Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaalkttlllkkm mrrrr mruttu zrI jinadattasUri prAcIna pustakoddhAra phaNDa (surata ) granthAGka-53 // aham // zrI kharataragacchezvara yaMgama yugapradhAna bhaTTAraka zAsana prabhAvaka dAdA zrI jinadattasUrIzvara viracita carcaryAdi graMtha saMgraha bhASAntara saha baphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphpha mlaikkk kl mkktai maattttil krrk mttitttttu anuvAdaka: AcArya zrIjinaharisAgara sUri jainAcArya zrImajinakRpAcandrasUrijI ke ziSya upAdhyAya muni sukhasAgarajI ke upadeza se jIyAgaJja nivAsI suzrAvaka bAbU govindacandajI bhUrA ke dravya sAhAya dvArA prakAzita / prakAzaka:zrI jinadatta sUri jJAna bhaNDAra suurt| pra0500 kI saM0 2004 1 bheMTa ophphphphphphphphphphphphphphphphphphs Jair Education international
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ spch:hchoch zrI jinadattasUri prAcIna pustakoddhAra phaNDa (surata) pranthAGka - 53 // arham // zrI kharataragacchezvara yaMgama yugapradhAna bhaTTAraka zAsana prabhAvaka dAdA zrI jinadattasUrIzvara viracita saM0 2004 ] mA. zrI kaierners muri jJAna maMdira zrI mahAbIra jaina ArAdhanA kendra, kovA caryAdi graMtha saMgraha namra sUcana isa grantha ke abhyAsa kA kArya pUrNa hote hI niyata samayAvadhi meM zIghra vApasa karane kI kRpA kareM. jisase anya vAcakagaNa isakA upayoga kara sakeM. anuvAdaka: AcArya zrIjinaharisAgara sUri jainAcArya zrImajjinakRpAcandrasUrijI ke ziSya upAdhyAya muni sukhasAgarajI ke upadeza se jIyAgaJja nivAsI suzrAvaka bAbU govindacandajI bhUrA ke dravya sAhAya dvArA prakAzita / prakAzaka:-- zrI jinadate sUri jJAna bhaNDAra sUrata h`:maan: Osochche bheTa 113 [ pra0 500
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ patA zrI jinadatta sari jJAna bhaNDAra Thi0 gopIpurA, sItalavAr3I, upAsarA / mu0 sUrata (gujarAta) patA-- bAbU govindacandajI bhUrA po0 jiyAgaMja (murzidAvAda ) evaM 66, nalinI seTha roDa, klkttaa| mudraka :ena0 ema0 surAnA surAnA prinaTiGga varksa, klkttaa|
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka kI ora se - Aja maiM atIva harSa aura AnandakA anubhava kara rahA hUM ki hamArI granthamAlA ke sAtha jo prAtaH smaraNa AcArya mahArAja zrI jinadatta sUrijI kA nAma sambaddha hai unhIM ke dvArA raca gaye granthoMkA hindI anuvAda prakAzita karane kA mahatvapUrNa suavasara prApta huA hai / ina sampUrNa granthoM kA hindI anuvAda AcArya va zrI jinaharisAgara sUrijI ke sazrama pUrvava kiyA hai / ina granthoM ko par3hane se mAlUma hue binA na rahegA ki AcArya mahArAjajI ne apane bar3e Alocaka aura samaya kI burI prathAoM para pUrNa saMkoca prahAra karane meM pakSa the / una dinoM caityavAsI samAja kA AvaSya thA, unakA samasta AcaraNa jaina saMskRti ke kalaGka svarUpa thaa| ataH yugakI jalatI huI samasyA AcArya zrIko sarana karanI hI par3I aura isameM rahakara amRtamayI vANIse bajhAI bhI / anuvAdaka mahodaya ko hama hArdika dhanyavAda deneke sAtha pAThakoM se kara baddha prArthanA karate haiM ki ve isa anuvAdaka grantha samUha ko haMsakSIra nyAya se pddh'o| prakAzaka:
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIjinadattasUri--prAcIna-pustakoddhAra--phaNDadvArA mudritapustakeM gaNadharasArdhazatakAM sAmAcArIzatakam taragataprakaraNam kalpasUtra-kalpalatAvyAkhyA jayatihuaNavRttiH prAkRtavyAkaraNa divAlIkalpaH vidhimArgaprapA praznottarasArdhazatakam saptasmaraNaTIkA vizeSazatakaH gAthAsahasrI saMdehadolAvalIvRttiH atimuktakamunicaritram paMcaliMgIprakaraNam gaNadharasArdhazatakalaghuvRttiH caityavaMdanakulakavRttiH puNyasArakathAnakam anuyogadvArasUtra mUla yugapradhAnacatuSpadikA kalpadrumakalikA bhASAMtara kalpasUtra-kalpadruma kalikA TIkA saMvegaraMgazAlA bhA0-1 carcaryAdi grantha saMgrahazrIpAlacaritaprAkRta-bhASAMtara bhASAMtara dvAdazaparvavyAkhyAna bhASA paMca pratikamaNa jIvavicArAdi prakaraNa bhASA, ( vidhi sahita) kalyANamaMdirastotraTIkA rAi devasi prati0 bhaktAmarastotraTIkA (vidhi sahita) dvAdazakulakavivaraNaM jaina darzana pothi SaTsthAnaprakaraNam ratnAkara paccIsI dhanyazAlibhadracaritram stavana saMgraha (mU) dhanyacaritram gajala saMgraha ( bhA0 1) pustakaprAptisthAnamzrI jinadattasUri jJAnabhaNDAra, gopIpurA, sItalavAr3I upAsarA, mu0 surata /
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ bheee ee ee ee chAya jaya eucation International dravya sahAyaka : jIyAgaMja nivAsI dharmapremI zrI mAna bAbU govindacandajI bhUrA kalakattA / 10ha eu jjae,
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI jinadattasUri prAcIna pustakoddhAra phaNDa (surata ) granthAMka-53 OM ahaM namaH suvihita ziromaNi jaGgama yugapradhAna bhaTTAraka zrI zrI zrI 1008 zrImajjinadattasUrIzvara viracitA sarvatantra svatantra-sarvajJakalpa-suvihitavidhividhAna pradhAna pracAraka--mahAkavi zrI zrI 1008 zrI manjinavallavasUrIzvara stuti rUpA carcarI anuvAdaka-jainAcArya zrImajjinaharisAgarasUrijI namivi jiNesaradhammaha tihuyaNasAmiyaha, pAyakamalu sasinimmalu sivagayagAmiyaha / karimi jahaTThiyaguNathui sirijiNavallahaha, jugapavarAgamasUrihi guNigaNadullahaha // 1 // artha-tribhuvanake svAmI zivagatimeM gaye hue jinezvara zrIdharmanAtha svAmIke candra ke jaise nirmala caraNa-kamalako namaskAra karake, usa yugameM pradhAna jJAnavAle AcArya deva guNi samudAyameM durlabha aise zrIjinavallabhasUrIzvarajI mahArAjake yathAsthita--satyaguNoMkI stuti ko maiM karatA huuN|
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ cacarI sarvavidyA pradhAna tarkavidyA sambandhinI unakI stuti virodhAlaMkArase batAte haiM jo apamANu pamANai chaddarisaNa taNai, jANai jiva niyanAmu na tiNa jivA kuvi ghaNai / paraparivAigaiMdaviyAraNapaMcamuhu tasu guNavannaNu karaNa ku sakkai ikkamuha ? // 2 // artha-jo apramANa arthAt sarvathA pramANa rahita hote hue bhI chaha darzanoM ke pratyakSAdi bahuta pramANoMko apane nAmake jaise jAnate haiN| yahAM virodha rUpa yaha dIkhatA hai ki jo jo svayaM apramANa hai vaha dUsaroM ke pramANako kisa taraha jAna sakatA hai ? virodha parihAra isa prakAra hai, ki-jo mAna rahita hote hue, athavA aparimita guNoMko dhAraNa karanese apramANa hote hue SaT darzanoMke bahuta pramANoMko nija nAmake samAna aise jAnate haiM, jaise dUsarA koI vidvAna nahIM jaantaa| jo paravAdI rUpa madonmatta hAthiyoMko vidAraNa karanemeM paMcamukha-siMhake samAna hai una gurudevake guNavarNanameM eka mukhavAlA kauna samartha ho sakatA ? apitu koI nhiiN| jo vAyaraNu viyANai suhalakkhAnalau, saddu asadu viyArai suviyakkhaNatilau / succhaMdiNa vakkhANai chaMdu ju sujaimau, guru lahu lahi paiThAvai narahiu vijayamau // : artha-jo sAmudrikoke zubha lakSaNoMke sthAna bhUta guru, vyAkaraNa zAstrako bhalI bhAMti jAnate haiN| acche vidvAnoMmeM tilaka jaise jo AcArya mahArAja vaiyAkaraNa honesezabdoMko aura apazabdoM ko bhI acchI tarahase zocate haiM / jo acche yati-virAma sthAnavAle nagaNa ragaNa sahita viziSTa jagaNa yagaNa Adi gaNoMvAle chandoMke zobhana abhiprAyase hote hue vyAkhyAnameM guru laghu vargoM ko yathA sthAna pratiSThita karate haiM, arthAt zrIjinavallabhasUrIzvarajI mahArAja nyAya vyAkaraNa aura chanda : zAstrake prakANDa vidvAn the| [isa zloka ke tIsare cauthe caraNoMkA artha aise bhI ho sakatA hai ki ]-suyati mAnya janahitakArI aura aura vijayI AcArya mahArAja svatantratApUrvaka chandomaya vyAkhyAna pharamAte haiM, evaM guNoMmeM bar3e-choTe muniyoMko pAkara unako yathA sthAna AcArya upAdhyAyAdi padoMpara pratiSThita karate haiM / arthAt Apa madhura vyAkhyAna karate haiM evaM sAmarthya saMpanna sUri samrAT the|
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI suhaguruhu kavbu aubbu ju viyarai navarasabharasahiu lapasiddhirhi sukaihiM sAyaru jo mahiu / sukai mAhuti pasaMsahi je tasu sAhuna muhi ayAya maijiyasuraguruhu // 4 // artha- jo navarasa pUrNa apUrva kAvyoM kI racanA karate haiM, aura jo khyAti prApta sukaviyoM se sAdara pUjita hai / buddhi vaibhavase vRhaSpatiko mAta denevAle una zubha guru mahArAja ko bhali prakAra na jAnanevAle anajAna AdamI hI sukavi rUpa se mAgha kavi kI prazaMsA karate haiM / kAliyosu kai Asi ju loihiM vanniyai, tAva jAva jiNavallahu kai nA anniyai / appu cittu pariyANahi taM pi vizuddha na ya, te vi cittakairAya bhaNijahi munaya // 5 // artha -- kAlIdAsa nAmaka kavi thA usakI kAvyoM meM tabataka hI loga tArIpha karate haiM jabataka unane zrI jinavallabhari mahArAja rUpa mahAkavike svarUpa ko nahIM sunA hai / jo thor3e se citra kAvya ko jAnate haiM, aura vaha bhI azuddha, bhole bhAle logoM dvArA mAne hue vaise kavi Azcarya hai ki kavirAja rUpa se gAye jAte haiM / yaha bAta gAnevAloMkI murkhatA kA yahi nAma mAtra hai !! ' sukaivisesiyavayaNu ju ppairAukai su vijiNavallaha purau na pAvai kitti kai | avari aNeyaviNeyahiM sukai pasaMsiyahiM takkavyAmayaluddhihiM niccu artha - sukaviyoM dvArA vizeSita vacana vAle gaur3avadhAdi rUpa prabaMndhoM ke racayitA - kavi zrI vAkpatirAja evaM dUsare sukavi jo aneka ziSyoM dvArA prazaMsita hote haiM, aura una kAvyAmRta lubdhapuruSoM dvArA namaskRta hote haiM, ve bhI zrImajjinavallabhasUrIzvarajI mahArAja rUpa mahAkavi ke sAmane kucha bhI kIrtti ko nahIM pAte / isa zloka se pUjyezvara kI prauDha kavitva zakti kI stuti kI gaI hai / jiNa kaya nANA citta tasu daMsaNu viNu 3 namaM siyahiM // 6 // cittu haraMti lahu punnihiM kau labbhai dulahu |
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ cacarI sAraI bahu thui thuttai cittaiM jeNa kaya, tasu paya kamalu ji paNamahi te jaNa kayasukaya // 7 // artha-jinake banAye hue vicitra cakra-khaDga Adi AkAra bAle SaTcakrikA sapta cakrikA gajabandha Adi citra kAvya jhaTapaTa citta ko harate haiM, unakA durlabha darzana puNya ke binA kaise prApta ho sakatA hai / apitu nahIM ho sakatA, jinake banAye hue gupta kriyA-samasaMskRta-prAkRta ardha saMskRta gomUtrikAdi citramayasAra bhUta bahuta se stuti stotra prastuta haiM, una kavisamrAT zrImajinavallabhasUrIzvarajI mahArAja ke pada kamaloM meM jo praNAma karate haiM ve puruSa kRtapuNya mAne jAte haiN| jo siddhatu viyANai jiNavayaNubbhaviu, tasu nAmu vi suNi tUsai hoi ju ihu bhaviu / pArataMtu jiNi payaDiu vihivisaihiM kaliu, sahi ? jasu jasu pasaraMtu na keNai paDikhaliDa // 8 // artha-zrI jinezvara devake vadana-kamala dvArA pravacana rUpase paidA honevAle siddhAnta ko jo viziSTatayA jAnate haiM / jinane jinAjJA pravartana rUpa vidhi sAdhu zrAvakAdi viSayase saMkalita zrI madgurupArataMtryako prakaTa kiyA hai| he-sakhe ? jinakA phailatA huA yaza kahIM kisIse bhI skhalita nahIM huaa| aise una mahA gItArtha gurudevake darzanase to kyA nAmamAtrase bhI sunakara jo prasannacitta ho jAtA hai, vaha AtmA bhavya-mokSakA adhikArI hai| jo kira suttu viyANai kahai ju koravai, karai jiNohiM ju bhAsiu sivapahu dakkhavai / khavai pAvu puvaJjiu para appaha taNauM, tAsu adaMsaNi saguNahiM jhUrijai ghaNauM // 9 // artha-gurugamase sUtroMko viziSTa rUpase jAnakara jo upadeza sababhavyAtmAoMko pharamAte haiM, aura samyag dharmAnuSThAna unase karavAte haiM / svayaM bhI jinAjJAnusArI AcArakA pAlana karate haiM / zrI jinezvara devoMne jisa DhaMgase mokSa mArga batAyA vaise hI ve dikhAte haiM / isa prakAra bhavyAtmAoMke pUrvArjita pApako khapA dete haiN| aise mahAjJAnI zrI gurumahArAjake darzana viyogameM guNavAna-bhavyAtmA atyanta khinna cittavAle ho jAte haiM /
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ cacaro parihari lAyapabAhu paTTiu vihivisara pArataMti sahu jeNa nihoDiM kumaggasau / daMsiu jeNa dusaMgha-susaMghaha aMtarau, vaddhamANajiNatitthaha kiyau niraMtarau // 10 // artha-avidhi pravRtta caitya - - sAdhu bhakti Adi loka pravAhakA tyAga karake suguru pAratantrya' ke sAtha vidhi aura viSaya pravartita karake jinane saikar3oM kumArgoM kA nirAkaraNa karake duHsaMgha ora susaMghake antarako jinane dikhaayaa| isa prakAra jinane zrI varddha mAna svAmIke punIta zAsanako avicchinna banAyA / je ussutta payaMpahi dRri ti pariharai, jou sunANa-sudaMsaNa kiriya vi Ayarai | gaDarigAmapavAhapavitti vi saMvariya jiNa gIyatthAyariyai savvai saMbhariya || 11 // artha- jo loga utsUtra bolate haiM unako jo dUrase hI tyAga dete haiM / evaM jo samyaga jJAna samyag darzana aura jinAjJA vidhirUpa sukriyAkA AcaraNa karate haiM / gaDariyA pravAha meM par3e hue logoM kI pravRttikA saMvaraNa karake jinane pUrva meM honevAle samasta gItArthoM ko yAda kiyA hai / 5 1 suguru pArataMtra - saMvigna gItArtha gurukI AgyA kA pAlana ( tyAgiguruoM kI sevA ) ( cai0 ku0 ) 2 viSaya -- tIrthakarAdikoMki AsAtanA virjake bhakti karanA / ceihari aNuciyaI ji gIyaiM vAiyai taha picchaNa thui thuttaiM khiDDai kouyai | virahaMkiNa kira titthu ti savvi nivAriyara, tehiM kahiM AsAyaNa teNa na kAriyai // 12 // artha - deva mandira meM jina anucita gAne bajAne prokSaNaka (nATaka) stuti aura kautukAdikoMko, virahAMka zrIharibhadrasUrIzvarajI mahArAjane nizcaya karake niSiddha kara diye the, kyoM ki unake karanese vahA~ - zrI vItarAga mandira meM azAtanA lagatI hai / zithilAcAriyoM dvArA phirase pravartita unhIM gAne bajAne pramodajanaka AdikoMko una zrIjinavallabha sUrIzvarajI mahArAja dvArA bhI nahIM karane diye jAte haiM / zrI haribhadra sUrIzvarajI mahArAja dvArA niSiddha kArya kyoM kiye jAte the ?
