna For Personal & Private Use Only

Page #3
prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI zrI mahAvIrajI - 322 220 (rAjasthAna) dUrabhASa - 07469-224323 prApti-sthAna 1. sAhitya vikraya kendra, zrI mahAvIrajI 2. sAhitya vikraya kendra digambara jaina nasiyA~ bhaTTArakajI savAI rAmasiMha roDa, jayapura - 302 004 dUrabhASa - 0141-2385247 prathama saMskaraNa : julAI, 2013 sarvAdhikAra prakAzakAdhIna mUlya -350 rupaye ISN 978-81-926468-2-4 pRSTha saMyojana phreNDsa kampyUTarsa jauharI bAjAra, jayapura - 302 003 dUrabhASa - 0141-2562288 * mudraka jayapura priNTarsa prA. li. ema.AI. roDa, jayapura - 302 001 For Personal & Private Use Only

Page #4
anukramaNikA pRSTha saMkhyA 117 129 kra.saM. viSaya prakAzakIya graMtha evaM graMthakAraH sampAdaka kI kalama se saMketa sUcI jJAna-adhikAra mUla pATha pariziSTa-1 (i) saMjJA-koza (ii) kriyA-koza (iii) kRdanta-koza (iv) vizeSaNa-koza (v) sarvanAma-koza (vi) avyaya-koza pariziSTa-2 chaMda .. pariziSTa-3 sammatiH dravyasaMgraha sahAyaka pustakeM evaM koza 132 138 144 146 153 156 159 For Personal & Private Use Only

Page #5

Page #6
prakAzakIya AcArya kundakunda-racita 'pravacanasAra (khaNDa-1)' hindI-anuvAda sahita pAThakoM ke hAthoM meM samarpita karate hue hameM harSa kA anubhava ho rahA hai| AcArya kundakunda kA samaya prathama zatAbdI I. mAnA jAtA hai| ve dakSiNa ke koNDakunda nagara ke nivAsI the aura unakA nAma koNDakunda thA jo vartamAna meM kundakunda ke nAma se jAnA jAtA hai| jaina sAhitya ke itihAsa meM AcArya zrI kA nAma Aja bhI maMgalamaya mAnA jAtA hai| inakI samayasAra, pravacanasAra, paMcAstikAya, niyamasAra, rayaNasAra, aSTapAhuDa, dazabhakti, bArasa aNuvekkhA kRtiyA~ prApta hotI hai| AcArya kundakunda-racita uparyukta kRtiyoM meM se 'pravacanasAra' jainadharmadarzana ko prastuta karanevAlI zaurasenI bhASA meM racita eka racanA hai| isameM kula 275 gAthAe~ haiN| isa grantha meM tIna adhikAra haiN| 1. jJAna-adhikAra 2. jJeya-adhikAra 3. caaritr-adhikaar| pahale jJAna-adhikAra meM 92 gAthAe~ haiN| isameM AtmA aura kevalajJAna, indriya aura atIndriya sukha, zubha, azubha aura zuddha upayoga tathA mohakSaya Adi kA prarUpaNa hai| dUsare jJeya-adhikAra meM 108 gAthAe~ haiN| isameM dravya, guNa aura paryAya kA svarUpa, mUrta aura amUrta dravyoM kA vivecana, jIva kA lakSaNa, jIva aura pudgala kA saMbaMdha, nizcaya aura vyavahAra naya kA avirodha aura zuddhAtmA Adi kA pratipAdana hai| tIsare cAritra-adhikAra meM 75 gAthAe~ haiN| isameM Agama jJAna kA mahatva, zramaNa kA lakSaNa, mokSatatva Adi kA nirUpaNa hai| 'pravacanasAra' kA hindI anuvAda atyanta sahaja, subodha evaM navIna zailI meM kiyA gayA haiM jo pAThakoM ke lie atyanta upayogI hogaa| isameM gAthAoM ke For Personal & Private Use Only

Page #7
zabdoM kA artha va anvaya diyA gayA hai| isake pazcAta saMjJA-koza, kriyA-koza, kRdanta-koza, vizeSaNa-koza, sarvanAma-koza, avyaya-koza diyA gayA hai| pAThaka 'pravacanasAra' ke mAdhyama se zaurasenI prAkRta bhASA va jainadharma-darzana kA samucita jJAna prApta kara sakeMge, aisI AzA hai| prastuta pustaka ke tIna adhikAroM meM se kevala jJAna-adhikAra,khaNDa-1 prakAzita kiyA jA rahA hai| apabhraMza bhASA ke dArzanika sAhitya ko AsAnI se samajhane aura prAkRta-apabhraMza kI pANDulipiyoM ke sampAdana meM pravacanasAra kA viSaya sahAyaka hogaa| zrImatI zakuntalA jaina, ema.phila. ne bar3e parizrama se prAkRta-apabhraMza bhASA sIkhane-samajhane ke icchuka adhyayanArthiyoM ke lie 'pravacanasAra (khaNDa-1)' kA hindI anuvAda prastuta kiyA hai| ataH ve hamArI badhAI kI pAtra haiN| AzA hai ki ve pravacanasAra ke jJeya-adhikAra va cAritra-adhikAra ko bhI isI prakAra anuvAda karake pAThakoM ke samakSa prastuta kreNgii| . pustaka prakAzana ke lie apabhraMza sAhitya akAdamI ke vidvAnoM vizeSatayA zrImatI zakuntalA jaina ke AbhArI haiM jinhoMne 'pravacanasAra(khaNDa-1) kA hindIanuvAda karake prAkRta ke paThana-pAThana ko sugama banAne kA prayAsa kiyA hai| pRSTha saMyojana ke lie phreNDsa kampyUTarsa evaM mudraNa ke lie jayapura priNTarsa dhanyavAdArha hai| jasTisa nagendra kumAra jaina prakAzacandra jaina adhyakSa maMtrI prabandhakAriNI kameTI digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI DaoN. kamalacanda sogANI saMyojaka jainavidyA saMsthAna samiti jayapura vIra nirvANa saMvat-2539 13.07.2013 (vi) For Personal & Private Use Only

Page #8
grantha evaM graMthakAra saMpAdaka kI kalama se AcAryakundakunda vizva prasiddha AdhyAtmika dArzanika haiN| AdhyAtmika naitika-cAritravAda kI saMbhAvanA ko puSTa karane ke lie ve dArzanika avadhAraNA ko prastuta karate hue kahate haiM ki padArtha mUlarUpa se parivartana svabhAvavAlA hotA hai| jaba jIva zubha, azubha yA zuddha bhAva se rUpAntara ko prApta hotA hai to vaha zubha, azubha aura zuddha hotA hai| isa loka meM parivartana ke binA padArtha nahIM hai aura padArtha ke binA parivartana nahIM hai| padArtha dravya-guNa-paryAya meM sthita rahatA hai aura vaha astitvavAna kahA gayA hai| Atma dravya para isa avadhAraNA ko prayukta karate hue AcArya kahate haiM ki jaba AtmA zuddha kriyAoM ke saMyoga se yukta hotA hai to mokSa sukha ko prApta karatA hai tathA jaba vaha zubha kriyAoM (deva, muni, guru bhakti, dAna, zreSTha AcaraNa, upavAsAdi) meM saMlagna hotA hai to laukika, alaukika sukha prApta karatA hai| jaba vahI AtmA azubha kriyAoM meM saMlagna hotA hai to pariNAmasvarUpa khoTA manuSya aura pazu hokara asahanIya duHkhoM se ghira jAtA AdhyAtmika-cAritravAda aura zuddhopayoga samAnArthaka hai| AcAryakundakunda kA kahanA hai ki zuddhopayogI AtmAoM kA sukha zreSTha, Atmotpanna, indriya viSayoM se pare, anupama, anaMta aura zAzvata hotA hai| zuddhopayogI zramaNa kI jIvana dRSTi kI vyAkhyA karate hue AcArya kA kathana hai ki vaha Asakti rahita (vigadarAgo), sukha-duHkha meM sama (samasuhadukkho), padArtha aura Agama ke pravacanasAra (khaNDa-1). (1) For Personal & Private Use Only

Page #9
rahasya ko jAnanevAlA hotA hai (suvididpytthsutto)| aise zramaNa meM eka vizeSatA aura utpanna hotI hai ki vaha jJeya padArthoM ke aMta ko prApta kara letA hai (jAdi paraM NeyabhUdANaM) arthAt vaha sarvajJa ho jAtA hai| apane sAmarthya kI anAzrita abhivyakti ke kAraNa vaha svayaMbhU' hotA hai, apane mUlasvarUpa ko prApta kara letA hai (so laddhasahAvo savvaNhU, havadi syNbhuu)| zuddhopayoga ko dArzanika rUpa se puSTa karate hue AcArya kA pratipAdana hai ki zuddhopayoga kI utpatti vinAza-rahita aura azuddhopayoga kA vinAza utpatti-rahita hotA hai| isa taraha se zuddhopayoga paryAya kI utpatti, azuddhopayoga paryAya kA vinAza aura Atma dravya kI dhrauvyatA upadiSTa hai| saMkSepa meM kahA jA sakatA hai ki zuddhopayogI AtmA atIndriya, sarvajJa aura anaMta sukhamaya ho jAtA hai| kevalajJAna kI avadhAraNA jaisA uparyukta kahA gayA haiH zuddhopayogI AtmA kevalajJAnI ho jAtA hai| prazna yaha hai ki kevalajJAna kA svarUpa kyA hai? kevalajJAna meM samasta dravya-paryAyeM pratyakSa hotI hai, kevalI unako avagraha Adi kriyAoM se nahIM jAnate haiN| kevalI ke kucha bhI parokSa nahIM hai (Natthi parokkhaM kiNci)| kevalI kA jJAna sarvavyApaka hotA hai, kyoMki AtmA jJAna pramANa haiM aura jJAna jJeya pramANa kahA gayA hai (NANaM tu svvgyN)| jJAnamaya hone ke kAraNa kevalI ko sarvavyApaka kahA gayA hai aura jagata ke saba padArtha unameM sthita kahe gaye haiN| yahA~ yaha samajhane yogya hai ki kevalajJAnI ke lie padArtha aise hI haiM, jaisa rUpoM ke lie ckssu| jJAnI saba jJeyoM ko jAnatA-dekhatA hai, jaise cakSu rUpoM ko| saca to yaha hai ki jJAna padArthoM meM vyApta hokara rahatA hai, jaise dUdha meM DAlA huA indranIla ratna apanI AbhA se dUdha ( 2 ) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #10
meM vyApta hokara rahatA hai| yaha kahA gayA hai ki jJAnI para padArthoM ko na to grahaNa karate haiM na chor3ate haiM aura na hI badalate haiN| ve to padArthoM ko jAnate-dekhate haiM (so jANadi pecchadi) / yahA~ yaha nahIM kahA jA sakatA hai ki AtmA jJAna ke dvArA jAnanevAlA jJAyaka hotA hai| kintu AtmA svayaM hI jJAna meM rUpAntarita hotA hai aura samasta padArtha jJAna meM sthita rahate haiN| AcArya kundakunda niHsaMkoca yaha bAta kahate haiM ki - yadi anutpanna huI aura naSTa huI paryAya jJAna meM pratyakSa nahIM hotI hai (to) nizcaya hI isa kAraNa usa jJAna ko divya kauna pratipAdana karegA ? kevalajJAna atIndriya hotA hai| prazna hai ki arihaMta avasthA meM kevalI kI kriyAe~ kaisI hotI hai ? uttara meM kahA gayA hai ki arahaMta avasthA meM arihaMtoM kA uThanA, baiThanA, khar3e rahanA aura upadeza denA svAbhAvika rUpa se ghaTita hotA hai, jaise striyoM meM mAtRtva svAbhAvika rUpa se ghaTita hotA hai| yadyapi arihaMta puNya ke prabhAva se hote haiM, kintu unakI kriyAe~ Asakti-rahita karmakSaya ke nimitta hotI hai, isalie unako kSAyikI kriyA kahate haiN| yahA~ yaha samajhanA cAhiye ki yadi jJAnI kA jJAna padArthoM ko avalambana karake krama se utpanna hotA hai to vaha jJAna na hI nitya, na kSAyika aura na hI sarvavyApaka hotA hai| Azcarya hai ki! divya jJAna tIna kAla meM cirasthAyI asamAna sabhI jagaha sthita nAnA prakAra ke samasta padArthoM ko eka sAtha jAnatA hai| yaha divya jJAna kI hI mahimA hai| AtmA una paMdArthoM ko jAnatA huA bhI una padArthoM ko na hI rUpAntarita karatA hai, na grahaNa karatA hai aura na hI una padArthoM meM utpanna hotA hai, isalie vaha AtmA abaMdhaka (karmabaMdha nahIM karanevAlA) kahA gayA hai| yahA~ yaha jAnanA Avazyaka hai ki jaise jJAna atIndriya aura indriya bhedavAlA hotA hai, usI prakAra sukha bhI atIndriya aura indriya bhedavAlA hotA pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only (3)

Page #11
hai| jo jJAna svayaM hI utpanna huA hai, pUrNa hai, zuddha hai, ananta padArthoM meM phailA huA hai, indriyoM se jAnane kI paddhati avagraha Adi ke prayoga se rahita hai vaha nizcaya hI advitIya sukha kahA gayA hai| nizcaya hI jo kevalajJAna hai vaha svayaM meM sukha hai aura usakA loka meM prabhAva bhI sukharUpa hI hotA hai| cU~ki una kevalI 'ke ghAtiyA karma vinAza ko prApta hue haiM isalie unake kisI prakAra kA duHkha nahIM kahA gayA hai| kevalI kA jJAna padArthoM (jJeya) ke aMta ko pahu~cA huA hai, usakA darzana loka aura aloka meM phailA huA hai, unake dvArA samasta aniSTa samApta kiyA gayA hai, parantu jo vAMchita hai, vaha prApta kara liyA gayA hai| zubhopayoga se utpanna honevAle vividha puNya devoM meM bhI viSayatRSNA utpanna karate haiM una tRSNAoM ke kAraNa ve duHkhI rahate haiN| yaha saca hai ki indriyoM se prApta sukha para kI apekSA rakhanevAlA, ar3acanoM sahita, hastakSepa / samApta kiyA gayA (parezAnI meM DAlanevAle) karmabaMdha kA kAraNa hai aura ( anta meM) kaSTadAyaka hotA hai| isalie vaha sukha antima pariNAma meM duHkha hI hai / yaha nirvivAda hai ki pApa dukhotpAdaka aura puNya sukhotpAdaka hai| vyakti aura sAmAjika vikAsa ke dRSTikoNa se puNya bahuta hI mahattvapUrNa hai| yahA~ taka ki arahaMta avasthA puNya ke prabhAva se hI hotI hai, kintu puNya utpanna sukha, parAzrita, ar3acanoM sahita, anta kiyA jA sakanevAlA aura antima pariNAma meM kaSTadAyaka hotA hai| AdhyAtmika cAritravAda aise sukha ko jIvana meM lAnA cAhatA hai jo svaAzrita ho, anupama ho, ananta aura zAzvata ho| isalie AcArya kundakunda kA kahanA hai ki puNya se utpanna sukha gaharetala para dukhotpAdaka hI hai| zuddhopayoga kI sAdhanA meM yaha bAdhaka hai| ataH isako (4) For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-1)

Page #12
kisa taraha sarvathA upAdeya kahA jA sakatA hai? AcArya kA kahanA hai ki jo vyakti jIvana ke parama prayojana (paramArtha) ko jAnakara saMpatti / vastuoM/vyaktiyoM meM Asakti ko tilAMjali de detA hai vaha zuddhopayogI ho jAtA hai| zuddhopayoga kI sAdhanA zuddhopayoga kI sAdhanA vAstava meM 'samatA' kI sAdhanA hai| yaha hI AdhyAtmika - cAritravAda hai| yahI dharma hai| samatA kA prAraMbha nizcaya hI AdhyAtmika jAgrati/AtmasmaraNa se hotA hai| yaha prAraMbha itanA mahattvapUrNa hai ki kevala zubhacAritra meM prayatnazIla vyakti zuddhAtmA / zuddhopayoga ko prApta nahIM kara sakatA hai| zuddhopayoga meM bAdhaka tattva moha hai, kintu jo AtmA ko jAnatA hai, usameM jAgrata hai, usakA moha (AtmavismRti bhAva) samApta ho jAtA hai| jisane AtmA ke samyak sAra ko samajha liyA hai vaha hI cAritra dhAraNa karake zuddhAtmA ko prApta kara letA hai| sabhI arihaMtoM ne isI prakAra mokSa prApta kiyA hai | moha ke cinha hai: karuNA kA abhAva, viSayoM meM Asakti aura padArtha kA ayathArtha jnyaan| isa moha ko naSTa karane ke lie Agama kA nirantara adhyayana kiyA jAnA apekSita hai| isI se sva aura para kA samucita jJAna saMbhava hai| anta meM AcArya kundakunda kahate haiM ki "jisake dvArA moha dRSTi naSTa kI gaI hai, jo Agama meM kuzala haiM, jo vItarAga cAritra meM udyata hai, vaha mahAtmA hai, zramaNa hai aura vaha hI ina vizeSaNoM se yukta calatA-phiratA 'dharma' hai / " pravacanasAra (khaNDa- 1 ) For Personal & Private Use Only (5)

Page #13
pravacanasAra ko acchI taraha samajhane ke lie gAthA ke pratyeka zabda jaisesaMjJA, sarvanAma, kriyA, vizeSaNa, kRdanta Adi ke lie vyAkaraNika vizleSaNa meM prayukta saMketoM kA jJAna hone se pratyeka zabda kA anuvAda samajhA jA skegaa| a - avyaya (isakA artha = lagAkara likhA gayA hai) aka - akarmaka kriyA ani - aniyamita karma - karmavAcya napuM. - napuMsakaliMga pu. - pulliMga bhUkR - bhUtakAlika kRdanta va - vartamAnakAla vakR - vartamAna kRdanta vi - vizeSaNa vidhi - vidhi vidhikR - vidhi kRdanta saMkR - saMbaMdhaka kRdanta saka - sakarmaka kriyA savi - sarvanAma vizeSaNa strI. - strIliMga hekR - hetvarthaka kRdanta ( 6 ) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #14
()- isa prakAra ke koSThaka meM mUla zabda rakhA gayA hai| *[()+()+().....] isa prakAra ke koSThaka ke andara + cihna zabdoM meM saMdhi kA dyotaka hai| yahA~ andara ke koSThakoM meM gAthA ke zabda hI rakha diye gaye haiN| *[()-()-()..... ] isa prakAra ke koSThaka ke andara -' cihna samAsa kA dyotaka hai| * {[ ()+()+().....]vi} jahA~ samasta pada vizeSaNa kA kArya karatA hai vahA~ isa prakAra ke koSThaka kA prayoga kiyA gayA hai| 'jahA~ koSThaka ke bAhara kevala saMkhyA (jaise 1/1, 2/1 Adi) hI likhI hai vahA~ usa koSThaka ke andara kA zabda saMjJA' hai| 'jahA~ karmavAcya, kRdanta Adi prAkRta ke niyamAnusAra nahIM bane haiM vahA~ koSThaka ke bAhara 'ani' bhI likhA gayA hai| kriyA-rUpa nimna prakAra likhA gayA hai 1/1 aka yA saka - uttama puruSa/ekavacana 1/2 aka yA saka - uttama puruSa/bahuvacana 2/1 aka yA saka - madhyama puruSa/ekavacana 2/2 aka yA saka - madhyama puruSa/bahuvacana 3/1 aka yA saka - anya puruSa/ekavacana 3/2 aka yA saka - anya puruSa/bahuvacana pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #15
vibhaktiyA~ nimna prakAra likhI gaI haiM 1/1 - prathamA/ekavacana 1/2 - prathamA/bahuvacana 2/1 - dvitIyA/ekavacana 2/2 - dvitIyA/bahuvacana 3/1 - tRtIyA/ekavacana 3/2 - tRtIyA/bahuvacana 4/1 - caturthI/ekavacana 4/2 - caturthI/bahuvacana 5/1 - paMcamI/ekavacana 5/2 - paMcamI/bahuvacana 6/1 - SaSThI/ekavacana 6/2 - SaSThI/bahuvacana 7/1 - saptamI/ekavacana 7/2 - saptamI/bahuvacana (8) pravacanasAra For Personal & Private Use Only

Page #16
pravacanasAra (pavayaNasAro) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #17
pravacanasAra (pavayaNasAro) jJAna-adhikAra (khaNDa-1) (10) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #18
1. esa surAsuramaNusiMdavaMdidaM dhodghaaikmmmlN| paNamAmi vaDDamANaM titthaM dhammassa kttaarN|| (eta) 1/1 savi .yaha surAsuramaNusiMdavaMdidaM [(sura)+(asuramaNusiMdavaMdida)] [(sura)-(asura)-(maNusiMda)- devatAoM, dAnavoM, (vaMdida) bhUka 2/1] rAjAoM dvArA vaMdanA kiye gaye dhodaghAikammamalaM [(dhoda) bhUkR ani- dho diyA (ghAikamma)-(mala) 2/1] ghAtiyA karmarUpI maila ko paNamAmi vaDDamANaM titthaM . (paNama) va 1/1 saka (vaDDamANa) 2/1 (tittha) 2/1 vi (dhamma) 6/1 .. (kattAra) 2/1 vi praNAma karatA hU~ zrI vardhamAna ko tArane meM samartha dharma ke karanevAle (upadezaka) dhammassa kattAraM - anvaya- esa vaDDamANaM paNamAmi surAsuramaNusiMdavaMdidaM dhodaghAikammamalaM titthaM dhammassa kttaarN| ... artha- yaha (maiM) zrI vardhamAna (tIrthaMkara) ko praNAma karatA hU~, (aise) . (vardhamAna) (ko) (jo) devatAoM, dAnavoM aura rAjAoM dvArA vaMdanA kiye gaye (haiM), (jinhoMne) ghAtiyA karmarUpI maila ko dho diyA (hai), (jo) (prANiyoM ko) tArane meM samartha (haiM) (tathA) (jo) dharma ke karanevAle (upadezaka) (haiN)| pravacanasAra (khaNDa-1) (11) For Personal & Private Use Only

Page #19
2. sese puNa titthayare sasavvasiddhe visuddhsbbhaave| samaNe ya nnaanndNsnncritttvviiriyaayaare|| zeSa . (sesa) 2/2 vi puNa avyaya isake anantara titthayare (titthayara) 2/2 tIrthaMkaroM ko sasavvasiddhe [(sa) vi- (savva) savi- ... vidyamAna sabhI (siddha) 2/2 vi] siddhoM ko visuddhasabbhAve {[(visuddha) vi-(sabbhAva) vizuddha svabhAvavAle 2/2] vi} samaNe (samaNa) 2/2 zramaNoM ko avyaya tathA. . NANadaMsaNacaritta- [(NANadaMsaNacarittatavavIriya+ tavavIriyAyAre AyAre)] {[(NANa)-(dasaNa)- jJAnAcAra, darzanAcAra, (cAritta)-(tava)-(vIriya)- cAritrAcAra, tapAcAra (AyAra) 2/2] vi} aura vIryAcAravAle anvaya- puNa sese titthayare visuddhasabbhAve sasavvasiddhe ya samaNe nnaanndNsnncritttvviiriyaayaare| artha- isake anantara zeSa tIrthaMkaroM ko, vizuddha svabhAvavAle vidyamAna sabhI siddhoM ko tathA zramaNoM (AcArya, upAdhyAya, aura sAdhuoM) ko (praNAma karatA hU~) (jo) (ki) jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra (aura) vIryAcAravAle (12) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #20
3. te te savve samagaM samagaM pattegameva pttegN| vaMdAmi ya vaTuMte arahate mANuse khette|| te una ko una ko sabhI ko savve samagaM sAtha sAtha samagaM pattegameva (una) 2/2 savi (una) 2/2 savi (savva) 2/2 savi avyaya avyaya [(pattegaM)+ (eva)] pattegaM (a) = pRthaka-pRthaka eva (a) = bhI (pattega) 2/1 vi (vaMda) va 1/1 saka * avyaya ' (vaTTa) va 3/2 saka (arahaMta) 2/2 (mANusa) 7/1 (khette ) 7/1 pRthaka-pRthaka bhI pratyeka ko praNAma karatA hU~ aura pattagaM vaMdAmi ya vaTTate arahate mANuse vidyamAna haiM arihaMtoM ko manuSya kSetra meM khette anvaya- ya te te savve arahaMte mANuse khette vaTuMte samagaM samagaM pattegameva pattegaM vNdaami| artha- aura una-una sabhI arihaMto ko (jo) manuSya kSetra meM vidyamAna haiM, sAtha-sAtha (aura) pRthaka-pRthaka bhI pratyeka ko praNAma karatA huuN| pravacanasAra (khaNDa-1) (13) For Personal & Private Use Only

Page #21
4. kiccA arahatANaM siddhANaM taha Namo gnnhraannN| ajjhAvayavaggANaM sAhUNaM ceva svvesi|| kiccA (kiccA) saMkR ani karake arahaMtANaM (arahata) 4/2 arihaMtoM ko siddhANaM (siddha) 4/2 vi siddhoM ko taha avyaya tathA.. Namo avyaya namaskAra gaNaharANaM (gaNahara) 4/2 gaNadharoM ko ajjhAvayavaggANaM' [(ajjhAvaya)-(vagga)] 4/2. adhyApaka varga ko sAhUNaM (sAhU) 4/2 sAdhuoM ko [(ca)+(eva)] ca (a) = aura . aura eva (a) = hI hI savvesiM (savva) 4/2 saMvi sabhI anvaya-arahaMtANaM siddhANaM gaNaharANaM ajjhAvayavaggANaM taha savvesiM sAhUNaM Namo kiccA cev| artha- arihaMtoM ko, siddhoM ko, gaNadharoM (AcAryoM) ko, adhyApaka (upAdhyAya) vargako tathA sabhI sAdhuoM ko namaskAra karake aura............ veva hI 1. 2. Namo' ke yoga meM caturthI vibhakti kA prayoga hotA hai| yahA~ 'gaNahara' zabda AcArya vizeSa kA vAcaka hai| yahA~ 'ajjhAvaya' zabda upAdhyAya kA vAcaka hai| (14) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #22
5. tesiM visuddhadaMsaNaNANapahANAsamaM smaasejj| uvasaMpayAmi sammaM jatto nnivvaannsNpttii|| unake pahANAsamaM vizuddha-darzana, jJAna pradhAna-avasthA ko tesiM (ta) 6/2 savi visuddhadasaNaNANa- [(visuddhadaMsaNaNANapahANa)+ (AsamaM)] {[(visuddha) vi-(daMsaNa)- (NANa)-(pahANa) vi (Asama) 2/1] vi} samAsejja (samAsejja) saMkR ani uvasaMpayAmi (uvasaMpaya) va 1/1 saka sammaM . . (samma) 2/1 jatto avyaya NivvANasaMpattI [(NivvANa)-(saMpatti) - 1/1] upalabdha karake svIkAra karatA hU~ samatva ko kyoMki nirvANa kI prApti anvaya-tesiM visuddhadaMsaNaNANapahANAsamaM samAsejja samma uvasaMpayAmi jatto NivvANaM sNpttii| artha-......unake hI (samAna) vizuddha-darzana (samyagdarzana), jJAna (samyagjJAna) pradhAna-avasthA ko upalabdha karake (maiM) samatva (samyak cAritra) ko svIkAra karatA hU~, kyoMki (usase hI) nirvANa kI prApti (hotI hai)| pravacanasAra (khaNDa-1) (15) For Personal & Private Use Only

Page #23
6. saMpajjadi NivvANaM devaasurmnnuyraayvihvehiN| jIvassa carittAdo dNsnnnnaannpphaannaado|| prApta hotA hai nirvANa saMpajjadi (saMpajja) va 3/1 aka NivvANaM (NivvANa) 1/1 devAsuramaNuyarAya- [(deva)+(asuramaNuyarAyavihavehi vihavehiM)] [(deva)-(asura)(maNuyarAya) (vihava) 3/2] jIvassa (jIva) 4/1 carittAdo (caritta) 5/1 dasaNaNANappahANAdo [(dasaNa)-(NANa) (ppahANa) 5/1 vi] devatAoM, dAnavoM, manuSyoM ke svAmiyoM ke vaibhava hone para jIka ke lie cAritra se darzana, jJAna pradhAna se anvaya- devAsuramaNuyarAyavihavehiM jIvassa daMsaNaNANappahANAdo carittAdo NivvANaM sNpjjdi| artha- devatAoM, dAnavoM, manuSyoM ke svAmiyoM ke (sarAga cAritrarUpI) vaibhava hone para (bhI) jIva ke lie darzana, jJAna pradhAna cAritra (vItarAga cAritra) se (hI) nirvANa prApta hotA hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para tRtIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (16) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #24
artha- devatAoM, dAnavoM, manuSyoM ke svAmiyoM ke (arihaMta avasthA meM) vaibhava (laukika aura alaukika) ke sAtha jIva ke lie darzana, jJAna pradhAna cAritra se nirvANa (parama-Ananda) prApta hotA hai| yahA~ 'sAtha' ke yoga meM tRtIyA vibhakti kA prayoga huA hai| ataH vihavehiM kA artha hai- vaibhava ke sAtha pravacanasAra (khaNDa-1) (17) For Personal & Private Use Only

Page #25
7. cArittaM khalu dhammo dhammo jo so samo tti Niddivo / mohakkhohavihINo pariNAmo appaNo hu smo|| cArittaM (cAritta) 1/1 cAritra . khalu avyaya vAstava meM dhammo (dhamma) 1/1 dhammo (dhamma) 1/1 (ja) 1/1 savi __. jo (ta) 1/1 savi __. vaha samo tti [(sama)+ (iti)] samo (sama) 1/1 samatva iti (a) = hI hI . NiTTio (NiddiTTha) bhUkR 1/1 ani kahA gayA : . mohakkhohavihINo [(moha)-(kkhoha)- AtmavismRti tathA (vihINa) bhUkR 1/1 ani] vyAkulatA rahita .. pariNAmo (pariNAma) 1/1 pariNAma appaNo (appa) 6/1 AtmA kA avyaya nizcaya hI samo (sama) 1/1 . samatva anvaya- khalu cArittaM dhammo jo dhammo so samo tti NihiTTho samo hu mohakkhohavihINo appaNo prinnaamo| artha- vAstava meM cAritra dharma (hai)| jo dharma (hai) vaha samatva hI kahA gayA (hai)| samatva nizcaya hI AtmavismRtirahita (mUrchArahita) tathA vyAkulatArahita (harSa, zoka Adi dvandvAtmaka pravRtti se rahita) AtmA kA pariNAma (bhAva) (hai)| (18) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #26
8. pariNamadi jeNa davvaM takkAlaM tammaya tti pnnnnttN| tamhA dhammapariNado AdA dhammo munnedvvo|| pariNamadi (pariNama) va 3/1 aka rUpAntaraNa ko prApta hotA hai jisase jeNa dravya usI samaya usarUpa (ja) 3/1 savi . davvaM (davva) 1/1 takkAlaM avyaya *tammaya' tti [(tammaya)+ (iti)] (mUla zabda) tammayaM (tammaya) 1/1 vi iti (a) = hI paNNattaM (paNNatta) bhUkR 1/1 ani avyaya dhammapariNado [(dhamma)-(pariNada) bhUkR 1/1 ani] AdA. (Ada) 1/1 dhammo (dhamma) 1/1 muNedavvo... (muNa) vidhikR 1/1 kahA gayA tamhA isaliye dharma (samatva) se parivartita AtmA dharma (samatva) samajhA jAnA cAhiye . anvaya- jeNa davvaM pariNamadi takkAlaM tammaya tti paNNattaM tamhA dhammapariNado AdA dhammo munnedvvo| ___-artha- (jisa samaya) jisa (bhAva) se dravya rUpAntaraNa ko prApta hotA hai usI samaya usarUpa hI kahA gayA (hai)| isalie dharma (samatva) se parivartita AtmA dharma (samatva) (hI) samajhA jAnA caahiye| prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 517) yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'tammayaM' ke sthAna para 'tammaya' kiyA gayA hai| 1. pravacanasAra (khaNDa-1) (19) For Personal & Private Use Only

Page #27
9. jIvo pariNamadi jadA suheNa asuheNa vA suho asuho| suddheNa tadA suddho havadi hi prinnaamsbbhaavo|| jIvo pariNamadi (jIva) 1/1 (pariNama) va 3/1 aka jIva rUpAntaraNa ko prApta hotA hai.... jadA suheNa asuheNa vA suho asuho suddheNa ... jaba zubha se / azubha se yA . avyaya (suha) 3/1 vi (asuha) 3/1 vi avyaya (suha) 1/1 vi (asuha) 1/1 vi (suddha) 3/1 vi avyaya (suddha) 1/1 vi (hava) va 3/1 aka avyaya {[(pariNAma)-(sabbhAva) 1/1] vi} zubha azubha zuddha se taba tadA suddho havadi hotA hai| nizcaya hI parivartana-svabhAvavAlA pariNAmasambhAvo anvaya- jIvo pariNAmasabhAvo jadA suheNa asuheNa vA suddheNa pariNamadi tadA hi suho asuho suddho hvdi| artha- jIva parivartana-svabhAvavAlA (hotA hai)| jaba (vaha) zubha, azubha yA zuddha (bhAva) se rUpAntaraNa ko prApta hotA hai taba (krama se) (vaha) nizcaya hI zubha (yA) azubha (yA) zuddha hotA hai| (20) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #28
10. Nasthi viNA pariNAmaM attho atthaM viNeha prinnaamo| davvaguNapajjayattho attho atthittnnivvtto|| Natthi nahIM viNA binA parivartana ke padArtha padArtha ke [(Na)+ (atthi )] Na (a) = nahIM atthi (a) = hai avyaya pariNAma (pariNAma) 2/1 attho (attha) 1/1 atthaM (attha) 2/1 viNeha [(viNA)+ (iha)] viNA (a) = binA iha (a) = isa loka meM pariNAmo (pariNAma) 1/1 davvaguNapajjayattho [(davva) -(guNa) (pajjAyattha-pajjayattha) 1/1 vi] attho (attha) 1/1 atthittaNivvatto [(atthitta)-(Nivvatta) bhUkR 1/1 ani] binA isa loka meM parivartana dravya-guNa-paryAya meM sthita rahanevAlA padArtha astitva/sattva se banA huA . ara anvaya- iha attho pariNAmo viNA Natthi pariNAmaM atthaM viNA attho davvaguNapajjayattho atthittnnivvtto| .. artha- isa loka meM padArtha parivartana ke binA nahIM hai, parivartana padArtha ke binA (nahIM hai)| (isalie) padArtha dravya-guNa-paryAya (parivartana) meM sthita/ rahanevAlA hotA hai| (aura) (vaha) (padArtha) astitva/sattva se banA huA (kahA gayA hai) arthAt (astitvavAna hai) (ataH sat- dravya-guNa-paryAyamaya hotA hai)| 1. 2. 'binA' ke sAtha dvitIyA, tRtIyA tathA paMcamI vibhakti kA prayoga hotA hai| yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'pajjAyattha' ke sthAna para 'pajjayattha' kiyA gayA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (21) For Personal & Private Use Only

Page #29
. 11. dhammeNa pariNadappA appA jadi suddhsNpyogjudo| pAvadi NivvANasuhaM suhovajutto va sggsuhN||| dhammeNa (dhamma) 3/1 svabhAva se (vItarAga cAritra se) (sarAga cAritra se) pariNadappA 'parivartita/rUpAntarita AtmA AtmA appA jadi suddhasaMpayogajudo [(pariNada)+ (appA)] [(pariNada) bhUka ani- (appa) 1/1] (appa) 1/1 . . avyaya [(suddha) vi-(saMpayoga)(juda) bhUkR 1/1 ani] (pAva) va 3/1 saka [(NivvANa)-(suha) 2/1] [(suha) vi-(uvajutta) bhUka 1/1 ani] pAvadi NivvANasuhaM suhovajutto yadi .. .. zuddha (kriyAoM) ke saMyoga se yukta prApta karatA hai mokSa sukha ko zubha (kriyAoM) meM saMlagna avyaya tathA saggasuhaM [(sagga)-(suha) 2/1] svarga sukha ko anvaya- appA dhammeNa pariNada jadi appA suddhasaMpayogajudo NivvANasuhaM pAvadi va suhovajutto sggsuhN| ___ artha- (yaha saca hai ki) AtmA svabhAva se parivartita/rUpAntarita (hotA hai)| yadi (vaha) AtmA zuddha (kriyAoM) ke saMyoga se yukta (hotA hai) (to) mokSa sukha ko prApta karatA hai tathA (yadi vaha) zubha (kriyAoM) meM saMlagna (hotA hai) (to) svarga sukha ko (prApta karatA hai)| (22) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #30
artha- yadi AtmA vItarAga cAritra se rUpAntarita (hotA hai) (to ) (vaha) zuddha (kriyAoM) ke saMyoga se yukta AtmA mokSa sukha ko pAtA hai| yadi AtmA sarAga cAritra se rUpAntarita (hotA hai) (to ) (vaha) zubha (kriyAoM) meM saMlagna AtmA svarga sukha ko pAtA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (23) For Personal & Private Use Only

Page #31
12. asuhodayeNa AdA kuNaro tiriyo bhavIya Neraiyo / dukkhasahassehiM sadA abhiMdhudo bhamadi acvaMtaM / / asuhodaye AdA. kuNaro tiriyo bhavIya raiyo dukkhasahasse hiM sadA abhidhudo' bhamadi acvaMtaM anvaya (24) [(asuha) + (udayeNa)] [ ( asuha) vi - (udaya) 3 / 1] azubha karma ke. pariNAma se (Ada) 1 / 1 ( kuNara) 1 / 1 ( tiriya) 1 / 1 (bhava bhaviyabhavIya) saMkra - (chanda kI pUrti hetu 'i' kA 'I' ) (Neraiya) 1/1 vi [ ( dukkha ) - (sahassa) 3/2] avyaya ( abhiMdhuda) bhUka 1 / 1 ani (bhama) va 3/1 saka. (accaMta ) 1 / 1 vi AtmA 'khoTA manuSya. pazu, pakSI Adi prANI. hokara naraka meM utpanna hajAroM duHkhoM se hamezA atyadhika rUpa se dukkhasahassehiM abhiMdhudo acvaMtaM bhamadi / artha - azubha karma ke pariNAma se AtmA khoTA manuSya, pazu, pakSI Adi prANI (tiryaMca) naraka meM utpanna (nArakI) hokara hamezA hajAroM duHkhoM se atyadhika rUpa se pakar3A gayA (hotA hai) (aura) (saMsAra meM) atyanta bhramaNa karatA hai| 1. pakar3A gayA bhramaNa karatA hai atyanta asuhodayeNa AdA kuNaro tiriyo Neraiyo bhavIya sadA For Personal & Private Use Only yahA~ anusvAra kA Agama huA hai| yahA~ 'abhidhudo' ke sthAna para 'abhiduyo' pATha lete haiM to usakA artha hogA 'hairAna kiyA gayA' / pravacanasAra (khaNDa- 1 )

Page #32
13. aisayamAdasamutthaM visayAtIdaM aNovamamaNaMtaM / avvucchiNNaM ca suhaM suddhuvaogappasiddhANaM / / aisayamAdasamutthaM [ (aisayaM) + (AdasamutthaM)] aisa (aisaya) 1 / 1 vi [ ( Ada) - (samuttha) 1 / 1 vi] [(visaya) + (atIdaM)] [ ( visaya) - (atIda) 1 / 1 vi] indriya-viSayoM se pare [(aNovamaM)+(aNaMtaM)] visayAtIdaM aNovamamaNataM avvacchiNaM ca suhaM aNovamaM (aNovama) 1/1 vi anupama anaMta aNaMtaM (aNaMta) 1/1 vi ( avvacchiNNa) 1 / 1 vi avyaya (suha) 1 / 1 suddhuvaogappasiddhANaM [(suddha)+(uvaogappasiddhANaM)] [(suddha) vi- (uvaoga) (pyasiddha) bhUka 6 / 2 ani ] - zreSTha AtmA se utpanna satata aura sukha anvaya- suddhavaogappasiddhANaM suhaM aisayamAdasamutthaM visayAtIdaM For Personal & Private Use Only zuddhopayoga se vibhUSita (AtmAoM) kA aNovamamaNaMtaM ca avvucchiNNaM / artha- zuddhopayoga se vibhUSita (AtmAoM) kA sukha zreSTha, AtmA se utpanna, indriya-viSayoM se pare, anupama, anaMta aura satata ( hotA hai ) / pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) (25)

Page #33
14. suvididapayatthasutto saMjamatavasaMjudo vigdraago| samaNo samasuhadukkho bhaNido suddhovaogo tti| suvididapayatthasutto [(su) a-(vidida) bhUkR ani pUrI taraha se (payattha)-(sutta) 1/1] jAna liyA gayA padArtha aura Agama saMjamatavasaMjudo [(saMjama)-(tava)- saMyama aura tapa / (saMjuda) bhUkR 1/1 ani] . se saMyukta vigadarAgo [(vigada) bhUka ani- Asakti-rahita (rAga) 1/1] samaNo (samaNa) 1/1 zramaNa samasuhadukkho . [(sama) vi-(suha)- samAna sukha duHkha (dukkha)1/1] bhaNido (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/1 kahA gayA suddhovaogo tti [(suddha)+ (uvaogo)+(iti)] [(suddha) vi-(uvaoga) 1/1] zuddha upayoga iti (a) = samAptisUcaka anvaya- suvididapayatthasutto saMjamatavasaMjudo vigadarAgo samasuhadukkho suddhovaogo tti samaNo bhnnido| - artha-(jisake dvArA) padArtha aura Agama pUrI taraha se jAna liyA gayA (hai), (jo) saMyama aura tapa se saMyukta (hai), (jo) Asakti-rahita (hai), (jisake lie) sukha-duHkha samAna (hai), (jisakA) upayoga zuddha hai- (vaha) zramaNa kahA gayA (hai)| (26) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #34
15. uvaogavisuddho jo vigadAvaraNaMtarAyamoharao / bhUdo sayamevAdA jAdi paraM NeyabhUdANaM / / uvaogavisuddho jo vigadAvaraNaMtarAya - moharao bhUdo mevAdA jAda paraM bhUdANaM [( uvaoga) - (visuddha ) 1/1 fal (ja) 1 / 1 savi [(vigada) + (AvaraNa) + (aMtarAyamoharao)] [(vigada) bhUkR ani (AvaraNa) - (aMtarAya) - ( moharaa ) 1 / 1 ] (bhUda) bhUka 1/1 ani [(sa) + (eva) + (AdA ) ] sayaM (a)= svayaM eva (a) = hI AdA (Ada) 1/1 (jA) va 3/1 saka ( para) 2 / 1 vi [(Neya) vidhika ani (bhUda) 6/2] upayoga se zuddha For Personal & Private Use Only jo AvaraNa, antarAya, moharUpI raja naSTa kara dI gaI huA svayaM hI anvaya- jo AdA sayaM eva uvaogavisuddho bhUdo AvaraNa aMtarAya moharao vigada NeyabhUdANaM paraM jAdi / artha- jo AtmA svayaM hI upayoga se zuddha huA ( hai ) ( jisake dvArA ) AvaraNa (jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa), aMtarAya aura moharUpI raja (dhUla) naSTa kara dI gaI (hai) (vaha) (AtmA) (svayaM hI) jJeya padArthoM ke pAra (aMta) ko prApta kara letA hai| pravacanasAra (khaNDa- 1 1) AtmA prApta kara letA hai pAra ko jJeya padArthoM ke (27)

Page #35
16. taha so laddhasahAvo savvaNhU svvlogpdimhido| bhUdo sayamevAdA havadi sayaMbhu tti nniddidyo|| . so avyaya tathA (ta) 1/1 savi vaha laddhasahAvo [(laddha) bhUkR ani- svabhAva prApta kara (sahAva) 1/1] liyA gayA savvaNhU (savvaNhu) 1/1 vi sarvajJa savvalogapadimahido [(savva) savi-(loga)-(padi) samasta loka ke (maha-mahida) bhUkR 1/1]. adhipatiyoM dvArA pUjA gayA (bhUda) bhUka 1/1 ani huA sayamevAdA [(sayaM)+(eva)+(AdA)] sayaM (a) svayaM svayaM eva (a)= hI AdA (Ada) 1/1. AtmA (hava) va 3/1 aka hotA hai sayaMbhu tti [(sayaMbhu)+(iti)] sayaMbhu' (sayaMbhU) 1/1 svayaMbhU iti (a) = isa prakAra isa prakAra NiTThio (NiddiTTha) bhUkR 1/1 ani kahA gayA hI havadi anvaya- laddhasahAvo savvaNhU savvalogapadimahido taha sayameva bhUdo so AdA sayaMbhu havadi tti nniddittttho| artha- (jisake dvArA) (mUla) svabhAva prApta kara liyA gayA (hai), (jo) sarvajJa (hai), (jo) samasta loka ke adhipatiyoM dvArA pUjA gayA (hai) tathA (jo) svayaM hI huA (hai)- vaha AtmA svayaMbhU hotA hai| (jo) isa prakAra kahA gayA (hai)| 1. sayaMbhu- Age saMyukta akSara Ane se dIrgha kA hrasva huA hai| (28) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #36
17. bhaMgavihINo bhaMgavihINo ya bhavo saMbhavaparivajjido viNAso hi / vijjadi tasseva puNo tthidisNbhvnnaassmvaayo|| ya bhavo saMbhavaparivajjido viNAso hi vijjadi tasseva `l puNo ThidisaMbhava NAsasamavAya [(bhaMga) - (vihINa ) bhUka 1 / 1 ani ] avyaya ( bhava) 1 / 1 [ ( saMbhava) - (parivajja+ parivajjida) bhUka 1 / 1] (viNAsa) 1 / 1 avyaya (vijja) va 3 / 1. aka [ ( tassa) + (eva) ] tassa (ta) 6/1 savi eva (a) hI avyaya [(Thidi) - (saMbhava) - ( NAsa ) - ( samavAya) 1 / 1] vinAza-rahita For Personal & Private Use Only aura utpatti utpatti-rahita vinAza nizcaya hI hotA hai usake hI phira anvaya- bhavo bhaMgavihINo ya viNAso saMbhavaparivajjido hi vijjadi tasseva puNo ThidisaMbhavaNAsasamavAyo / artha - (AtmA ke zuddhopayoga kI) utpatti vinAza-rahita aura (AtmA ke azuddhopayoga kA) vinAza utpatti - rahita nizcaya hI hotA hai| usake hI phira sthiti (dhrauvya), utpatti (utpAda) aura vinAza (vyaya) kA avicchinna saMyoga (vidyamAna hai) arthAt (zuddhopayoga paryAya kI utpatti, azuddhopayoga paryAya kA vinAza aura Atma dravya kI dhauvyatA ) / pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) sthiti, utpatti aura vinAza kA avicchinna saMyoga (29)

Page #37
18. uppAdo ya viNAso vijjadi savvassa atttthjaadss| pajjAeNa du keNavi aTTho khalu hodi sbbhuudo|| uppAdo utpAda . ya aura viNAso vijjadi savvassa aThThajAdassa pajjAeNa vinAza hotA hai samasta.. padArtha-samUha meM paryAya se (uppAda) 1/1 - avyaya (viNAsa) 1/1 (vijja) va 3/1 aka (savva) 6/1 savi [(aTTha)-(jAda) 6/1] . (pajjAya) 3/1 . avyaya keNa (ka) 3/1 savi vi (a) = nizcaya hI (aTTha) 1/1 avyaya (ho) va 3/1 aka (sabbhUda) 1/1 vi kintu keNavi kisI khalu nizcaya hI padArtha vAstava meM rahatA hai vidyamAna hodi sabbhUdo anvaya- savvassa aTThajAdassa keNavi pajjAeNa uppAdo ya viNAso vijjadi du aTTho khalu sabbhUdo hodi| artha- samasta padArtha-samUha meM nizcaya hI kisI (eka) paryAya se utpAda aura vinAza hotA hai kintu padArtha vAstava meM vidyamAna (astitvarUpa) (dhrauvya) (hI) rahatA hai| ____1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) (30) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #38
19. pakkhINaghAdikammo aNaMtavaravIrio adhiktejo| jAdo aNiMdio so NANaM sokkhaM ca prinnmdi|| naSTa kiyA gayA ghAtiyA karma zAzvata zreSTha sAmarthyavAlA pracura-kAntivAlA pakkhINaghAdikammo [(pakkhINa) bhUka ani (ghAdikamma) 1/1] aNaMtavaravIrio {[(aNaMta) vi-(vara) vi- (vIria) 1/1] vi} adhikatejo {[(adhika) vi (teja) 1/1] vi} (jA) bhUkR 1/1 aNidio (aNiMdia) 1/1 vi (ta) 1/1 savi NANaM (NANa) 2/1 sokkhaM (sokkha) 2/1 avyaya pariNamadi (pariNama) va 3/1 saka jAdo huA atIndriya (ni so . vaha jJAna sukha aura prApta karatA hai / anvaya- pakkhINaghAdikammo aNaMtavaravIrio adhikatejo adidio jAdo so NANaM ca sokkhaM prinnmdi| ___artha- (jisake dvArA) ghAtiyA karma naSTa kiyA gayA (hai), (jo) zAzvata (hai), zreSTha-sAmarthyavAlA (hai), (jo) pracura-kAntivAlA (hai), (jo) atIndriya huA (hai), vaha (svayaMbhU AtmA) jJAna (kevalajJAna) aura (ananta) sukha ko prApta karatA hai| .. pravacanasAra (khaNDa-1) (31) For Personal & Private Use Only

Page #39
20. sokkhaM vA puNa dukkhaM kevalaNANissa Natthi dehgdN| jamhA adidiyattaM jAdaM tamhA du taM nneyN|| sokkhaM sukha vA puNa dukkhaM kevalaNANissa Natthi dehagadaM (sokkha) 1/1 avyaya yA avyaya aura . (dukkha) 1/1 __.. duHkha (kevalaNANi) 4/1 vi . kevalajJAnI ke liye [(Na)+ (atthi )] Na (a) = nahIM nahIM atthi (a) = hai [(deha)-(gada) bhUka zarIra para 1/1 ani] Azrita avyaya kyoMki (adidiyatta) 1/1 atIndriyatA (jA) bhUkR 1/1 . utpanna huI avyaya isalie avyaya pAdapUraka (ta) 1/1 savi (Neya) vidhikR 1/1 ani jAnane yogya jamhA adidiyattaM jAda tamhA Al. 6 vaha S anvaya- puNa kevalaNANissa dehagadaM sokkhaM vA dukkhaM Natthi jamhA adidiyattaM jAdaM tamhA du taM nneyN| artha-aura kevalajJAnI ke liye zarIra para Azrita sukha yA duHkha (dhyAtavya) nahIM hai, kyoMki atIndriyatA utpanna huI (hai), isalie vaha jAnane yogya (hai)| (32) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #40
21. pariNamado khalu NANaM paccakkhA savvadavvapajjAyA so na pariNamado khalu NANaM paccakkhA savvadavvapajjAyA / so va te vijANadi uggahapuvvAhiM kiriyAhiM / / va vijANadi ugahapuvvAhiM kiriyA hiM 1. 2. (pariNAmado '- pariNamado ) (a) svabhAva se paMcamI arthaka 'do' pratyaya avyaya ( NANa) 2 / 1 (paccakkha) 1/2 vi [(savva) savi - (davva) (pajjA ) 1 / 2 ] (ta) 1/1 savi avyaya (ta) 2/2 savi (vijANa) va 3 / 1 saka [ ( uggaha) - ( puvva ) 3 / 2 vi] (kiriyA) 3/2 pravacanasAra (khaNDa-1 -1) anvaya- pariNamado khalu NANaM savvadavvapajjAyA paccakkhA so te uggahapuvvAhiM kiriyAhi Neva vijANadi / artha- svabhAva se hI jJAna (kevalajJAna) meM samasta dravya-paryAyeM pratyakSa (haiN)| ve (kevalI bhagavAna) unako avagraha se yukta kriyAoM se nahIM jAnate haiN| (sAmAnyataH avagraha pUrvaka hI IhA, avAya aura dhAraNA kriyAyeM hotI haiM, kintu kevalI bhagavAna ke ina kriyAoM kA abhAva hotA hai ) / hI jJAna meM pratyakSa samasta dravya paryAyeM vaha nahIM unako yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'pariNAma' kA 'pariNama' kiyA gayA hai| kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( hema-prAkRta - vyAkaraNaH 3-137) For Personal & Private Use Only jAnatA hai avagraha se yukta kriyAoM se (33)

Page #41
22. Natthi parokkhaM kiMci vi samaMta svvkkhgunnsmiddhss| akkhAtIdassa sadA sayameva hi nnaannjaadss|| nahIM hai Natthi parokkhaM kiMci parokSa samaMta (samaMtA) savvakkhaguNasamiddhassa akkhAtIdassa avyaya (parokkha) 1/1 avyaya kucha . avyaya avyaya cAroM tarapha se [(savva)+ (akkhaguNasamiddhassa)] [(savva) savi-(akkha) . samasta indriya-guNoM . (guNa)-(samiddha) 6/1 vi] se sampanna hone ke kAraNa (akkhAtIda) 6/1 vi indriyAtIta hone ke kAraNa avyaya [(sayaM)+ (eva)] sayaM (a)= svayaM svayaM eva (a)= hI avyaya nizcaya hI [(NANa)-(jAda) jJAna meM TikA huA bhUka 6/1] hone ke kAraNa sadA .. . sadA sayameva NANajAdassa anvaya- sadA akkhAtIdassa samaMta savvakkhaguNasamiddhassa sayameva NANajAdassa hi kiMci vi parokkhaM nntthi| artha- sadA indriyAtIta hone ke kAraNa, cAroM tarapha se samasta indriyaguNoM se sampanna hone ke kAraNa (aura) svayaM hI jJAna meM Tike hue hone ke kAraNa nizcaya hI (kevalIbhagavAna ke lie) kucha bhI parokSa nahIM hai| 1. yahA~ pATha samaMtA honA cAhiye tabhI chanda pUrNa hotA hai| kabhI-kabhI tRtIyA vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) (34) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #42
23. AdA NANapamANaM NaNaM NeyappamANamuddiTTha yaM bai. loyAlo tamhA NaNaM AdA NANapamANaM gANaM NeyappamANamuddinaM / yaM loyAloyaM tamhA NANaM tu savvagayaM / / tu savvagayaM (Ada) 1 / 1 [ ( NANa) - ( pamANa) 1 / 1] ( NANa) 1 / 1 [(NeyappamANaM) + (uddiTTha)] [(Neya) vidhikR ani pravacanasAra (khaNDa- 1 -1) ( ppamANa) 1 / 1 ] uddiTThe (uddiTTha) bhUkR 1/1 ani (Neya) vidhi 1/1 ani [(loya) + (aloyaM)] [ ( loya) - ( aloya) 1 / 1] 'avyaya ( NANa) 1 / 1 avyaya (savvagaya) 1/1 vi AtmA jJAna pramANa jJAna jJeya pramANa For Personal & Private Use Only kahA gayA jAnane yogya anvaya- AdA NANapamANaM NANaM NeyappamANamuddiTTaM NeyaM loyAloyaM loka aura aloka isalie tamhA NANaM tu savvagayaM / artha- AtmA jJAna pramANa ( hai ) / jJAna jJeya pramANa kahA gayA ( hai ) | ( jJAna se) jAnane yogya loka aura aloka (hai) isalie jJAna nizcaya hI sarvavyApaka (hai)| jJAna nizcaya hI sarvavyApaka (35)