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI loya - pavAha-- payaTTahi kIraMtai phuDadosai tAI vi samainisiddhai samai kayatthiyahi, dhammatthIhi vikIrahiM bahujaNapatthiyahi // 13 // artha - loka pravAha meM pravRttivAle kutUhalapriya pUrva mahAgItArthoM kI AjJA meM zaMkA na rakhanevAle, kumArgAnugAminI kumati dvArA kadarthanA pAye hue, aura dharmako cAhanevAle loga bhI siddhAnta AgamoMmeM niSedha kiye hue sphuTa doSavAle manuSyasvabhAva kutUhala priya hone se bahuta se AdamI jinako karanA cAhate haiM aise anucita kartavyoM ko kara lete haiM / jugapavarAgamu manniu siriharibhaddapahu, paDihayakumayasamuhu kohala piihi, saMsayavirahiyahi / prasaMga vidhi prakAzako batAte haiM / payAsiyamuttipahu | sirijiNavallahiNa juga pahANasiddhaMtiNa payaDiu payaDapayAviNa vihipahu dulla hiNa // 14 // artha - zrIjina caitya meM zithilAcAriyoM dvArA pravartita una anucita gAne bajAne prekSaka AdikA niSedha karate hue yugapradhAna siddhAnta vAle prakaTa pratApavAle, pApiyoMke liye durlabha aise zrIjinavallabhasUrIzvarajIne- yuga pradhAna bodhavAle kumata samUhakA pratikAra karanevAle muktipathakA prakAza karanevAle bhagavAn zrIharibhadra sUrIzvarajIko upalakSaNase samasta pravacana prabhAvaka AcArya puMgavoMko mAnA / evaM aisA karate hue jinane vidhi mArga ko prakAzita kiyA | vihi ceIharu kAriu kahiu tamAyayaNu, tamiha aNirasAceM u kaya nivvuinayaNu / vihi puNa tattha niveiya mivapAvaNapauNa, jaM nisuNeviNu raMjiya jiNapavayaNaniuNa ||15|| artha - jinane Agama dezanA dvArA pratibodhita zrAvakoMse vidhi pradhAna jina maMdira banavAyA / aise caitya hI / jJAnAdi lAbhako bar3hAnevAle - Ayatana hote haiM, aisA jinane karavAyA / vahI sAdhu AdikI mAlikIke vinAkA -anizrAkRta caitya isa saMsAra meM apunarAgamanabhAva rUpa nivRti-muktiko karanevAlA aura lAnevAlA hotA hai / tathokta jina caitya
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI meM mokSa pahuMcAne meM tatpara jinAjJA pAlana rUpa vidhi nizcita rUpase bhavyAtmAoMko jinane sunAyA, jisako sunakara zrI jinapravacanase catura loka prasanna ho gaye / vidhiko hI batAte haiN| jahi umsatu jaNakamuku vi kira loyaNihiM, kIraMtau navi dIsai suvihipaloyaNihiM nisi na hANu na paiTha na sAhu sAhuNihi, nisi juvaihiM na pavesu na nahu~ vilAsiNihiM // 16 // artha- jahA~-vidhi caityoMmeM utsUtra bhASaNa karanevAloMkA nandi-vyAkhyAna Adi koI bhI AcArakrama karAtA huA suvidhi dekhanevAle-dIrghadRSTi logoMko nahIM dikhAI detA hai| rAtrImeM snAtra bhI nahIM hotA hai, na pratiSThA hI hotI hai / jahA~ rAtrImeM sAdhu-sAdhvI yA-striyoMkA praveza bhI nahIM hotA, na vilAsinI vezyAoMkA nRtya hI / jAi nAi naM kayaggahu mannai jiNavayaNu, kuNai na niMdiyakamu na pIDai dhammiyaNu / vihijiNahari ahigArii so kira salahiyai, suDai dhammu sunimmali jasu nivasai hiyai // 17 // artha-jahA~ jAtI-jJAtIkA snAtra-pUjA AdimeM isI jAtIvAle yA isI jJAnIvAle karA sakate haiM-aisA kadAgraha nahIM hotaa| isa prakArake punIta vidhi caityake liye vahI adhikArI prazaMsanIya hote haiM jo jina vacanoMko mAnate haiM / jo nindita AcaraNa nahIM karate / jo dhArmika janoMko pIr3A nahIM pahuMcAte / jinake hRdayameM zuddha sunirmala dharma nivAsa karatA hai jitthuti-caura susAvaya TThiudavvavau, nisihiM na naMdi karAvi kuvi kira lei vau / bali diNayari atyamiyai jahi na hu jiNa purau dIsai dhariu na suttai jAhi jaNi tUrarau // 18 // artha-jahA~ vidhicaityameM tIna-cAra suyogya zrAvakoMkI dekha rekhameM deva dravya kharca kiyA jAtA hai| koI bhI rAtromeM nandI sthApana karAkara vrata nahIM letA hai| sUryake asta hue
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI bAda zrI jinezvara deva sanmukha dharA huA naivedya-bali-jahA~ nahIM dIkhatA hai| arthAt rAtameM naivedya bhI nahIM caDhAyA jAtA, aura na logIke so jAnepara bAjoMkA avAja hI hotA haibAje rAtameM nahIM bajAye jaate| jahiM raNihi rahabhamaNu kayAi na kAriyai, lauDArasu jahiM purimu vi ditau vAriyai / jahi jalakIDaMdolaNa huti na devayaha, mAhamAla na nisiddhI kaya aThThAhiyaha // 19 // artha- jahA~ vidhijina caityoMmeM rAtrImeM kabhI bhI ratha yAtrA nahIM karAI jAtI / jahA~ dAMDiyA rAsa dete hue puruSoMko bhI rokA jAtA hai| jahA~ jala kroDA devatAoMke hiMDole Adi bhI nahIM hote / aSTAhnika pUjA karane vAloMko mAghamAlAkA niSedha nahIM hai| yadyapi upadeza rasAyanameM 'mAghamAlA' karanekA niSedha hai| yahA~ jo "niSedha nahIM hai"likhA hai yaha digambara bhakta naye pratibodha pAye pelhaka zrAvaka Adike uparodhase prabhUtatara dUSaNake abhAvase kahA hai| upadeza rasAyanokta niSedha sarvadezIya hai yahA~ 'eka dezIya vidhi' hai| jahi sAvaya jiNapaDimaha karihi pai na ya icchAcchaMda na dIsahi jahi muddhaMginaya / jahi ussuttapayaTTaha vayaNu na nisuNiyai jahi ajjuttu jiNa-guruhu vi geu na goiyai // 20 // artha-jahA~ vidhicaityoMmeM zrI jina pratimAoMkI pratiSThA zrAvaka nahIM karAte haiN| jahA~ bhole jI vo dvArA baMdana karAte hue svecchAcArI utsUtra bhASI sAdhvAbhAsa vyAkhyAnanAhi dete hue na to dekhe jAte haiM na sune jAte haiN| jahA~ jinezvara devoMke yA guruoMke ayogya bhajana-gIta gahU~lI-jinase zrI saMsArika vAsanAoMkI vRddhi ho aise-nahIM gAye jAte / jahi sAvaya tabolu na bhakkhahi liMti na ya jahi pANahi ya dharaMti na sAvaya suddhanaya / jahi bhoyaNu na ya sayaNu na aNuciu baisaNau, saha paharaNi na pavesu na du[u bullaNau // 21 // dete hue na to dekhe jAte haiM / |
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI artha-jahA~ vidhicaityoM meM zrAvaka na tAmbUla khAte haiM aura na lAte haiM / jahA~ zuddhanIti saMpanna zrAvaka loga pairoMmeM jUtenahIM dhAraNa karate / jahA~ na bhojana hotA hai, na sonA hotA hai, na anucita baiThanA hotA hai na zastroM ke sAtha praveza hotA hai aura na gAlI galoja Adi duSTa bolanA hI hotA hai // 21 // jahiM na hAsu na vi huDDu na khiDDa na rUsaNau, kittinimittu na dijjai jahiM dhaNu apaNau / karahi ji bahu AsAyaNa jahiM ti na meliyahi, miliya ti keli karaMti samANu maheliyahiM // 22 // artha-jahA~ vidhicaityoMmeM na ha~sI majAka kI jAtI aura na hoDa hI badI jAtI haiM / na jue Adi khele jAte haiM aura na roSa hI kiyA jAtA hai / jahA~ kIrtike liye na apanA dhana hI diyA jAtA hai, jo bahuta AsAtanA karate haiM, una naTaviroMko na ikaTThA hI kiyA jAtA hai| kyoM ki vaise loga kuceSTAoMse striyoMke sAtha krIDA kutUhala karane lagajAte haiM // 22 // jahiM saMkaMti na gahaNa na mAhi na maMDalau jahiM sAvayasiri dIsai kiyau na viMTalau / NhavaNayAra jaNa millivi jahi na vibhUsaNau sAvayajagihi na kIrai jahi gihaciMtaNau // 23 // - artha-jahA~ na saMkrAMtimeM na grahaNa' meM snAna dAna hI hotA hai na mAdha mAsameM maMDala Adi kI racanA ho kI jAtI hai / jahA~ zrAvakoMke sirameM pagar3o pheTA Adi bhI nahIM hotA hai / snAna karAne vAle manuSyoMko chor3akara dUsare loga jahA~ vizeSa-bhUSaNa nahIM rakhate haiN| jahA~ zrAvaka loga gRhavyApArakI ciMtA bhI nahIM karate // 23 // jahiM maliNacelaMgihiM jiNavaru pUiyai mUlapaDima suibhUi vi chivai na sAviyai / Arattiu uttAriu jaM kira jiNavaraha taMpi na uttArijjai bIyajiNesaraha // 24 // artha---jahA~ vidhicaityoMmeM malina vastra evaM malina zarIrase jinezvaradeva nahIM pUje jaate| pavitra huI bhI zrAvikA Akasmika strI zarIra dharmake ho jAnese mahAna anarthakI saMbhAvanAse mUla nAyakajIkI pratimAko sparza nahIM karatI haiN| kyoMki kahA bhI hai-AuhiyA barA 1 grahaNameM snAna aura dAna karane se mithyAtva lagatA hai| 2
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 cacarI sannihiyA na khamarA jahA~ paDimA - kiye hue aparAdhako sannihita devatA nahIM sahahana karate jaise pratimA / mUla nAyakajI sabake Abmudaya hetu hote haiM ataH mUlanAyakajIkA sparza striyA~ nahIM karatI haiM / jo AratI eka sthAna para jinezvara devake utAra dI jAtI hai, usIko dUsare sthAna para jinezvara devake sanmukha jahA~ nahIM utArI jAtI nirmAlya rUpa ho jAne se ||24|| jahiM phullaI nimmalu na akkhaya-vaNahalai maNimaMDaNabhUsaNai na celai nimmalai | jitthu na jaihi mamattu na jitthu vi tavvasaNu, jahi na atthi gurudaMsiyanI ihi mhasaNu // 25 // artha - jahA~ phUla nirmAlya hote haiM na ki akSata - vanaphala; aura na maNi maNDita alaMkAra yA nirmala vastra hI / jahAM sAdhu yaha merA mandira hai aisI mamatA nahIM rakhate haiM / na jahAM unakA - sAdhuoMkA rahanA hI hotA hai| jahAM guru-darzita nItiko bhulAI nahIM jAtI / 25 / jahiM pucchiya susAvaya suhagurulakkhaNai, bhaNihi guNannuya saccaya paccakkhaha taNai / jahiM ikkutu vikIrai nicchai saguNau, samayajuttivihaDantu na bahuloyaha taNau // 26 // artha -- jahAM pUchanepara guNajJa suzrAvaka sacce Atma pratyakSa zrIsadgurumahArAja ke zubha lakSaNoM ko batAte haiN| jahAM eka bhI suzrAvakakA kahA huA guNa sampanna kArya nizcayapUrvaka kiyA jAtA hai, aura siddhAnta yuktise mela na rakhane vAlA bahutase logoM kA kahA huA kArya nahIM kiyA jAtA | 26 | jahi na appu vannijjai paru vi na dusiyai, jahiM sagguNu vannijjai viguNu uvehiyai / jahi kira vatthu viyAraNi kasu vi na bIhiyai jahi jiNavayaNuttinnu na kaha vi paryaMpiyai ||27|| artha- jahAM na apanI stuti kI jAtI hai na dUsareko dUSita-nindita hI kiyA jAtA hai| jahAM guNavAnakI tArIpha kI jAtI hai evaM nirguNakI upekssaa| jahAM vastu vicAraNameMyathArtha bAta kahane meM kisIkA bhI bhaya nahIM mAnA jAtA hai / jahA~ kabhI bhI jina vacanoMse unakA huA - utsUtra vacana - avidhi rUpa nahIM bolA jAtA hai / 27 /
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI iya bahuviha ussuttai jeNa nisehiyai, vihijiNahari supamathihi lihivi nidaMsiyai / jugapahANu jiNavallahu so kiM na manniyai, suguru jAsu sannANu saniuNihi vanniyai // 28 // artha-isa prakAra bahutase utsUtra-avidhi anuSThAna vidhi jina caityoMmeM jinane niSiddha kara diye, evaM cittoDa-naravara-nAgapura-marupurAdi nagaroMke vidhi caityoMmeM suprazastiyoM meM likhA likhAkara pracArita karA diye haiN| jinakA viziSTa Agama saMyata jJAna siddhAntavedi nipuNa mahApuruSoM dvArA prazaMsita kiyA gayA hai| aise yuga pradhAna suguru zrIjinavallabhasUrIzvarajI mahArAja kaise na mAne jAyeM ? avazyameva mAnane cAhiye // 28 // lavimittu vi ussutta ju itthu payaMpiyai, tasu vivAu aithou vi kevali daMsiyai / tAI ji je ussuttaiM kiyai niraMtarai, tAha duraka je huti ti bhUri bhavaMtarai // 29 // artha-lava mAtra bhI jo utsutra yahAM bolA jAtA hai usakA vipAka kevali bhagavAna dvArA bahuta adhika dikhAyA jAtA hai| unhoM utsUtra bhASaNoMko evaM AcaraNoMko jo niraMtara karate haiM, unake liye ananta bhAvAntaroMmeM bhogane yogya duHkha hote haiM / / 26 / / utsUtra bhASakoMkI kucha ceSTAyeM batAte hai.--. aparikkhiyasuyanihasihi niyamaigabbiyahi, loyapavAhapayaTTihiM nAmiNa svihiyiN| avarupparamacchariNa nidaMsiyasaguNihiM, pUAvijjai appara jiNu jiva nigghiNihiM // 30 // artha-zrutajJAniyoMkI kasauTo dvArA aparIkSita, nija matigarvita, loka pravAhameM pravRta, nAmamAtrake suvihita, zuddha cAritriyoMke liye to kahanA hI kyA ? Apasake zithilAcAriyoMmeM bhI paraspara matsaratA rakhate hue apane guNoMko dikhAnevAle aise nipuNa sAdhvAbhAsa logoM dvArA dUsaroMkI nindA karake AtmAko pujAte haiM / / 31 / / iha aNusoyapayaTTaha saMkha na ku vi karai, bhavasAyari ti paDaMti na ikku vi uttarai /
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcaro je paDisoya payaTTahi appa vi jiya dharaha, avasaya sAmiya hu~ti ti nibvuipuravaraha, // 31 // artha- saMsArameM anuzrota -- loka pravAhake anukUla-sukhazIta pravRttivAloMkI koI ginatI bhI nahIM karatA hai| sukhazIliye loga bhavasAgarameM par3ate haiM, eka bhI pAra nahIM utrtaa| jo loka pravAhake pratizrota-pratikUla adhyAtma mArgameM pravRtta hote haiM ve nizcaya ho muktipurIke svAmI ho jAte haiM // 3 // jaM Agama-AyaraNihiM sahu~ na visaMvayai, bhaNahi ta vayaNu niruttu na sagguNa jaM cayai / te vasaMti gihigehi vi hoi tamAyayaNa, gaihi titthu lahu labbhai muttiu suharayaNu // 32 // artha-Agama aura AcaraNake sAtha visaMvAsa viparItatA nahIM rakhatA aise aura nizcita rUpase sadguNa jisako nahIM chor3ate aise vacanako jo bolate haiM / aise ve sAdhu gRhasthake jisa gharameM rahate haiM vaha sthAna bhI Ayatana-jJAnAdi lAbhako bar3hAnevAlA hotA hai| vahA~ jAnese muktike sukharatnako jhaTTa pAyA jAtA hai| 32 / vidhi caitya jo ki anizrAkRta hotA hai usIke prasaMgase nizrAkRta caityAdike svarUpako batAte haiM pAsatthAivibohiya kei ji sAvayaiM, kArAvahi jiNamaMdiru taMmaibhAviyaiM / taM kira nissAceiu avavAyiNa bhaNiu, tihi-pavihi tahi kIrai vaMdaNu kAraNiu // 33 // artha-pAsatthAdikoM dvArA pratibodhita kitaneka zrAvaka tanmata bhAvita cittavAle hokara zrIjinamaMdirako batAte haiM, usa caityako apavAdase nizrA caitya kahA gayA hai| parva tithi aSTamI caturdazI AdimeM evaM paryaSaNAdi parvomeM vahAM kAraNase bandana kiyA jA sakatA hai anizrAkRta caityake abhAvameM / 33 / anAyatana batAnekI icchAvAle nizItha sUtrake prakArase batAte haiM jahi liMgiya jiNamaMdiri jiNadaviNa kayaiM, maDhi vasaMti AsAyaNa karahiM mahaMtiyai /