Page #43
24. NANappamANamAdA Na havadi jasseha tassa so AdA hINo vA ahio vA NANAdo havadi NANappamANamAdA Na havadi jasseha tassa so AdA / hINo vA ahio vA NANAdo havadi dhuvameva / / dhuvameva [( NANappamANaM) + (AdA ) ] [ ( NANa) - ( ppamANa) 1 / 1] AdA (Ada) 1/1 avyaya ( hava) va 3 / 1 aka [ (jassa) + (iha ) ] jassa (ja) 6 / 1 savi iha (a) = isa loka meM (ta) 6/1 savi (ta) 1 / 1 savi (Ada) 1/1 (hINa ) 1 / 1 vi avyaya ( ahia) 1 / 1 vi avyaya ( NANa ) 5 / 1 ( hava) va 3 / 1 aka [(dhuvaM) + (eva)] dhuvaM (a) eva (a) = avazya = hI jJAna -pramANa AtmA nahIM hotA hai For Personal & Private Use Only jisake isa loka meM usake vaha AtmA kama athavA adhika pAdapUraka jJAna se hotA hai anvaya- iha jassa AdA NANappamANaM Na havadi tassa so AdA dhuvameva NANAdo hINo vA ahio vA havadi / artha - isa loka me jisake ( mata meM) AtmA jJAna- pramANa nahIM hotA hai usake (mata meM) vaha AtmA avazya hI jJAna se kama athavA adhika hotA hai / (36) pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) avazya hI

Page #44
25. hINo jadi so AdA taNNANamacedaNaM Na jaannaadi| ahio vA NANAdo NANeNa viNA kahaM nnaadi|| hINo jadi so AdA taNNANamacedaNaM jANAdi ahio vA NANAdo NANeNa viNA kahaM . NAdi (hINa) 1/1 vi kama avyaya. * yadi (ta) 1/1 savi vaha (Ada) 1/1 AtmA [(taNNANaM)+(acedaNaM)] taNNANaM (taNNANa) 1/1 ani vaha jJAna acedaNaM (acedaNa) 1/1 vi caitanyarahita avyaya nahIM (jANa) va 3/1 saka jAnegA (ahia) 1/1 vi adhika avyaya aura (NANa) 5/1 jJAna se (NANa) 3/1 jJAna ke avyaya binA avyaya (NA) va 3/1 saka jAnegA paNA kaise - anvaya- jadi so AdA NANAdo hINo taNNANamacedaNaM Na jANAdi vA ahio NANeNa viNA kahaM nnaadi| ... artha- yadi vaha AtmA jJAna se kama hai (to) vaha jJAna caitanyarahita (hotA hai) (ataH) (vaha) nahIM jAnegA aura (yadi vaha AtmA) (jJAna se) adhika hai (to) (vaha AtmA) jJAna ke binA kaise jAnegA? 1. vartamAnakAla ke pratyayoM ke hone para kabhI-kabhI antyastha 'a' ke sthAna para 'A' ho jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-158 vRtti)| praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA 2. 'binA' ke yoga meM dvitIyA, tRtIyA tathA paMcamI vibhakti kA prayoga hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (37) For Personal & Private Use Only

Page #45
26. savvagado jiNavasaho savve vi ya taggayA jagadi atttthaa| NANamayAdo ya jiNo visayAdo tassa te bhnniyaa|| savvagado jiNavasaho savve taggayA jagadi aTTA NANamayAdo (savvagada) 1/1 vi sarvavyApaka (saba jJeyoM meM pahu~ce hue) (jiNavasaha) 1/1 arihaMta deva (savva) 1/2 savi . saba avyaya avyaya __ aura (taggaya) bhUkR 1/2 ani unameM sthita (jagadi) 7/1 ani jagata meM . (aTTha) 1/2 padArtha . (NANamaya) 5/1 vi jJAnamaya hone se avyaya pAdapUraka (jiNa) 1/1 kevalI (visaya) 5/1 . viSaya hone se (ta) 6/1 usake (ta) 1/2 savi / (bhaNiya-bhaNiyA) bhUkR 1/2 kahe gaye ya jiNo visayAdo tassa bhaNiyA anvaya- NANamayAdo jiNo jiNavasaho savvagado ya jagadi te savve vi aTThA tassa visayAdo taggayA bhaNiyA y| artha- jJAnamaya hone se kevalI arihanta deva sarvavyApaka arthAt (saba jJeyoM meM pahu~ce hue) (haiM) aura jagata meM ve saba hI padArtha unake viSaya hone se unameM sthita kahe gaye (haiN)| (38) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #46
27. NANaM appa tti madaM vaTTadi NANaM viNA Na appaannN| tamhA NANaM appA appA NANaM va aNNaM vaa|| NANaM appa tti * * vaTTadi NANaM viNA Na nahIM (NANa) 1/1 jJAna [(appa)+ (iti)] appa (mUlazabda) (appa) 1/1 AtmA iti (a) = cU~ki cU~ki (mada) bhUkR 1/1 ani kahA gayA (vaTTa) va 3/1 aka hotA hai (NANa) 1/1 . jJAna avyaya binA avyaya (appANa) 2/1deg AtmA ke avyaya isalie (NANa) 1/1 jJAna (appa) 1/1 AtmA (appa) 1/1 AtmA (NANa) 1/1 jJAna avyaya aura (aNNa) 1/1 savi. anya avyaya appANaM tamhA NANa appA appA NANaM va . . aNNaM vA * * * bhI .... anvaya- appa NANaM madaM tti appANaM viNA NANaM Na vaTTadi tamhA NANaM appA va appA gANaM vA annnnN| artha- AtmA jJAna kahA gayA (hai)| cU~ki AtmA ke binA jJAna nahIM hotA hai, isaliye jJAna AtmA (hai) aura AtmA jJAna (hai) (tathA) anya bhI (hai) arthAt (anya guNoM se yukta bhI hotA hai)| 1. 'binA' ke yoga meM dvitIyA vibhakti kA prayoga hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (39) For Personal & Private Use Only

Page #47
28. NANI NANasahAvo aTThA NeyappagA hi nnaanniss| ____ rUvANi va cakkhUNaM NevaNNoNNesu vttuNti|| jJAnI / NANI NANasahAvo aTTA NeyappagA NANissa (NANi) 1/1 vi {[(NANa)-(sahAva)1/1] vi}jJAnasvabhAvavAlA (aTTha) 1/2 padArtha . . [(Neya) vidhikR ani- . jJeya ... (appaga) 1/2 vi] svabhAvavAlA . avyaya nizcaya hI (NANi) 4/1 vi jJAnI ke lie (rUva) 1/2 vi rUpI padArtha avyaya jaise ki (cakkhu) 4/2 cakSuoM ke lie [(Neva)+(aNNoNNesu)] Neva (a) = nahIM aNNoNNesu (aNNoNNa)7/2 vi paraspara meM (vaTTa) va 3/2 aka vyavahAra karate haiM rUvANi cakkhUNaM NevaNNoNNesu nahIM vati anvaya- hi NANI NANasahAvo aTThA NeyappagA NANissa va cakkhUNaM rUvANi aNNoNNesu Neva vttuNti| ____artha- nizcaya hI jJAnI jJAnasvabhAvavAlA (hotA hai) (aura) padArtha (bhI) jJeya svabhAvavAlA (hotA hai)| jJAnI ke lie (padArtha) (aise hI haiM) jaise ki cakSuoM ke lie rUpI pdaarth| (ve) (jJAna aura padArtha) paraspara meM vyavahAra nahIM karate haiN| (40) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #48
29. Na paviTTho NAviTThoNANI Neyesu rUvamiva ckkhuu| jANadi passadi NiyadaM akkhAtIdo jgmsesN|| . Na paviTTho NAviThTho nahIM bhItara pahu~cA huA nahIM bhItara pahu~cA huA bhI nahIM jJAnI jJeyoM meM NANI Neyesu rUvamiva avyaya (paviTTha) bhUkR 1/1 ani [(Na)+(aviThTho)] Na (a) = nahIM aviTTho (a-viTTha) bhUka 1/1 ani (NANi) 1/1 vi (Neya) vidhikR 7/2 ani [(rUvaM)+ (iva)] rUvaM (rUva) 2/1 iva (a) = jaise ki (cakkhu ) 1/1 (jANa) va 3/1 saka (passa) va 3/1 saka avyaya (akkhAtIda) 1/1 vi [(jaga)+(asesaM)] jagaM' (jaga) 2/1 asesaM (asesa) 2/1 vi rUpa ko jaise ki cakkhU cakSu jANadi passadi NiyadaM akkhAtIdo jagamasesaM jAnatA hai dekhatA hai lagAtAra indriyoM se pare gayA huA - saMsAra meM samasta anvaya- akkhAtIdo NANI asesaM jagaM Neyesu paviTTho Na aviTTho Na NiyadaM jANadi passadi iva cakkhU ruuvN| artha- indriyoM se pare gayA huA jJAnI samasta saMsAra meM jJeyoM meM bhItara pahu~cA huA nahIM (hai) (tathA) nahIM bhItara pahu~cA huA (aisA) bhI nahIM (hai)| (vaha) lagAtAra jAnatA-dekhatA hai, jaise ki cakSu rUpa ko| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| . (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) pravacanasAra (khaNDa-1) . (41) For Personal & Private Use Only

Page #49
30. rayaNamiha indaNIlaM duddhajjhasiyaM jahA sbhaasaae| abhibhUya taM pi duddhaM vaTTadi taha nnaannmtthesu|| rayaNamiha indaNIlaM duddhajjhasiyaM jahA sabhAsAe abhibhUya [(rayaNaM)+ (iha)] rayaNaM (rayaNa) 1/1 iha (a) = isa loka meM isa loka meM (indaNIla) 1/1 indraNIla [(duddha)-(jjhasiya) 1/1 vi] . dUdha meM DAlA huA avyaya jisa prakAra (sa-bhAsA) 3/1 apanI dIpti se (abhibhUya) saMkR ani . vyApta hokara (ta) 2/1 savi usa avyaya bhI (duddha) 2/1 dadha meM (vaTTa) va 3/1 aka rahatA hai avyaya usI prakAra [(NANaM)+(atthesu)] NANaM (NANa) 1/1. jJAna atthesu (attha) 7/2 padArthoM meM vaTTadi taha NANamatthesu anvaya- iha jahA duddhajjhasiyaM indaNIlaM rayaNaM sabhAsAe taM duddhaM abhibhUya vaTTadi taha NANaM pi atthesu| ____ artha- isa loka meM jisa prakAra dUdha meM DAlA huA indranIla ratna apanI dIpti se usa dUdha meM vyApta hokara rahatA hai, usI prakAra jJAna bhI padArthoM meM (vyApta hokara) (rahatA hai)| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (42) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #50
31. jadi te Na saMti aTThA NANe NANaM Na hodi svvgyN| savvagayaM vA NANaM kahaM Na NANaTThiyA atttthaa|| ve nahIM NANaM avyaya (ta) 1/2 savi avyaya (saMti) va 3/2 aka ani (aTTha) 1/2 (NANa) 7/1 (NANa) 1/1 avyaya va 3/1 aka (savvagaya) 1/1 vi (savvagaya) 1/1 vi avyaya (NANa) 1/1 hote haiM padArtha jJAna meM jJAna nahIM hotA hai sarvavyApaka sarvavyApaka aura hodi savvagayaM savvagayaM vA NANaM jJAna kahaM . . avyaya NANaThThiyA nahIM jJAnasthita avyaya [(NANa)-(TThiya) bhUkR 1/2 ani] (aTTha) 1/2 . aThThA padArtha - anvaya- jadi te aTThA NANe Na saMti NANaM savvagayaM Na hodi vA NANaM savvagayaM aTThA NANaTThiyA kahaM nn| artha- yadi ve padArtha jJAna meM nahIM hote haiM (to) jJAna sarvavyApaka nahIM / hotA hai aura (yadi) jJAna sarvavyApaka (hotA hai) to padArtha jJAnasthita kaise nahIM (hai)? pravacanasAra (khaNDa-1) (43) For Personal & Private Use Only

Page #51
.32. geNhadi Neva Na muMcadi Na paraM pariNamadi kevalI bhgvN| pecchadi samaMtado so jANadi savvaM nnirvsesN|| . geNhadi m (geNha) va 3/1 saka avyaya avyaya (muMca) va 3/1 saka grahaNa karatA hai na hI na . . ... chor3atA hai muMcadi avyaya 15.5*11111 paraM pariNamadi kevalI bhagavaM pecchadi samaMtado (para) 2/1 vi (pariNama) va 3/1 saka (kevali) 1/1 vi (bhagavanta) 1/1 (peccha) va 3/1 saka avyaya para ko badalatA hai kevalI bhagavAna dekhatA hai saba aura se/ cAroM tarapha se vaha jAnatA hai . samasta (padArthoM) ko zeSarahita jANadi savvaM (ta) 1/1 savi . (jANa) va 3/1 saka (savva) 2/1 savi (Niravasesa) 2/1 vi NiravasesaM anvaya- kevalI bhagavaM paraM Na geNhadi Na muMcadi Neva pariNamadi so NiravasesaM savvaM samaMtado jANadi pecchdi| . artha- kevalI bhagavAna para (vastu) ko na grahaNa karate haiM, na chor3ate haiM, na hI (usako) badalate haiN| ve zeSarahita samasta (padArthoM) ko saba ora se jAnatedekhate haiN| (44) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #52
33. jo hi sudeNa vijANadi appANaM jANagaM shaavenn| taM suyakevalimisiNo bhaNaMti loyppdiivyraa|| 5 4 hI (ja) 1/1 savi avyaya sudeNa (suda) 3/1 vijANadi (vijANa) va 3/1 saka appANaM (appANa) 2/1 jANagaM (jANaga) 2/1 vi sahAveNa (sahAva) 3/1 (ta) 2/1 savi . suyakevalimisiNo [(suyakevaliM)+ (isiNo)] suyakevaliM (suyakevali) 2/1 vi isiNo (isi) 1/2 bhaNaMti (bhaNa) va 3/2 saka loyappadIvayarA [(loya)-(ppadIvayara) 1/2 vi] zrutajJAna ke dvArA jAnatA hai AtmA ko jAnanevAle svabhAva se usako zrutakevalI deva kahate haiM loka ke prakAzaka anvaya- jo sahAveNa hi jANagaM appANaM sudeNa vijANadi loyappadIvayarA isiNo taM suyakevaliM bhnnNti| artha- jo svabhAva se hI jAnanevAle (jJAyaka) AtmA ko zrutajJAna ke dvArA jAnatA hai, loka ke prakAzaka deva usako zrutakevalI kahate haiN| pravacanasAra (khaNDa-1) (45) For Personal & Private Use Only

Page #53
34. suttaM jiNovadiTTha poggaladavvappagehiM vayaNehiM / taM jANaNA hi NANaM suttassa ya jANaNA bhaNiyA / / suttaM jiNovadi 1/1 fa] poggaladavvappagehiM [(pomgaladavva) + (appagehiM)] [(poggala) - (davva) - (appA) 3 / 2 vi] ( vayaNa) 3 / 2 (ta) 1/1 savi ( jANaNA) 1 / 1 vayaNehiM taM 2. jANaNA hi NANaM suttassa ya jANaNA bhaNiyA (sutta) 1 / 1 [(jiNa) + (uvadiTTha)] [(jiNa) - (uvadiTTha) (46) avyaya ( NANa) 1 / 1 (sutta) 6 / 1 avyaya ( jANaNA) 1 / 1 (bhaNiya (strI) bhaNiyA ) 1 / 1 sUtra For Personal & Private Use Only jinendra deva ke dvArA upadeza diyA gayA pudgala dravya se nirmita vaha bodha isalie jJAna sUtra kA anvaya- poggaladavvappagehiM vayaNehiM jiNovadiTTaM taM suttaM ya jANaNA NANaM hi suttassa jANaNA bhaNiyA / artha - pudgala dravya se nirmita vacanoM se jinendra deva ke dvArA (jo ) upadeza diyA gayA (hai), vaha sUtra ( hai ) / cU~ki ( upadeza se utpanna) bodha jJAna ( hai ) / isalie (isI prakAra ) sUtra kA bodha kahA gayA ( hai ) ( vaha bhI jJAna hai ) / M cU~ki bodha kahA gayA pravacanasAra (khaNDa-1 -1)

Page #54
35. jo jANadi so NANaM Na havadiNANeNa jANago aadaa| NANaM pariNamadi sayaM aTThA NANaTThiyA svve|| jANadi jAnatA hai vaha jJAna NANaM havadi NANeNa jANago (ja) 1/1 savi (jANa) va 3/1 saka (ta) 1/1 savi (NANa) 1/1 avyaya (hava) va 3/1 aka (NANa) 3/1 . (jANaga) 1/1 vi (Ada) 1/1 . (NANa) 2/1 (pariNama) va 3/1 aka avyaya . (aTTha) 1/2 [(NANa)-(TThiya) bhUkR 1/2 ani] (savva) 1/2 savi AdA nahIM hotA hai jJAna ke dvArA jAnanevAlA AtmA jJAna meM rUpAntarita hotA hai svayaM hI padArtha jJAna meM sthita NANaM pariNamadi sayaM aTTA NANar3hiyA savve samasta anvaya- jo jANadi so NANaM AdA NANeNa jANago Na havadi sayaM NANaM pariNamadi savve aTThA nnaanntttthiyaa| artha- jo jAnatA hai, vaha jJAna hai| AtmA jJAna ke dvArA jAnanevAlA (jJAyaka) nahIM hotA hai| (vaha AtmA) svayaM hI jJAna meM rUpAntarita hotA hai, (aura) samasta padArtha jJAna meM sthita (haiN)| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) pravacanasAra (khaNDa-1) (47) For Personal & Private Use Only

Page #55
36. tamhA NANaM jIvo NeyaM davvaM tihA smkkhaadN| davvaM ti puNo AdA paraM ca prinnaamsNbddh||. isalie tamhA NANaM jIvo davvaM jJAna jIva jJeya dravya ... tIna prakAra se kahA gayA tihA avyaya (NANa) 1/1 (jIva) 1/1 (Neya) vidhikR 1/1 ani . (davva) 1/1 avyaya (samakkhAda) bhUkR 1/1 ani [(davva)+ (iti)] davvaM (davva) 1/1 iti (a) = avyaya (Ada) 1/1 (para) 1/1 vi samakkhAdaM davvaM ti dravya pAdapUraka phira puNo AdA AtmA anya para avyaya pariNAmasaMbaddhaM [(pariNAma)-(saMbaddhaM) bhUkR 1/1 ani] aura pariNamana se pUrNataH nirmita anvaya- tamhA jIvo NANaM davvaM NeyaM tihA samakkhAdaM puNo AdA ca paraM davvaM ti prinnaamsNbddh| artha- isalie jIva jJAna (hai)| dravya jJeya (hai), (jo) (dravya) (hai) (vaha) tIna prakAra (utpAda, vyaya, dhrauvya) se kahA gayA (hai)| phira (vaha) AtmA aura anya dravya pariNamana se pUrNataH nirmita (dravya) (hai) arthAt (pariNamana ko dravya se alaga nahIM kiyA jA sakatA hai)| (48) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #56
37. takkAligeva savve sadasabbhUdA hi pajjAyA taasiN| vaTTante te NANe visesado dvvjaadiinnN|| vaTa takkAligeva vartamAnakAla saMbaMdhI samAna savve samasta sadasabbhUdA [(takkAligA)+ (iva)] takkAligA (takkAliga) 1/2 vi iva (a) = samAna (savva) 1/2 savi [(sada)+(asabbhUda)] [(sada) vi-(asabbhUda) 1/2 vi] avyaya (pajjAya) 1/2 . (tA) 6/2 savi (vaTTa) va 3/2 aka (ta) 1/2 savi (NANa) 7/1 (visesado) avyaya paMcamI arthaka 'do' pratyaya [(davva)-(jAdi) 6/2] vidyamAna aura avidyamAna nizcaya hI paryAya una maujUda hotI haiM pajjAyA tAsiM vaTTante NANe . visesado jJAna meM khAsa tora se davvajAdINaM dravya-vargoM kI ___ anvaya- tAsiM davvajAdINaM te savve sadasabbhUdA pajjAyA hi takkAligeva visesado NANe vttttnte| artha- una dravya-vargoM kI ve samasta vidyamAna aura avidyamAna paryAyeM nizcaya hI vartamAnakAla saMbaMdhI (paryAyoM ke) samAna khAsa tora se jJAna (kevalajJAna) . meM maujUda hotI haiN| 1. strIliMga meM 'tArsi' kA prayoga milatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha 630) pravacanasAra (khaNDa-1) (49) For Personal & Private Use Only

Page #57
38. jeNeva hi saMjAyA je khalu NaTThA bhavIya pjjaayaa| te hoMti asabbhUdA pajjAyA nnaannpcckkhaa| 14 nahIM sajAyA je vAstava meM khalu Naya bhavIya (ja) 1/2 savi jo avyaya nahIM avyaya (saMjAya) bhUkR 1/2 ani ... * utpanna huI (ja) 1/2 savi . jo avyaya (NaTTha) bhUkR 1/2 ani naSTa huI (bhava-bhaviya-bhavIya) saMkR hokara (pajjAya) 1/2 paryAyeM (ta) 1/2 savi (ho) va 3/2 aka hotI haiM (asabbhUda) 1/2 vi avidyamAna (pajjAya) 1/2 [(NANa)-(paccakkha) 1/2 vi] jJAna meM pratyakSa pajjAyA hoMti asabbhUdA pajjAyA paryAya NANapaccakkhA anvaya- je pajjAyA saMjAyA hi Neva je khalu bhavIya NaTThA te asabbhUdA pajjAyA NANapaccakkhA hoti| ___ artha- jo paryAyeM utpanna hI nahIM huI (haiM) (tathA) jo (paryAyeM) vAstava meM (utpanna) hokara naSTa huI (haiM), ve avidyamAna paryAyeM jJAna (kevalajJAna) meM pratyakSa hotI haiN| 1. chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'bhaviya' ko 'bhavIya' kiyA gayA hai| (50) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #58
39. jadi paccakkhamajAyaM pajjAyaM palaiyaM' ca NANassa 2 Na vA taM NANaM divvaM ti de to di hi parUveMti 1. 2. jadi paccakkhamajAyaM pajjAyaM palaiyaM ca NANassa / Na havadi vA taM NANaM divvaM ti hi ke parUveMti / / yadi 3. avyaya [(paccakkhaM) + (ajAyaM)] paccakkhaM ( paccakkha ) 1/1 pratyakSa ajAyaM (ajAya)bhUkR 1/1 ani anutpanna huI (pajjAya) 1/1 paryAya (palAa palaa) bhUkR 1 / 1 avyaya ( NANa) 6/1 avyaya pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) - (hava) va 3 / 1 aka avyaya (ta) 2 / 1 savi ( NANa) 2 / 1 [(divva) + (iti) )] divvaM (divva) 2 / 1 vi iti (a) = isa kAraNa avyaya (ka) 1/2 savi (parUva) va 3 / 2 saka anvaya- jadi ajAyaM ca palaiyaM pajjAyaM NANassa paccakkhaM Na havadi ti vA taM NANaM hi divvaM ke parUveMti / artha- yadi anutpanna huI tathA naSTa huI paryAya jJAna meM pratyakSa nahIM hotI hai (to) isa kAraNa usa jJAna ko nizcaya hI divya kauna pratipAdana karegA? naSTa huI tathA jJAna meM nahIM hotI hai pAdapUraka usako jJAna ko chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'palAiyaM' kA 'palaiyaM' huA hai| kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( hema prAkRta vyAkaraNa 3-134 ) praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA hai| (51) For Personal & Private Use Only divya isa kAraNa nizcaya hI kauna pratipAdana karegA

Page #59
- 40. atthaM akkhaNivadidaM IhApuvvehiM je vijaannNti| tesiM parokkhabhUdaM NAdumasakkaM ti pnnnnttN|| padArtha ko atthaM akkhaNivadidaM IhApuvvehiM vijANaMti tesiM (attha) 2/1 (akkha)-(Nivadida) indriya ke sammukha bhUka 2/1 ani Aye hue ko / [(IhA)-(puvva) 3/2 vi] . . IhA Adi se yukta (ja) 1/2 savi jo (vijANa) va 3/2 saka jAnate haiM (ta) 4/2 savi unake lie [(parokkha)-(bhUda) bhUka anupasthita 2/1 ani] hue ko [(NAeM)+ (asakkaM)+ (iti)] NAeM (NA) heka asakkaM (asakka) 1/1 vi asaMbhava iti (a) = pAdapUraka (paNNatta) bhUkR 1/1 ani kahA gayA parokkhabhUdaM NAdumasakkaM ti jAnanA paNNattaM anvaya- je akkhaNivadidaM atthaM IhApuvvehiM vijANaMti tesiM parokkhabhUdaM NAdumasakkaM ti pnnnnttN| artha- jo indriyoM ke sammukha Aye hue padArtha ko IhA' Adi se yukta (sAdhanoM se) jAnate haiM, unake lie anupasthita hue (padArtha) ko jAnanA asaMbhava kahA gayA (hai)| 1. matijJAna kI prakriyA kA aNg| (52) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #60
41. apadesaM sapadesa muttamamuttaM ca pjjymjaadN| palayaM gayaM ca jANadi taM NANamadidiyaM bhnniyN|| muttamamuttaM apadesaM (a-padesa) 2/1 vi pradeza-rahita ko sapadesaM (sa-padesa) 2/1 vi pradeza-sahita ko [(muttaM)+ (amuttaM)] muttaM (mutta) 2/1 vi mUrta ko amuttaM (amutta) 2/1 vi amUrta ko avyaya aura pajjayamajAdaM [(pajjayaM)+(ajAda)] pajjayaM (pajjAya-pajjaya) 2/1paryAya ko ajAdaM (ajA) bhUka 2/1 anutpanna ko palayaM (palaya) 2/1 . vinAza ko gayaM (gaya) bhUkR 2/1 ani prApta huI avyaya aura jANadi (jANa) va 3/1 saka jAnatA hai (ta) 1/1 savi NANamadidiyaM . . [(NANaM)+(adidiyaM)] NANaM (NANa) 1/1 jJAna adidiyaM (adidiya) 1/1 vi atIndriya bhaNiyaM (bhaNa-bhaNiya) bhUka 1/1 kahA gayA ca / vaha anvaya- apadesaM sapadesa muttamamuttaM ca pajjayamajAdaM palayaM gayaM ca jANadi taM NANamadidiyaM bhnniyN| - artha- (jo) (jJAna) pradeza-rahita (kAlANu aura paramANu) ko, pradezasahita (jIva, pudgala, dharma, adharma aura AkAza) ko, mUrta (pudgaloM) ko aura amUrta (jIva, dharma, adharma, AkAza aura kAla) ko (tathA) anutpanna paryAya ko aura vinAza ko prApta huI (paryAya) ko jAnatA hai vaha jJAna (kevalajJAna) atIndriya kahA gayA. (hai)| pravacanasAra (khaNDa-1) pravacanasa (53) For Personal & Private Use Only

Page #61
42. pariNamadiNeyamaTuMNAdA jadiNeva khAigaM tss| NANaM ti taM jiNiMdA khavayaMtaM kmmmevuttaa|| pariNamadi NeyamaheM NAdA jadi ... jJAtA * * Neva khAigaM NANaM ti (pariNama) va 3/1 saka rUpAntarita karatA hai [(NeyaM)+ (aTTha)] . NeyaM (Neya) vidhikR 2/1 ani jJeya ahaM (aTTha) 2/1 __ padArtha ko (NAdu) 1/1 vi avyaya yadi / avyaya nahIM (khAiga) 1/1 kSAyika (ta) 6/1 savi usakA [(NANaM)+ (iti)] NANaM (NANa) 1/1 iti (a) = isalie isalie (ta) 2/1 savi use (jiNiMda) 1/2 jinendradevoM ne (khavayaMta) vakR 2/1 ani visarjana karatA huA [(kamma) + (eva)+(uttA)] kammaM (kamma) 2/1 karma ko eva (a) = hI. uttA (utta) bhUkR 1/2 ani kahA jJAna * jiNiMdA khavayaMtaM kammamevuttA' anvaya- jadi NAdA NeyamaTuM pariNamadi tassa NANaM khAigaM Neva ti jiNiMdA taM kammaM khavayaMtaM eva uttaa| artha- yadi jJAtA jJeya padArtha ko rUpAntarita karatA hai (to) usakA jJAna kSAyika (karmoM ke kSaya se utpanna) nahIM (hotA hai)| isalie jinendradevoM ne use karma kA visarjana karatA huA (vyakti) hI kahA (hai)| 1. yahA~ bhUtakAlika kRdanta kA prayoga kartRvAcya meM kiyA gayA hai| (54) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #62
43. udayagadA kammaMsA jiNavaravasahehiM NiyadiNA bhnniyaa| tesu vimUDho ratto duTTo vA bNdhmnnubhvdi|| udayagadA kammaMsA jiNavaravasahehiM NiyadiNA bhaNiyA tesu [(udaya)-(gada)bhUkR 1/2 ani] udaya meM Aye hue [(kamma)+ (aMsA)] [(kamma)-(aMsa) 1/2] karmoM ke khaMDa [(jiNavara)-(vasaha) 3/2] jinavara arihaMtoM dvArA [(Niyada)+ (eiNA)] [(Niyada) vi-(ea) 3/1] isa rUpa meM niyata (bhaNiya-bhaNiyA) bhUkR 1/2 kahe gaye (ta) 7/2 savi (vimUDha) 1/1 bhUkR ani mohita huA (ratta) 1/1 bhUkR ani rAga-yukta huA (duTTha) 1/1 bhUka ani dveSa-yukta huA avyaya [(baMdha)+(aNubhavadi)] baMdhaM (baMdha) 2/1 karmabaMdha ko aNubhavadi (aNubhava) bhogatA hai va 3/1 saka unase vimUDho ratto vA . baMdhamaNubhavadi . aNubhavAu ___ anvaya- udayagadA kammaMsA NiyadiNA jiNavaravasahehiM bhaNiyA tesu vimUDho ratto vA duTTho bNdhmnnubhvdi| - artha- (karma-phala ke rUpa meM) udaya meM Aye hue karmoM ke khaMDa isa rUpa meM niyata (haiN)| jinavara arihaMtoM dvArA (isa rUpa meM karmoM ke khaMDa) kahe gaye (haiN)| una (karmakhaMDoM) se mohita huA, rAga-yukta yA dveSa-yukta huA (vyakti) karmabaMdha ko bhogatA hai| 1. NiyadiNA = (Niyada+eiNA) = NiyadeiNA = (Niyade+iNA)= nniydinnaa| yahA~ tRtIyA vibhakti kA prayoga saptamI artha meM huA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) yahA~ saptamI vibhakti kA prayoga tRtIyA artha meM huA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) 3. pravacanasAra (khaNDa-1) (55) For Personal & Private Use Only

Page #63
___44. ThANaNisejjavihArA dhammuvadeso ya Niyadayo tesiN| arahaMtANaM kAle mAyAcAro vva itthiinnN|| tathA .. ThANaNisejjavihArA [(ThANa)-(NisejjA-Nisejja) khar3e rahanA, baiThanA, -(vihAra) 1/2] . gamana karanA . dhammuvadeso [(dhamma)+(uvadeso)] [(dhamma)-(uvadesa) 1/1] dharma kA upadeza ya avyaya Niyadayo (Niyadayo) avyaya acUka rUpa se paMcamI arthaka 'yo' pratyaya tesiM . (ta) 6/2 savi arahaMtANaM (arahaMta) 6/2 arihaMtoM kI kAle (kAla) 7/1 avasthA meM mAyAcAro (mAyAcAra) 1/1 , mAtRtva avyaya ke samAna itthINaM (itthI) 6/2 . striyoM ke unakA anvaya- arahaMtANaM kAle tesiM ThANaNisejjavihArA ya dhammuvadeso itthINaM mAyAcAro vva nniydyo| artha- arihaMtoM kI avasthA meM unakA (arihaMtoM kA) khar3e rahanA, baiThanA, gamana karanA tathA dharma kA upadeza (dharmopadeza denA)- (ye saba kriyAe~) striyoM ke mAtRtva (mAtA ke AcaraNa) ke samAna acUka rUpa se (anivArya rUpa se) (hotI hai)| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'NisejjA' kA 'Nisejja' kiyA gayA hai| (56) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #64
45. puNNaphalA arahaMtA tesiM kiriyA puNo hi odiyaa| mohAdIhiM virahiyA tamhA sA khAiga tti mdaa|| puNNaphalA arahatA tesiM kiriyA puNo kriyA aura odaiyA mohAdIhiM virahiyA [(puNNa)-(phala) 5/1] puNya ke prabhAva se (arahaMta) 1/2 arihaMta (ta) 6/2 savi unakI (kiriyA) 1/1 avyaya avyaya (odaiya (strI)-odaiyA) audayikI 1/1 vi [(moha)+ (AdIhiM)] [(moha)-(Adi) 3/2] moha Adi se (virahiya (strI)-virahiyA) rahita bhUkR 1/1 ani avyaya . isaliye (tA) 1/1 vi . [(khAigA)+ (iti)] khAigA (khAiga (strI)-khAigA) kSAyikI 1/1 vi iti (a) = hI . (mada (strI)-madA) mAnI gaI bhUkR 1/1 ani tamhA sA khAiga tti vaha madA. anvaya- arahaMtA puNNaphalA puNo tesiM kiriyA mohAdIhiM virahiyA hi odaiyA tamhA sA khAiga tti mdaa| artha- arihaMta puNya ke prabhAva se (hote haiM) aura unakI kriyA mohAdi se rahita hI audayikI (karmodaya se niSpanna/karmakSaya ke nimitta utpanna) (hotI hai), isalie vaha (kriyA) kSAyikI hI (karma kA kSaya karanevAlI) mAnI gaI (hai)| pravacanasAra (khaNDa-1) (57) For Personal & Private Use Only

Page #65
46. jadi so suho va asuho Na havadi AdA sayaM shaavenn| saMsAro vi Na vijjadi savvesiM jiivkaayaannN|| ___ asuho nahIM hotA havadi AdA AtmA avyaya (ta) 1/1 savi (suha) 1/1 vi avyaya (asuha) 1/1 vi avyaya (hava) va 3/1 aka (Ada) 1/1 avyaya (sahAva) 3/1 (saMsAra) 1/1 avyaya avyaya (vijja) va 3/1 aka (savva) 6/2 savi (jIvakAya) 6/2 sayaM sahAveNa saMsAro apane svabhAva se saMsAra vijjadi savvesiM jIvakAyANaM nahIM vidyamAna hotA hai samasta jIvasamUhoM ke anvaya- jadi so AdA sayaM sahAveNa suho va asuho Na havadi savvesiM jIvakAyANaM saMsAro vi Na vijjdi| artha- yadi vaha AtmA apane (cale A rahe) svabhAva se (hI) zubha yA azubha nahIM hotA (to) samasta jIvasamUhoM ke saMsAra (janma-maraNa) bhI vidyamAna nahIM hotaa| (58) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #66
47. jaM takkAliyamidaraM jAdi jugavaM samaMtado savvaM jaM takkAliyamidaraM jANadi jugavaM samaMtado savvaM / atthaM vicittavisamaM taM NANaM khAiyaM bhaNiyaM / / atthaM vicittavisamaM taM NANaM khAiyaM bhaNiyaM 2. (ja) 1 / 1 savi [(takkAliyaM) + (idaraM)] takkAliyaM ( takkAliya ) 2 / 1vi vartamAnakAla sambandhI idaraM (idara) 2/1 vi aura anya ko (jANa) va 3 / 1 saka jAnatA hai avyaya (samaMtado) (savvaM) dvitIyArthaka avyaya (attha) 2 / 1 [(vicitta) vi- (visama) 2/1 fa] (ta) 1/1 savi ( NANa) 1 / 1 ( khAiya) 1 / 1 vi (bhaNa bhaNiya) bhUka 1/1 - jo For Personal & Private Use Only eka hI sAtha saba ora se pUrNarUpa se padArtha ko aneka prakAra ke aura asamAna ko vaha jJAna anvaya- jaM NANaM samaMtaMdo takkAliyamidaraM vicittavisamaM atthaM savvaM jugavaM jAdi taM khAiyaM bhaNiyaM / artha- jo jJAna saba ora se vartamAnakAla sambandhI aura anya ( bhUta aura bhaviSyatakAla saMbaMdhI) aneka prakAra ke aura asamAna (mUrta-amUrta Adi) padArtha ko pUrNarUpa se (aura) eka hI sAtha jAnatA hai vaha (jJAna) kSAyika (karmoM ke kSaya se utpanna) (atIndriya) kahA gayA ( hai ) / pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) kSAyika kahA gayA (59)

Page #67
48. joNa vijANadi jugavaM atthe tikkAlige tihuvnntthe| NAtassa Na sakkaM sapajjayaM davvamegaM vaa|| vijANadi atthe tikkAlige tihuvaNatthe NAdaM (ja) 1/1 savi jo . avyaya nahIM (vijANa) va 3/1 saka jAnatA hai / avyaya ... eka hI sAtha (attha) 2/2 .. padArthoM ko (tikkAliga) 2/2 vi tIna kAla saMbaMdhI (tihuvaNattha) 2/2 vi tIna loka meM sthita (NA) heka - jAnanA (ta) 4/1 savi usake lie nahIM (sakka) 1/1 vi saMbhava (sa-pajjAya) 2/1 vi paryAya-sahita [(davvaM)+ (ega)] davvaM (davva) 2/1 dravya ko egaM (ega) 2/1 vi avyaya tassa Na avyaya sakkaM sapajjayaM davvamegaM eka vA anvaya- jo tihuvaNatthe tikkAlige atthe jugavaM Na vijANadi tassa sapajjayaM egaM davvaM vA NAtuM sakkaM nn| artha- jo tInaloka meM sthita tInakAla saMbaMdhI padArthoM ko eka hI sAtha nahIM jAnatA usake lie paryAya sahita eka dravya ko bhI jAnanA saMbhava nahIM (hai)| (60) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #68
49. davvaM aNaMtapajjayamegamaNaMtANi dvvjaadaanni| Na vijANadi jadi jugavaM kidha so savvANi jaannaadi|| dravya ko anaMta paryAya ko davvaM (davva) 2/1 aNaMtapajjayamega- [(aNaMtapajjayaM)+ (egaM) maNaMtANi +(aNaMtANi)] [(aNaMta) vi(pajjAya-pajjaya) 2/1] egaM (ega) 2/1 vi aNaMtANi (aNaMta) 2/2 vi davvajAdANi [(davva)-(jAda) 2/2] avyaya vijANadi (vijANa) va 3/1 saka jadi . avyaya jugavaM avyaya (ta) 1/1 savi savvANi (savva) 2/2 savi jANAdi (jANa) va 3/1 saka eka antarahita dravyasamUhoM ko nahIM jAnatA hai yadi eka hI sAtha kaise avyaya kidha vaha samasta jAnegA anvaya- jadi egaM davvaM aNaMtapajjayaM Na vijANadi so aNaMtANi savvANi davvajAdANi jugavaM kiMdha jaannaadi| artha- yadi (koI). eka dravya ko, (usakI) ananta paryAya ko nahIM jAnatA hai (to) vaha antarahita samasta dravyasamUhoM ko eka hI sAtha kaise jAnegA? . 1. vartamAnakAla ke pratyayoM ke hone para kabhI-kabhI antyastha 'a' ke sthAna para 'A' ho jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-158 vRtti) praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA pravacanasAra (khaNDa-1) (61) For Personal & Private Use Only

Page #69
50. uppajjadi jadiNANaM kamaso aTe paDucca nnaanniss| taM Neva havadi NicvaM Na khAigaM va svvgdN|| uppajjadi jadi yadi NANaM kamaso paDucca NANissa . kA (uppajja) va 3/1 aka utpanna hotA hai avyaya (NANa) 1/1 .. jJAna avyaya ... * krama se. (aTTha) 2/2 . . padArthoM ko (paDucca) saMkR ani . avalambana karake (NANi) 6/1 vi jJAnI. kA (ta) 1/1 savi vaha . avyaya na hI (hava) va 3/1 aka. hotA hai (Nicca) 1/1 vi na (khAiga) 1/1 vi kSAyika avyaya na hI (savvagada) 1/1 vi sarvavyApaka havadi NicvaM nitya avyaya khAigaM Neva savvagadaM anvaya- jadi NANissa NANaM aTTe paDucca kamaso uppajjadi taM Neva NiccaM Na khAigaM Neva savvagadaM hvdi| artha- yadi jJAnI kA jJAna padArthoM ko avalambana karake krama se utpanna hotA hai (to) vaha (jJAna) na hI nitya, na kSAyika (karmoM ke nAza se utpanna), (aura) na hI sarvavyApaka hotA hai| (62) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #70
51. tikkAlaNiccavisamaM sayalaM savvattha saMbhavaM cittN| jugavaM jANadi joNhaM aho hi NANassa mAhappaM / / savvattha saMbhavaM tikkAlaNiccavisamaM [(tikkAla)-(Nicca) vi- tIna kAla meM (visama) 2/1 vi] cirasthAyI, asamAna sayalaM (sayala) 2/1 vi samasta avyaya sabhI jagaha (saMbhava) 2/1 . saMbhava cittaM (citta) 2/1 vi nAnA prakAra ke jugavaM avyaya eka hI sAtha jANadi (jANa) va 3/1 saka jAnatA hai joNhaM (joNha) 1/1 vi divya (jJAna) avyaya Azcarya hai! avyaya NANassa (NANa) 6/1 jJAna kI mAhappaM (mAhappa) 1/1 . mahimA aho anvaya- aho joNhaM tikkAlaNiccavisamaM savvattha saMbhavaM cittaM sayalaM jugavaM jANadi NANassa hi maahppN|| artha- Azcarya hai! divya (jJAna)- tIna kAla meM cirasthAyI, asamAna, sabhI jagaha saMbhava (utpanna), nAnA prakAra ke samasta (padArthoM ko) eka hI sAtha jAnatA hai| (yaha) (divya) jJAna kI hI mahimA (hai)| pravacanasAra (khaNDa-1) (63) For Personal & Private Use Only

Page #71
52. Na vi pariNamadiNa geNhadi uppajjadi Neva tesu addhesu| jANaNNavi te AdA abaMdhago teNa pnnnntto|| ho pariNamadi geNhadi uppajjadi Neva tesu aTThe jANaNNavi avyaya avyaya (pariNama) va 3/1 saka rUpAntarita karatA hai avyaya (geNha) va 3/1 saka . grahaNa karatA hai (uppajja) va 3/1 aka . . utpanna hotA hai . avyaya na hI (ta) 7/2 savi una meM (aTTha) 7/2 padArthoM meM [(jANaNNa)+ (avi)] (jANaNNa) vakR 1/1 ani jAnatA huA avi (a) = bhI , (ta) 2/2 savi unako (Ada) 1/1 AtmA (abaMdhaga) 1/1 vi abaMdhaka avyaya isalie (paNNatta) bhUkR. 1/1 ani kahA gayA AdA abaMdhago teNa paNNatto anvaya- AdA te jANaNNavi Na vi pariNamadi Na gehadi Neva tesu aDhesu uppajjadi teNa abaMdhago pnnnntto| artha- (cU~ki) AtmA una (padArthoM) ko jAnatA huA bhI (una padArthoM ko) na hI rUpAntarita karatA hai, na grahaNa karatA hai aura na hI una padArthoM meM utpanna hotA hai, isalie (vaha) (AtmA) abaMdhaka (karmabaMdha nahIM karanevAlA) kahA gayA (hai)| (64) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #72
53. atthi amuttaM muttaM adidiyaM iMdiyaM ca atthesu| ___NANaM ca tahA sokkhaM jaM tesu paraM ca taM nneyN|| hotA hai amUrta asthi amuttaM muttaM adidiyaM iMdiyaM 'mUrta atIndriya indriya atthesu NANaM (asa) va 3/1 aka (amutta) 1/1 vi (mutta) 1/1 vi (adidiya) 1/1 vi (iMdiya) 1/1 vi avyaya (attha) 7/2 (NANa) 1/1 . avyaya avyaya (sokkha) 1/1 (ja) 1/1 savi (ta) savi 7/2 (para) 1/1 vi avyaya (ta) 1/1 savi (Neya) vidhikR 1/1 ani aura padArthoM meM jJAna aura usI prakAra ca tahA sokkhaM . jo .. ba.sa. d unameM utkRSTa/sarvottama pAdapUraka vaha jAnane yogya . . anvaya- atthesu adidiyaM NANaM amuttaM atthi ca iMdiyaM muttaM ca tahA sokkhaM ca tesu jaM paraM taM nneyN| artha- padArthoM meM atIndriya jJAna amUrta hotA hai (amUrta padArtha ko jAnatA hai) aura indriya (jJAna) mUrta (hotA hai) (mUrta padArtha ko jAnatA hai)| usI prakAra (atIndriya) sukha aura (indriya) (sukha) (hotA hai)| unameM jo utkRSTa/sarvottama (hai), vaha jAnane yogya (hai)| 1. yahA~ 'iMdiya' zabda vizeSaNa kI taraha prayukta huA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (65) For Personal & Private Use Only

Page #73
54. jaM pecchado amuttaM muttesu adidiyaM ca pcchnnnnN| sayalaM sagaM ca idaraM taM NANaM havadi pcckkhN|| pecchado amuttaM muttesu adidiyaM pacchaNNaM sayalaM sagaM (ja) 1/1 savi jo (pecchado) avyaya dRSTA hone ke paMcamI arthaka 'do' pratyaya phalasvarUpa (amutta) 2/1 vi amUrta ko (mutta) 7/2 vi mUrtoM meM (adidiya) 2/1 vi atIndriya ko avyaya aura (pacchaNNa) bhUka 2/1 ani chipe hue ko (sayala) 2/1 vi saba ko (saga) 2/1 vi svayaM ko avyaya tathA (idara) 2/1 vi anya ko (ta) 1/1 savi. (NANa) 1/1 jJAna (hava) va 3/1 aka hotA hai (paccakkha) 1/1 pratyakSa vaha NANaM havadi paccakkhaM anvaya- pecchado jaM amuttaM muttesu adidiyaM ca pacchaNNaM sagaM ca idaraM sayalaM taM NANaM paccakkhaM hvdi| artha- dRSTA hone ke phalasvarUpa jo (jJAna) amUrta ko, mUrtoM (padArthoM) meM atIndriya aura chipe hue ko, svayaM ko tathA anya sabako (kevala) (jAnatA hai), vaha jJAna pratyakSa hotA hai| (66) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #74
55. jIvo sayaM amutto * muttigado teNa muttiNA muttaM ogeNhittA jogaM jAdi jIvo sayaM amutto muttigado teNa muttiNA muttaM / ogeNhittA joggaM jANadi vA taNNa jANAdi / / vA taNNa jANAdi' 1. (jIva) 1 / 1 avyaya ( amutto) 1 / 1 vi [(mutti) - (gada) bhUka 1 / 1 ani ] (ta) 3 / 1 savi (mutti) 3 / 1 (mutta) 2 / 1 vi (ogeNha) saMkR (jogga) 2 / 1 vi (jANa) va 3 / 1 saka avyaya avyaya (jANa) va 3 / 1 saka pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) jIva svayaM amUrta deha ko prApta huA anvaya - jIvo sayaM amutto muttigado teNa muttiNA joggaM muttaM ogeNhittA jANadi vA taNNa jANAdi / usake dvArA deha ke dvArA mUrta ko artha- jIva svayaM amUrta (hai)| deha ko prApta huA usa deha ke dvArA (indriya jJAna keM) yogya mUrta (padArtha) ko avagraha karake jAnatA hai athavA vaha (kabhI) nahIM (bhI) jAnatA hai| For Personal & Private Use Only avagraha karake yogya jAnatA hai athavA vaha nahIM jAnatA hai yahA~ mutti pulliMga kI taraha prayukta hai| mutti- strIliMga hai| ( pAiya-sadda - mahaNNavo) vartamAnakAla ke pratyayoM ke hone para kabhI-kabhI antyastha 'a' ke sthAna para 'A' ho jAtA hai| (hema - prAkRta - vyAkaraNaH 3-158 vRtti) (67)

Page #75
. 56. phAso raso ya gaMdho vaNNo saho ya puggalA hoti| akkhANaM te akkhA jugavaM te Neva gennhNti|| phAso rasa aura . gaMdho vaNNo saddo (phAsa) 1/1 (rasa) 1/1 avyaya (gaMdha) 1/1 (vaNNa) 1/1 (sadda) 1/1 avyaya (puggala) 1/2 (ho) va 3/2 aka (akkha) 6/2 (ta) 1/2 savi (appa) 1/2 (ta) 2/2 savi . puggalA hoMti akkhANaM zabda aura pudgala hote haiM indriyoM ke akkhA jugavaM avyaya ___ indriyA~ unako eka hI sAtha nahIM grahaNa karatI haiM Neva avyaya gehaMti (geNha) va 3/2 saka anvaya- phAso raso gaMdho vaNNo ya saddo akkhANaM puggalA hoMti ya te akkhA te jugavaM Neva gehNti| artha- sparza, rasa, gaMdha, varNa aura zabda- (ye) (saba) indriyoM ke (viSaya) pudgala hote haiM aura ve indriyA~ una (viSayoM) ko eka hI samaya meM grahaNa nahIM karatI haiN| (68) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #76
57. paradavvaM te akkhA Neva sahAvo tti appaNo bhnnidaa| uvaladdhaM tehi kadhaM paccakkhaM appaNo hodi|| paradavvaM para dravya akkhA indriyA~ Neva nahIM sahAvo tti [(para) vi-(davva) 1/1] (ta) 1/2 savi (akkha) 1/2 avyaya [(sahAvo)+ (iti)] sahAvo (sahAva) 1/1 iti (a) = isalie (appa) 6/1 (bhaNida-bhaNidA) bhUkR 1/2 (uvaladdha) bhUkR 1/1 ani (ta) 3/2 savi varUpa appaNo bhaNidA uvaladdhaM tehi kadhaM isalie AtmA kA kahA gayA prApta kiyA huA unake dvArA kaise pratyakSa AtmA ke lie hogA avyaya paccakkhaM : appaNo hodi (paccakkha) 1/1 (appa) 4/1 (ho) va 3/1 aka - anvaya- te akkhA paradavvaM tti appaNo sahAvo Neva bhaNidA tehi uvaladdhaM appaNI paccakkhaM kadhaM hodi| __artha- ve indriyA~ paradravya (haiM), isalie (unheM) AtmA kA svarUpa nahIM kahA gayA (hai)| (to) unake dvArA prApta kiyA huA (jJAna) AtmA ke lie pratyakSa kaise hogA (arthAt pratyakSa kaise kahA jAyegA?) 1. praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA pravacanasAra (khaNDa-1) (69) . For Personal & Private Use Only

Page #77
58. jaM parado viNNANaM taM tu parokkhaM ti bhnnidmttttesu| jadi kevaleNa NAdaM havadi hi jIveNa pcckkhN|| parado para se viNNANaM jJAna vaha * parantu parokkhaM ti parokSa hI bhaNidamaTTe (ja) 1/1 savi (parado) avyaya paMcamI arthaka 'do' pratyaya (viNNANa) 1/1 (ta) 1/1 savi avyaya [(parokkhaM)+ (iti)] parokkhaM (parokkha) 1/1 iti (a) = hI [(bhaNidaM)+(aDhesu)] (bhaNa-bhaNida) bhUka 1/1 aDhesu (aTTha) 7/2 avyaya (kevala) 3/1 vi . (NA) bhUkR 1/1 (hava) va 3/1 aka avyaya (jIva) 3/1 (paccakkha) 1/1 jadi kevaleNa NAdaM kahA gayA padArthoM ko . jo/yadi kevala jAnA gayA. hotA hai havadi jIveNa paccakkhaM AtmA se pratyakSa anvaya-jaM viNNANaM aTesu parado taM parokkhaM ti bhaNidaM tu paccakkhaM havadi jadi kevaleNa jIveNa hi nnaadN| artha- jo jJAna padArthoM ko para (kI sahAyatA) se (jAnatA hai) vaha (to) parokSa hI kahA gayA (hai), parantu (vaha) (jJAna) pratyakSa hotA hai, jo/yadi kevala AtmA se hI jAnA gayA (hai)| 1. kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema -prAkRta-vyAkaraNaH 3-135) (70) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #78
59. jAda sayaM samattaM (jA) bhUkR 1 / 1 avyaya (samatta) 1 / 1 vi NANamaNaMtatthavitthaDaM [ (NANaM) + (aNaMta)+ vimalaM rahiyaM jAdaM sayaM samattaM NANamaNaMtatthavitthaDaM vimalaM / rahidaM tu oggahAdihiM suhaM ti egaMtiyaM bhaNiyaM / / tu oggahAdihiM suhaM egaMtiyaM bhaNiya ( atthavitthaDa)] NANaM ( NANa) 1/1 {[(aNaMta) vi-(attha)( vitthaDa ) 1 / 1 ] vi} ( vimala ) 1 / 1 vi (rahiya) 1/1 vi avyaya [(oggaha) + (AdihiM)] [ ( oggaha) - (Adi ) 3/2] [(suhaM) + (iti)] suhaM (suha) 1 / 1 iti ( a ) = nizcaya hI ( egatiya) 1 / 1 vi (bhaNa bhaNiya) bhUka 1/1 - * For Personal & Private Use Only utpanna huA svayaM pUrNa jJAna ananta padArthoM meM phailA huA zuddha rahi hI avagraha Adi anvaya- NANaM sayaM tu jAdaM anaMtatthavitthaDaM samattaM vimalaM oggahAdihiM rahidaM ti etiyaM suhaM bhaNiyaM / artha - (jo ) jJAna svayaM hI utpanna huA ( hai ), ananta padArthoM meM phailA huA (hai), pUrNa (hai), zuddha ( hai avagraha (indriyoM se padArtha ke jAnane kI paddhati) Adi (ke prayoga) se rahita ( haiM ) ( vaha) nizcaya hI advitIya sukha kahA gayA (hai)| ), pravacanasAra (khaNDa-1) sukha nizcaya hI advitIya kahA gayA (71)