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI taM pakappi parivanniu sAhambhiyathaliya, jahiM gaya vaMdaNakajjiNa na sudaMsaNa miliya // 34 // artha---jahA~ mAtra sAdhu vezadhArI zithilA cAri jina maMdirameM yA jina dravyase nirmita maThameM rahate haiM aura bhArI AsAtanA karate haiN| usako prakalpa zrInizItha adhyayanameM sAdharmika sthalI batAyA hai| vahIM vandanake liye gaye hue vyakti sudarzana samyakatvako nahIM pAte / 34 / ogha niyukti AdimeM batAye hue prakArase anAyatana batAte haiM ... ohanijuttAvarasayapayaraNadaMsiyau, tamaNAyayaNu ju dAvai dukkhapasaMsiyau / tahiM kAraNi vi na juttau sAvayajaNagamaNu, tahiM vasati je liMgiya tAhi vi payanamaNa // 35 // artha- odhaniyukti Avazyaka sUtra Adi siddhAntoM meM batAyA huA nizrAkRta caityarUpa anAyatana, prazaMsA karanevAloMko narakAdi gati saMbaMdhi duHkhako dikhAtA hai / ataH vahAM kAraNa honepara bhI zrAvakoMko jAnA yuktA nahIM hai / vahA~ jo sAdhvAbhAsa rahate haiM unako pada bandana karanA bhI ayukta hai / 35 / vahA~ jAnemeM jo doSa lagatA hai vaha batAte haiM--- jAijjai tahi vAvi (ThANi) ti namiyahiM itthu jai, gaya namaMtajaNa pAvahi guNagaNabuDhi ji| gaihi tatthati namaMtihiM pAu ju pAviyai, gamaNu namaNu tahiM nicchai saguNahiM vAriyai // 36 // artha - hA~ ? vahA~ jAyA jAya ? aura liMgadhArI caitya vAsiyoMko namaskAra bhI kiyA jAya ?? yadi gaye hue namaskAra karanevAle bhAvika jana apane guNa samudAyakI vRddhi ko pAte hoN| parantu vahA~ jAnevAle aura namaskArako karanevAle yadi pApako hI pAte ho, to sadguNI-gItArthoM dvArA vahA~ jAnA aura caityavAsiyoMko namanA nizcaya karake rokA gayA hai / 36 / caitya vAsiyoMke jaise hI kitaseka vasativAsa karanevAle bhI bhAvase anAyatana rUpa haiN| ata: unakA adarzanIyatva pratipAdana karate haiM
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 carcarI vasahihiM basahiM bahutta utasutta payaMpirai, karahiM kiriya jaNaraMjaNa niccu vi dukkaraya / pari sampattavihINa ti hINihi seviyahiM, tihiM sahuM daMsaNu sagguNa kuNahiM na pAviyahiM // 37 // artha -- atyanta utsUtrako bolanevAle kaI vasati meM bhI rahate haiM / jana raMjanArtha hamezA duSkara - kaThora kriyAko bhI karate haiM / parantu samyakatva se hIna hone se ve hIna samyakatva vikaloM dvArA hI se ve mAne jAte haiM / isa liye sadguNI - gItArthAnuyAyI sacce samyakatva rasika bhavyAtmA una bhAva pApAcAriyoMke sAtha darzana - sadguru sambandhI vyavahAra nahIM karate haiM / 37 / anizrA caitya nizrAcetya sAdhvAbhAsa vAsita anayatana caitya -- ina tInoM caityoM meM gamanAdi viSaya vibhAgako batAte haiM / ussagiNa vihiceiu paDhamu nissAkaDu avavAiNa duiu jahi kira liMgiya nivasahi tamiha aNAyayaNu, tahi nisiddhu siddhaMti vi dhammiyajaNagamaNu // 38 // artha - utsarga rUpase vidhi caityako jAne yogya prathama prakAzita kiyA hai| apavAda rUpase nizrAkRta -- jisameM ki jJAti gotra gacchAdikI nizrA rahatI hai, para jahA~ caitya vAsI nahIM rahate haiM, aise-- caityako jAne yogya dUsarA dikhAyA hai / jahA~ liMgadhArI sAdhvAbhAsa rahate haiM usako yahA~ pravacanameM anAyatana mAnA hai, aura vahAMpara dhArmika janoMko jAneke liye bhI siddhAnta meM niSedha kiyA gayA hai / 38 / payAsiyau " niMdaMsiyau / isI liye kahate haiM- viNu kAraNi tahi gamaNu na kuNahi ji suvihiyai, tivihu ju ceiu kahai su sAhu vi manniyai | ta puNa dubihu kahei ju so avaganniyai, teNa lou iha sayalu vi bholau dhaMdhiyai ||39|| artha - vinA kAraNa vahA~ suvihita sAdhu evaM sadAcArI zrAvaka gamana nahIM karate haiM / anizrAkRta 1 nizrAkRta 2 aura anAyatana 3 rUpa tIna prakArake caityoMko jo kahate haiMpratipAdana karate haiM ve sAdhu bhI mAnane cAhiye dUsare nahIM / usa caityako jo do prakAra hI
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI batAtA hai arthAt anAyatana rUpa tIsare bhedako jo nahIM banAtA vaha sAdhu bhI abagaNanA yogya hotA hai / usa dvividha cautya batAne vAlene isa saMsArameM sAre hI bhole logoMko ThagA hai / 36 / iya nippunnaha dullaha sirijiNavallahiNa, tivihu niveiu iu sivasirivallahiNa / ussuttai vAraMtiNa suttu kahataiNa, iha navaM va jiNasAsaNa daMsiu summaiNa // 40 // artha--isa prakAra puNya hInoMko durlabha mokSa lakSmIke ballabha zrIjinavallabha sUrIzvarajIne tIna prakArake caitya batAye haiM / utsUtra AcAraNAoMko rokate hue aura sUtrokta anuSThAnoMko kahate hue, una sanmatine prAcIna aise bhI zrI jina zAsanako nayeke samAna dikhA diyA hai / // 40 // ikkavayaNu jiNavallahu pahu kyaNai ghaNaI, kiM va jaMpivi jaNu sakai sakku vi jai muNai / tasu payabhattai sattaha sattaha bhavabhayaha, hoi antu suniruttau tavvayaNujjayaha // 41 // artha-he sakhe ? tuma jAno ki zrIjinavallabha prabhu eka vacanI hote hue bhI zrI vIrapaTa kalyANa-vidhi-viSaya-pArataMtrya-caitya sAdhugata kRtyAkRtya-chaha hAtha pramANa sAdhu prAvaraNa kalpa-kaSAyAdi dravyAhata jalagrahaNAdi bahutase vacanoMko kaise bola sakate haiN| eka vacanakI zaktivAlA bahuta vacanoMko kaise bola sakatA hai / yaha yahAM virodha sA dikhAte hue, virodhA bhAsAlaMkArako prakaTa kiyA hai| virodha parihAra yaha hai ki --zrI gurumahArAja kA vacana siddhAntase aviruddha aura gItArthoM ke AcaraNAnusArI honese viparItatAko nahIM rakhatA / ve vacana caitya vAsiyoM dvArA lupta prAyaH honese zaka indra bhI muzkilase yadi jAne to jaane| __ athavA yo artha karanA cAhiye ki zrIjinavallabhasUrIzvarajI mahArAjake AgamAnusArI aneka vacana jo ki pahile kucha batAye gaye haiM - unako hamAre jaisA eka vadana --- mukha vAlA vyakti kaise bola sakatA hai| aise una gurudevake pada sevaka-bhavyAtmA-jo ki una gurudevake vacana AjJAko mAnane meM tatpara haiM-unake sAto bhava-bhayoM kA sunizcita rUpase anta ho jAtA hai // 41 // ikkakAlu jasu vijja asesa vi vayaNi Thiya, micchadihi vi vaMdahiM kiMkarabhAvaThiya /
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI Thovi (Ni) ThAvi (Ni) vihipakkhu vi jiNa appaDikhaliu, phUDU payaDiu nikkavaDiNa paru appara kaliu // 42 // artha - eka sAtha sArI vidyAyeM jinake mukha kamalameM sthita ho gaI hai| jinako mithyA dRSTi loga bhI sevaka bhAvase vandana karate haiN| jinane ThAma ThAma vidhi pakSako aprati skhalitatayA sphaTa rUpase paramata aura svamatako niSkapaTa bhAvase jAnakara prakAzita evaM pracArita kiyA hai | ||42 || payapaMkau punnihi, pAviu jaNa bhamaru, 16 suddhanANa - mahupANu karaMtau hui amaru | satthu huntu so jANai sattha pasatya sahi, kahi ava uvamijjai keNa samANu sahi ? // 43 // artha- una zrIjinavallabhasUrIzvarajI mahArAjake caraNa kamalako bhavyajana rUpa bhamarA bar3e puNya se prApta karake zuddha jJAna saba madhupAnako karatA huA amara ho jAtA hai zuddha jJAnako pAnese svasvA hotA huA samasta pavitra zAstroM ko bhI vaha jAnatA hai / he sakhe aise paramopakArI anupama gurudevakI jisake sAtha upamA dI jAya ? // 43 // guru paraMparA batAte haiM vajramANasUrisIsu jiNesarasUrivaru, tAsu sIsu jiNacandajaIsaru jugapavaru | abhayadeu muNinAhu navaMgaha vittikaru, tasu paya-paMkaya bhasalu salakkhaNu caraNakaru ||44 || artha - zrI varddhamAna sUrIzvarajI mahArAja ke ziSya zrI jinezvarasUrijI mahArAja hue / unake ziSya yugapradhAna yatIzvara zrIjinacandra sUrIzvarajI mahArAja hue / unake zisya navAMga vRttikAra muninAtha zrIabhayadeva sUrIzvarajI mahArAja hue / unhIM gurudeva ke caraNa kamaloM meM bhamareke samAna sulakSaNa sampanna kara caraNAdi aMgoM pAMgavAle zrIjinavallabhasUrIzvarajI mahArAja hue ||44|| sirijiNavallahu dullahu nippunnahaM jagaha, hauM na aMtu pariyANauM ahU jaNa ? tagguNaha / suddhadhamma hauM ThAviu jugapavarAgamiNa, eu vi maI pariyANiu tagguNa-saMkamiNa || 45||
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI artha-he bhavyAtmajanoM ? puNya hInajano ko durlabha aise zrIjinavallabhasUrIzvarake una punIta guNoM kA anta meM nahIM jAnatA huuN| parantu sadguNa saMkramaNase UnakI dayA se hI yaha bhI maiMne jAnA hai ki zrIyugapradhAna AgamavAle gurudevane mujhako zuddha-niSpApa Agamokta AjJA pAlana rUpa dharmameM (vidhi mArgameM ) sthApita kiyA gayA hUM // 4 // stutikI samAptimeM kartA apane caritase duHkhI hote hue sakheda pharamAte haiM --- bhamiubhUri bhavasAyari taha vi na pattU mai, sugururayaNu jiNavallaha dullahu suddhmi| pAviya teNa na nivbui iha pArattiyai, paribhava patta bahu~tta na huya pArattiyai // 46 // artha-bhavasAgarameM maiMne ananta bhramaNa kiyA to bhI parama vivekI zuddhamati durlabha aise zrIjinavallabhasUrIzvarajI mahArAja rUpa sadguru ratna mujhako nahIM mile| iso liye isa loka sambandhI aura paraloga sambandhI nivRtti-zAnti maiMne nahIM pAI / janma-janmAMtaroMmeM bahutase paribhava-duHkha pAye, kahIMse paritrANa nahIM huaa| yA yoM kahiye, paraloka hitakArI jJAnAdikA lAbha na milA // 46 // upasaMhAra karate haiM iya jugapavaraha sUrihi sirijiNavallahaha, nAyasamayaparamatthaha bahujaNatullahaha / tasu guNathui bahumANiNa sirijiNadatta guru, karai su niruvamu pAvai pau jiNadattaguru // 47 // artha-isa prakAra nirbhIka ziromaNi suvihita kharatara vidhi mArgake parama pracAraka yugapradhAna jJAna siddhAnta paramArtha, bhArekamI jIvoMke liye durlabha aise zrImajjinavallabha sUrIzvarajI mahArAjakI guNastutiko bahumAna pUrvaka, zrI sampanna jinezvara bhagavAnake diye hue zAsanake pAlanase gurutA prApta aisA jo zrIjinadattaguru-bhavya stuti karatA hai vaha zrIjinezvara bhagavAna dvArA diyA huA arthAt siddhAntameM dikhAye hue guru nirUpama - mokSa padako prApta karatA hai / 47 // 1-zrIjinadatta yaha stuti kartAkA apanA nAma hai| yahAM kaI avyupanna, prAjJaziromaNi loga aisA vicAra pracArita kara dete haiM ki dekho ? dekho ? kartA kavine apane nAmake sAtha 'guru zabda' jor3a diyA kyA yaha abhimAna nahIM
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ cacerI hai ??? / parantu yadi vyAkaraNakI ora jisakA dhyAna kucha bhI hogA ? vaha aise padako bhI camatkArika DhaMgase samajhegA / yahAM eka manoraMjaka zloka yAda A gayA vaha likha diyA jAtA hai| ahaM ca tvaM ca rAjendra lokanAthAvubhAvapi / bahubrihirahaM rAjan ! SaSThItatpuruSo bhavAn // artha-he rAjendra maiM aura Apa donoM hI lokanAtha haiM / para pharka itanA hI hai ki bahubrihi samAsase maiM lokanAtha hUM, aura Apa SaSThItatpuruSa samAsa se loka haiM nAtha jisake-aisA to maiM 'lokanAtha' hU~ aura Apa lokoMke nAtha haiM isa liye lokanAtha haiN| ataH karttAne zrIjinadattaguru zabdakA kaise prayoga kiyA hai yaha dhyAnameM rakhate hue artha honA cAhiye / iti iti carcarI samApta 17 wwermendenewwwsemmersemeennenews
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ jagatprasiddha-dAdAbhidhAna-jaGgamayugapradhAna-bhaTTAraka suvihita kharatara vidhi mArga pravartaka sUri samrATa zrI zrI 1008 zrI majjinadatta sarIzvara jI mahArAja viracita upadeza (dharma) rasAyanarAsaH anuvAdaka-zrImajinaharisAgara sUri paNamaha pAsa-vIrajiNa bhAviNa tumhi sabi jiva muJcahu pAviNa gharavavahAri ma laggA acchaha khaNi khaNi Au galaMtau picchaha // 1 // artha- he bhavya logoM ? zrI pArzvanAtha khAmIko evaM zAsanAdhIzvara zrI mahAvIra svAmIko bhAvapUrvaka praNAma karo jisase ki tuma sabaloga pApakarmoMse mukta ho jaao| tuma ghara vyApArameM hI mata lage raho, pratikSaNa naSTa hote hue tumAre AyuSyako dekho // 1 // taba kyA karanA cAhiye so batAte haiM: laDau mANusajammu ma hArahu appA bhava-samuddi gau tArahu / appu ma appahu rAyaha rosaha karahu nihANu ma savvaha dosaha // 2 // artha-pAye hue manuSya janmako nirarthaka mata haaro| bhava-samudra meM par3I huI apanI AtmAko pAra lagA do| rAga aura dvaSake AdhIna apanI AtmAko mata bnaao| saba doSoMkA khajAnA bhI mata banAo // 2 // dulahau maNuyajammu jo pattau sahalau karahu tumhi suniruttau / suha gurU-dasaNa viNu so sahalau hoi na kIvai vahalau vahalau // 3 //