Page #79
60. jaM kevalaM ti NANaM taM sokkhaM pariNamaMca so (se)'cev| khedo tassa Na bhaNido jamhA ghAdI khayaM jaadaa|| jaM . jo kevalaM ti kevala .. nizcaya hI NANaM jJAna .. sokkhaM pariNama .. vaha sukha prabhAva aura . . so (se) (ja) 1/1 savi [(kevalaM)+ (iti)] (kevala) 1/1 vi iti (a) = nizcaya hI (NANa) 1/1 (ta) 1/1 savi (sokkha) 1/1 (pariNama) 1/1 avyaya (ta) 6/1 savi avyaya (kheda) 1/1 (ta) 6/1 savi avyaya (bhaNa-bhaNida) bhUkR 1/1 avyaya (ghAdi) 1/2 vi . (khaya) 2/1 (jA) bhUkR 1/2 usakA hI khedo duHkha unake tassa bhaNido . jamhA ghAdI khayaM jAdA nahIM kahA gayA cU~ki ghAtiyA karma vinAza ko prApta hue anvaya-jaM kevalaM NANaM taM ti sokkhaM ca tassa pariNamaM ceva jamhA ghAdI khayaM jAdA so khedo Na bhnnido| artha- jo kevalajJAna (hai) vaha nizcaya hI (svayaM meM) sukha (hai) aura usakA (loka meM) prabhAva (bhI) (sukha) hI (hotA hai)| cU~ki (una) (kevalI ke) ghAtiyA (karma) vinAza ko prApta hue (haiM), (isalie) unake (kisI prakAra kA) duHkha nahIM kahA gayA (hai)| 1. yahA~ 'so' ke sthAna para 'se' kA prayoga honA caahiye| 2. yahA~ jAdA' kA prayoga kartRvAcya meM kiyA gayA hai| (72) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #80
61. NANaM atyaMtagayaM loyAloesu vitthaDA ditttthii| NamaNiTuM savvaM i8 puNa jaM hi taM lddhN|| jJAna NANaM atyaMtagayaM padArthoM ke aMta ko pahu~cA huA loyAloesu loka aura aloka meM phailA huA vitthaDA darzana diTTI NamaNiTuM (NANa) 1/1 [(attha)+(aMtagayaM)] [(attha)-(aMta)(gaya) bhUkR 1/1 ani [(loya)+ (aloesu)] [(loya)-(aloa) 7/2] (vitthaDa (strI)-vitthaDA) 1/1 vi (diTThi) 1/1 [(Na8)+ (aNi8)] paDheM (NaTTha) bhUkR 1/1 ani aNiDhaM (aNiTTha) 1/1 vi (savva) 1/1 savi (iTTha) 1/1 vi avyaya (ja) 1/1 savi avyaya (ta) 1/1 savi (laddha) bhUkR 1/1 ani samApta kiyA gayA aniSTa samasta vAMchita cU~ki isalie vaha prApta kara liyA gayA laddhaM anvaya- NANaM atyaMtagayaM diTThI loyAloesu vitthaDA puNa savvaM aNiTuM NaTuM hi jaM iTTaM taM lddhN| ___ artha- (kevalI kA) jJAna padArthoM (jJeya) ke aMta ko pahu~cA huA (hai) (aura) (unakA) darzana loka aura aloka meM phailA huA (hai)| cU~ki (unake dvArA) samasta aniSTa samApta kiyA gayA (hai), isalie jo vAMchita (hai) vaha prApta kara liyA gayA (hai)| pravacanasAra (khaNDa-1) (73) . For Personal & Private Use Only

Page #81
62. No saddahati sokkhaM suhesu paramaM ti vigdghaadiinnN| suNidUNa te abhavvA bhavvA vA taM pddicchNti|| saddahati nahIM __ zraddhA karate haiM sokkhaM suhesu paramaM ti sukhoM meM vigadaghAdINaM avyaya (saddaha) va 3/2 saka (sokkha) 1/1 (suha) 7/2 [(paramaM)+ (iti)] paramaM (parama) 1/1 vi iti (a) = nizcaya hI [(vigada) bhUkR ani(ghAdi) 6/2 vi] (suNa) saMkR (ta) 1/2 savi (abhavva) 1/2 vi (bhavva) 1/2 vi . avyaya (ta) 2/1 savi . (paDiccha) va 3/2 saka utkRSTa nizcaya hI naSTa kara diyA ghAtiyA karma ko sunakara ve. . abhavya bhavya suNidUNa abhavvA bhavvA vA aura usako svIkAra karate haiM paDicchaMti anvaya- vigadaghAdINaM sokkhaM suhesu ti paramaM suNidUNa No saddahaMti te abhavvA vA taM paDicchaMti bhvvaa| artha- (jinhoMne) ghAtiyA karma ko naSTa kara diyA (hai) (unakA) sukha (saba) sukhoM meM nizcaya hI utkRSTa (hotA hai)| (yaha) sunakara (jo) (unake prati) zraddhA nahIM karate haiM, ve abhavya (samatva se dUra) (haiM) aura (jo) usako svIkAra karate haiM (ve) bhavya (samatva prApta karanevAle) (haiN)| 1. kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema -prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) (74) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #82
63. maNuyAsurAmariMdA ahidudA indiyehiM shjehiN| asahaMtA taM dukkhaM ramaMti visaesu rmmesu|| maNuyAsurAmariMdA [(maNuya)+(asura)+(amariMdA)] . [(maNuya)-(asura)- manuSya, asura aura (amariMda) 1/2] devoM ke rAjA (ahidduda) bhUkR 1/2 ani duHkha kA anubhava kiye ahiddudA indiyehiM sahajehiM asahaMtA indriyoM se prakRtidatta sahana na karate hue usa (indiya) 3/2 (sahaja) 3/2 vi . (a-saha) vakR 1/2 (ta) 2/1 savi (dukkha) 2/1 (rama) va 3/2 aka (visaya) 7/2 (ramma) 7/2 vi dukkhaM ramaMti duHkha ko ramaNa karate haiM viSayoM meM ramaNIya visaesu rammesu anvaya- sahajehiM indiyehiM ahihudA maNuyAsurAmariMdA taM dukkhaM asahaMtA rammesu visaesu rmNti| - artha- prakRtidatta indriyoM se (atRptirUpI) duHkha kA anubhava kiye hue manuSya, asura aura devoM ke rAjA usa duHkha ko sahana na karate hue (indriya yogya) ramaNIya viSayoM meM ramaNa karate haiN| pravacanasAra (khaNDa-1) (75) For Personal & Private Use Only

Page #83
64. jesiM visayesu radI tesiM dukkhaM viyANa sbbhaav| jai taM Na hi sabbhAvaM vAvAro Natthi visytthN|| jesiM visayesu radI tesiM dukkhaM viyANa sabbhAvaM jai (ja) 6/2 savi jinakI (visaa) 7/2 viSayoM meM (radi) 1/1 rati. (ta) 6/2 savi unake (dukkha) 2/1 duHkha ko (viyANa) vidhi 2/1 saka.. jAno ... (sabbhAva) 2/1 avyaya svabhAva se avyaya yadi ... (ta) 1/1 savi avyaya nahIM avyaya (sabbhAva) 2/1 avyaya svabhAva se (vAvAra) 1/1 prayatna [(Na)+ (atthi) Na (a) = nahIM nahIM atthi (asa) va 3/1 aka hotA hai avyaya viSayoM ke lie kyoMki sabbhAvaM vAvAro Natthi visayatthaM anvaya- jesiM visayesu radI tesiM dukkhaM sabbhAvaM viyANa hi jai taM Na sabbhAvaM visayatthaM vAvAro nntthi| artha- jina (jIvoM) kI (indriya)-viSayoM meM rati (Asakti) (hai) unake duHkha ko svabhAva se (prAkRtika) jAno, kyoMki yadi vaha (duHkha) svabhAva se (prAkRtika) nahIM hotA (to) viSayoM ke lie prayatna nahIM hotaa| (76) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #84
65. pappA iTTe visaye phAsehiM samasside shaavenn| pariNamamANo appA sayameva suhaM Na havadi deho|| pappA visaye (pappA) saMkR ani (iTTha) 2/2 vi (visaya) 2/2 (phAsa) 3/2 prApta karake vAMchita viSayoM ko sparzana Adi indriyoM phAsehi para samasside sahAveNa pUrNataH nirbhara svabhAvapUrvaka pariNamamANo rUpAntaraNa karatA huA appA AtmA sayameva (samassida) 2/2 vi (sahAveNa) tRtIyArthaka avyaya (pariNama) vakR 1/1 (appa) 1/1 . [(sayaM) + (eva)] saya (a) = svaya eva (a) = hI (suha) 2/1 avyaya (hava) va 3/1 saka (deha) 1/1 svayaM sukha ko nahIM prApta karatA hai havadi deho deha . anvaya- phAsehiM samasside iDe visaye pappA appA eva sayaM sahAveNa pariNamamANo suhaM havadi deho nn| artha- sparzana Adi indriyoM para pUrNataH nirbhara vAMchita viSayoM ko prApta karake AtmA hI svayaM (apane) (azuddha) svabhAvapUrvaka rUpAntaraNa karatA huA sukha ko prApta karatA hai, deha nhiiN| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para tRtIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) 2. 'hava' kriyA sakarmaka kI taraha bhI prayukta hotI hai| (pAiya-sadda-mahaNNavoH pR. 943) pravacanasAra (khaNDa-1) (77) For Personal & Private Use Only

Page #85
- 66. egaMteNa hi deho suhaM Na dehissa kuNadi sagge vaa| visayavaseNa du sokkhaM dukkhaM vA havadi symaadaa|| egaMteNa nahIM / dehissa kuNadi . sagge bhI visayavaseNa (egaMta) 3/1 avyaya AvazyakarUpa se avyaya nizcaya hI (deha) 1/1 zarIra (suha) 2/1 sukha ko . . avyaya (dehi) 4/1 vi zarIradhArI ke lie (kuNa) va 3/1 saka karatA hai (sagga) 7/1. svarga meM avyaya (visayavasa) 3/1 vi viSayoM ke adhIna hone ke kAraNa avyaya (sokkha) 2/1 (dukkha) 2/1 avyaya athavA (hava) va 3/1 saka prApta karatA hai [(sayaM)+(AdA)] sayaM (a) = svayaM svayaM AdA (Ada) = AtmAAtmA parantu / sokkhaM dukkhaM sukha ko duHkha ko havadi sayamAdA anvaya- egaMteNa deho sagge vA dehissa hi suhaM Na kuNadi du visayavaseNa AdA sayaM sokkhaM vA dukkhaM havadi / / ___ artha- AvazyakarUpa se zarIra svarga meM bhI zarIradhArI ke lie nizcaya hI sukha nahIM karatA hai, parantu viSayoM ke adhIna hone ke kAraNa AtmA svayaM sukha athavA duHkha ko prApta karatA hai| 1. 'hava' kriyA sakarmaka kI taraha bhI prayukta hotI hai| (pAiya-sadda-mahaNNavoH pR. 943) (78) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #86
67. timiraharA jai diTThI jaNasya' dIveNa Natthi kAyavvaM taha sokkhaM sayamAdA visayA kiM tattha kuvvaMti' timiraharA jar3a diTThI jaNasya dIveNa Natthi kAyavvaM / taha sokkhaM sayamAdA visayA kiM tattha kuvvaMti / / 1. 2. [ ( timirahara) (strI) timiraharA) aMdhakAra ko 1/1 fa] haTAnevAlI avyaya (faf) 1/1 (jaNa) 6/1 (dIva) 3 / 1 avyaya pravacanasAra (khaNDa- 1 ) avyaya (sokkha) 1 / 1 [(sayaM)+(AdA)] sayaM (a) = svayaM AdA (Ada) ( visaya) 1/2 (ka) 2 / 1 savi avyaya (kuvva) va 3 / 2 saka nahIM ( kAyavva) vidhi 1 / 1 ani kiyA jA sakatA usI prakAra sukha yadi dekhane kI zakti prANI kI dIpaka se = AtmA anvaya- jai jaNasya diTThI timiraharA dIveNa Natthi kAyavvaM taha AdA sayaM sokkhaM tattha visayA kiM kuvvaMti / artha- yadi (kisI ) prANI meM dekhane kI zakti aMdhakAra ko haTAnevAlI (hai) (to) dIpaka se ( kucha bhI) nahIM kiyA jA sktaa| usI prakAra (jaba) AtmA svayaM (hI) sukha (hai) (to) vahA~ (indriya) - viSaya kyA ( kArya ) kareMge? svayaM AtmA viSaya kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( hema - prAkRta - vyAkaraNaH 3-134 ) praznavAMcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA hai| kyA vahA~ kareMge For Personal & Private Use Only (79)

Page #87
68. sayameva jahAdicco tejo uNho ya devadA nnbhsi| siddho vi tahA NANaM suhaM ca loge tahA devo|| sayameva svayaM hI jahAdicco jisa prakAra sUrya .. prakAza tejo uNho tApa ya aura ... devadA deva [(sayaM)+ (eva)] sayaM (a) = svayaM eva (a) = hI [(jaha)+(Adicco)] jaha (a) = jisa prakAra Adicco (Adicca) 1/1 (teja) 1/1 (uNha) 1/1. . avyaya (devadA) 1/1 (Nabhasi) 7/1 ani (siddha) 1/1 avyaya avyaya (NANa) 1/1 (suha) 1/1 avyaya (loga) 7/1 . avyaya (deva) 1/1 Nabhasi siddho AkAza meM mukta puruSa tahA usI prakAra jJAna sukha pAdapUraka loka meM aura PEE deva anvaya- jaha Adicco Nabhasi sayaM eva tejo uNho ya devadA tahA loge siddho vi NANaM ca suhaM tahA devo| artha- jisa prakAra sUrya AkAza meM svayaM hI prakAza, tApa aura deva (hai), usI prakAra loka meM mukta puruSa bhI jJAna, sukha aura deva (hai)| (80) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #88
69. devadajadigurupUjAsu ceva dANammi vA susiilesu| uvavAsAdisu ratto suhovaogappago appaa|| devadajadigurupUjAsu ceva dANammi vA tathA susIlesu uvavAsAdisu [(devada)-(jadi)- devatA, muni aura (guru)-(pUjA) 7/2] guru kI bhakti meM avyaya aura (dANa) 7/1 dAna meM avyaya (susIla) 7/2 zreSTha AcaraNa meM [(uvavAsa)+(Adisu)] [(uvavAsa)-(Adi) 7/2] . upavAsa Adi meM (ratta) bhUkR1/1 ani anurakta [(suha)+ (uvaogappaga)] / [(suha) vi-(uvaogappaga) zubhopayogAtmaka 1/1 vi] (appa) 1/1 . ratto suhovaogappago appA AtmA anvaya- devadajadigurupUjAsu ceva dANammi vA susIlesu uvavAsAdisu . ratto appA suhovogppgo| artha- devatA (arahaMta, siddha), guru (AcArya, upAdhyAya) aura muni (sAdhu) kI bhakti meM, dAna meM, zreSTha AcaraNa meM tathA upavAsa Adi meM anurakta AtmA zubhopayogAtmaka (hai)| pravacanasAra (khaNDa-1) . (81) . For Personal & Private Use Only

Page #89
70. jutto suheNa AdA tiriyo vA mANuso va devo vaa| bhUdo tAvadi kAlaM lahadi suhaM indiyaM vivihN|| jutto suheNa yukta . zubha (upayoga) se AtmA tiryaMca AdA tiriyo ... vA mANuso ... yA . . manuSya devo (jutta) bhUkR 1/1 ani (suha) 3/1 vi . (Ada) 1/1 (tiriya) 1/1 avyaya (mANusa) 1/1 avyaya (deva) 1/1 avyaya (bhUda) bhUkR 1/1 ani (tAvadi) 7/1 vi ani (kAla) 2/1 (laha) va 3/1 saka (suha) 2/1 (indiya) 2/1 (viviha) 2/1 vi vA . deva tathA huA utane taka tAvadi kAlaM samaya lahadi . suha prApta karatA hai sukha ko indriya nAnA prakAra ke indiyaM vivihaM anvaya- suheNa jutto AdA tiriyo vA mANuso va devo vA bhUdo tAvadi kAlaM vivihaM indiyaM suhaM lhdi| ___ artha- (jo) zubha (upayoga) se yukta (hotA hai) (vaha) AtmA yA (to) tiryaMca yA manuSya yA deva huA (hai) tathA (vaha) utane samaya taka nAnA prakAra ke indriyasukha ko prApta karatA hai| 1. kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai aura kAlavAcI zabdoM meM dvitIyA kA prayoga hotA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-135) (82) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #90
71. sokkhaM sahAvasiddhaM Natthi surANaM pi siddhmuvdese| te dehavedaNaTTA ramati visaesu rmmesu|| sokkhaM sahAvasiddha Natthi surANaM siddhamuvadese (sokkha) 1/1 sukha [(sahAva)-(siddha) svabhAva se bhUkR 1/1 ani] niSpanna (utpanna) avyaya nahIM hai (sura) 6/2 devatAoM ke avyaya [(siddhaM)+(uvadese)] siddhaM (siddha) bhUkR 1/1 ani pramANita uvadese (uvadesa) 7/1 upadeza se (ta) 1/2 savi / [(dehavedaNa)+(aTTA)] [(deha)-(vedaNA-vedaNa)- zarIra ke saMtApa se (aTTa) bhUkR 1/2 ani] pIr3ita " (rama) va 3/2 aka ramaNa karate haiM (visaya) 7/2 viSayoM meM . (ramma) 7/2 vi ramaNIya dehavedaNaTTA ramaMti . visaesu rammesu anvaya- uvadese siddhaM surANaM pi sahAvasiddhaM sokkhaM Natthi te dehavedaNaTTA rammesu visaesu rmNti| artha- (jinendradeva ke) upadeza se (yaha) pramANita hai (ki) devatAoM ke bhI (mUla) svabhAva se niSpanna (utpanna) sukha nahIM hai| (cU~ki) ve zarIra ke saMtApa se pIr3ita (rahate haiM) (isaliye) ramaNIya viSayoM meM ramaNa karate haiN| 1. kabhI-kabhI tRtIyA vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-135) yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'vedaNA' ke sthAna para 'vedaNa' kiyA gayA hai| 2. pravacanasAra (khaNDa-1) (83) For Personal & Private Use Only

Page #91
72. NaraNArayatiriyasurA bhajati jadi dehasaMbhavaM dkkhN| kiha so suho va asuho uvaogo havadi jiivaannN|| jadi dukkhaM NaraNArayatiriyasurA [(Nara)-(NAraya) vi (tiriya)-(sura) 1/2] bhajaMti (bhaja) va 3/2 saka avyaya dehasaMbhavaM [(deha)-(saMbhava) 2/1 vi] (dukkha) 2/1 avyaya . (ta) 1/1 savi (suha) 1/1 vi avyaya asuho (asuha) 1/1 vi uvaogo (uvaoga) 1/1 (hava) va 3/1 aka jIvANaM (jIva) 4/2 manuSya, nArakI, tiryaMca aura deva bhogate haiM yadi . deha se utpanna duHkha ko kaise ... vaha .. zubha tathA azubha upayoga kiha so . va havadi * hogA jIvoM ke lie anvaya- jadi NaraNArayatiriyasurA dehasaMbhavaM dukkhaM bhajati jIvANaM so uvaogo suho va asuho kiha hvdi| artha- yadi manuSya, nArakI, tiryaMca aura deva (ye sabhI) deha se (hI) utpanna duHkha ko bhogate haiM (to) jIvoM ke lie (pratipAdita) vaha upayoga zubha tathA azubha kaise hogA? 1. 2. yahA~ 'saMbhava' zabda vizeSaNa kI taraha prayukta huA hai| praznavAcaka zabdoM ke sAtha vartamAnakAla kA prayoga prAyaH bhaviSyatkAla ke artha meM hotA (84) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #92
73. kulisAuhacakkadharA suhova ogappagehiM bhogehiM / dehAdINaM viddhiM kareMti suhidA ivAbhiradA / / kulisAuhacakkadharA [ ( kulisAuha) - (cakkadhara ) 1/2 vi] suhoogappagehiM bhogehiM dehAdINaM viddhi kareMti suhidA ivAbhiradA [(suha) + (uvaogappaga)] [(suha) - ( uvaogappaga) 3/2 fa] (bhoga) 3/2 [(deha) + (AdINaM)] [(deha) - (Adi) 6/2] (fafa) 2/1 (kara) va 3/2 saka (suhida) 1/2 vi [(iva) + (abhiradA)] iva (a) = mAno abhiradA (abhirada) bhUkR 1/2 ani vajrAyudha dhAraNa karanevAle tathA cakra dhAraNa karanevAle zubha upayogasvabhAvavAle hone ke kAraNa dhana-sampatti se zarIra tathA isase sambandhita anya vastuoM kI bar3hotarI karate haiM sukhI anvaya- kulisAuhacakkadharA suhovaogappagehiM bhogehiM dehAdINaM viddhiM kareMti abhiradA iva suhidA / artha- vajrAyudha dhAraNa karanevAle (indra) tathA cakra dhAraNa karanevAle. (cakravartI) zubha upayogasvabhAvavAle hone ke kAraNa dhana-sampatti se zarIra tathA isase sambandhita anya vastuoM kI bar3hotarI karate haiM (aura) (unameM ) atyanta Asakta (rahate haiM) mAno (ve) (amiTa rUpa se) sukhI ( haiM ) / pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only mAno atyanta Asakta (85)

Page #93
- 74. jadi saMti hi puNNANi ya pariNAmasamubbhavANi vivihaanni| jaNayaMti visayataNhaM jIvANaM devdNtaannN|| saMti puNya avyaya yadi . (saMti) va 3/2 aka ani vidyamAna haiM. avyaya nizcaya hI puNNANi (puNNa) 1/2 avyaya * pAdapUrti .. . pariNAmasamubbhavANi' [(pariNAma)-(samubbhava) . pariNAma se utpanna 1/2 vi] vivihANi (viviha) 1/2 vi nAnA prakAra ke ... jaNayaMti (jaNaya) va 3/2 saka ani / utpanna karate haiM visayataNhaM [(visaya)-(taNhA) viSaya-tRSNA. 2/1] jIvANaM (jIva) 6/2 , jIvoM meM devadaMtANaM [(devadA)+(aMtANaM)] [(devadA)-(aMta) 6/2] devoM taka ke anvaya- jadi ya pariNAmasamunbhavANi vivihANi puNNANi saMti devadaMtANaM jIvANaM visayataNhaM hi jnnyNti| artha- yadi (zubhopayogarUpa) pariNAma se utpanna nAnA prakAra ke puNya vidyamAna haiM (to) (ve) (puNya) devoM taka ke (sabhI) jIvoM meM viSaya-tRSNA nizcaya hI utpanna karate haiM (kareMge hii)| 1. yahA~ 'samunbhava' zabda kA prayoga napuMsakaliMga ke rUpa meM huA hai, jabaki koza meM 'samubhava' puliMga zabda batAyA gayA hai| kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema -prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) (86) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #94
75. te te puNa udiNNatA duhidA taNhAhiM visayasokkhANi / icchaMti aNubhavaMti ya AmaraNaM dukkhasaMtattA / / na puNa uditA duhidA tahAhiM visayasokkhANi icchaMti aNubhavaMti ya AmaraNaM dukkhasaMtattA (ta) 1/2 savi avyaya [(udiNNa) bhUka ani (AUT) 1/2] (duhida) 1/2 vi ( taNhA) 3 / 2 [ ( visaya) - (sokkha) 2/2] (iccha) va 3/2 saka (aNubhava) va 3 / 2 saka avyaya ( A-maraNa) 1/1 [(dukkha ) - (saMtatta) bhUka 1/2 ani] ve phira bhI utpanna huI tRSNAe~ duHkhI tRSNAoM ke kAraNa viSaya - sukhoM ko cAhate haiM bhogate haiM tathA anvaya- udiNNataNhA te taNhAhiM duhidA dukkhasaMtattA puNa maraNa-taka duHkhoM se atyanta pIr3ita visayasokkhANi icchaMti ya AmaraNaM aNubhavaMti / artha- (jinameM) tRSNAe~ utpanna huI haiM, ve tRSNAoM ke kAraNa duHkhI (rahate haiM) / duHkhoM se atyanta pIr3ita (bhI) (hote haiM), phira bhI (indriya) - viSaya sukhoM ko cAhate haiM tathA maraNa - taka ( unako ) bhogate haiN| pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) For Personal & Private Use Only (87)

Page #95
76. saparaM bAdhAsahiyaM vicchiNNaM baMdhakAraNaM vismN| jaM iMdiyehiM laddhaM taM sokkhaM dukkhameva thaa|| saparaM bAdhAsahiyaM vicchiNNaM baMdhakAraNaM visamaM [(sa)-(para) 1/1 vi] para kI apekSA rakhanevAlA [(bAdhA)-(sahiya) ar3acanoM sahita .. bhUkR 1/1 ani] (vicchiNNa) bhUkR 1/1 ani hastakSepa/samApta kiyA * gayA [(baMdha)-(kAraNa) 1/1]. (karma) baMdha kA kAraNa (visama) 1/1 vi kaSTadAyaka avyaya cU~ki (indiya) 3/2 indriyoM se .. (laddha) bhUkR 1/1 ani prApta avyaya isalie (sokkha) 1/1 [(dukkhaM)+ (eva)] dukkhaM (dukkha) 1/1 eva (a)= hI avyaya usa (pUrvokta) rIti se iMdiyehiM laddhaM sokkhaM dukkhameva sukha duHkha tahA anvaya- jaM iMdiyehiM laddhaM saparaM bAdhAsahiyaM vicchiNNaM baMdhakAraNaM visamaM taM tahA sokkhaM dukkhmev| artha- cU~ki indriyoM se prApta (sukha) para kI apekSA rakhanevAlA (parAzrita), ar3acanoM sahita, hastakSepa/samApta kiyA gayA, (parezAnI meM DAlanevAle) karmabaMdha kA kAraNa, (aura) (anta meM) kaSTadAyaka (hotA) (hai) isalie usa (pUrvokta) rIti se (aisA) sukha duHkha hI (hai)| (88) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #96
77. Na hi maNNadi jo evaM Natthi viseso tti punnnnpaavaannN| hiMDadi ghoramapAraM saMsAraM mohsNchnnnno|| maNNadi nahIM pAdapUraka mAnatA hai jo isa prakAra nahIM hai evaM Natthi viseso tti bheda avyaya avyaya (maNNa) va 3/1 saka (ja) 1/1 savi avyaya avyaya [(viseso)+(iti)] viseso (visesa) 1/1 iti (a) = pAdapUraka [(puNNa)-(pAva) 6/2] (hiMDa) va 3/1 saka [(ghoraM)+ (apAraM)] ghoraM (ghora) 2/1 vi apAraM (apAra) 2/1 vi (saMsAra) 2/1 [(moha)-(saMchaNNa) bhUka 1/1 ani] puNNapAvANaM hiMDadi ghoramapAraM pAdapUraka puNya aura pApa meM paribhramaNa karatA hai saMsAraM mohasaMchaNNo . bhayAnaka ananta saMsAra meM AtmavismRti/ dehatAdAtmyabhAva se pUrNataH DhaMkA huA / anvaya- puNNapAvANaM visesotti hi Natthi jo evaM Na maNNadi mohasaMchaNNo ghoramapAraM saMsAraM hiNdddi| artha- puNya aura pApa meM bheda nahI (hotA) hai, jo isa prakAra nahIM mAnatA hai, (vaha) AtmavismRti/dehatAdAtmyabhAva se pUrNataH DhaMkA huA ananta (duHkhadAyI) bhayAnaka saMsAra meM paribhramaNa karatA hai| kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-134) 2. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| . (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) yA gatyArthaka kriyA ke yoga meM dvitIyA bhI hotI hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (89) For Personal & Private Use Only

Page #97
78. evaM vidittho jo davvesu Na dosaM vA di evaM vidittho jo davvesu Na rAgamedi dosaM vA / uvaogavisuddho so khavedi dehubbhavaM dukkhaM / / uvaogavisuddho so khavedi dehubbhavaM dukkhaM 1. (90) avyaya [(vidida) + (attho)] [(vidida) bhUka ani (attha) 1 / 1 ] (ja) 1 / 1 savi (davva) 7/2 avyaya [(rAgaM)+(edi)] rAgaM (rAga) 2 / 1 edi (e) va 3 / 1 saka (dosa) 2/1 avyaya (khava) va 3 / 1 saka [(deha) + (ubbhava)] [(deha) - (ubbhava ) ' 2 / 1 vi] (dukkha ) 2/1 isa prakAra jAna liyA gayA paramArtha For Personal & Private Use Only jo dravyoM meM nahIM anvaya- evaM vididattho jo davvesu Na rAgaM vA dosaM edi so uvaogavisuddho dehubbhavaM dukkhaM khavedi / artha - isa prakAra ( jisake dvArA ) paramArtha jAna liyA gayA ( hai ), jo (AtmA) dravyoM (saMpatti / vastuoM / vyaktiyoM) meM rAga (Asakti) yA dveSa (zatrutA) nahIM karatA hai, vaha (AtmA) upayoga se zuddha ( ho jAtA hai) (aura) deha (tAdAtmyabhAva) se utpanna duHkha kA nAza karatA hai| prAyaH samAsa ke anta meM 'se utpanna' artha ko prakaTa karatA hai| rAga karatA hai yA [(uvaoga)-(visuddha)1/1 vi] upayoga se zuddha (ta) 1 / 1 savi vaha nAza karatA hai deha (tAdAtmyabhAva) se utpanna duHkha dveSa pravacanasAra ( khaNDa - 1 )

Page #98
79. cattA pAvAraMbhaM samuTThido vA suhammi criymhi| Na jahadi jadi mohAdI Na lahadi so appagaM suddh|| chor3akara cattA pAvAraMbha (cattA) saMkR ani [(pAva)+(AraMbha)] [(pAva)-(AraMbha) 2/1] (samuTThida) bhUkR 1/1 ani samuTTido pApakarma ko ucita prakAra se prayatnazIla/uThA huA vA suhammi cariyamhi zubha meM cAritra meM nahIM chor3atA hai yadi jahadi jadi mohAdI avyaya (suha) 7/1 vi . (cariya) 7/1 avyaya (jaha) va 3/1 saka avyaya [(moha)+(AdI)] [(moha)-(Adi) 2/2] avyaya (laha) va 3/1 saka (ta) 1/1 savi (appaga) 2/1 (suddha) 2/1 vi moha Adi ko nahIM Na lahadi prApta karatA hai vaha AtmA ko zuddha appagaM suddhaM . anvaya- pAvAraMbhaM cattA suhammi cariyamhi samuTThido vA jadi mohAdI Na jahadi so suddhaM appagaM Na lhdi| artha- (jo) pApakarma chor3akara zubha cAritra meM ucita prakAra se prayatnazIla/ uThA huA bhI yadi (AtmA) moha (AtmavismRti, dehatAdAtmyabhAva, Asakti, zatrutA) Adi nahIM chor3atA hai (to) vaha zuddhAtmA ko prApta nahIM karatA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (91) For Personal & Private Use Only

Page #99
80. jo jANadi arahaMtaM dvvttgunnttpjjyttehiN|| so jANadi appANaM moho khalu jAdi tassa lyN|| . jo jANadi arahataM davvattaguNattapajjayattehiM so (ja) 1/1 savi (jANa) va 3/1 saka (arahaMta) 2/1 [(davvatta)-(guNatta)- . (pajjayatta) 3/2 vi] . (ta) 1/1 savi . (jANa) va 3/1 saka (appANa) 2/1 (moha) 1/1 avyaya (jA) va 3/1 saka (ta) 6/1 savi (laya) 2/1 jo jAnatA hai arihaMta ko dravyatva, guNatva aura paryAyatva se - vaha jAnatA hai AtmA ko jANadi appANaM moha moho khalu jAdi nizcaya hI pahu~ca jAtA hai usakA samApti ko tassa layaM anvaya- jo arahaMtaM davvattaguNattapajjayattehiM jANadi so appANaM jANadi tassa moho khalu layaM jaadi| ___artha- jo arihaMta ko dravyatva, guNatva aura paryAyatva arthAt (mUlasvabhAva) se jAnatA hai, vaha AtmA ko jAnatA hai, (aura) usakA moha (AtmavismRti bhAva) nizcaya hI samApti ko pahu~ca jAtA hai| (92) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #100
81. jIvo vavagadamoho uvaladdho taccamappaNo sammaM / jahadi jadi rAgadose so appANaM lahadi suddhaM / / jIvo vavagadamoho uvaladdho taccamappaNo samma jahadi di rAgado so appANaM lahadi suddhaM 1. (jIva) 1 / 1 [ ( vavagada) bhUka ani ( moha) 1 / 1 ] ( uvaladdha) bhUkR 1 / 1 ani [( taccaM) + (appaNo )] taccaM ( tacca) 2/1 appaNo (appa) 6 / 1 avyaya (jaha) va 3/1 saka avyaya vacanasAra (khaNDa-1 -1) [ (rAga) - (dosa) 2 / 2 ] (ta) 1 / 1 savi . ( appANa) 2/1 (laha) va 3 / 1 saka (suddha) 2/1 vi jIva samApta kara diyA gayA moha samajha liyA anvaya rAgadose jahadi suddhaM appANaM lahadi / artha - (jisake dvArA) moha (AtmavismRti bhAva) samApta kara diyA gayA (hai) (tathA) (jisane ) AtmA ke sAra (mUla svabhAva) ko acchI taraha samajha liyA (hai), vaha jIva yadi rAga-dveSa (azuddhabhAva) chor3atA hai (to) zuddhAtmA ko prApta karatA hai| yahA~ bhUtakAlika kRdanta kA prayoga kartRvAcya meM kiyA gayA hai| sAra ko AtmA ke acchI taraha chor3atA hai yadi rAga-dveSa aagadamoho appaNI tacvaM sammaM uvaladdho so jIvo jadi For Personal & Private Use Only vaha AtmA ko prApta karatA hai zuddha (93)

Page #101
82. savve viya arahaMtA teNa vidhANeNa khvidkmmNsaa| kiccA tadhovadesaM NivvAdA te Namo tesiN|| ya arahatA teNa vidhANeNa khavidakammaMsA (savva) 1/2 savi - saba .. avyaya hI avyaya aura (arahaMta) 1/2 arihaMtoM . (ta) 3/1 savi . . . usI ... (vidhANa) 3/1 rIti se __ [(khavidakamma)+(aMsa)] [(khavida) bhUkR ani- samApta kiyA (kamma)-(aMsa) 2/2] karma-khaMDoM ko (kiccA) saMkR ani . karake [(tadha)+(uvadesa)] tadha (a)= usI prakAra usI prakAra uvadesaM (uvadesa) 2/1 upadeza (NivvAda) bhUkR 1/2 ani saMtRpta hue (ta) 1/2 savi avyaya namaskAra (ta) 4/2 savi unako kiccA tadhovadesaM NivvAdA Namo tesiM anvaya- savve vi arahaMtA teNa vidhANeNa kammaMsA khavida ya tadha uvadesaM kiccA te NivvAdA tesiM nnmo| artha- saba hI arihaMtoM ne usI rIti se karma-khaMDoM ko samApta kiyA aura usI prakAra upadeza karake ve (arihaMta) saMtRpta (mukta) hue, unako nmskaar| 1. 2. bhUtakAlika kRdanta kA prayoga kartRvAcya meM kiyA gayA hai Namo' ke yoga meM caturthI hotI hai| (94) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #102
83. davvAdiesu mUDho bhAvo jIvassa havadi moho tti| khubbhadi teNucchaNNo pappA rAgaM va dosaM vaa|| davvAdiesu mUDho bhAvo jIvassa havadi mohotti [(davva)+(Adiesu)] [(davva)-(Adi) 'a' svArthika dravyAdi meM 7/2] (mUDha) 1/1 vi saMzayAtmaka (bhAva) 1/1 bhAva (jIva) 6/1 jIva ke (hava) va 3/1 aka hotA hai [(moho)+(iti)] moho (moha) 1/1 moha iti (a) = isa prakAra isa prakAra (khubbha) va 3/1 aka vyAkula hotA hai [(teNa)+ (ucchaNNo)] teNa (ta) 3/1 savi usase ucchaNNo (ucchaNNa) DhaMkA huA bhUkR 1/1 ani (pappA) saMkR ani prApta karake (rAga) 2/1 rAga ko avyaya . . (dosa) 2/1 dveSa ko avyaya athavA khubbhadi teNucchaNNo pappA athavA dosa ... anvaya- jIvassa davvAdiesu mUDho bhAvo havadi moho tti teNucchaNNo rAgaM va dosaM vA pappA khubbhdi| artha- (yadi) jIva ke dravyAdi meM saMzayAtmaka bhAva hotA hai (to) (vaha) moha (AtmavismRti) (hai)| isa prakAra usase DhaMkA huA (jIva) rAga (Asakti) athavA dveSa (zatrutA) ko prApta karake vyAkula hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (95) For Personal & Private Use Only

Page #103
84. moheNa va rAgeNa va doseNa va pariNadassa jIvassa / jAyadi viviho baMdho tamhA te saMkhavaidavvA / / moheNa to va rAgeNa va doseNa to va pariNadassa jIvassa jAyada viviho baMdho tamhA saMkhavaidavvA (moha) 3 / 1 avyaya (rAga) 3/1 avyaya (dosa) 3/1 avyaya (pariNada) 6/1 vi (jIva ) 6/1 ( jA - jAya) va 3 / 1 aka - ('ya' vikaraNa jor3A gayA hai) (viviha) 1/1 vi (baMdha) 1 / 1 avyaya (ta) 1/2 savi ( saMkhavaidavva) vidhikR 1/2 ani moha athavA rAga se athavA dveSa se For Personal & Private Use Only pAdapUraka rUpAntara jIva ke utpanna hotA hai anvaya- moheNa va rAgeNa va doseNa va pariNadassa jIvassa viviho nAnA prakAra kA baMdhana isaliye ve samApta kiye jAne cAhiye baMdho jAyadi tamhA te saMkhavaidavvA / artha - moha (AtmavismRti) se athavA rAga (Asakti) se athavA dveSa ( zatrutA ) se rUpAntarita jIva ke nAnA prakAra kA (karma) baMdhana utpanna hotA hai, isaliye ve (moha, rAga aura dveSa ) samApta kiye jAne cAhiye / (96) pravacanasAra (khaNDa-1)

Page #104
85. aTThe ajadhAgahaNaM karuNAbhAvo ya maNuvatirie / visaesu ya ppasaMgo mohassedANi liMgANi / / padArtha meM adre ajadhAgahaNaM karuNAbhAvo ya maNuvatirie ' visaesu ya ppasaMgo mohassedANi liMgANi 1. (aTTha) 7/1 [ ( ajadhA) - (gahaNa ) ] : viparIta pravacanasAra (khaNDa-1 ) ajadhA (a) = gahaNaM ( gaNa ) 1/1 [ (karuNA) - (abhAva) 1 / 1] avyaya [ ( maNuva) - (tiria ) 7 /2] (visaya) 7/2 avyaya (pyasaMga) 1 / 1 [(mohassa) + (edANi)] mohassa (moha) 6/1 edANi (eda ) 1/2 savi (liMga) 1/2 viparIta jJAna karuNA kA abhAva aura anvaya- aTThe ajadhAgahaNaM maNuvatiriesu ya karuNAbhAvo ya visasu ppasaMgo edANi mohassa liMgANi / manuSya aura tiryaMcoM ke prati viSayoM meM artha - padArtha meM viparIta jJAna, manuSya aura tiryaMcoM ke prati karuNA kA abhAva tathA viSayoM (indriya-viSayoM) meM Asakti - ye saba moha (AtmavismRti) ke cihna/lakSaNa ( haiM ) tathA Asakti For Personal & Private Use Only moha ke ye saba cihna /lakSaNa kabhI-kabhI dvitIyA vibhakti ke sthAna para saptamI vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| ( hema - prAkRta-vyAkaraNaH 3-134 ) ke prati, kI ora ke yoga meM dvitIyA vibhakti kA prayoga hotA hai| (97)

Page #105
86. jiNasatthAdo aTThe paccakkhAdIhiM bujjhado NiyamA / khIyadi mohovacayo tamhA satthaM samadhidavvaM / / satthA aTThe paccakkhAdIhiM bujjhadi NiyamA khIyadi mohovacayo tamhA satthaM samadhidavvaM (98) [ ( jiNa) - ( sattha) 5 / 1] (aTTha) 2/2 [(paccakkha) + (AdIhiM) ] [(paccakkha) vi- (Adi ) 3 / 2] pratyakSa Adi ke sAtha (bujjha ) va 3 / 1 saka jAnatA hai (Niyama ) 5 / 1 niyama se (khIyadi) va karma 3/1 kSaya kI jAtI hai saka ani [(moha) + (uvacaya)] [ ( moha) - ( uvacaya) 1 / 1] avyaya ( sattha) 1 / 1 [(saM)+(adhidavvaM)] jina - Agama se padArthoM ko anvaya- jiNasatthAdo aTThe paccakkhAdIhiM bujjhado NiyamA mohovacayo khIyadi tamhA satthaM samadhidavvaM / artha - (jo ) jina-Agama se padArthoM ko pratyakSa Adi (pramANoM) ke sAtha jAnatA hai (usake dvArA ) niyama se mohavRddhi kSaya kI jAtI hai, isaliye Agama khUba adhyayana kiyA jAnA caahiye| 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'bujjhado' ke sthAna para 'bujjhadi' honA caahie| mohavRddhi isaliye Agama saM (a) = khUba khUba adhidavvaM (adhidavva) vidhika adhyayana kiyA jAnA 1 / 1 ani cAhiye For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-1)

Page #106
87. davvANi guNA tesiM pajjAyA aTusaNNayA bhnniyaa| tesu guNapajjayANaM appA davva tti uvdeso|| dravya davvANi guNA tesiM guNa unakI paryAya pajjAyA aTThasaNNayA bhaNiyA unameM (davva) 1/2 (guNa) 1/2 (ta) 6/2 savi (pajjAya) 1/2 [(aTTha)-(saNNayA) 3/1 ani] padArtha nAma se (bhaNa-bhaNiya) bhUkR 1/2 kahI gaI (ta) 7/2 savi [(guNa)-(pajjAya-pajjaya)' guNa aura paryAyoM kA 6/2] (appa) 1/1 AtmA [(davva) (iti)] davva (davva) 1/1 dravya iti (a) = isa prakAra isa prakAra (uvadesa) 1/1 upadeza guNapajjayANaM appA *davva tti (mUlazabda): uvadeso . - anvaya- davvANi guNA tesiM pajjAyA aTThasaNNayA bhaNiyA tesu guNapajjayANaM appA davva tti uvdeso| artha- dravya, guNa (aura) unakI paryAyeM padArtha nAma se kahI gaI haiN)| unameM guNa aura paryAyoM kA AtmA (AdhAra) dravya hai, isa prakAra upadeza (hai)| . 1. yahA~ chanda kI mAtrA kI pUrti hetu 'pajjAya' kA 'pajjaya' kiyA gayA hai| prAkRta meM kisI bhI kAraka ke lie mUla saMjJA zabda kAma meM lAyA jA sakatA hai| (pizalaH prAkRta bhASAoMkA vyAkaraNa, pRSTha 517) pravacanasAra (khaNDa-1) . (99) For Personal & Private Use Only

Page #107
- 88. jo moharAgadose NihaNadi uvalabbha jonnhmuvdesN| so savvadukkhamokkhaM pAvadi acireNa kaalenn|| jo jo moharAgadose NihaNadi uvalabbha joNhamuvadesaM (ja) 1/1 savi [(moha)-(rAga)-(dosa) 2/2] moha, rAga aura dveSa ko (NihaNa) va 3/1 saka naSTa karatA hai / (uvalabbha) saMkR ani ... samajha karake [(joNha)+ (uvadesa)] .. joNhaM (joNha) 2/1 vi divya uvadesaM (uvadesa) 2/1 upadeza ko (ta) 1/1 savi vaha [(savva)-(dukkha)- samasta duHkhoM se . (mokkha) 2/1] chuTakArA (pAva) va 3/1 saka pA jAtA hai avyaya thor3e (kAla) 3/1 . so savvadukkhamokkhaM pAvadi acireNa kAleNa samaya meM anvaya- jo joNhaM uvadesaM uvalabbha moharAgadose NihaNadi so acireNa kAleNa savvadukkhamokkhaM paavdi| artha- jo (AtmA) divya upadeza ko samajha karake moha (AtmavismRti), rAga (Asakti) aura dveSa (zatrutA) ko naSTa karatA hai, vaha thor3e samaya meM (hI) samasta duHkhoM se chuTakArA pA jAtA hai| 1. kabhI-kabhI saptamI vibhakti ke sthAna para tRtIyA vibhakti kA prayoga pAyA jAtA hai| (hema-prAkRta-vyAkaraNaH 3-137) (100) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #108
89. NANappagamappANaM paraM ca NANappagamappANaM paraM ca davvattaNAhisaMbaddhaM / jANadi jadi Nicchayado jo so mohakkhayaM kuNadi / / davvattaNAhisaMbaddhaM jAdi di Nicchayado jo so mohakkhayaM kuNadi pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) [(NANappagaM) + (appANaM) ] NANappagaM (NANappaga) 2 / 1 vi jJAnasvarUpa sva ko appANaM ( appANa) 2/1 (para) 2/1 vi avyaya [(davvattaNa) + (ahisaMbaddha) ] [ ( davvattaNa) - (ahisaMbaddha) 2/1 fa] (jANa) va 3 / 1 saka avyaya ( Nicchayadro) avyaya paMcamI arthaka 'do' pratyaya (ja) 1 / 1 savi (ta) 1/1 savi [ ( moha) - (kkhaya) 2 / 1] (kuNa) va 3/1 saka para ko For Personal & Private Use Only aura dravyatA se jur3A huA anvaya-jadi jo Nicchayado paraM ca NANappagamappANaM davvattaNAhisaMbaddhaM jAdi so mohakkhayaM kuNadi / artha- yadi jo (AtmA) nizcayapUrvaka para ko aura jJAnasvarUpa sva ko dravyatA se jur3A huA jAnatA hai (to) vaha moha (AtmavismRti) kA vinAza karatA hai| jAnatA hai yadi nizcayapUrvaka jo vaha moha kA vinAza karatA hai (101)

Page #109
90. tamhA jiNamaggAdo guNehiM AdaM paraM ca dvvesu| abhigacchadu NimmohaM icchadi jadi appaNo appaa|| tamhA jiNamaggAdo guNehi Ada paraM davvesu . abhigacchadu NimmohaM icchadi jadi appaNo avyaya isaliye [(jiNa)-(magga) 5/1] jina-mArga se (guNa) 3/2 guNoM ke sAtha (Ada) 2/1 AtmA ko . (para) 2/1 vi para ko avyaya . aura .. (davva) 7/2 dravyoM meM (abhigaccha) vidhi 3/1 saka samajhanA cAhiye / (Nimmoha) 2/1 vi Asakti-rahitatA (iccha) va 3/1 saka , cAhatA hai avyaya (appa) 6/1 . svayaM kI (appa) 1/1 AtmA yadi appA anvaya- tamhA jadi appA appaNo NimmohaM icchadi jiNamaggAdo davvesu guNehiM AdaM ca paraM abhigcchdu| artha- isaliye yadi AtmA svayaM kI Asakti-rahitatA cAhatA hai (to) jina-mArga (jinendra deva dvArA pratipAdita Agama-patha) se dravyoM meM guNoM ke sAtha AtmA (svayaM) ko aura para (anya) ko samajhanA caahiye| 1. 'saha, saddhiM, samaM' (sAtha) artha vAle zabdoM ke yoga meM tRtIyA vibhakti hotI hai| (102) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #110
91. sattAsaMbaddhede savisese jo hi Neva saamnnnne| saddahadi Na so samaNo tatto dhammo Na sNbhvdi|| sattAsaMbaddhede [(sattAsaMbaddha)+ (ede)] [(sattA)-(saMbaddha)(eda) 2/2] savi (sa-visesa) 2/2 vi . sattA se yukta ina para vizeSa sattAoM se yukta savisese hi nizcaya hI nahIM zramaNa avasthA meM zraddhA karatA hai sAmaNNe saddahadi nahIM (ja) 1/1 savi avyaya avyaya (sAmaNNa) 7/1 (saddaha) va 3/1 saka avyaya (ta) 1/1. savi (samaNa) 1/1 (ta) 5/1 savi (dhamma) 1/1 avyaya (saMbhava) va 3/1 aka vaha zramaNa so samaNo tatto dhammo . . usase nahIM ghaTita hotA hai saMbhavadi anvaya- jo sAmaNNe sattAsaMbaddhade savisese Neva saddahadi so hi . samaNo Na tatto dhammo Na sNbhvdi| artha- jo zramaNa avasthA meM (sAmAnya) sattA se yukta (aura) vizeSa sattAoM se yukta ina (dravyoM) para zraddhA nahIM karatA hai, vaha nizcaya hI zramaNa nahIM hai, usase dharma ghaTita nahIM hotA hai| 1. 'zraddhA' ke yoga meM dvitIyA vibhakti kA prayoga hotA hai| pravacanasAra (khaNDa-1) (103) For Personal & Private Use Only

Page #111
92. jo NihadamohadiTThI Agamakusalo virAgacariyamhi / abbhuTTido mahappA dhammo tti visesido samaNo / / jo NihadamohadiTThI Agamakusalo virAgacariyamhi abdo mahappA dhammo ti visesido samaNo (104) (ja) 1 / 1 savi [(hida) bhUka ani - (moha) - (diTThi) 1/1] [ ( Agama) - (kusala ) 1 / 1 vi] [(virAga) - (cariya) 7/1] (abbhudi) bhUkR 1 / 1 ani ( mahappa ) 1 / 1 [(dhammo ) + (iti)] dhammo (dhamma) 1 / 1 iti (a) = aura (visesida) bhUkR 1 / 1 ani (samaNa) 1 / 1 jo naSTa kI gaI .moha-dRSTi Agama meM kuzala vItarAga cAritra meM udyata mahAtmA anvaya- NihadamohadiTThI jo Agamakusalo virAgacariyamhi abbhuTTido mahappA samaNo dhammo tti visesido / artha - ( jisake dvArA ) moha-dRSTi naSTa kI gaI (hai), jo Agama meM kuzala (hai) aura (jo) vItarAga cAritra meM udyata (hai), (vaha) mahAtmA (hai), zramaNa (hai) aura vaha (hI) ina vizeSaNoM se yukta ( calatA-phiratA) 'dharma' ( hai ) / dharma aura vizeSaNoM se yukta zramaNa For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-1)

Page #112
mUla pATha 1. esa surAsuramaNusiMdavaMdidaM dhodghaaikmmmlN| paNamAmi vaDDamANaM titthaM dhammassa kttaarN|| sese puNa titthayare sasavvasiddhe visuddhsbbhaave| samaNe ya nnaanndNsnncritttvviiriyaayaare|| 3. te te savve samagaM samagaM pattegameva pttegN| vaMdAmi ya vaTuMte arahaMte mANuse khette|| kiccA arahaMtANaM siddhANaM taha Namo gnnhraannN| ajjhAvayavaggANaM . sAhUNaM ceva svvesiN|| 5.. tesiM visuddhadasaNaNANapahANAsamaM smaasejj| uvasaMpayAmi sammaM jatto nnivvaannsNpttii|| 6. saMpajjadi NivvANaM devaasurmnnuyraayvihvehiN| jIvassa carittAdo dNsnnnnaannpphaannaado|| 7. cArittaM khalu dhammo dhammo jo so samo tti nnidivo| . mohakkhohavihINo pariNAmo appaNo hu smo|| pravacanasAra (khaNDa-1) (105) For Personal & Private Use Only

Page #113
8. pariNamadi jeNa davvaM takkAlaM tammaya tti pnnnnttN| tamhA dhammapariNado AdA dhammo munnedvvo|| 9. jIvo pariNamadi jadA suheNa asuheNa vA suho asuho| suddheNa tadA suddho havadi hi prinnaamsmbhaavo|| 10. Natthi viNA pariNAmaM attho atthaM viNeha prinnaamo| davvaguNapajjayattho attho . atthittnnivvtto|| 11. dhammeNa pariNadappA appA jadi suddhsNpyogjudo| pAvadi NivvANasuhaM suhovajutto va sggsuhN|| 12. asuhodayeNa AdA kuNaro viriyo bhavIya jeriyo| dukkhasahassehiM sadA abhiMdhudo bhamadi acvNtN| . 13. aisayamAdasamutthaM visayAtIdaM annovmmnnNtN| avvucchiNNaM ca suhaM suddhvogppsiddhaannN|| 14. suvididapayatthasutto saMjamatavasaMjudo vigdraago| samaNo samasuhadukkho bhaNido suddhovaogo tti|| 15. uvaogavisuddho jo vigdaavrnnNtraaymohro| bhUdo sayamevAdA jAdi paraM nneybhuudaannN|| (106) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #114
16. taha so laddhasahAvo savvaNhU savvalogapadimahido / sayamevAdA havadi sayaMbhu ti NiddiTTho / / bhUdo 17. bhaMgavihINo ya bhavo saMbhavaparivajjido viNAso hi / vijjadi tasseva puNo tthidisNbhvnnaassmvaayo|| 18. uppAdoM ya viNAso vijjadi savvassa aTThajAdassa / pajjAeNa du keNavi aTTho khalu hodi sabbhUdo / / 19. pakkhINaghAdikammo aNaMtavaravIrio adhiktejo| jAdo aNidio so NANaM sokkhaM ca pariNamadi / / 20. sokkhaM vA puNa dukkhaM kevalaNANissa Natthi dehagadaM / jamhA adiMdiyattaM jAdaM tamhA du taM NeyaM / / 21. pariNamado khalu NANaM paccakkhA svvdvvpjjaayaa| so va te vijANadi uggahapuvvAhiM kiriyAhiM / / 22. Natthi parokkhaM kiMcivi samaMta savvakkhaguNasamiddhassa / akkhAtIdassa sadA sayameva hi NANajAdassa / / 23. AdA NANapamANaM NANaM NeyappamANamuddinaM / NeyaM loyAloyaM tamhA NANaM ta savvagayaM / / tu pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only (107)