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ cacerI ' artha - durlabha manuSya janma jo milA hai, usako tuma nizcaya karake saphala banAo / niSkAraNa paropakAro zrI sadgurU mahArAja ke darzanake vinA vaha jovanakI saphalatA kisI prakAra se jhaTapaTa ( zIghratA se ) nahIM hotI hai ||3|| zrI sadgurukA svarUpa batAte haiM: 20 * suguru su vuccai saccara bhAsai paraparivAyi niyaru jasu nAsai savvi jIva jiva appara rakkhai mukkha - maggu pucchiu ju akkhai ||4|| artha- sugurU ve kahe jAte haiM, jo satya bolate haiM / parAI nindA karanevAloMkA samudAya jinase dUra hI bhAgatA rahatA hai / saba jIvoMko jo apanI AtmAke samAna rakSA karate haiN| pUchanepara jo mokSamArgako batAte haiM ||4|| jo jiNa-vayaNu jahahiu jANai da kha kA vi pariyANA | jo ussaggavavAya vi kArai ummaggiNa jaNu jaMtara vArai ||5|| artha - jo zrI jinezvara devake avisaMvAdI vacanoM ko yathAvasthita - jaisA haiM vaisA hI jAnate haiM / jo dravya kSetrakAla aura bhAvoMko bhI ( saMyama nirvAha Adi hetu bhI bhalI-bhAMti pahicAnate haiM / jo utsarga aura apavAda vidhiko bhI yathAsthAna karavAte haiM unmArga meM jAte hue logoMko jo rokate haiM // 2 // isI prasaMga meM lokapravAha rUpa nadI aura dravya nadIkA zleSAlaMkArase zliSTasvarUpa batAte haiM : iha visamI gurugirihiM samuTTiya loyapavAha- sariya kupaiTTiya jasu gurupou nAtthi so nijjai tasu pavAhi paDiyau parikhijjai // 6 // artha - isa loka meM kuguru vacanoMse samutthita mahAn anartha hetu viSama loka pravAha rUpa nadI kutsita DhaMgase pratiSThita hai / jisake pAsa sadguru rUpa jahAja nahIM hai aise
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4-7 ca 21 1 AdamIko vaha bahA le jAtI hai| usake pravAha meM par3A huA vaha durgatike duHkhoMse duHkhita hotA hai| yaha to huA loka pravAda rUpa nadIkA varNana, isI ikokase dravyanadIkA svarUpa bhI nikalatA hai jaise ki - yahAM bar3e pahAr3oMse logoMko bahA le jAnevAlI viSama nadau uThatI hai aura ka- pRthvI meM pratiSThita hotI hai jisake pAsa guru-bar3A jahAja nahIM hotA usako vaha bahA le jAtI hai / aura usake pravAha meM par3A huA vyakti khinna ho jAtA hai || 6 || sAghaNajaDa pari pUriya duttara kiva taraMti je huMti nirUttara viralA kivi taraMti ji saduttara te lahaMti sukkhai uttaruttara ||7|| artha - vaha loka pravAha rUpa nadI bahuta jar3a manuSyoMse vyApta honeke kAraNa duHkhase tirane yogya dustara hai| jo viziSTa vivekake abhAva meM uttara dene ke kAbila nahIM hote arthAt niruttara hote haiM ve -- usako kaise tira sakate haiN| kitaneka virale loga jo viziSTa viveka vicAra sampanna uttara denekI zakti rakhate haiM ve saduttara loga usa loka pravAha rUpa nadIko tira jAte haiM aura uttarottara svargApavargake sukhoMko prApta karate haiM / dravyanadI pakSa meM vaha ghane jalase paripUrita dustara hotI hai| jo tiranekI zaktise hIna - niruttara haiM ve loga usako kaise pAra kara sakate haiN| jinameM tiranekI zakti hai arthAt jo saduttara haiM, ve koI viralA vyakti hI usako pAra karate haiM, aura uttarottara kuTumba saMgama lakSmI saMbhoga Adi sukhoM ko pAte haiM || || guru- pavahaNu niSpunni na labbhai tiNi pavAhi jaNu paDiyau bubbhai sA saMsAra - samuddi paTTI jahi sukkhaha vAttA vi paNaThThI // 8 // artha - puNyahIna vyaktiyoMko sadguru rUpa jahAja nahIM miltaa| isaliye usa loka pravAha meM par3A huA prANI bahajA hI jAtA hai| vaha loka pravAha rUpa nadI to Akhira cAra gati caurAsI lAkha jIvA yoni bhramaNa rUpa saMsAra samudra meM jA giratI hai| jahAM ki sukhoM kA milanA to dUra, sukhakI bAta bho naSTa ho jAtI hai| dravya nadI pakSa meM guru pravahaNa -- bar3A jahA jahAja - nirdhanako nahIM milatA / tahiM gaya jaNa kuggAhihiM khajjahiM mayara - garuyadAdaggihi bhijjahi /
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 , 2 . carcaro appu na muNahi na paru pariyANahiM sukhalacchi sumiNe vi na mANahiM // 9 // artha-usa loka pravAha nadImeM par3e hue manuSya kadAgrahoMse khAye jAte haiN| arthAtdurAgrahAdhIna ho jAte haiN| ahaMkArI kuguruoMke dRr3ha utsUtra bhASaNa AcaraNa rUpa durAgrahoMse bhede jAte haiM-arthAt avidhi mAgameM kAsita kiye jAte haiN| isa prakAra mithyAtva mUrchita ho jAnese ve na AtmAko na para ko hI jAna sakate haiM, evaM svapna meM bhI mokSAdi sukha lakSmIko nahIM bhogate haiM / dravya nadI pakSameM - kutsita jalacara vizeSa khAte haiM magara Adi kI bar3I dAr3hoMke agrabhAgase vidAre jAte haiM mUcchita ho jAte haiM Adi // 6 // una loka pravAha nadImeM par3e prANiyoMke liye kisI satpuruSa vizeSakI ceSTA batAte haiM guru-pavahaNa jai kira ku vi yANai parauvayArarasiya bhddddaanni| tA gayaceyaNa te jaNa picchai kiMci sajIu so vi taM nicchai // 10 // artha-loka pravAha nado meM par3e jIvoM ke uddhArake liye yadi koI paropakAra rasika satpuruSa zrI sadgurU mahArAja rUpa jahAja ko patita prANiyoM kI anicchA rahate hue-haThAt jabaradastI bhI le AtA hai, usa samaya vaha una cetanA vikala mUcchita janoM ko dekhatA hai| unameM agara koI kucha sajIva hotA hai vaha bhI apane kame doSa se usa sadguru mahArAja rUpa jahAja ko nahIM cAhatA arthAt AjJA pAlana rUpa suvihita vidhi mArga meM pravRtti nahIM karatA / dravya nadI pakSa meM artha spaSTa hI hai // 10 // kaTTiNa ku vi jai Arovijjai tu vi tiNa nIsattiNa rovijjai / kaccha ja dijjai kira rovaMtaha sA asuihi bhariyai picchaMtaha // 11 // artha-yadi paropakAra rasika satpuruSa kaSTa karake bhI loka pravAha nadI patita jIva ko zrIsadguru mahArAja rUpa jahAjameM Aropita kare to bhI niHsatvatA-niravala cittavAlA honese vaha rone laga jAtA hai| yadi rote hue ko rokane ke liye majabUtI kI laMgauTa-dI jAyabaMdhAI jAya to usako bhI vaha aMzucI se dene vAle ke dekhate hue hI bhara detA hai-arthAt
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ cacarI sAMka 23 avidhi AcaraNa karaneke sAtha 2 nirarthaka niMdA pracAra meM vaha patita jana laga jAtA hai // 11 // bahulatA evaM zakti vikalatA ke kAraNa se aise anadhikArIke liye phalAbhAva zleSAlaMkAra se batAte haiM : ka kAyaru ? dhammu su dharaNu ku sakkai tahiM guNu kavaNu caDAvara sAyarU ? tasu suhatthu nivtrANu kiM saMghai ? mukkha kiM karai rAha kiM suvidhai // 12 // artha - kAyara puruSa dharmako kyA dhAraNa kara sakatA hai ? agara dhAraNa bhI kara le to uttarottara vRddhilakSaNa guNako sAdara kauna Aropita kara sakatA hai ? usake sukhake liye nirvANa hetu anuSThAnako bhI kauna kRpAlu jor3a sakatA hai ? isa hAlata meM vaha mokSa bhI kyA prApta kara sakatA hai aura rAdhA - AtmAkI divya dhArAko bhI vaha kyA bIMdha sakatA hai ? zleSAlaMkAra meM pakSa meM 'dhammu' kA artha manuSya, 'guNu' kA artha pratyavA dorI, 'ni-vvANu' kA artha - nizcita bANa, 'mukkha' kA artha vANa chor3anA, 'rAha' kA artha ulTe sIdhe ATha cakroMke bIcameM raho huI, kASTha- putalIkI AMkhakI kIkI karanA cAhiye / donoM kA niSkarSa yaha hotA hai ki na kAyara vyakti dharmako dhAraNa karake yAvata mokSAsthita AtmAkI divya dhArAko hI vIMdha sakatA hai, aura na kAyara manuSya dhanuSyako dhAraNa karake rAdhAvedha kara sakatA hai ||12|| kAyara ke samAna hI asthiravRtti vAlA bhI dharma meM ayogya hotA hai yaha batAte haiM: tasu kiva hoi athiru ju jiva sunivvui- saMgama ? kikkANu turaMgamu / maggi vilaggai kuppa hi paDai na vAyaha bhariu jahicchai artha - jo kikkANa dezIya ghor3ake jaisA mana vacana aura kAyAse atyadhika capalaasthira hai, usa vyaktike sunivRtti - - parama samAdhikA saMgama kaise ho sakatA hai ? kadApi nahIM / vaha lokapravAha rUpa kumArga meM par3atA hai| jJAnAdi sumArga meM to vaha lagatA hI nahIM / avidyA janita ahaMkAravAda rUpa kupita vAyuse bharA huA jaisI manameM AtI hai, vaisI yatheccha kuceSTAyeM karatA hai / belagAma kikkANa dezIya caMcala ghor3A bhI vAyuse bhara jAtA hai, aura kUdatA huA, mArgako chor3a kumArga meM par3atA hai / sukhase vaMcita ho jAtA hai / vaggai // 13 //
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ carcarI khajjai sAvaehi subahuttihiM bhijjai sAmaehiM gurugattihiM / vAgghasaMgha-bhaya paDai su khaDDaha paDiyau hoi su kUDara haDDaha // 14 // artha-loka pravAha rUpa kupathameM par3A huA vaha asthira vicAroM vAlA mugdha jIva bahutase nAmadhArI zrAvakoM dvArA dhanase khAyA jAtA hai| sAmada --komala pApopadeza denevAle kuguruoMse bhedA jAtA hai-kuvAsanA vAsita kiyA jAtA hai| mahA bhayotpAdaka bAghake jaise nirguNa-duSTa bahujanoMke saMghake bhayase avidhi AcaraNake bAda naraka rUpa khaDDe meM giratA hai| patita honepara nirgaNa jIvana honese kevala haDDiyoMkA Dhera mAtra raha jAtA hai| arthAntara pakSameM-sAvaehiM - zvApada jaMgalI jAnavaroMse khAyA jAtA hai| sAmarahiM gurugattihiM - gurUmAtra hAthiyoMse bhedA jAtA hai| khaDDe meM girakara kevala haDDiyoMkA Dhera ho jAtA hai // 14 // teNa jammu ihu niyau niratthara niyamatthai deviNu pulhatthau / jai kira tiNa kuli jammu vi pAviu jAittu tu vi guNa na sa dAviu // 15 // artha-usa kAyara evaM asthira svabhAvI purupane isa saMsArameM saddharmakI vikalatAse apanA mAthA Thokakara apane janmako nirarthaka banA diyaa| yadi usane acche kulameM jAtiyukta-sundaratAdi sampanna janma bhI pAyA to bhI vidhimArga-saddharmAciraNarUpa lokottara guNako nahIM dikhAyA // 1 // jai kira dharisasayAu vi hoI pAu ikku parisaMcai soi / kaha vi so vi jidikkha pavajjai taha vi na sAvajjaI parivajjai // 16 // artha-tathokta asthira svabhAva vAlA puruSa yadi sau varSakI AyuSya vAlA ho to bhI vaha kevala pApakA hI saMcaya karatA rahatA hai| kisI bhI tarahase agara vaha nI dIkSAko le bhI letA hai to bhI sAvadya sapApa kAryoko nahIM chor3atA hai / / 16 / /
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana gajjai muDaha lAaha aggai lakkhaNa takka viyAraNa laggai / bhaNai jiNAgamu sahu vakkhANauM taM pi viyArami jaM lakkANauM // 17 // artha-tathokti dIkSita sAdhvAbhAsa bhole logoMke sAmane garjatA hai| lakSaNavyAkaraNa, aura tarka nahIM jAnatA huA bhI, jAnatA hUM isa DhoMgase vicArane lagatA hai| sabhI jaina AgamoMkA maiM vyAkhyAna karatA hUM jo laukika zruti-smRti, purANAdi zAstra haiM unako bhI mai vicAratA hUM-jAnatA huuN| jo ki yathArthameM jAnatA kucha nahIM // 17 // aDamAsa caumAsaha pArai malu abhitaru bAhiri dhArai / kahai ussutta-ummaggapayAI paDikkamaNaya-vaMdaNayagayAiM // 18 // artha-jo AdhA mAsa cAra mAsa Adi tapa pAratA hai| andara bAhira mala-malinatA bhI dhAraNa karatA hai, zrAvakoMko pratikramaNa nahIM karanA cAhiye, sAdhu Adiko bhI pratikramaNameM kSetra devatA Adike kAyotsarga nahIM karanA cAhiye, antameM tIna stuti 'namostu varddhamAnAya'-Adike anantara namutthuNaM nahIM bolanA cAhiye sAdhviyAM khar3I 2 hI dvAdazAvata vaMdana kareM, ityAdi pratikramaNa sambandhI aura vaMdana sambandhI utsUtra-unmArga rUpa avidhi padoMko kahatA hai // 18 // para na muNai tayatthu jo acchai loyapavAhi paDiu su vi gacchai / jai gIyatthu ko vi taM vArai tA taM uDhivi lauDai mArai // 19 // artha- parantu vaha loka pratikramaNAdi vidhike arthako nahiM jAnate haiM, yahAMpara dazikA paryanta vastrako pakar3a kara utkaTikAsana rahA huA prati lekhaNA kare yaha artha hai, para sacce paramArthako nahiM jAnake sAdhviyoM se khar3e-khar3e baMdana devAte haiM, satya parmArtha hone para bhI mala dhAraka loka pravAhameM sAmila hokara calate haiM, yadi koI bhI gItArtha puruSa usako aisA karanese rokatA hai to vaha laTThase mAraneko uThatA / / 16 / /
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana dhammiya jaNu sattheNa viyArai su vi te dhammiya satthi viyArai / tavvihaloihi so pariyariyau parihariyau ||20| tara gIyatthihi so artha - dhArmika jana utsUtrabhASakoM kI pravRttiko zAstroMse vicArate haiM - ayogya batAte haiM, aura vaha utsUtra bhASaka una dhArmika janoM ko zastroMse vicArate haiM-mArane ko daur3ate haiM / isa prakAra ucchRGkhala pravRttivAle utsUtra AcaraNa karanevAle logoM se vaha apanA liyA jAtA hai / isaliye gItArtha mahApuruSa usakA tyAga kara dete haiM ||20|| jo gIyatthu su karai na maccharu 26 suvi jIvaMtu na millai maccharu | suddhai dhammi ju laggai viralau saMghi subajyu kahijai javalau ||21|| artha - jo gItArtha hotA hai, vaha mAtsarya bhAvako nahIM rakhatA aura jo vaha malAdi bAhya pravRttidhAraka utsUtrAcArI gItArthoke prati yAvajjIvana mAtsaryako nahIM chor3atA hai / koI viralA puruSa hI zuddha dharma meM pravRttamAna hotA hai / vaha bhI pravAha patita jana samUha dvArA cANDAla Adike jaise judA saMgha bAhya mAnA jAtA hai // 21 // pai pai pANiu tasu vAhijjai uvasami thakku so vi vAhijjai / tarasAvaya sAvaya jiva laggahiM dhammiyaloyaha cchiDDai maggahiM // 22 // artha- zuddha vidhi mArga pravRtta dharmAtmA puruSake pada-padapara chidra DhU~r3he jAte haiM aura zAnta vRtti rakhate hue bhI vaha usa pravAha patita duSTa saMghake dvArA satAyA jAtA hai| duSTa saMgha ke zrAvaka zvApada - jaGgalI jAnavaroMke jaise pIche lagate haiM / dhArmika logoMke chidroMko DhU~r3hate rahate haiM ||22|| avihikareas vihiceIhari karahi uvAya bahutti ti levai / jai vihijiNahari avihi payaTTai tA ghiu sattuyamajjhi palui // 23 //