Page #115
- 24. NANappamANamAdA Na havadi jasseha tassa so aadaa| hINo vA ahio vA NANAdo havadi dhuvmev|| 25. hINo jadi so AdA taNNANamacedaNaM Na jaannaadi| ahio vA NANAdo NANeNa viNA kahaM nnaadi|| - 26. savvagado jiNavasaho savve vi ya taggayA jagadi atttthaa| NANamayAdo ya jiNo visayAdo tassa te bhnniyaa|| 27. NANaM appa tti madaM vadi NANaM viNA Na appaannN| tamhA NANaM appA appA NANaM va aNNaM vaa|| 28. NANI NANasahAvo aTThA NeyappagA hi nnaanniss| rUvANi va cakkhUNaM NevaNNoNNesu vttuNti|| 29. Na paviTTho NAviTTho NANI Neyesu rUvamiva ckkhuu| jANadi passadi NiyadaM akkhAtIdo jgmsesN|| 30. rayaNamiha indaNIlaM duddhajjhasiyaM jahA sbhaasaae| abhibhUya taM pi duddhaM vadi taha nnaannmtthesu|| 31. jadi te Na saMti aTTA NANe NANaM Na hodi svvgyN| savvagayaM vA NANaM kahaM Na NANaTThiyA atttthaa|| (108) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #116
32. geNhadi Neva Na muMcadi Na paraM pariNamadi kevalI bhgvN| pecchadi samaMtado so jANadi savvaM nnirvsesN|| 33. jo hi sudeNa vijANadi appANaM jANagaM shaavenn| taM suyakevalimisiNo bhaNaMti loyppdiivyraa|| 34. suttaM jiNovadiTuM poggaladavvappagehiM vynnehiN| taM jANaNA hi NANaM suttassa ya jANaNA bhnniyaa|| 35. jo jANadi so NANaM Na havadi NANeNa jANago aadaa| NANaM pariNamadi sayaM aTThA NANaTThiyA svve|| 36. tamhA NANaM jIvo NeyaM davvaM tihA smkkhaadN| davvaM ti puNo AdA paraM ca prinnaamsNbddh|| 37. takkAligeva savve sadasabbhUdA hi pajjAyA taasiN| vaTuMte . te NANe . visesado dvvjaadiinnN|| 38. jeNeva hi saMjAyA je khalu NaTThA bhavIya pjjaayaa| ___ te hoMti asanbhUdA pajjAyA nnaannpcckkhaa|| 39. jadi paccakkhamajAyaM pajjAyaM palaiyaM ca nnaannss| Na havadi vA taM NANaM divvaM ti hi ke pruuveNti|| pravacanasAra (khaNDa-1) . . (109) For Personal & Private Use Only

Page #117
40. atthaM akkhaNivadidaM IhApuvvehi.je vijaannNti| tesiM parokkhabhUdaM NAdumasakkaM ti pnnnnttN|| 41. apadesaM sapadesaM muttamamuttaM ca pjjymjaadN| palayaM gayaM ca jANadi taM NANamadidiyaM bhnniyN|| 42. pariNamadi NeyamaDheM NAdA jadi Neva khAigaM tss| NANaM ti taM jiNiMdA khavayaMtaM kmmmevuttaa|| . 43. udayagadA kammaMsA jiNavaravasahehiM NiyadiNA bhnniyaa| tesu vimUDho ratto duTTho vA bNdhmnnubhvdi|| 44. ThANaNisejjavihArA dhammuvadeso ya Niyadayo tesiN| arahaMtANaM kAle mAyAcAro vva itthiinnN| . 45. puNNaphalA arahaMtA tesiM kiriyA puNo hi odiyaa| mohAdIhiM virahiyA tamhA sA khAiga tti mdaa|| 46. jadi so suho va asuho Na havadi AdA sayaM shaavenn| saMsAro vi Na vijjadi savvesiM jiivkaayaannN|| 47. jaM takkAliyamidaraM jANadi jugavaM samaMtado svvN| atthaM vicittavisamaM taM NANaM khAiyaM bhnniyN|| (110) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #118
48. jo Na vijANadi jugavaM atthe tikkAlige tivnntthe| NAeM tassa Na sakkaM sapajjayaM davvamegaM vaa|| 49. davvaM aNaMtapajjayamegamaNaMtANi dvvjaadaanni| _Na vijANadi jadi jugavaM kidha so savvANi jaannaadi|| 50. uppajjadi jadi NANaM kamaso aTe paDucca nnaanniss| taM va havadi NiccaM Na khAigaM Neva svvgdN|| 51. tikkAlaNiccavisamaM sayalaM savvattha saMbhavaM cittN| jugavaM jANadi joNhaM aho hi NANassa mAhappaM / / 52. Na vi pariNamadi Na geNhadi uppajjadi Neva tesu attttesu| jANaNNavi te AdA abaMdhago teNa pnnnntto|| 53. atthi amuttaM muttaM adidiyaM iMdiyaM ca atthesu| NANaM ca tahA sokkhaM jaM tesu paraM ca taM nneyN|| 54. jaM pecchado amuttaM muttesu adidiya ca pcchnnnnN| sayalaM sagaM ca idaraM taM NANaM havadi pcckkhN|| 55. jIvo sayaM amutto muttigado teNa muttiNA muttN| ogeNhittA joggaM jANadi vA taNNa jaannaadi|| pravacanasAra (khaNDa-1) (111) For Personal & Private Use Only

Page #119
56. phAso raso ya gaMdho vaNNo saddo ya puggalA hoti| . akkhANaM te akkhA jugavaM te Neva gennhNti|| 57. paradavvaM te akkhA Neva sahAvo tti appaNo bhnnidaa| uvaladdhaM tehi kadhaM paccakkhaM appaNo hodi|| 58. jaM parado viNNANaM taM tu parokkhaM ti bhnnidmttesu| jadi kevaleNa NAdaM havadi hi jIveNa pcckkhN| . 59: jAdaM sayaM samattaM NANamaNaMtatthavitthaDaM vimlN| rahiyaM tu oggahAdihiM suhaM ti egaMtiyaM bhnniyN| 60. jaM kevalaM ti NANaM taM sokkhaM pariNamaM ca se cev| khedo tassa Na bhaNido jamhA ghAdI khayaM jaadaa|| 61. NANaM atyaMtagayaM loyAloesu vitthaDA ditttthii| NamaNiTuM savvaM i8 puNa jaM hi taM lddh|| 62. No saddahati sokkhaM suhesu paramaM ti vigdghaadiinnN| suNidUNa te abhavvA bhavvA vA taM pddicchNti|| 63. maNuyAsurAmariMdA ahihudA indiyehiM shjehiN| asahaMtA taM dukkhaM ramaMti visaesu rmmesu| (112) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #120
64. jesiM visayesu radI tesiM dukkhaM viyANa sabbhAvaM / jar3a taM Na hi sabbhAvaM vAvAro Natthi visayatthaM / / 65. pappA iTThe visaye phAsehiM samasside sahAveNa / pariNamamANo appA sayameva suhaM Na havadi deho / / 66. egaMteNa hi deho suhaM Na dehissa kuNadi sagge vA / visayavaseNa da sokkhaM dukkhaM vA havadi sayamAdA / / 67. timiraharA jar3a diTThI jaNasya dIveNa Natthi kAyavvaM / taha sokkhaM sayamAdA visayA kiM tattha kuvvaMti / / 68. sayameva jahAdicco tejo upaho ya devadA Nabhasi / siddho vi tahA NANaM suhaM ca loge tahA devo / / 69. devadajadigurupUjAsu ceva dANammi vA susIle su / uvavAsAdisu ratto suhovaogappago appA / / 70. jutto suheNa AdA tiriyo vA mANuso va devo vA / bhUdo tAvadi kAlaM lahadi suhaM indiyaM vivihaM / / 71. sokkhaM sahAvasiddhaM Natthi surANaM pi siddhamuvadese / te dehavedaNaTTA ramaMti visaesu rammesu / / pravacanasAra (khaNDa-: -1) For Personal & Private Use Only (113)

Page #121
- 72. NaraNArayatiriyasurA bhajati jadi dehasaMbhavaM dukkhN| . kiha so suho va asuho uvaogo havadi jiivaannN|| 73. kulisAuhacakkadharA suhovaogappagehiM bhogehiN| dehAdINaM viddhiM kareMti suhidA ivaabhirdaa|| 74. jadi saMti hi puNNANi ya pariNAmasamubbhavANi vivihaanni| jaNayaMti. visayataNhaM jIvANaM devdNtaannN|| 75. te puNa udiNNataNhA duhidA taNhAhiM visysokkhaanni| icchaMti aNubhavaMti ya AmaraNaM dukkhsNtttaa|| 76. saparaM bAdhAsahiyaM vicchiNNaM baMdhakAraNaM vismN| jaM indiyehiM laddhaM taM sokkhaM dukkhameva thaa| 77. Na hi maNNadi jo evaM Natthi viseso tti punnnnpaavaannN| hiMDadi ghoramapAraM. saMsAraM mohsNchnnnno|| 78. evaM vididattho jo davvesu Na rAgamedi dosaM vaa| uvaogavisuddho so khavedi dehabbhavaM dukkhN|| 79. cattA pAvAraMbhaM samuTThido vA suhammi criymhi| Na jahadi jadi mohAdI Na lahadi so appagaM suddh|| (114) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #122
80. jo jANadi arahaMtaM dvvttgunnttpjjyttehiN| so jANadi appANaM moho khalu jAdi tassa lyN|| 81. jIvo vavagadamoho uvaladdho taccamappaNo smm| jahadi jadi rAgadose so appANaM lahadi suddh|| 82. savve vi ya arahaMtA teNa vidhANeNa khvidkmmNsaa| kiccA tadhovadesaM NivvAdA te Namo tesiN|| 83. davvAdiesu mUDho bhAvo jIvassa havadi moho tti| khubbhadi teNucchaNNo pappA rAgaM va dosaM vaa|| 84. moheNa va rAgeNa vaM doseNa va pariNadassa jiivss| . jAyadi viviho baMdho tamhA te sNkhvidvvaa|| 85. aDhe ajadhAgahaNaM karuNAbhAvo ya mnnuvtiriesu| visaesu ya ppasaMgo mohassedANi liNgaanni| 86. jiNasatthAdo aDhe paccakkhAdIhiM bujjhado nniymaa| khIyadi mohovacayo tamhA satthaM smdhidvvN|| 87. davvANi guNA tesiM pajjAyA aTThasaNNayA bhnniyaa| tesu guNapajjayANaM appA davva tti uvdeso|| pravacanasAra (khaNDa-1) (115) For Personal & Private Use Only

Page #123
- 88. jo moharAgadose NihaNadi uvalabbha jonnhmuvdesN| so savvadukkhamokkhaM pAvadi acireNa kaalenn|| 89. NANappagamappANaM paraM . ca dvvttnnaahisNbddh| jANadi jadi Nicchayado jo so mohakkhayaM kunndi| - 90. tamhA jiNamaggAdo guNehiM AdaM paraM ca dvvesu| abhigacchadu NimmohaM icchadi jadi appaNo appaa|| 91. sattAsaMbaddhede savisese jo hi va saamnnnne| saddahadi Na so samaNo tatto dhammo Na sNbhvdi|| 92. jo NihadamohadiTThI Agamakusalo viraagcriymhi| abbhuTTido mahappA dhammo tti visesido smnno|| (116) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #124
pariziSTa-1 saMjJA-koza saMjJA zabda aMta aMtarAya aMsa akkha ajjhAvaya aTTha attha artha liMga . gA.saM. aMta, hada taka akArAnta pu. 61, 74 antarAya akArAnta puM., napuM 15 khaMDa akArAnta pu. 43, 82 indriya akArAnta napuM. 29, 40, 56, 57 adhyApaka akArAnta pu. 4 padArtha akArAnta puM., napuM. 18, 26, 28, 31, 35, 42, 50, 52, 58, 85, 86, 87 padArtha akArAnta pu., napuM. 10, 30, 40, 47, 48, 53, 59, 61, paramArtha astitva/sattva akArAnta napuM. 10 atIndriyatA akArAnta napuM. 20 AtmA akArAnta pu. 7, 11, 27, 57, 65, 69,81, 87, 90, svayaM akArAnta pu. svarUpa/svabhAva akArAnta pu. 28 AtmA akArAnta pu. AtmA / akArAnta pu. 27, 33, 80,81 atthitta adidiyatta appa appa . appaga ___79 appANa pravacanasAra (khaNDa-1) pravacanasa (117) For Personal & Private Use Only

Page #125
sva abhAva amariMda arahaMta abhAva devoM kA rAjA arihaMta akArAnta pu. . 89 akArAnta pu. 85 akArAnta pu. akArAnta pu. 3, 4, 44, 45, 80, 82 aloka aloya/ aloa asura akArAnta pu.. 23 61 akArAnta pu. 1,6 dAnava 63 asura Agama Agama Ada AtmA Adi Adi akArAnta pu. akArAnta pu. 8, 12, 13, 15, 16, 23, 24, 25, 35, 36, 46, 52, 66, 67, 70, * 90 ikArAnta pu. 45, 59, 69, 79, 83,86 ikArAnta pu. 73 akArAnta pu. akArAnta pu., napuM. akArAnta pu. 2 akArAnta pu. akArAnta napuM. ___ akArAnta pu. 5 i inn i minii anya Adi Adicca AmaraNa AyAra maraNa taka AcAra pApakarma AvaraNa AraMbha AvaraNa Asama avasthA (118) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #126
indaNIla indraNIla indriya iMdiya deva isi itthI strI IhA IhA avagraha uggaha uNha udaya akArAnta pu., napuM. 30 akArAnta pu., napuM. 53, 63, 70, 76 ikArAnta pu. 33 ikArAnta strI. 4 AkArAnta strI. 40 akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta puM. akArAnta pu. 13, 14, 15, 72, tApa karmapariNAma udaya uppAda uvaoga utpAda upayoga uvacaya uvadesa vRddhi upadeza . akArAnta pu. akArAnta pu. 44, 71, 82, 87, uvavAsa oggaha odaiya upavAsa avagraha audayika karma kamma . karuNA karuNA akArAnta pu., napuM. 69 akArAnta pu. 59 akArAnta pu., napuM 45 akArAnta pu., napuM. 42, 43, 82 AkArAnta strI. 85 akArAnta napuM. 76 akArAnta pu. 70, 88 AkArAnta strI. 21, 45 kAraNa kAraNa avasthA kAla samaya kriyA kiriyA pravacanasAra (khaNDa-1) . (119) For Personal & Private Use Only

Page #127
kuNara khaya khAiga khAiya khetta kSetra kheda khoha gaMdha gaNahara gahaNa guNa guNa guNatta khoTA manuSya akArAnta pu... 12 vinAza akArAnta pu. 60, 89 kSAyika akArAnta pu. . 42, 50 kSAyika akArAnta pu. 47 akArAnta pu., napuM. 3 duHkha akArAnta pu. 60 vyAkulatA akArAnta pu. -7 gaMdha akArAnta pu.. 56 gaNadhara akArAnta pu. 4. jJAna akArAnta napuM. 85 .. akArAnta pu., napuM. 10, 22, 87, 90 guNatva akArAnta napuM. 80 ukArAnta pu. 69 ghAtiyA karma __ akArAnta napuM. 1, 19 cakSu ukArAnta pu., napuM. 28, 29 cAritra akArAnta napuM. 79, 92 cAritra akArAnta napuM. 2,6 akArAnta napuM. 7 saMsAra akArAnta napuM. prANI akArAnta pu. 67 ikArAnta pu. 69 bodha AkArAnta strI. 34 samUha akArAnta napuM. 18, 49 ghAikamma cakkhu cariya caritta cAritta jaga jaNa cAritra jadi muni jANaNA jAda (120) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #128
jAdi varga jiNa kevalI jinendra jina jinavara arihaMta jiNavara jiNavasaha jiNiMda jIva jinendra jIva AtmA jIvakAya ThANa. Thidi ikArAnta strI. 37 akArAnta pu. 26 akArAnta pu. akArAnta pu. . 86, 90 akArAnta pu. akArAnta pu. 26 akArAnta pu. 42 akArAnta pu., napuM. 6, 9, 36, 55, 72, 74, 81, 83, 84, akArAnta pu., napuM. 58 akArAnta pu. 46 akArAnta pu., napuM ikArAnta strI. 17 akArAnta pu. 72 akArAnta napuM. ___2, 5, 6, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 47, 50, 51, 53, 54, 59, 60, 61, .. jIvasamUha khar3e rahanA sthiti . Nara. . manuSya NANa jJAna pravacanasAra (khaNDa-1) (121) For Personal & Private Use Only

Page #129
NAsa Nicchaya Niyama NivvANa NisejjA tacca taNhA tava tikkAla titthayara tiriya teja daMsaNa davva davvatta davvattaNa dANa diTThi (122) vinAza nizcaya niyama nirvANa baiThanA sAra tRSNA tapa tIna ka tIrthaMkara tiryaMca pazu, pakSI Adi prANI akArAnta pu. kAnti akArAnta puM. prakAza darzana dravya dravyatva dravyatA dAna darzana dekhane kI zakti akArAnta puM. . akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta napuM. 5, 6, 11 AkArAnta strI. 44 akArAnta napuM. 81 AkArAnta strI. 74, 75 akArAnta pu., napuM. 2, 14 akArAnta pu. 51 akArAnta pu. 2 akArAnta pu., napuM. 70, 72, 85 12 19 68 2, 5, 6 akArAnta pu., napuM. akArAnta pu., napuM 17 89 86 8, 10, 21, 34, 36, 37, 48, 49, 57, 78, 83, 87, 90 akArAnta napuM 80 akArAnta pu., napuM 89 akArAnta pu., napuM. 69 ikArAnta strI. 61 67 For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa- -1)

Page #130
92 dRSTi dIpaka dIva dukkha duHkha devatA akArAnta pu. 67 akArAnta puM., napuM 12, 14, 20, 63, 64, 66, 72, 75, 76, 78,88 akArAnta napuM. 30 akArAnta pu., napuM. 6 ____68,70 akArAnta napuM. 69 AkArAnta strI. 68, 74 akArAnta pu., napuM. 17, 65, 72, 78 66, 71, 73 akArAnta pu. 78, 81, 83, 84, devada devatA devatA devadA deDa dosa 88 dhamma akArAnta pu., napuM. 1, 7, 8, 44, 91, 92 akArAnta pu., napuM. 11 akArAnta napuM. 39, 54, 57, 58 akArAnta pu. 18, 21, 37, 38, 39, 41, 48, 49, svabhAva pratyakSa . . paryAya ... paccakkha pajjAya pajjayatta padi paryAyatva adhipati akArAnta napuM. ikArAnta puM. 16 pravacanasAra (khaNDa-1) (123) For Personal & Private Use Only

Page #131
pamANa payattha pariNama pariNAma akA pramANa padArtha prabhAva pariNAma parivartana pariNamana parokSa anupasthita vinAza Asakti akArAnta napuM.. 23, 24 akArAnta pu... 14... akArAnta napuM. 60 akArAnta pu. 7, 9, 10, 74 akArAnta pu. 9, 10 . __36 akArAnta napuM. 22,58 parokkha .. 40 palaya pasaMga pAva pApa puggala puNNa pUjA poggala pudgala puNya bhakti pudgala prabhAva sparza sparzana indriya karmabaMdha akArAnta pu. 41 akArAnta pu., napuM 85 akArAnta pu., napuM 77, 79 akArAnta pu., na. 56 akArAnta pu., napuM 45, 74, 77 AkArAnta strI. akArAnta pu., napuM. 34 akArAnta pu., napuM 45 akArAnta pu., na. 56 phala phAsa baMdha akArAnta pu. baMdha baMdhana bAdhA AkArAnta strI. ar3acana vinAza 76 17 akArAnta pu. (124) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #132
padArtha bhoga magga mala bhagavaMta bhagavAna akArAnta pu. bhava utpatti akArAnta pu. bhAva bhAva akArAnta pu. 83 akArAnta pu. dhana-sampatti akArAnta pu., mArga akArAnta pu. maNuya manuSya akArAnta pu. 63 maNuyarAya manuSyoM kA svAmI akArAnta pu. maNuva manuSya akArAnta pu. maNusiMda rAjA akArAnta pu. 1 maila akArAnta pu.,napuM. 1 mahappa . mahAtmA akArAnta pu. 92 mANusa akArAnta pu., napuM. 3, 70 mAyAcAra . mAtRtva akArAnta pu. 44 mAhappa akArAnta pu., napuM. 51 ikArAnta strI. 55 chuTakArA akArAnta pu. moha AtmavismRti akArAnta pu. ... 'moha 15, 45, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 92 akArAnta pu., napuM. 15 ikArAnta strI. 64 manuSya mahimA mutti mokkha 7, 77 .. rAta . pravacanasAra (khaNDa-1) (125) For Personal & Private Use Only

Page #133
rayaNa ratna rasa rAga akArAnta pu., napuM. 30 akArAnta pu., napuM. 56 akArAnta pu. 14 akArAnta pu. 78, 81, 83, 84, Asakti rAga ___88 - . rUva laya rUpa samApti cihna/lakSaNa liMga loga loya loka loka vagga varga vaDDamAna vardhamAna varNa vaNNa vayaNa vacana arihaMta prayatna ___ vasaha vAvAra viNAsa viNNANa viddhi akArAnta pu., napuM. 28, 29 . akArAnta pu. . 80 akArAnta napuM. 85 akArAnta pu. 16, 68 akArAnta pu. 23, 33, 61 akArAnta pu. ... 4 akArAnta pu. 1 . akArAnta pu. 56 akArAnta pu., napuM. 34 akArAnta pu. 43 akArAnta pu. 64 akArAnta pu. 17, 18 akArAnta napuM. 58 ikArAnta strI. 73 akArAnta napuM. akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. 26, 63, 64, 65, 67, 71, 85, 74,75 akArAnta pu. pravacanasAra (khaNDa-1) vinAza jJAna bar3hotarI rIti vItarAga vidhANa virAga viSaya visaa visaya viSaya indriya-viSaya 13 (126) For Personal & Private Use Only

Page #134
akArAnta pu., napuM 77 akArAnta pu. akArAnta pu. akArAnta pu. vihAra vedaNA utpatti saMsAra visesa bheda vihava vaibhava gamana vIriya/ vIrya vIria . sAmarthya saMtApa saMjama saMyama saMpatti prApti saMpayoga saMyoga saMbhava saMbhava saMsAra . . svarga sattA . sattA sattha . . Agama sadda zabda sabbhAva svabhAva prAkRtika bhAsA .. dIpti . . . sama . samatva zramaNa samavAya avicchinna saMyoga samma samatva pravacanasAra (khaNDa-1) sagga AkArAnta strI. akArAnta pu. 14 ikArAnta strI. 5 akArAnta pu. 11 akArAnta pu. 17 akArAnta pu. 51 akArAnta pu. 46,77 akArAnta pu., napuM. 11, 66 AkArAnta strI. 91 akArAnta pu., napuM 86 akArAnta pu., napuM. 56 akArAnta pu. 2,9 64 AkArAnta strI. 30 akArAnta pu. 7 akArAnta pu. 2, 14, 91, 92 akArAnta pu. 17 samaNa akArAnta napuM. 5 (127) For Personal & Private Use Only

Page #135
sayaMbhU sahassa sahAva sAhu sAmaNNa siddha sutta suda sura susIla suha sokkha jagadi bhasi taNNANa saNNayA (128) svayaMbhU hajAra svabhAva svarUpa sAdhu zramaNa avasthA mukta puruSa Agama sUtra zrutajJAna devatA deva zreSTha AcaraNa sukha sukha jagata meM AkAza meM vaha jJAna nAma se UkArAnta pu. akArAnta pu., napuM akArAnta pu... ukArAnta pu. akArAnta napuM. . akArAnta napuM. akArAnta napuM. akArAnta napuM. akArAnta pu. akArAnta-napuM. akArAnta napuM. akArAnta napuM. aniyamita saMjJA 16 12 For Personal & Private Use Only 16, 28, 33, 46, 65, 71 57 91 68 14 34 33 1, 71 72 69 11, 13, 14, 59, 62,65, 66, 68, 70 19, 20, 53,60,62, 66, 67,71, 75, 76 akArAnta napuM. ani 26 akArAnta napuM. ani 68 akArAnta napuM. ani 25 AkArAnta strI. ani 87 pravacanasAra ( khaNDa - 1 )

Page #136
artha asa 83 kriyA-koza akarmaka kriyA gA.saM. honA __53, 64 uppajja utpanna honA ___50, 52 khubbha vyAkula honA jAya utpanna honA 84 pariNama rUpAntaraNa ko prApta honA 8, 9, rUpAntarita honA 35 ramaNa karanA vaTTa vidyamAna honA / honA vyavahAra karanA rahanA maujUda honA vijja vidyamAna honA 17, 18, 46 saMpajja prApta honA . saMbhava ghaTita honA hava honA . 9, 16, 24, 35, 39, 46, 50, 54,58, 72, 83 rahanA honA 31, 38, 56, 57 aniyamita kriyA santi ... honA 31, 74 18 pravacanasAra (khaNDa-1) (129) / For Personal & Private Use Only

Page #137
kriyA-koza . sakarmaka kriyA aNubhava abhigaccha iccha gA.saM. 43,75 90 . artha bhoganA samajhanA cAhanA karanA/jAnA svIkAra karanA karanA 75, 90 .. 5 uvasaMpaya kara kuNa. kuvva khava karanA geNha jaha karanA nAza karanA grahaNa karanA chor3anA prApta karanA pahu~canA 32, 52, 56 79,81 15 jANa jAnanA 25, 29, 32, 35, 41, 47, 49, 51, 55, 80, 89 NA jAnanA NihaNa paDiyaccha paNama pariNama 1 naSTa karanA svIkAra karanA praNAma karanA prApta karanA badalanA rUpAntarita karanA 42, 52 (130) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #138
parUva pratipAdana karanA dekhanA passa pAva peccha bujjha pAnA dekhanA 11,88 32, 54 jAnanA 86 bhaja bhoganA bhaNa kahanA bhama maNNa bhramaNa karanA mAnanA chor3anA prApta karanA praNAma karanA jAnanA 70, 79, 81 21, 33, 40, 48, 49 laha vaMda vijANa viyANa saddaha hava jAnanA 64 zraddhA karanA prApta karanA paribhramaNa karanA 62, 91 65, 66 77 aniyamita kriyA .. utpanna karanA 74 jaNaya aniyamita karmavAcya kSaya kI jAtI hai . 86 khIyadi pravacanasAra (khaNDa-1) (131) For Personal & Private Use Only