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana 27 artha-ve pravAha patita kuzrAvaka vidhi caityameM avidhi karAneke liye bahutase upAya kAmameM lAte haiM / parantu unakI calatI nahIM, yadi kadAcit vidhi jina mandirameM avidhipramAdAcaraNa ho jAya taba to, mAno 'sattUmeM ghI par3A ho' vaise ve mAnane lagate haiM // 23 // jai kira naravai ki vi dUsamavasa tAhi vi appahi vihiceiya ds| taha vi na dhammiya vihi viNu jhagar3ahi jai te savvi vi udyahi laguDihi // 24 // artha-yadi duHSama kAlake prabhAvase koI rAjA una avidhikAriyoMko do cAra dasa vidhicaitya pUjA karaneke liye sauMpa de, to bhI dhArmika jana vidhike binA una avidhikAriyoMse agara ve sabake saba laTTha lekara uThe to bhI jhaMgar3A nahIM karate haiM // 24 // niccu vi sugurU-devapayabhattaha paNaparamiTi saraMtaha saMtaha / sAsaNa sura pasanna te bhavvaiM dhammiya kaji pasAhahi savvaiM // 25 // artha--isa prakAra hone para bhI, hamezA deva gurukI bhakti karanevAle, zrI paMcaparameSThI bhagavAnakA dhyAna karanevAle, una vidhi karanevAle sajjana puruSoMke sAre mana cAhe dhArmika kArya prasanna hue zAsana deva siddha kara dete haiM / / 2 / / dhammiu dhammukajju sAhaMtau paru mArai kIvai jujjhNtu| tu vi tasu dhammu atthi na hu nAsai paramapai nivasai so sAsai // 26 // artha-vidhi mArgakI sAdhanA karate hue dhAmmika janako yadi koI avidhi karanevAlA dUsarA vyakti mAra bhI de to usakI -vidhi sAdhakakA dharma rahatA hI hai, naSTa nahIM hotA mara karake bhI vaha vidhi sAdhanAke prabhAvase zAzvata aise parama padameM vAsa karatA hai // 26 // sAvaya vihidhammaha ahigAriya jijja na huti dIhasaMsAriya
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana avihi kariti na suhaguruvAriya jiNasaMbaMdhiya dharahi na dAriya // 27 // artha-jo zrAvaka vidhi dharmake adhikArI hote haiM, ve dIrgha saMsArI-bahukAla taka saMsArameM bhaTakanevAle nahIM hote / suvihita guruse roke hue ve avidhiko nahIM karate haiM, aura na jinamandira sambandhinI vezyAko hI dhArate haiM-rakhate haiM // 27 // -vidhi batAte haiMjai kira phullai labbhai mulliNa to vADiya na karahi sahu kuviNa / thAvara ghara-haTThai na karAvahi jiNadhaNu saMgahu kari na vaDArahi // 28 // artha-yadi mUlya-kImmatase phUla mila jAya~ to kue~ke sAtha bagIcA na banAve / sthAvara-milkatameM ghara-hATa bhI mandirake nAmase na banAve / deva dravyakA saMgraha karake usako na bar3hAve // 28 // jai kira ku vi maraMtu ghara-haTTai dei ta lijjahi lahaNAvaTTaiM / aha ku vi bhattihi dei ta lijjahi tabbhADayadhaNi jiNa pUijjahi // 29 // artha-yadi koI marate samaya ghara-dukAna mandirake nAma apanA karja chur3Aneke liye detA hai to vaha lenA caahiye| athavA koI bhaktise detA bhI hai to lenA cAhiye aura usake bhADekI AmadanI kI jinapUjA AdimeM lagA tenI cAhiye // 26 // dita na sAvaya te vArijjahiM . dhammikajji te ucchAhijjahiM / gharavAvAru savvu jiva millahi jiva na kasAihiM te pilijjahi // 30 // artha-mandirake nAma karja peTe yA bhaktise ghara-hATa Adi dete hue zrAvakoMko rokanA nahIM cAhiye, balki dharmakAryameM utsAhita karate jAnA caahiye| jisase vo ghara vyApArako chor3eM aura krothamAna Adi kaSAyoMse bhI ve na poDe jAyeM // 30 //
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2% upadeza rasAyana tiva tiva dhammu kahiMti sayANA jiva te marivi hu~ti sararANA / cittAsoya karaMta ThAhiya jaNa tahiM kaya havaMti naTThAhiya // 31 // artha-sajjana gItArtha puruSa vaise-vaise dharmako pharamAte haiM jisako AcaraNa karake marake bhI manuSya deva-devendra Adi ho jAte haiM / caitra aura Azvina mAsameM zrAvaka jana aSTAhnikA -zAzvatayAtrA karate haiM, jisake karanese ve naSTa cintAvAle vyAdhirahita ho jAte haiM // 31 // jiva kallANayapuTTihi kijjahiM tiva kariti sAvaya jahasattihiM / jA lahuDI sA nacAvijjahiM vaDDI suguru-vayaNi ANijjai // 32 // artha-zrI jinezvara devoMke janma kalyANaka Adike pIche devatA aSTAhnika mahimA naMdIzvara dvIpameM karate haiM / vaise zrAvaka bhI yathAzakti aSTAhnikAdika mahotsava karate haiN| usameM jo lar3akIye nAcanevAlI hotI haiM ve nacAI jAtI haiN| sugurukI AjJAse bar3I nAcanevAlI lAnI ho to lAnI cAhiye // 32 // jovvaNastha jo nacai dArI sA laggai sAvayaha viyArI / tihi nimittu sAvayasuya phaTTahiM jaMtihi divasihiM dhammaha phiTTahiM // 33 // artha-yuvAvasthAvAlI jo vezyA nAcatI hai vaha zrAvakoMko Thagane lagatI hai / usake liye zrAvakoMke lar3ake parasparameM virakta cittavAle ho jAte haiM lar3ate haiM / evaM kucha dinoMke bAda dharmase bhI bhraSTa ho jAte haiM // 33 // 1-Ajakala jainetara mandiroMmeM jaise vezyAe~ nAcatI haiM vaise ho caityavAsiyoMke jamAnemeM jaina mandiroMmeM nAcatI thIM / jaina zAstroMmeM mandirameM nRtya niSedha nahIM honese prastuta pravRtti hotI thii| isameM jo kupravRtti thI use rokaneko UparakA zloka banA pratIta hotA hai| choTI bacciyAM yadi nAceM bhI to vikArake bajAya bhaktibhAva hI bar3hatA hai / tarustrI vezyAoMkA nAca-jo ki usa samaya prastuta thA usakA vikAravarddhaka honese niSedha kara diyA hai, Ajakala to vezyA-nRtya hI banda hai / ...........................
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana bahuya loya rAyaMdha sa picchahi jiNamur3a-paMkau viralA vachahi / jaNu jiNabhavaNi suhatthu ju Ayau marai sutikkaDa kkhihiM ghAyau ||34|| artha-taruNI vezyAko rAgAndha hokara bahuta loga dekhate haiM aura zrI jina bhagavAna mukhakamalake to phira virale hI darzana karanA cAhate haiM / jo manuSya sukhake liye zrI jina maMdira meM AyA thA para usake tIkha kaTAkSa bANoMse ghAyala hokara mArA jAtA hai || 34 // viruddhA navi gAijjahiM hiyai gharaM tihi jiNaguNa gijjahiM / pADa vi na hu ajuta bAijjahiM laivuDiDauMDi-pamuha vArijjahiM // 35 // rAga artha - vikAravarddhaka viruddha rAga, bhajana bhI jinamaMdiroM meM nahIM gAne cAhiye / hRdaya meM zrI jina guNoMko dhAraNa karate hue vairAgya, zAnti, jJAna-bhakti- pradhAna bhajana hI gAne cAhiye / maraNAdi avasthAsUcaka pADa Adi deza-videza ke bAje bhI nahIM bajAne cAhiye / "lai vuDi DaraMDi " -- pramukha bhI roka dene cAhiye ||35|| uciya thutti thuyapADha paDhijjahiM je siddhatihiM saha saMdhijjahiM / tAlArAsu viditi na syaNihiM divasi vi lauDArasu sahu~ purisihi ||36|| 30 artha - ucita stuti strotra pATha hI par3hane cAhiye jo ki siddhAntase bhI mela rakhate hoM / tAliyoM ko pITate hue - garabe Adi bhI rAtri meM nahIM denA cAhiye / puruSoMke sAtha DoDiyArAsa dina meM nahIM khelanA cAhiye, pramAdase mastaka Adi meM coTa lagane AdikI sambhAvanA honese || 36 // dhammiya nADaya para nacijjahiM bharaha - sagara nikkhamaNa kahijjahiM / cakkavaTTi - bala - rAyaha cariyaI naccivi aMti hu~ti pavvaiyaI ||37||
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana artha- dhArmika bhAvanA paraka nATaka khelane hoM to khelane caahiye| bharata cakravartI sagara cakravartI Adike niSkramaNa-dIkSA Adi bhAva, nATakoMmeM kahane caahiye| dUsare bhI cakravartI baladeva dazArNabhadra Adi rAjA logoMke carita nATakoM meM batAne cAhiye / adhika kyA ? ve hI nATaka hone cAhiye jinake antameM dIkSAke bhAva hoM // 37 // hAsa khiDDa huDu vi vajjijjahiM sahu purisehi vi kelina kinjahi / ratihiM juvaipavesu nivArahiM nhavaNu naMdi na paiTTa karAvahiM // 38 // artha- maMdira meM ha~sI majAka-krIr3A kutUhala-hoDa zarta AdikA bhI tyAga karanA caahiye| puruSoMke sAtha krIDA nahIM karanA caahiye| rAtrimeM striyoMkA praveza roka dete haiM aura snAtra-naMdisthApanA evaM pratiSThAko nahIM karAte haiM // 38 // mAhamAla - jalakIlaMdolaya ti vi ajutta na karaMti guNAlaya / bali atthamiyai diNyari na dharahiM gharakajjaiM puNa jiNahari na karahiM // 39 // artha- mAgha mAlA--jalakeli--devatAoMke hiMDola Adi sabhI anAgamika-ayukta kAma guNavAn zrAvaka loga jinamaMdirameM nahIM karate haiN| sUryake asta honepara bali-naivedya bhI nahIM car3hAte haiM / ghara sambandhI kAmoMko bhI maMdirameM nahIM karate haiM // 3 // caitya sambandhI vidhike batAye bAda viziSTAcAryake svarUpako batAte haiM: sUri ti vihijiNahari vakkhANahiM tahiM je avihi utsutta na ANahiM naMdi - paiha te ahigAriya sUri ti je tadavari te vAriya // 40 // artha-- vehI AcArya AcAryapadake yogya haiM jo vidhi jina caityameM vyAkhyAna dete haiM, usameM avidhi yA sUtra-viruddha koI bAta nahIM lAte / ve hI naMdisthApanAke evaM mUrti pratiSThAke adhikArI hote haiN| unase bhinna jo AcArya nAmadhArI bhI haiM unakA nivAraNa karanA cAhiye // 40 //
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana egu jugappahANu gurU mannahiM jo jiNa gaNiguru pavayaNi vannahiM tAsu sIsi guNasiMgu samuTThai pavayaNu-kajju ju sAhai lahai // 41 // artha- suzrAvaka loga eka kAlameM eka hI yuga-pradhAna guruko mAnate / jisako tIthakara devoMne pravacanameM gaNi-guru rUpase varNita kiyA hai| unake divya mastakameM guNa rUpa siMga prakaTate haiM aura jo zAsanake kAryoko sundaratayA sampanna karate haiM // 41 // sA chaumatthu vi jANai savvai jiNa-guru-samaipasAiNa bhavvai calai na pAiNa teNa ju diTThau jaM ji nikAiu ta pari viNaTThau // 42 // artha-ve yugapradhAna guru chadmastha hote hue bhI kAlocita sabhI bAteM jAnate haiM / jinezvaradeva sadguru mahArAja evaM zruta jJAnake prasAdase unakI dekhI huI yA kahI huI yathAvasthita avasthA prAyaH karake viparIta nahIM calatI- arthAt jaisA kahate haiM vaisA hoke rahatA hai| kadAcit nikAcita nizcita rUpase bhogane yogya karma hotA hai vaha bhI naSTa ho jAtA hai| yugapradhAna guruoMke vacana Talate nahIM // 42 // jiNapavayaNabhattau jo sakku vi tasu payaciMta karai bahu va kku vijasa na kasAihiM maNu pIDijjai teNa su devihi vi IDijjai // 43 // artha-una yugapradhAna guruke padakI cintA jina zAsana bhakta devendra mahArAja-jo ki devatAI bhogoMmeM bahuta hI vyagra rahate haiM-ve bhI karate haiM---arthAt ApattikAlameM usako miTAnekI cintA karate haiN| jinakA mana kaSAyoMse pIr3ita nahIM hotaa| isIliye to devatA bhI unakI stuti karate haiN| suguru-ANa maNi sai jasu nivasai jasu tattatthi citta puNu pavisai / jo nAiNa kuvi jivi na sakA jo paravAi-bhaiNa nosakkai // 44 //
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana artha- jo yugapradhAna guru pUrva suguruoMkI AjJAko sadA hRdayameM rakhate haiN| tattvArtha meM jinakA citta hamezA praviSTa rahatA hai / jinako nyAyameM koI bhI nahIM jIta sktaa| jo paravAdiyoMke bhayase bhAgate bhI nahIM haiM // 44 // jasu cariiNa guNicittu camakkai tasu ju na sahai su dRri nilukkai jasu paricita karahiM je devaya tasa samacitta ti thovA sevaya // 45 // artha-jinake adbhuta caritrase guNijanoMkA citta camatkRta hote haiM / unako jo nahIM mAnate haiM, aise asahiSNu loga dUrase hI lupta ho jAte haiN| jinakI vipatti AdimeM devatA bhI pariciMtA karate haiN| unake samacitta vAle ve thor3e hI sevaka hote haiM // 4 // tasu nisi divasi ciMta iha (ya) vaTTai kahiM vi ThAvi jiNavayaNu phiTTai bhUri bhavaMtA dIsahi voDA je sa pasaMsahi te pari thoDA // 46 // artha-- una yugapradhAna guruke cittameM rAta dina yahI cintA rahatI hai ki kisI bhI sthAnameM jina zAsanakI hIlanA to nahIM hotI ? bhaTakate hue bahutase mor3e dIkhate haiM para aise yugapradhAna gurukI stuti-prazaMsA karanevAle bahuta thor3e hI haiM // 46 // picchahi te tasu pai pai poNiu tasu asaMtu duhu DhoyahiM ANiuM / dhammapasAiNa so pari chuTTai savvattha vi suhakaji pytttti| // 47 // artha-vaise mor3e-sAdhvAbhAMsa una yugapradhAna guruke pada padameM chidra DhUMDhate rahate haiM aura vinA hue duHkhoM ko unake liye Dho-Dho kara lAte haiN| kintu dharmake prasAdase ve bhalI bhAMti pIr3Ase dUra rahate haiN| evaM zubhakAryoM meM sadA sarvatra pravRti karate rahate haiM // 47 / / taha vihu tAhi vi so navi rusai khama na su millai navi te dUsai /
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 upadeza rasAyana jai ti vi Avahi to saMbhAsai juttu taduttu vi nisuNivi tUsai // 48 // artha-sAdhvAbhAsoMkI kuceSTA hone para bhI ve yugapradhAna guru unake liye roka nahIM krte| zaktike rahate hue bhI kSamA ko nahIM chor3ate, aura na una mor3okI hI dUSita bananekI ceSTA karate haiM / agara ve loga sAmane Ate bhI haiM to unake sAtha sambhASaNa karate haiN| una duSToM kI kahI huI, yogya bAta ko bhI suna khuza hote haiM / arthAt yugapradhAna sarvatra sama pariNAmase sAragrAhI hote haiM // 4 // appu aNappu vi na su bahu mannai / thovaguNu vi paru picchavi vannai / ei vi jai taraMti bhavasAyaru tA aNuvattau niccu vi sAyaru // 49 // artha- analpa guNa vAlI bhI apanI AtmA ko jo bahuta nahIM maante| dasareke thor3e guNa ko bhI dekhakara jo-tArIpha karane laga jAte haiN| ve aisA zocate rahate haiM, ki yadi ye loga bhavasAgara pAra kareM aisA maiM hamezA dekhatA rahUM to bar3A hI acchA ho| aise guru hI yugapradhAna ho sakate haiN| jugupahANu guru iu pari ciMtai taM-mUli vi taM-maNa su nikitai / lou loyavattANai bhaggau tAsu na daMsaNu picchai naggau // 50 // artha-yugapradhAna guru to isa prakAra parahita ciMtana karate haiM, aura usake pAsameM vartamAna duSTa citta vAle vyakti unhIMke mana ko kATate rahate haiN| arthAt tanmUlaka jJAnadarzana cAritra ko jhaThe AkSepoM dvArA malina banAte haiN| bhole loka bhI tathAvidha duSTAtmAoM kI bAtoM ko sunakara bhagna pariNAmI hokara una gurudevake dazanase baMcita rahate haiM, are ? apane Ageke bhava ko bhI nahIM dekhate haiN| bAkaImeM naMge duSTa AdamI aise hI hote haiM // 50 // isa prakAra yugapradhAna guruke svarupa ko batAye bAda unake pravAha patita logoMkI bAnI bANI ko batAye haiM iha guru kehi vi loihi vanniu / tu vi amhArai saMdhi na manniu /
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana amhi kema isa puTTihi laggar3a ! annihi jiva kiva niyaguru millAha || 51|| athe ye guru kitaneka lokoM dvArA prazaMsita haiM, parantu hamAre saMghane inako nahIM mAnA, hama kese inake pIche lage ? dUsaroMke jaise kese hama apane- guruko - jaise taise guru ko bhI kaise chor3a deM ? // 51|| pArataMta-vihivisai - vimukkau / jaNu iu bullai maggaha cukkau | tiNi jaNu vihi dhammihi saha jhagar3aha iha paraloi vi appA ragaDa || 52 || artha - sadgurukI parataMtratA Agamokta vidhi sAdhu zrAvakoM kA viSaya inase alaga lokapravAha patita jana mArga bhraSTa hotA huA isa prakArase upara kahI bAtabolatA hai evaM isI liye vidhidharmakArI logoMke sAtha jhagar3atA hai aura isa lokameM evaM paraloka meM atmA ko bhIra khaDavAtA rahatA hai // 52 // tu vi avilakkhu vivAu karaMtara kivai na thakkai vihi asahaMta / jo jiNabhAsiu viha su ki tuTTai ? so jhagaDaMtu lou pariphiTTai // 53 // artha - yadyapi AtmA kI ora dhyAna nahIM detA hai, to bhI apane nizcita lakSyase hIna hotA huA avivekI vivAda karate hueM kaise bhI nahIM thakatA aura vidhi ko sahana nahIM karatA hai| to bhI kyA ? vaha zrI jinezvaradeva dvArA pharamAI huI vidhi kuTa thor3e ho sakatI hai ? hA~ klezako karatA huA vaha pravAha patita janato avazya phIkA par3atA hai / dharma lAbhase rahita hotA hai // 53 // 35 jaM buttau duppasahaMtu caraNu taM vihi viNu kiva hoi niruttau ! | ikka sUri ikkA vi sa ajjI ikku desa ji ikka vi desajI // 54 //
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 upadeza rasAyana artha-bhagavAn ne pharamAyA hai ki aMtameM zrIduppasahasUri jI taka caritra rhegaa| yaha bAta vidhike vinA kaise nizcata ho sakatI hai ? aMtameM eka duHprasabha nAmake AcArya hoNge| satya zrI nAmakI eka AryA hogii| dezavrata ko dhAraNa karane vAlA nAgila nAmakA eka zrAvaka hogA, aura phalguzrI nAmakI eka dezavratadhAriNI zrAvikA hogI // 54 // taha vIraha tu vi titthu payaTTai taM dasa-bIsaha ajju ki tuTTai ! / nANa-caraNa-dasaNaguNasaMThiu saMghu su vaccai jiNihi jahaThiu // 55 // artha- phira zrI vIra bhagavAnakA zAsana ikaisa hajAra varSa taka rhegaa| vaha kyA dazavIsa vaSameM yA Aja hI TUTatA hai ? naa| vaha to avicchinna dhArAse calatA rhegaa| ho samyagajJAna-caritra aura darzana guNameM saMsthita caturvidha zrI saMdha ko hI tIrthakara devo yathArtha rUpase saMgha kahA hai / cAhe vaha saMkhyAmeM kitanA hI ho / / 55 // davva-khitta-kAla-Thii vaTTai guNi-maccharu karaMtu na nihaTTa i / guNavihaNa saMghAu kahijjai loapavAhanaIe jo nijjai // 56 // artha- zrIbhagavAnakA pharamAyA huA bidhisaMgha drabya kSetra kAla sthitike anusAra varttatA hai| guNavAn puruSoMke sAtha nizcata rUpa mAtsarya bhAva nahIM rkhtaa| kadAcit kukarmake udayase matsaratA AbhI jAya to usameM nizcata nahIM hotaa| usa ko saMgha kahate haiM / parantu jo loka pravAha rUpa nahIMmeM vahatA hai evaM ucita guNoMse hIna hai vaha 'saMghAta' kahA jA sakatA hai| jaina zAsanameM saMghakI bhArI varNanA hai / / 56 / / juttAjuttu viyAru na ruccai jasu jaM bhAvai taM tiNa vaccai / avive ihiM su vi saMgha bhaNijjai paraM gIyasthihiM kiva mannijjai // 57 // artha-jisako yogyAyogya vicArakA bhI khyAla nahIM hai / jisako jo manameM bhAtA hai vahI vaha bola detA hai, avivekI AdamI ho aise Tole ko saMgha kahate haiM, parantu gItArya loga aise saMghako kaise mAneM // 17 //
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana viNu kAraNi siddhati nisiddhau vaMdaNAikaraNu vi ju pasiddhau / tasu gIyattha kema kAraNa viNu paidiNu milahiM karahiM payavaMdaNu ? // 58 // artha-siddhAntameM vinA kAraNa sAdhvAbhAsoM ko vaMdana karanA Adi prasiddha rUpase niSiddha kiyA huA hai / unake sAtha gItArtha loga akAraNa kaise mileM ? aura kaise padabaMdana Adi kareM ? arthAta nahIM karanA cAhiye // 58 // jo asaMghu so saMghu payAsai ju jji saMghu tasu dRriNa nAsai / jiva rAyaMdha juvaidehaM gihiM caMda kaMda aNahu~ti vi lakkhahiM // 59 // artha--pravAha patita jana jo saMgha guNase hona asaMgha TolA mAtra hai| usako saMgha rUpa se prakAzita karatA hai aura jo guNa saMpanna saMgha hai usase dUra bhAgatA hai jisa prakAra rAMgAdha loga yuvatI striyoMke zarIra anta-nahIM hone vAle ( mukhako ) candra kuMda Adi ko lakSita-kalpita karalete haiM, vaise hI guNa hIna TolemeM asamyakacI loga saMghako kalpanA karate haiN||56|| tiva daMsaNa. rAyaMdha nirikkhahi jaM na asthi taM vatthu-vivakkhahi / te vivariyadihi sivasu kkhai pAvahi sumiNi vi kaha paJcakkhai // 60 // artha-usI prakAra darzana-rAgameM andhe atatpakSapAtI loga jo cIja nahIM hai usa vastu ko dekhate haiM, aura usakI vyAkhyA bhI karate haiN| aise viparIta dRSTi vAle ve loga pratyakSa to dUrameM bhI prasvapara ziva sukhako kaise pAsakate haiN| sarvathA nahIM / / 60 / / damma liMti sAhammiya-saMtiya avarupparu jhagaDaMti na diti ya / te vihidhammaha khisa mahaMti ya loyamajjhi jhagaDaMti karaMti ya // 6 //
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana ___ zrAvakoM ko gRhasthocita zikSA batAtehaiM artha-jo zrAvaka sAdharmikoMse kAryavazAt dravya lete haiN| vApasa dete nahIM aura paraspara jhagater3a haiN| ve loga vidhi dharmakI, logameM jhagar3ate hue var3I bhArI khIMsaNA-niMdA ko karabAte haiN|| 61 // jiNapavayaNa-apabhAvaNa vaDDI tara sammattaha vatta vi buDDI / juttihi devadavva taM bhajjai huMtauM maggai to vi na dijjai // 2 // artha- karjadAra kA karja na cukAne para aura jhagar3ane para zrI jinazAsanakI mahattoM aprabhavAnara hotI hai phira usa hAlatameM samktva kI bAta to mAno DUba hI jAtI hai| aisA karane vAlA zrAvaka paraMparAse deva dravyakA nAza karane vAlA hotA hai| kyoMki zrAvakakA dhana kAlAMtarameM sAta kSetroM meM lagatA hai / lekina karja na cukAne vaisA avasara Ane nahIM detA ata: vaha devadravyakA bhaJjakamAnA jAtA hai| jo ki apane pAsa dhanake hone para bhI-karjadAra kA karja nahIM cukAtA / / 62 / beTTA beTTI pariNAvijJahi te vi samANadhamma-ghari dijjahiM / bisamadhamma-dhari jai vIvAhai to sama ( mma ) ttu su nicchai vAhai // 63 // artha-- gRhastha loga beTA beTI samAna kula zIla vAloMke sAtha vyAhate haiM / zrAvakoM ko cAhiye ki samAna dharma vAle ko lar3akI deN| viSama-dUsare dharmavAlese agara vivAha kiyA jAtA hai to usase nizcaya karake samyaktvameM bAdhA pahuMcatI hai / / / 63 / / thoDai dhaNi saMsAriyakajjai sAhijjai savvai sAvajjai / vihidhammatthi atthU vivijjai jeNa suappu nivvui nijjai // 64 // artha-zrAvakoM ko cAhiye ki saMsAra saMbaMdhI sAre sAvadha sapApa kArya thor3e dhana ko kharca karake saMpanna karane caahiye| vidhi dharma-jina pUjA-saMghapUjAdi asAvadya-apApa kAryameM dhana ko adhika kharca karanA cAhiye, jisase ki AtmA nivRtti muktimeM pahuMcAyA jA ske| 64 //
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana sAvaya vasahiM jehiM kira ThAvahiM sAhuNi sAhu titthu jai AvahiM / bhatta vattha phAsuya jala AsaNa vasahiM vi diti ya pAvapaNAsaNa // 65 // artha zrAvaka loga jina gAMva nagaroMmeM nivAsa karate haiM, vahAM yadi sAdhu sAdhvI vihAra karate hue AvaM to unako prAsuka AhAra pAnI vastra pAtra Asana Adi dene cAhiye / evaM rahaneke liye vasati-sthAna bhI denA cAhiye jinase ki pApoMkA nAza aura dharmakA bhalA hotA hai / / 65 // jai ti vi kAlacciya-guNi vaTTahiM appA para vi dharahi vihivaTTahiM / jiNa-guruveyAvaccu karevau iu siddhatiu vayaNu sagvau // 66 // artha-- agara ve sAdhu-sAdhvI loga bhI kolocita guNoMmeM-saMyama sAdhanAmeM vartamAna haiN| AtmA ko aura dUsaroM ko jo vidhi mArgameM sthApita karate haiM, to jinadeva ora guruoMkI veyAvacca karanI cAhiye / isa siddhAMta vacana ko yAda karanA cAhiye / / 66 / / ghaNamANusu kuDaMvu nivvAhai dhammavAra para hiu vAhai / tiNi sammatta-jalaMjali dinnI tasu bhavabhamaNi na mai nimvinnI // 67 // artha-jo gRhastha bahu parivArI kuTuMbakA bhalo bhAtI nirvAha karatA hai aura dharmake mauke para nIce dekhane laga jAtA hai vaha samyaktva ko jalAJjali detA hai, aura mAnA jAtA ki ukakI buddhi bhava bhramaNase khinna nahIM huI // 6 // sadhaNu sajAi ju jji tasu bhattuu annaha sahihihi vi virattau / je jiNasAsaNi huti pavanna savi baMdhava nehapavannA // 68 // artha-jo zrAvaka dhana vAlekI evaM svajAtIkI hI bhakti karanA hai aura dUsare samAna
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 upadeza rasAyana dharma samyaktva se bhI virakti rakhatA hai / yaha ekadama ayogya bAta hai / jo jinazAsana ko mAnate haiM ve sabhI zneha pAnameM baddha paraspara meM avizeSa bhAvase bhAI hI haiM / ata: samAna dharma vAloMmeM bhedabhAva karanA sarvathA ve ThIka hai // 68 // kiva muDaha ? buddhaha | tasu saMmattu hoi jo navi vayaNi vilaggai tinni cayAri chuttidiNa rakkhai sajji sarAvI laggai likkhai ||69|| artha - jo zrAvaka sAdhArmi bandhuoMmeM bheda bhAva rakhatA hai usa mugdhAtmA ke samyaktva kaise ho sakatA hai ? jo tIrthaMkaradeva - gItArtha guru Adike punita bacanoM meM mana ko lagatA ? vahI zrAvikA -zrAvikAoMkI ginatI meM Ane yogya hoto hai, jo pUre tIna evaM cAra dina strI kI dharma chUta ko rakhatI hai // 66 // huti yacchutti jala (pava) TTai secchai sA ghara-dhammaha Avai nicchai / chuttibhagga ghara chaDaI devaya sAsaNasara milahiM vihisevaya ||70 || artha - jo strI rajasvalAkI chUtake rahate hue bhI svecchA se ghara kAmameM evaM dharmameM lagI rahatI hai vaha strI nizcaya karake usa ghara aura dharmake eka bar3I bhArI Apattike samAna ho jAtI hai / kyoM chUta ko tor3ane se ghara ko vidhi dharmake sevaka zAsana deva chor3a dete haiM aura bhUtapretoMse ghara bhara jAtA hai ataH ghara bhI naSTa prAya ho jAtA hai // 70 // paDikamaNai vaMdaNai AullI citta karei abhullI / maNaha navakAru vijjhAyai tAsu muhu samattu vi rAyai // 71 // artha - jo rajasvalA strI pratikramaNa meM baMdana meM sUddha akSaroMkA uccAraNa nahIM karatI hai / asaMdigdha bhAva se cittameM hI dhAraNa karatI hai / manameM hI navakara maMtrakA dhyAna bhI karatI hai unameM samyaktva bhI sundara rUpase zobhatA hai // 71 // sAvau maggai sAvayachida tiNi saha jujjhai dhaNabali vaggai / dharaMti majjhi
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana aliu vi appANauM saccAbai so samattu na kemai pAvai // 72 // artha-zrAvaka-zrAvikAke chidroM ko DhUr3he, usake sAtha lar3e, dhanabalase rAjadaravAra car3he, jhaMThe bhI AtmA ko saccA banAne, baha samyaktva ko kisI bhI taraha nahIM pA sakatA hai 72 // vikiyabayaNu bullai navi millai para pabhaNaMtu vi saccauM pillai / aTTha mayaTThANiiiM vaTuMtau so sadihi na hoi na saMtau // 73 // artha-- jo gRhastha vikRta-gAlI galauja Adi durvacanoMko hI bolatA hai| saca bolanevAle ko bhI dUsareko jo nahIM chor3atA hai, aura pIr3A pahuMcAtA hai / ATha madasthAnako varttatA huA vaha samyakadRSTi nahIM hotaa| kadAcit ho jAtA hai to samyaktva cirasthAI nahIM rahatA / athavA vaha bhale AdamiyoMkI koTimeM nahIM rahatA // 73 / / para aNatthi ghallaMtu na saMkai paradhaNa-dhaNiya ju leyaNa dhaMkhai / ahiyapariggaha-pAvapasattau so saMbhAttiNa dRriNa cattau // 74 // artha- jo dUsare ko anarthameM DAlate hue zaMkA nahIM karatA hai| jo paradhana aura parastroko apanAnekI icchA rakhatA hai| jo adhikatayA parigrahako pApameM lagA rahatA hai| usako samyaktva bhI dUrase hI tyAga detA hai // 4 // jo siddhattiyajuttihiM niyadharu vAhi na jANai karai visaMvaru / ku vi keNai kasAyapUriyamaNu vasai kuTumbi jaM mANusadhaNu // 75 // artha-jo gRhastha saiddhAntika yuktiyoMse-gRhasthocita guNoMse apane gharako calAnA nahIM jAnate, ve apane gRhastha dharmako visaMsthula-amaryAdita-klezamaya banAdete haiN| kyoMki ghaneM manuSyoMvAle kuTumbameM koi kisI kAraNase krodha mAna-mAyA-lobha ina kaSAyoMse bhara