Page #139
kRdanta zabda abhibhUya uvalabbha ogeNhittA kiccA cattA pappA paDucca bhavIya bhaviya hokara samAsejja suNidUNa NAduM aMtagaya ajAda ajAya aTTa abhiMdhuda (132) artha vyApta hokara kRdanta-koza saMbaMdhaka kRdanta samajha kara avagraha karake karake chor3akara prApta karake avalambana karake upalabdha karake sunakara 1 kRdanta ani saMkR ani saMkR saMkra ani saMkR ani ani saMkR ani saMkR saMkR ani saMkR hetvarthaka kRdanta jAnane ke lie heka atyadhika rUpa pakar3A gayA bhUtakAlika kRdanta aMta ko pahu~cA bhUqa ani huA anutpanna anutpanna pIr3ita bhUka ani bhUka ani bhUka ani ani se bhUka For Personal & Private Use Only gA.saM. 30 88 55 4,82 79 65,83 50 115 12, 38 62 40, 48 61 41 39 71 12 pravacanasAra (khaNDa-1)

Page #140
abbhuTThi udyata abhirada atyanta Asakta aviTTha bhItara pahu~cA huA bhI nahIM ahidduda ucchaNNa utta udiNNa uddiTTha jutta uvaladdha khavida g2ada gaya jAda jutta juda duHkha kA anubhava bhUka ani kiyA hu Dha~kA huA kahA utpanna huI kahA gayA saMlagna prApta kiyA huA samajha liyA samApta kiyA Azrita Aye hue prApta huA. prApta huI huA TikA huA utpanna huA prApta haA yukta yukta pravacanasAra (khaNDa-1 -1) bhUka ani bhUkR ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani bhUkR bhUkR bhUka bhUkR bhUka ani bhUka ani For Personal & Private Use Only 2220 92 73 29 63 8 2 1 35 83 42 75 23 11 57 81 82 20 43 55 41 5 888186 19 22 20, 59 60 70 11 (133)

Page #141
31, 35 38. 61. NAda NihiTTa Nivadida Nivvatta NivvAda Nihada taggaya duTTha / dhoda pakkhINa pacchaNNa paNNatta pariNada sthita bhUka ani naSTa huI bhUkR ani samApta kiyA gayA bhUkR ani jAnA gayA bhUka kahA gayA bhUkR ani sammukha Aye hue bhUka banA huA bhUka ani saMtRpta hue bhUkR ani naSTa kI gaI bhUka ani unameM sthita bhUkR ani dveSa-yukta huA bhUka ani dho diyA bhUkR ani naSTa kiyA gayA bhUkR ani DhakA huA bhUkR ani' kahA gayA bhUkR ani parivartita bhUkR.ani parivartita/rUpAntarita rahita bhUkR naSTa huI bhUkR bhItara pahu~cA huA bhUka vibhUSita bhUkR ani / kahA gayA bhUka kahA gayA 54 8, 40, 52 . parivajjida palAya paviTTha pasiddha bhaNida bhaNiya 14, 57, 58, 60 26, 34, 41, 43, 47, 59,87 (134) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #142
15, 16, 40, 70 mahida muttigada 55 huA kahA gayA bhUkR ani mAnI gayI pUjA gayA mUrta ko prApta bhUkR ani huA rAga-yukta huA bhUka ani anurakta bhUkR ani prApta bhUkR ani vaMdanA kiyA gayA bhUka samApta kara diyA bhUkR ani 16, 61, 76 laddha vaMdida vavagada 81 gayA vigada . vicchiNNa 15, 62. 76 rahita - bhUkR ani naSTa kara diyA hastakSepa/ bhUkR ani samApta kiyA gayA jAna liyA gayA bhUkR ani tAdAtmaya kiyA bhUkR ani 14, 78 vidida vimUDha huA .. virahiya visesida vihINa rahita bhUkR ani vizeSaNoM se yukta bhUka ani vyAkulatA rahita bhUkR ani rahita pravacanasAra (khaNDa-1) (135) For Personal & Private Use Only

Page #143
saMchaNNa saMjAya saMjuda saMtatta saMbaddha samakkhAda samuTThida sahiya siddha adhidavva kAyavva ya muNedavva saMkhavaidavva (136) pUrNataH Dha~kA huA bhUka ani utpanna huI bhUka ani saMyukta atyanta pIr3ita pUrNataH nirmita kahA gayA bhUka ani ucita prakAra se bhU ani bhUka ani bhUka ani bhUka ani prayatnazIla / uThA huA sahita niSpanna pramANita samajhA jAnA cAhiye samApta kiye jAne cAhiye bhUka ani .. bhUka ani vidhi kRdanta . adhyayana kiyA jAnA cAhiye kiyA jA sakatA vidhika ani jAnane yogya vidhika ani vidhika ani vidhikR vidhika ani For Personal & Private Use Only 38838 77 14 75 36 36 * 79 u 76 71 86 67 15, 20, 23, 28, 29, 36, 42, 53 8 84 pravacanasAra (khaNDa-1 -1)

Page #144
a-sahaMta khavayaMta vartamAna kRdanta sahana na karate hue vaka visarjana karatA vakR ani huA jAnatA huA vakR ani rUpAntaraNa karatA vakR huA jANaNNa pariNamamANa pravacanasAra (khaNDa-1) (137) . For Personal & Private Use Only

Page #145
zabda aisaya akkhAtIda acedaNa acvaMta aTTa anaMta aNiTTha aNidiya aNovama aNNoNa atIda adiMdiya adhika a-padesa apAra appaga abaMdha abhavva amutta avvucchiNNa (138) artha zreSTha indriyAtIta caitanyarahita atyanta pIr3ita ananta aniSTa atIndriya anupama paraspara pare pare gayA huA atIndriya pracura pradeza rahita ananta nirmita abaMdhaka vizeSaNa - koza abhavya amUrta satata gA.saM. 2 2 2 2 2 13 25 12 71 13, 19, 49, 59 61 19 13 28 13 29 41, 53, 54 19 41 77 34 52 62 41, 53, 54, 55 13 For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa- 1 1)

Page #146
asakka asabbhUda asuha asesa ahia ahisaMbaddha jur3A huA iTTha vAMchita idara anya ubbhava utpanna uvaogappaga upayogAtmaka uvadiTTha etiya kattAra kusala kevala kevalaNANi kevali asamartha avidyamAna khAiga ghAdi ghora cakkadhara azubha samasta adhika 61, 65 47, 54 78 69 73 34 advitIya 59 karanevAle 1 kulisAuhadhara vajrAyudha dhAraNa karanevAle 73 92 upayogasvabhAvavAlA upadeza diyA gayA kuzala kevala kevalajJAnI kevalI. kSAyikI ghAtiyA karma bhayAnaka cakra dhAraNa karanevAle pravacanasAra (khaNDa-1 ) 40 37,38 9, 12, 46, 72 29 24, 25 89 58,60 2248F R 20 32 45 60, 62 77 73 For Personal & Private Use Only (139)

Page #147
citta jANaga jogga joNha jhasiya NANappaga NANamaya NANi NAdu NAraya. Nicca Nimmoha yida visesa NeraDya takkAliga/ takkAliya tittha timirahara (140) nAnA prakAra ke jAnanevAle yogya divya DAlA huA jJAnasvarUpa jJAnamaya jJAnI tammaya usamaya/usarUpa tikkAliga tIna kAla saMbaMdhI tArane meM samartha aMdhakAra ko haTAnevAlA jJAtA nArakI nitya cirasthAyI Asakti rahita niyata zeSa rahita naraka meM utpanna vartamAnakAla saMbaMdhI 51. 33, 35 55 51,88 30 2 8 8 89 26 28, 29, 50 0 2 2 0 8 2 2 5 5 42 72 50 51 90 43 32 12 37 47 8 48 1 67 For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-1 )

Page #148
48 tihavaNattha divva duhida tIna loka meM sthita divya duHkhI dehi zarIradhArI paccakkha pratyakSa 21, 38, 86 paryAya meM sthita/rahanevAlA 10 pajjayattha pattega padIvayara pratyeka prakAza karanevAle para pAra para 32, 36, 89, 90 58 53, 62 5, 6 21, 40 anya parama utkRSTa/sarvottama pariNada rUpAntarita pahANa : pradhAna puvva yukta/se yukta . bhavya mutta mUrta mUDha saMzayAtmaka ramma ramaNIyaM rahita vara ... vicitta . aneka prakAra ke vitthaDa phailA huA 41, 53, 54, 55 63,71 rahida 59 59, 61 pravacanasAra (khaNDa-1) (141) For Personal & Private Use Only

Page #149
vimala viviha visama zuddha nAnA prakAra kA 59. ___70, 74, 84 47, 51 asamAna 76 visayavasa kaSTadAyaka viSayoM ke adhIna vizuddha/zuddha 66 visuddha saMbaddha 2, 5, 15, 78 - yukta 1 . . saMbhava utpanna 72 . sakka saMbhava saga . sada sa-pajjaya sa-padesa sapara svayaM kA vidyamAna paryAya-sahita pradeza-sahita para kI apekSA rakhanevAlA vidyamAna . apanI (dIpti) samAna sabbhUda sa (bhAsA) sama samatta samassida samiddha samuttha samunbhava sayala pUrNataH nirbhara sampanna utpanna utpanna samasta (142) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #150
sabako 54 26, 50 23, 31 savisesa savvagada savvagaya savvaNhu sa-savva sahaja sahAvasiddha 16 vizeSa sattA se yukta sarvavyApaka sarvavyApaka sarvajJa vidyamAna sabhI prakRtidatta svabhAva se niSpanna siddha pramANita siddha 2. 4 suyakevali suha zrutakevalI zubha 9, 11, 13, 14, 79, 81 33 9, 11, 46, 69, 70, 72, 73, 79 suhida sukhI sesa .....zaSa 24, 25 . . aniyamita vizeSaNa utane taka 70 saMkhyAvAcI vizeSaNa 48, 49 pravacanasAra (khaNDa-1) (143) For Personal & Private Use Only

Page #151
sarvanAma zabda ea eta eda a va do 15 kiM ta (144) artha yaha yaha yaha yaha kauna kisI sarvanAma - koza vaha liMga pu., napuM pu., napuM pu., napuM pu., napuM pu., napuM pu., napuM kyA pu., napuM jo pu., napuM. pu., napuM. gA.saM. 85 1 91 43 39 18 67 7, 8, 15, 24, 33, 35, 38, 40, 47, 48, 53, 54, 58, 60, 61, 64, 77, 78, 80, 88, 89, 91, 92 3, 5, 7, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 71, 72, 75, 78, 79, 80, For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-1 )

Page #152
81, 82, 83, 84, 87, 88, 89, 91 45 tA vaha sabhI/saba pu., napuM samasta 2, 3, 4, 26, 82 16, 18, 21, 22, 32, 35, 37, 46, 49, 61, 88 tAsiM aniyamita sarvanAma 37 una pravacanasAra (khaNDa-1) (145) For Personal & Private Use Only

Page #153
avyaya-koza gA.saM. 88 avyaya artha acireNa (kAleNa) thor3e (samaya meM) ajadhA viparIta atthi avi aho Azcarya hai! 51 7, 8, 14, 45, 58, 60, 62 39 42, 57 59, 60, 62 '16, 83, 87 92 cU~ki isa kAraNa isalie nizcaya hI isa prakAra aura . pAdapUraka jaise ki samAna mAno isa loka meM AvazyakarUpa se 36, 40, 77 iva 10, 24, 30 66 egaMteNa bhI 4, 15, 16, 17, 22, 24, 42, 65, 68, 76 (146) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #154
77, 78 evaM kadhaM kamaso kahaM isa prakAra kaise krama se kiMci kidha kiha khalu vAstava meM nizcaya hI aura 7, 18, 38 80 4, 13, 19, 36, 41, 54, 60, 89, 90 tathA pAdapUraka 53, 68 _ jaM aura aura cUMki 64, 67 . kyoMki jaba jadA jadi 11, 25, 31, 39, 42, 46, 49, 50, 72, 74, 79, 81, 89, 90 pravacanasAra (khaNDa-1) (147) For Personal & Private Use Only

Page #155
jamhA jaha jahA jugavaM Na Natthi va No Namo Nicchayado yidaM yidayo taM 2. taNNa (148) Hou kyoMki cU~ki jisa prakAra jisa prakAra eka hI sAtha eka hI samaya meM nahIM na nahIM nahIM nahI nahIM namaskAra nizcayapUrvaka lagAtAra acUka rUpa se isalie vaha nahIM 1 58 8 8 8 8 8 20 60 68 30 47, 48, 49, 51 56 10, 20, 24, 25, 27, 29, 31, 35, 39, 46, 48, 49, 52, 60, 64, 65, 66, 77, 78, 79, 91 32, 50 22, 67, 71, 77 21, 28, 38, 42, 56, 57,91 32, 50, 52 62 4,82 89 1 2 58 29 44 76 55 For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa- 1)

Page #156
takkAlaM tattha tadA tatha tamhA taha tahA tihA (c) tu teNa du dhuva pattegaM parado usI samaya vahA~ taba usI prakAra isaliye tathA usI prakAra usI prakAra aura usa (pUrvokta) rIti se prakAra nizcaya hI parantu hI isalie kintu pAdapUraka parantu avazya pRthaka-pRthaka para se pravacanasAra (khaNDa-1) 8 67 9 82 8, 20, 23, 27, 36, 45, 84, 86, 90 4, 16 30, 67 53, 68 68 76 36 23 58, 61 59 52 18 20 66 24 3 58 1 For Personal & Private Use Only (149)

Page #157
svabhAva se pAdapUraka isake anantara aura phira bhI 17, 36 11.1.1***** **** 45 2, 44, 75, 85 3, 17, 18, 26, 56, 68, 82, 85 26,74 34 11, 72 pAdapUraka cU~ki . va tathA jaise ki aura yA athavA pAdapUraka pAdapUraka 27, 31 46, 70 83, 84 11, 72 24, 39 9, 20, 43, 70, 78 27, 48, 66, 79 , pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #158
athavA aura 24, 55, 66, 70, 83 25, 31, 62 69, 70 tathA nizcaya hI 18 22, 46, 68 26, 52, 82 10, 25, 27 viNA binA visayatthaM visesado viSayoM ke lie . khAsa tora se vva samAna pUrNataH sadA khUba hamezA sadA sabbhAvaM savbhAva se samagaM samagaM sAtha-sAtha samaMta (samaMtA) saba aura se/ .. cAroM tarapha se samaMtado . saba ora se samma acchI taraha sayaM svayaM 32, 47 81 15, 16, 22, 55, 59, 65, 66, 67, 68 .... svayaM hI 35 pravacanasAra (khaNDa-1) (151) For Personal & Private Use Only

Page #159
savvaM savvattha sahAveNa apane pUrNarUpa se sabhI jagaha svabhAvapUrvaka pUrI taraha se nizcaya hI 9, 17, 22, 28, 37, 39, 66, 74,91 pAdapUraka 33, 38, 45, 51, 58 34, 61 isalie kyoMki nizcaya hI hu (152) pravacanasAra (khaNDa-1). For Personal & Private Use Only

Page #160
pariziSTa-2 chaMda chaMda ke do bheda mAne gae hai1. mAtrika chaMda 2. varNika chaMda 1. mAtrika chaMda- mAtrAoM kI saMkhyA para AdhArita chaMdo ko 'mAtrika chaMda' kahate haiN| inameM chaMda ke pratyeka caraNa kI mAtrAe~ nirdhArita rahatI haiN| kisI varNa ke uccAraNa meM laganevAle samaya ke AdhAra para do prakAra kI mAtrAe~ mAnI gaI haiM- hrasva aura diigh| hrasva (laghu) varNa kI eka mAtrA aura dIrgha (guru) varNa kI do mAtrAe~ ginI jAtI haiM laghu (la) (1) (hrasva) guru (ga) (s) (dIrgha) (1) saMyukta vargoM se pUrva kA varNa yadi laghu hai to vaha dIrgha/guru mAnA jAtA hai| jaise'mucchiya' meM 'cchi' se pUrva kA 'mu' varNa guru mAnA jaayegaa| (2)jo varNa dIrghasvara se saMyukta hogA vaha dIrgha/guru mAnA jaayegaa| jaise- raame| yahA~ zabda meM 'rA' aura 'me' dIrgha varNa hai| (3) anusvAra-yukta hrasva varNa bhI dIrgha/guru mAne jAte haiN| jaise- 'vaMdiUNa' meM 'va' hrasva varNa hai kintu isa para anusvAra hone se yaha guru (s) mAnA jaayegaa| (4) caraNa ke antavAlA hrasva varNa bhI yadi Avazyaka ho to dIrgha/guru mAna liyA jAtA hai aura yadi guru mAnane kI AvazyakatA na ho to vaha hasva yA guru jaisA bhI ho banA rhegaa| 1. dekheM, apabhraMza abhyAsa saurabha (chaMda evaM alaMkAra) pravacanasAra (khaNDa-1) (153) For Personal & Private Use Only

Page #161
* 2. varNika chaMda- jisa prakAra mAtrika chaMdoM meM mAtrAoM kI ginatI hotI hai usI prakAra varNika chaMdoM meM vargoM kI gaNanA kI jAtI hai| vargoM kI gaNanA ke lie gaNoM kA vidhAna mahattvapUrNa hai| pratyeka gaNa tIna mAtrAoM kA samUha hotA hai| gaNa ATha haiM jinheM nIce mAtrAoM sahita darzAyA gayA hai . - |'' yagaNa magaNa 555 tagaNa 550 ragaNa jagaNa - - - '|' / / '|' bhagaNa nagaNa sagaNa - / / pravacanasAra meM mukhyatayA gAhA chaMda kA hI prayoga kiyA gayA hai| isalie yahA~ gAhA chaMda ke lakSaNa aura udAharaNa diye jA rahe haiN| lakSaNa gAhA chaMda ke prathama aura tRtIya pAda meM 12 mAtrAe~, dvitIya pAda meM 18 tathA caturtha pAda meM 15 mAtrAe~ hotI haiN| (154) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #162
udAharaNa ' ' ' ' / / ' te te savve samagaM ' ' / / sss vaMdAmi ya vaTTaMte ' ' ' / / ' ' cArittaM khalu dhammo ' ' ' / / ' ' mohakkhohavihINo ' / / ' / / '' Natthi viNA pariNAmaM ' / / / ' / ' ' davvaguNapajjayattho pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) / / ' ' ' / '| ' ' ' samagaM pattegameva pattegaM / / / '' '| ' ' ' arahaMte mANuse khette / / S S S S / ' SSS dhammo jo so samo tti NiddiTTho / / / ' / / ' ' ' / ' pariNAmo appaNo hu samo / / ' ' ' ' / '| / / ' ' attho atthaM viNeha pariNAmo / S S attho ss Is s s atthittnnivvtto|| SSSSIIS dhammeNa pariNadappA ' / / ' ' / |' / '| ' ' 1 ' // ' pAvadi NivvANasuhaM suhovajutto va saggasuhaM / / S S '| '| '|| ' appA jadi suddhasaMpayogajudo / For Personal & Private Use Only (155)

Page #163
pariziSTa - 3 . sammati dravyasaMgraha Apake dvArA preSita 'dravyasaMgraha' (2013) kI prati milii| Apake sampAdana aura zrImatI zakuntalA jaina ke anuvAda ke sAtha dravyasaMgraha kA yaha upayogI saMskaraNa taiyAra huA hai| isase siddhAnta aura prAkRta vyAkaraNa donoM kA jJAna pAThakoM ko ho skegaa| vyAkaraNAtmaka vizleSaNa ke sAtha to prathama saMskaraNa hI hai dravyasaMgraha kaa| isa sArasvata adhyayana ke lie Apa sabako bdhaaii| pustaka pariziSTa meM diye gaye sabhI koza prAkRta zabdazAstra ke lie bahuta mahattvapUrNa haiN| gAthAoM kA chanda-vizleSaNa bhI pahalI bAra dekhane meM AyA hai| yaha saMskaraNa Adarza hai sampAdana kArya kA aura sundara nirdoSa prakAzana kaa| dravyasaMgraha prAyaH jaina zikSaNa zivira aura sabhI prAkRta kI parIkSAoM ke korsa meM hai| zravaNabelagolA, maisUra, solApura, udayapura, jayapura, dillI, nAgapura Adi sthAnoM ke saMcAlita pAThyakramoM meM yaha dravyasaMgraha nirdhArita hai| lagabhaga 67 hajAra chAtra prativarSa isakI parIkSA dete haiN| ataH isakA eka chAtra saMskaraNa bhI pepara baika meM Apa loga prakAzita kareM to samAjasevA hogI aura chAtroM ko jJAnadAna bhii| zrI mahAvIrajI saMsthAna isameM samartha hai| prAkRta ke sabhI vidvAnoM aura vibhAgoM ko bhI ApakA yaha dravyasaMgraha pahu~canA caahie| DaoN. premasumana jaina pUrva prophesara evaM adhyakSa jainavidyA evaM prAkRta vibhAga mohanalAla sukhADiyA vizvavidyAlaya udayapura nirdezana evaM saMpAdana- DaoN. kamalacanda sogANI anuvAdaka- zrImatI zakuntalA jaina (156) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #164
sammati dravyasaMgraha Apake dvArA saMpAdita evaM zrImatI zakuntalA jaina dvArA anUdita 'dravyasaMgraha ' grantha prApta kara atIva harSa kA anubhava huaa| vastutaH isa grantha kI pratyeka gAthA ke pratyeka padoM kA alaga-alaga hindI anuvAda vaha bhI prAkRta vyAkaraNa ke AdhAra para samajhAte hue anvaya aura artha sahita - ina saba vizeSatAoM ke kAraNa itanA sarala-sahaja bana gayA hai ki isa grantha ke AdhAra para prAkRta bhASA ke dUsare granthoM ko samajhA jA sakatA hai| vastutaH isa grantha ko par3hakara aisA lagA jaise yaha dravyasaMgraha kA nayA avatAra hI ho gayA ho| apabhraMza sAhitya akAdamI, jainavidyA saMsthAna ke mAdhyama se prAkRtaapabhraMza bhASAoM kA jo utkarSa aura prasAra Apake aura ApakI ziSya maNDalI ke mAdhyama se ho rahA hai, usake lie saba Apake ciraRNI rheNge| naye-naye grantha Aph naye-naye rUpoM meM prakAzita kara mujhe bhijavA dete haiM, isake lie hama Apake aura saMsthAna ke prati AbhAra vyakta karate haiN| zeSa shubh| pro. phUlacanda jaina premI pUrva prophesara evaM adhyakSa, jainadarzana vibhAga sampUrNAnanda saMskRta vizvavidyAlaya, vArANasI evaM nidezaka bI. ela. prAcyavidyA pratiSThAna dillI nirdezana evaM saMpAdana- DaoN. kamalacanda sogANI anuvAdaka- zrImatI 'zakuntalA jaina pravacanasAra ( khaNDa - 1 ) For Personal & Private Use Only (157)

Page #165
Apa dvArA saMpAdita va zrImatI zakuntalA jaina dvArA anuvAdita 'dravyasaMgraha' pustaka prApta huii| vaisa to 'dravyasaMgraha' ke hindI anuvAda kI aneka kRtiyA~ upalabdha haiM, para Apane ise eka naye AyAma meM prastuta kiyA hai| niHsandeha yaha prayAsa sarAhanIya hai| prAkRta bhASA ke vidvAnoM aura adhyayanArthiyoM ke lie yaha eka atyanta upayogI kRti siddha hogI, aisA mujhe vizvAsa hai / zrImatI zakuntalA jaina ke isa prayAsa ke lie ve badhAI kI pAtra haiN| sammati dravyasaMgraha (158) nirdezana va saMpAdana- DaoN. kamalacanda sogANI anuvAdaka - zrImatI zakuntalA jaina buddhiprakAza 'bhAskara' ema.e. (hindI) zAstrI - zikSA va darzana, sAhityaratna * jayapura For Personal & Private Use Only pravacanasAra (khaNDa-1)

Page #166
sahAyaka pustakeM evaM koza 1. pravacanasAra 2. pravacanasAra pravacanasAra : prastAvanA va aMgrejI anuvAdaDaoN. AdinAtha neminAtha upAdhye hindI anuvAdaka-hemarAja pANDeya (zrIparamazruta prabhAvaka maNDala, zrImad rAjacandra Azrama, agAsa, caturtha AvRtti, 1984) : hindI anuvAdaka-paNDita rAjakizora jaina (zrI digambara jaina kundakundaparamAgama TrasTa, indaura evaM paNDita ToDaramala smAraka TrasTa, jayapura) : hindI anuvAdakazrI paNDita parameSThIdAsajI nyAyatIrtha (zrI digambara jaina svAdhyAya mandira TrasTa, sonagar3ha (saurASTra), 1964) : sampAdana evaM anuvAda muni zrI 108 praNamyasAgarajI mahArAja (dharmodaya sAhitya prakAzana, sAgara (ma.pra.), 2007) : paM. haragovindadAsa trivikramacandra seTha (prAkRta grantha pariSad, vArANasI, 1986) : DaoN. nareza kumAra (DI. ke priMTavarlDa (prA.) li., naI dillI, 1999) pravacanasAra 5. . pAiya-sadda-mahaNNavo apabhraMza-hindI koza pravacanasAra (khaNDa-1) (159) For Personal & Private Use Only

Page #167
7. saMskRta-hindI koza : vAmana zivarAma ApTe (kamala prakAzana, naI dillI, 1996) 8. hemacandra prAkRta vyAkaraNa, : vyAkhyAtA zrI pyAracanda jI mahArAja bhAga 1-2 (zrI jaina divAkara-divya jyoti kAryAlaya, mevAr3I bAjAra, byAvara, 2006) 9. prAkRta bhASAoM kA : lekhaka -DaoN. Ara. pizala vyAkaraNa hindI anuvAdaka - DaoN. hemacandra jozI (bihAra rASTrabhASA pariSad, paTanA, 1958) 10. prAkRta racanA saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2003) 11. prAkRta abhyAsa saurabha : DaoN. kamalacanda soMgANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2004) 12. apabhraMza abhyAsa saurabha : DaoN. kamalacanda sogANI . (chaMda evaM alaMkAra) (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura,) 13. prAkRta- hindI-vyAkaraNa : lekhikA- zrImatI zakuntalA jaina (bhAga-1, 2) saMpAdaka- DaoN. kamalacanda sogANI (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, 2012, 2013) prAkRta-vyAkaraNa : DaoN. kamalacanda sogANI (saMdhi- samAsa- kAraka-taddhita- (apabhraMza sAhitya akAdamI, jayapura, strIpratyaya-avyaya) 2008) 14. (160) pravacanasAra (khaNDa-1) For Personal & Private Use Only

Page #168