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana 42 jAtA hai / agara gRhapati ThIka ho to unako bhI nibhAtA hai aura jIvana klezamaya nahIM hone detA hai ||7|| tasu saruvu muNi aNuvattijjan ku vidANiNa ku vi vayaNiNa lijjai / kuvi bhaeNa kari pANu dharijjai saguNu jihu so pai ThAvijjai // 76 // artha --gRhI jivanako sukhamaya rakhaneke liye yaha jarUrI hai ki una kuTumbiyoM ke svarUpako bhalI-bhA~tI jAnakara unake sAtha anuvarttana- vyavahAra karanA caahiye| kisIko kucha dekara, kisIko kucha vacana sunAkara, kisIko kucha bhaya dikhAkara, kisIko maryAdita balAtkAra se bhI zAMta banAnA cAhiye / kuTumba meM jo adhika guNavAna hoM vivekI hoM unako jyeSTha pada para yAni hareka kAma meM lene dene yogya sthApita karadenAM cAhiye | ||76 || pattijjai juha dhiTThaha na ya jo asattu tasuvari dai kijjai / lakkhAvijjai appA paraha na nappA viNu kAraNi khAvijjai // 77 // artha - mUMTha bolanevAle aura dhITe vyaktiyoMkA vizvAsa nahIM karanA cAhiye / jo asamartha haiM unapara dayA karanI cAhiye / zokake kAraNoMke upasthita ho jAnepara cehare para ve bhAva Ane dene na cAhiye / binA kAraNa binA vizeSa lAbhake rAjakarmacAriyoMse saMbandha nahIM rakhanA caahiye| kyoMki aise sambandho ke sAtha kAphI prapaMca bar3ha jAte haiM // 77 // mAya-piyara ja dhammi vibhinnA ti vi aNuvittiya huti ti dhannA / je kira huti dIhasaMsAriya te ballaMta na ThaMti nivAriya ||78 || artha - jo mAtA pitA anya dharmako mAnate haiM, yadi ve vidhi mArga ke abhimukha hI jAMya to dhanya haiM / yadi kadAcit dIrgha saMsArI bhAvake kAraNa vidhimArgase viparIta bAteM bolate hue rokane para bhI nahIM rukate haiM to unapara krodha nahIM lAnA cAhiye || 7 || tAhi vikIrai iha bhoyaNa - vattha-payANa aNuvattaNa payattiNa |
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ upadeza rasAyana taha bullaMtaha navi rUsijjai tehi samANu vivAu na kijjai // 79 // artha-una bhinna dharmavAle bhI mAtA pitAko anuvartanA-bhojanavastra Adise karanI cAhiye, kyoki unakA upakAra duSpratikaraNIya hai| kadAcit ve burI vAta bhI kahadeM to bhI roSa nahIM karanA cAhiye, aura na vivAda ho karanA cAhiye / / 6 / / upadezake upasaMhAra meM upadeza phala batAte haiM .... iya jiNadattuvaeyasarasAyaNu iha-paraloyaha sukkhaha bhAyaNu / kaNNaMjalihiM piyaMti ji bhavvaiM te havaMti ajarAmara sambaI // 8 // artha---isa prakAra jinadatta---zrItIrthaMkara devoM dvArA diye hue upadeza rUpa rasAyanako-jo ki isaloka paralokameM sukhakA bhAjana sukhako denevAlA hai| usako jo bhabyAtmA karNAjalise pIte haiM ve sabhI ajara aura amara padake adhikArI ho jAte haiM / / 8 / / 7770 OM iti upadeza rasAyana samApta
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI jina datta sUri viracitam // kAlasvarUpa kulakam // paNamavi vamANu jiNavallahu jiNavallahu / paramappayalacchihi suguruvasu demi hau bhavvaha sukkhaha kAraNa hoi ju savvaha || 1 || a- avadhi jinAdikoMke vallabha, paramapada-mokSa lakSmIke vijayI svAmI zrI jinavallabha varddhamAna bhagavAna mahAvIra devako praNAma karake, mahopakArI parama guru zrI jinavallabha sUrIzvarajI mahArAjako praNAma karake sadguru mahArAjakA batAyA huA upadeza bhavyAtmAoM ko detA huuN| jo sabake sukhakA kAraNa hotA hai / mINa saNiccharaMmi saMkaMtai mesi jaMti karaMtai | de bhagga puNa vakku paracaka vaDa vaDa paTTaNa te bhaTTA // 2 // artha- mIna rAzimeM zanizcara ke saMkrAnta honepara aura phira meSa rAzimeM jAte hue vakratA karane para bar3e 2 deza naSTa ho gaye / para cakroMkA upadrava vaDha gayA / bar3e 2 zahara jo the ve bhI naSTa ho gaye ||2|| vikkama saMvacchari paiTThA saya bAraha huyai paNaDuu suhu ghara bAraha | iha (2) saMsAri sahAviNa saMtihi vattahi summai sukkhu vasaMtahi // 3 // artha vikrama saMvata vArahaso ke karIba aisA kAla AyA ki gharake darabAjoMse sukha mAnoM bhAga hI gayA / isa prakArake saMsArI svarUpake honese sajjana puruSoMkI bAtoMse ha sukha saMsAriyoM ko sunane ko milatA hai // 3 //
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlasvarUpakulakam taha vi vatta navi pucchahi dhammaha jiNa guru millahi kajiNa dammaha / phasu navi pAvahi mANusajammaha dRri hoti ti ji sivasammaha // 4 // artha--isa prakAra ke saMsAra svarUpake honepara bhI dharmakI bAta bhI koI nahIM pUchAtA hai / dravya ke liye deva aura guruko bhI loga chor3a dete haiN| manuSya janmake phalako nahIM pAte haiN| aura mokSa sukhase bhI ve loga dUra ho jAte haiM // 4|| mAhanidda jaNa sutta na jaggai tiNa uchivi sivamagga na laggai / jai suhatthu ku vi guru jaggAvai tu vi tavvayaNu tAsu navi bhAvai // 5 // artha--manuSya moha nidrAse sotA huA nahIM jAgatA hai| isI liye uTha karake mokSamArgameM bhI nahIM lagatA hai / yadi sukhake liye yA zubha-hitake liye koI suguru jagAte haiM, to bhI unake vacana usako nahIM rucate haiN| hai yaha moha kI lIlA // 5 // paramatthiNa te sutta vi jaggAha suguru-vayaNi je uThevi laggahiM / rAga dosa moha vi je gaMjahi siddhi-puraMdhi ti nicchai bhaMjahi // 6 // artha- sadguru mahArAjake vacanoMko sunakara subidhimArga meM jo manuSya lagate haiM ve paramArthase dravya nidrAse sote hue bhI jagate haiN| rAga dvaSa aura moha ko ve jItate haiN| eSa nizcaya karake ve siddhi sundarI ko bhogate haiM // 6 // bahu ya loya lucisira dIsahi para rAga-dosihiM sahu~ vilasahiM / par3hahiM guNahiM satthai vakkhANahi pari paramatthu titthU su na jANahi // 7 // artha-- bahutase loga luJcita-muNDita sira vAle sAdhvAbhAsa dikhAI dete haiN| parantu rAga dvaSake sAtha unakI ceSTAyeM dokhatI haiM / ve loga zAstroMko par3hate haiM, guNate haiM, vyAkhyAna karate haiM / parantu unameM rahe hue paramArtha-sattattvako saccAritrake abhAvameM nahIM jAnate haiM // 7 //
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 kAlasvarUpa kulakam tiNi vesiNi te cAra rihilliu musahi lou ummaggiNa ghalliu / tAhaM pamattau kivai na chuTTai jo jaggai sammi subai // 8 // artha - usa usa sAdhu veSase ve coroMkA sA vyavahAra karate haiM / logoM ko Thagate haiM, aura unmArga meM DAla dete haiM / una liMgadhAriyoMse bholA bhAlA pramatta saMsArI prANI vaha kisI prakArase nahIM chUTa sakatA / jo aise bogoMse sajana - sAvadhAna rahatA hai, vahI vidhi mArga rUpa saddharma meM pravRtti karatA hai // 8 // te vi cora guru kiyA subuddhihi sivavahusaMgamasuharasaluddhihi / tAhi vi khAvahi appa-upAsaha chuTTa kaha vina jiMva bhavapAsaha ||9|| buddhise una bhAva coroMko bhI guru kiye haiM / una sAdhanA karate hue isa prakAra khAte haiM ki ve saMsArI chUTate nahIM haiM || artha - zivasundarIke saMgama sukhake rasameM lubdha mugdhAtmAoMne aviveka pUrNa apanI upAsakoM ko bhI ve kuguru loga svArtha jaMjAlase kisI bhI taraha se bicAre duddhu hoi go-yavihi para pejjatai aMtaru ekku sarIra kkhu avaru piyau puNu maMsu vi sADai // 10 // artha -- gAyakA dUdha aura AkaDekA dUdha ye donoM hI hote to sapheda hI haiM / parantu pIne para inameM bar3A bhArI aMtara dIkhatA hai / gAyakA dUdha to zarIra meM sukha puSTi paidA karatA hai, to dUsarA AkaDekA dUdha pIne para mAMsako hI sAre zarIrako sar3A detA hai ||10|| kuguru suguru sama dIsahi bAhiri pari jo kuguru su aMtaru vAhiri ? | jo tasu aMtaru karai viyavkhaNu so paramappau lahai sulakkhaNu // 11 // dhavalau bahalau / saMpADai
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlasvarUpakulakam 47 artha- kuguru aura suguru bhI bAhirase-uparase samAna rUpa hI dIkhate haiN| parantu are bhole prANI kuguru to aMdarunI-bhotarI byAdhi hai jo upara nahIM diikhtii| jo vicakSaNa kuguru-suguru ina donoM meM judAI kara detA hai vaha zubha lakSaNa saMpanna bhavyAtmA parama padako pAtA hai // 1 // jo dhattUrayaphullu samujjalu pivkhivi laggau titthu samujjalu / jai so tasu rasu piyaNaha icchaha tA jagu savvu vi sunnau picchaha // 12 // artha-dhatureke phUlako samujjvala dekhakara jo jaDAtmA samuda khuza hokara usameM lagatA hai| evaM yadi usake rasako pInA cAhatA hai - pInA hai, to sArA jagata hI usako zUnyasA yA sonekA sA dIkhatA hai| dhatureke phUlake jaise kuguru bhI uparase acche dIkhate haiM parantu pariNAmameM bhayaMkara hote haiM // 12 // iya maNuyattu sudullahu ladau kula-bala-jAi-guNehiM samiddhau / dasa dilaMta ittha kira dinnA iha nipphalu tA nehu ma dhannA // 13 // artha kula bala jAti evaM guNoMse samRddha yaha manuSyatva bar3e du:khase milA hai| isake liye zAstroMmeM daza dRSTAnta bhI batAye haiN| aise daza dRSTAntoMse bhI dullarbha isa manuSya janmako he dhanyAtmAoM! niSaphala mata banAo // 13 // laDiM naratti aNAriyadesehiM ko guNu taha viNu suguruvaesihi ! Arithadesa jAi-kulajuttau kAi karei naratta vi pattau // 14 // artha- anArya dezameM sadguru mahArAjake pavitra upadezoMke vinA pAyA huA bhI manujya janma kyo guNa kara sakatA hai ? kucha phI nhiiN| Arya dezameM acchI jAti evaM kulake saMpanna bhI milA huA nara janma kyA phAyadAdAyaka ho sakatA hai // 14 // jahi kira Au hoi saMkhittau titthu na kajju pasAhai vuttau /
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlasvarUpakulakam taM pi bahuttu hoi jai punnihi jitthu guruttu suNijjai kaMnihi // 15 // artha-jisa nara janmameM AyuSya saMkSipta-thor3A ho, usameM zrI jinezvara devoM dvArA pharamAye hue jJAnadarzana cAritra Adi kAryoM kI sAdhanA nahIM ho sktii| usa janmase bhI kyA ? hAM yadi vaha AyuSya punyase baDA ho, aura usameM sadguruke pharamAye upadeza kAnoMse sune jAya / / 15 / / / sadahANu tavvayaNu sugaMtaha viralA kasu vi hoi guNavaMtaha / par3hahiM guNahiM siddhetu bahuttai sadahANu para natthi jiNottai // 16 // athe... zrI sadguruke upadezako sunate hue bhI kisI virale guNavAnako hI usapara dRDha zraddhA hotI hai / vahuta loga aise haiM jo paDhate haiM, guNate haiM, parantu zrI vacanoMmeM unakI zraddhA nahIM hotI // 16 // avihi payaTTahi vihiparu dUsahi paDiu pavAhi lou su pasaMsahi / aNusoyaha paDisoyaha aMtaru na kuNahi khavaNaya jeva niraMtara // 17 // artha --- avidhise pravRtti karate haiN| vidhi karane vAloMko dUSita karate haiN| pravAha patita logoMkI prazaMsA karate haiN| anuzrota aura pratizrotakA bheda nahIM karate haiN| kintu kSapaNaka ke-naMggaMke jaise vizeSatAke abhAvako karate hai arthAt sabako eka bhAva samajhate haiM // 14 // karivi jiNotti dhammi jaNa laggA duriNI jaMti suguru suibhaggA / vihipaha-~-pakkhai jiNu muNi vaMdahi taM maggaTThiu jaNu ahiNaMdahi // 18 // artha- kaI mandabuddhivAle avidhi kriyAko bho yaha jinokta dharma hai aisA karake usameM lagate haiN| sadguruke upadeza zravaNase dUra bhAgate haiN| vidhi pakSako chor3a avidhi caitya aura avidhi pravartaka nAmadhArI muniyoM ko vaMdate haiN| evaM avidhimArga sthita logoMkA abhinaMdana karate haiM // 18 //
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ ---- kAlasvarUpa kulakam jiNehi nisiu bahuloyana maMsira / loya te ghovA jamaNAyayaNu taM dahi je rayaNitthi aisau na muNavi aMtaru dhovA ||19|| artha tIrthaMkara devoMne jo anAyatana batAyA hai, usako bahutaloka namaskAra karate haiM anAyatako vaMdana karate haiN| ThIka hI hai ratnoMke arthI - grAhaka thor3e hI hote haiM / ratnoMke aura pattharake antarako mUrkhaloga nahIM jAna sakate haiM // 16 // pArataMtu vihibisau na bujjhahi jo pariyANai tiNi sahu jujjhahiM / so bhasamaggahagahiu nirutara 46 dasa maccheraNa so muttau // 20 // artha- pArataMtrya vidhi aura viSayako jo nahIM jAnatA hai / evaM jo jAnatA hai usake sAtha vaha laDatA hai| vaha bhasmanAmake kugrahase nizcaya karake grasta huvA huA hai, athavA dazamAzcarya se - asaMyati pUjA rUpase bhogA gayA hai ||28|| hu~Da avasappiNi duTThI assaMjaya pUi~ payaTThI tAsu vi dUsama jAya sahAiNi ahaha ! jaha javvasa hUya paya pAvaha bhAiNi // 21 // artha- hA iti dekhe ? yaha huMDA avasarpiNI kAla bar3A duSTa hai / jisameM ki asaMyatiasAdhuoMkI pUjA-mAnatA ghusa rahI hai| usake bhI yaha pAMcavAM ArA-duSSama kAla sahAyaka ho rahA hai / jisake prabhAva se prajA pApa ko bhajane vAlI ho rahI hai ||21|| taha vi jahanna vIsa jA biruI tANa gaI / tAsu payaTTha guNaha aMti saMvacchara ji khau pAviya paya puNa tahiM bahuyA ||22|| huyA artha - usameM jo jaghanya vIsI hai vaha bho virUpa ho rahI hai / guNoM kI bar3I bhArI pratiSThA bhI unameM naSTa ho rahI hai / usa jaghanya vizAti ke aMta meM jo saMvatsara- varSa Aye una meM bhI bahuta prajA kA kSaya huA ||22||
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlasvarUpakulakam Isara dhamma-pamatta ji acchahi pAu karevi ti kugaihiM gacchahiM / dhammiya dhammu karaMti ji marisihi te suhu sayalu maNicchiu lahisihiM // 23 // artha- aizvarya saMpanna loga jo dharma meM pramAdI rahate haiM ve pApa ko kara ke kugati meM jAte haiM / dhArmika loga jo dharma karate hue mareMgeM ve manacAhe samasta sukhoM ko pAyegeM / / 23 / / punnavaMta vihidhammi ji laggahiM te paramatthiNa jIvahi jaggahiM / appu samappahi te na pamAyaha iha-paraloi vi vihiyAvAyaha // 24 // artha-jo puNyavAna hote haiM ve vidhi-dharma meM lagate haiN| ve mara kara ke bhI paramArtha se jaga meM jIte haiM aura jAgate haiM / ve loga isa loka aura para loka meM duHkha denevAle pramAda ke AdhIna AtmA ko nahIM sauMpate haiM // 24 // tumhaha ihu pahu cAhili daMsiu hiyai bahuttu kharau vImaMsiu / itthu karejjahu tumhi sayAyaru lIlai jiva tarehu bhavasAyaru // 25 // artha-tuma logoM ko yahI mArga tumhAre pitA cohila ne hRdaya meM bhalI bhAMti zoca kara dikhAyA hai / isa liye tuma loga hamezA isI mArga meM calane kI bhAvanA rkho| jisa se ki saMsAra samudra ko tuma loga lIlA mAtra meM tiroge // 25 // (1) jahiM ghari baMdhu juya juya dIsaha taM ghara paDai vahaMtu na diisi| -1 aNahilla pura pATana meM cAhila nAma kA eka zrAvaka thaa| jisa ne parIkSA pUrvaka prabhu zrIjinadattasUri jI mahArAja ko dharmAcArya rUpa se svIkAre the| unake cAra beTe yazodeva-Abha--Asiga aura saMbhava nAma ke the / kAla doSa se ve judA honA cAhate the| cAhila ne usa meM guNa nahIM dekhate hue guru mahArAja ko putroM ko zikSA dilAne ko icchA se vinato patra bhejA jisa ke jabAva meM yaha kulaka dharma dezanA garbhita lekha unhoMne bhejA thaa| jisako par3ha kara cAhila zeTha ke cAroM putra prasannatA ke sAtha saMpa se rahe bar3he, aura vidhi mArga ko ArAdhanA karate rahe / vyAkhyAkAra:
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlasvarUpa kulakam gehu taM jaM daDhabaMdhu jaDi bhijjata sesau galiu ||26|| valiyau artha - jisa ghara meM bhAI loga jUde 2 dokhate haiM vaha ghara kula paraMparA se avyacchinna rUpa se bahatA huA nahIM dokhato balki girA huA dIkhatA hai / jisa ghara meM dRr3ha sneha vAle baMdhu-bhAI loga rahate haiM vaha ghara balavAn-TikAu mAnA jAtA hai| agara kisI jar3a-mUrkha vyakti dvArA bhinna ho jAya to bAkIkA sArA ghara gala - chinna bhinna ho jAtA hai| dUsare pakSa meM- jisa ghara meM bandha TUTe se dIkhate haiM vaha ghara gira jAtA hai / jisa meM dRr3ha bandhana hote haiM vaha TikAU hotA hai / jaDa-jala se bheda hone para gala jAtA hai ||26|| kajjau karai buhArI baDI sohai gehu jai puNa sA vi tA kiM kajja tIe sAhijjai ||27|| karei samiddhI / juyaM juya kijjai artha - baMdhI huI buhArI kacare ko ikaTThA kara detI hai / gharako sApha-zuddha aura samRddha banA detI hai / yadi vaha judI judI kI jAya to usa se kyA kAma siddha ho sakatA hai ! kucha bhI nahIM / yahI hAlata kuTumba kI hai| saMgaThita hone para sabhI kAma siddha hote haiM aura judA2 ho jAne para sArI kamajoriyAM A jAtI hai ||27|| 51 cittaha puNavasu hatthi caDai so somu sUru puttu vi jo kira cittaha maJjina pavisai mAvittaha | jeha mUli su kahi kiva hosai // 28 // artha- jo saumya - prazAnta aura zUra-tejasvI prakRti vAlA putra apane vinaya guNa se mAtA pitA Adi sabhI ke cittoM meM sthAna pA letA hai usake hAtha meM saMpatti AtI hai / jo apane guNoM se logoM ke citta meM praveza nahIM karatA vaha jyeSTha mUla-bar3e pada kA adhikArI kaho kaise ho sakatA hai ! / dUsarA artha bhI nikalatA hai purnavasu, hasta, citrA, vizAkhA, jyeSThA, mUla nakSatra haiM / soma-candra-sUra - ravi, somaputra- budha aura ravi putra zani, ye graha haiM / nakSatroM ke sAtha grahoM kA sambandha krama se hotA hai akrama se nahIM / isI prakAra puruSa bhI uttarottara saMpatti ko pAte hue jyeSThamUla-bar3e AdamI bana jAte haiN| ekadama nahIM ||28||
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlasvarUpakulakam lohiNa jaDiu ju pou phuTTai cuMdhuku jahi pahANu kiva vai ! / neya samudaha pAru su pAvai aMtarAla tasu Avaya Avai // 29 // artha-jisa samudrameM loha cuMbaka pASANa par3e hue hoM usameM loha jaDita jahAja kase cala sakatA hai, vaha to phUTatA hI hai / samudra pAra vaha nahIM pahuMcatA bIca meM hI usake liye to ApattI-- sarvanAza kI ghar3I A jAtI hai| isI prakAra jo gRhastha lobhase jaDIbhUta ho jAtA hai vaha saMsArake caMbaka pralobhanoM meM paDakara sukhamaya jindagI nahIM bitAsakatA uko bIca meM hI ApattiyAM A gheratI hai // 26 // lohiNa rahiu pou gurusAyaru dIsai taraMtu jai vi jaDavAyaru / lAhau karai su pAru vi pAvai vANiyAha dhariddhi vi dAvai // 30 // artha-loha rahita jahAja vaDe bhArI samudrako pAra karatA huA dIkhAtA hai| yadyapi usameM jala-vAyu adhika ho to bhI jahAja-lAbha saMpanna bhI hotA hai aura, pAra bhI pAtA hai| evaM baniyoM kI dhana saMpatti ko bhI disvAtA hai| dUsare pakSa meM-lobharahita vyakti guruoMke prati Adara sahita bhAva vAlA hotA huA saMsAra samudra se tairatA huA dIkhAtA hai / yadyapi jaDavAdI loka adhika hone para bhI apanI dhUnameM pakA rahatA hai / vaha vyApArAdi se lAbha bhI pAtA hai aura usakA upayoga dAnAdi meM karatA huA pAra bhI pAtA hai tathA, vyApAriyoM kI dhana vRddhi rIti-nItiko bhI dIkhAtA hai / / 30 // jo jaNu suhaguru-diTThihi diTThau tasu kira kAi kArai jamu ruTThau ? / jasu parameTThi-maMtu maNi sivasai so duhamaJji kayA vi na paisai // 31 // - artha-upara batAye DhaMgakA jo sadgRhastha jana sadguru mahArAja kI dayAdRSTi se dekhA pAhai usakA ruSTa huA yamarAja bhI kyA kara sakatA hai ? / jisake manameM parameSThI maMtra hai, vaha duHkhoMmeM kabhI nahIM pddtaa| dUsare pakSameM-jisa lagnameM guru kI dRSTi ThIka zanizcara bhI kyA kara sakatA hai ? kucha nahIM // 31 //
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlasvarUpakulakam iya jiNadattavaesu ji nisuNahi paDhahi guNahi pariyANavi ji kuNahi / te nivvANa-ramaNI saha vilasahi valiu na saMsAriNa saha milisihi // 32 // artha ---isa prakAra jinadatta -arihaMto ke diye hue upadeza ko jo sunate haiM paDhate haiM guNate haiM jAnakara AcaraNa karate haiM ve nirvANa - suMdarIke sAtha vilAsa karate haiM ajarAmara ko pAye bAda loTa kara saMsAra ke duHkhoM ke sAtha nahIM milaMgaM / isa lokameM prakArAntara se karttAne apanA nAma ( jinadatta sUri ) yaha sUcita kiyA hai // 32 // * iti kAlasvarUpakulakam samAptam 8 OM+ + + K a +k+ + -- - OM
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zrI 108 zrI majjinadatta sUrIzvara viracitam // caityavandana kulakam // apara nAma samyakttvAropa prakaraNam / / mUla-namiUNamaNaMtaguNaM, cauvayaNaM jiNavaraM mahAvIraM / paDivanna-dasaNANaM, saruvamiha kittaissomi // 1 // atha-ananta guNa vAle samavasaraNa meM cAra mukha vAle evaM dAna zIla tapa bhAva rUpa cAra vacano se-bhedoM se dharma ko batAne vAle,rAga dvaSa jItane vAle, jina-sAmAnya kevali yoMmeM pradhAna-jinezvara zrImahAvIra deva ko namaskAra karake prApta kiyA hai darzana-samyaktva jinane aise zrAvakoM ko svarUpa yahAM-isa prakaraNameM maiM vatAu~gA // 1 // mUla-tivihA ya huMti vAsA, duvihA te huMti davvabhAvehiM / davvammi duvihA te vi hu, gAsapavAhesu vinneyA // 2 // artha-bratadhAri zrAvaka apane liye guru banAte samaya tIna prakAra se vAsakSepa guru mahArAja se liyA karate haiN| unameM mukhyatayA dravya se aura bhAvase ye do bheda hote haiN| dravya meM bhI do prakArase liyA jAtA hai| una gurukA vAsakSepa hamAre dhanadhAnya ko caDhAvegA isa bhAva se liyA huA vAsakSepa-grAsa vAsakSepa mAnA jAtA hai / aura vinA zoce samajhe sabhI lete haiM, ata: mai bhI lela / yaha pravAha vAsakSepa hai / ye donoM dravya vAsakSepa ke bheda haiM // 2 // mUla-bhAvaMmi ya suhagurupArataMtavasao, sayA vi visayaMmi / vihiNA jiNAgamutteNa, jesiM sammatta-paDivattI // 3 // tesu suvAsA te haMti, paramapayavAsaheUNo jeNa / jaNiyANaMtappaNagA, sayalakilesaMtakaraNakhamA // 4 //
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ caityavandana-kulakam artha- saMvegI evaM gItArtha aise zrI sadguru mahArAja ko parataMtratA ke sAtha aura unhIM kI sevA meM tatparatA ke sAtha sadaiva zrItIrthaMkaradeva-gaNadhara-yugapradhAna AcArya mahArAja Adi ke-viSaya meM bhakti bahumAna karanA cAhiye / evaM unhIM ke pAsa zrIjinAgama meM pharamAI huI Avazyaka- caityavaMdana - svAdhyAya - apUrva paThana-saddhyAna-sAdharmika vAtsa--- lyAdi-vidhi se jina bhavya jIvoMke samyaktva kI prApti hotI hai| unhIM bhavyatmAoMke parama pada mokSa pada ke nivAsa hetu, anaMta jJAna anaMta darzana ananta sukha, anaMta vIrya aura anaMta samyaktva ina pAMca anantoM ko paidA karane vAle, evaM samasta klezoM kA duHkhoMkA anta karane meM samartha aise bhAva se suvAsa- arthAt sadguru mahArAja ke DAle hue-bhAva vAsakSepa hote haiM // 3-4- // mUla-AyayaNamanissakaDaM, vidhiceiyamiha tihA sivakaraM tu / ussaggaovavAyA, pAsatthosannasannikayaM // 5 // AyayaNaM nissakaDaM, pavvatihIca kAraNe gamaNaM / iyarAbhAve tassatti, bhAvavuDitthamosaraNaM // 6 // artha-jisa se samyaga darzana-jJAna- cAritrAdi guNoM kA lAbha hotA hai| athavA jahA~ sAdhu nahIM rahate haiM usako Ayatana kahate hai| vaha bhI jAtI-jJAtI Adi ke mamatva se rahita ho to anizrAkRta mAnA jAtA hai / jisa meM zrIjainAgama praNIta gItArtha guru pradarzita vidhi Acarita kiyA jAtA hai usako vidhi caitya kahate haiN| isa prakAra tIna vizeSaNoM se viziSTa deva mandira ziva mokSa ko karane vAlA nizcaya se hotA hai / ataH samyaktva saMpanna bhavyAtmA zrAvoMkoM ko vahAM sadaiva jAnA cAhiye / yaha utsarga mArga-rAja mArga hai| pArzvastha aura avasanna zithilAcArI sAdhvAbhAMsoM ke nAma jIna bhaktoM dvArA banAye hue maMdira meM jahAM kI sAdhu veSa dhArI nahIM rahate haiM / kevala unakI dekha rekha meM jisakA hisAba kitAba calatA hai-jisako sUtrakAra nizrAkRta Ayatana -- maMdira mAnate haiM-usameM apavAda se parva tithiyoM meM aura kAraNa upasthita hone para jAnA caahiye| hamezA nahIM / Ayatana--anizrAkRta vidhi-caityake abhAva meM una zrAvakoM kI bhAvabRddhi ke liye savihita sAdhuoM ko usa meM jAkara vyAkhyAna karanA cAhiye / / 5-6 // 1---suguruNasaMpayao pAratataM iha viNiddi / tesiM parataMtehiM, aNuchANaM hoi kAyavvaM // 2--visao puNa titthayarA AyariyA gaNaharA jugappavarA / ANAsAyaNAya bhatto bahumANo hoi kAyavvo // 3---AvassayaciibaMdaNa, sajjJAyApyapaDhaNasajjhANaM / sAhAmmiya-vacchallaM, evamAI vihI bhaNio / /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ caityavandana-kulakam vidhi caitya ke hote hue nizrAkRta caityameM hamezA jAne se prAyazcitta lagatA hai maha vatAte haiMmUla-vihiceiyaMmi sante, paidiNagamaNe ya tattha pacchittaM / samauttaM sAhUNa pi, kimaMgamabalANa saDDANaM // 7 // artha- jahA~ kahIM vidhi caitya ke vartamAna hote hue una pArzvasthAvasanna sAdhvAbhAsoM ke nizrAkRta caitya meM prati dina jAne se sAdhuoM ke liye bhI zAstrakAroM ne prAyazcitta pharamAyA hai| usI meM zAstrIya zakti se nirbala aise zrAvakoM ke liye to kahanAhIM kyA ? arthAt unako to vahAM hamezA jAne meM pada 2 para prAyazcitta kA adhikArI honA hI paDatA hai| ata: aise nizrAkRta caitya meM hamezA nahIM jAnA cAhiye / apabAda se kabhI-kabhI jAne kI AjJA hai // 7 // aba samyakadRSTi zrAvaka sAdhuoM ko jahAM kataI nahIM aise caityakA svarUpa batAte haiMmUla---mUluttaraguNapaDiseviNA ya, te tattha saMti vasahisu / tamANAyayaNaM sutte, sammattaharaM phuDaM vuttaM // 8 // artha-sAdhuoM ke paJcamahAvratAdi mUla-khAsa guNoM ke evaM piNDa vizuddhi Adi uttara guNoM ke pratikUla AcaraNa karane bAle-malottara guNa prati sevI sAdhu vesa mAtra dhAraNa karane vAle dravyaliMgI jahA~ -- vasatioM meM sthAnoM meM maMdiroM meM rahate haiN| usa sthAna ko sUtroM meM spaSTatayA sUtroMmeM samyaktva nAzaka pharamAyA hai / 1-jattha sAhAmmiyayA bahave, bhinnacittA aNAriyA / mUlaguNapaDisevI, aNAyayaNaM taM viyANahi // 1 // jattha sAhammiyA savve, bhinnacittA aNAriyA / uttaraguNapaDisevI, aNAyayaNaM taM viyANahi // 2 // jattha sAhammiyA bahave, bhinnacittA aNAriyA / liMgavesa paDicchinnA, aNAyayaNaM taM viyANahi // 3 // artha - jahA~ jUde-jUde vRttavAle AnAryaprAya mUlottara guNake pratikUla AcaraNavAle evaM jUde-jUde liMgaveza bhUSAvAle samAnadharmI sAdhAbhAsa rahate haiM vaha anAyatana nahIM jAne yogya sthAna hotA hai|
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ caityavandana-kulakam mUla-jattha vasaMti maDhAisu, ciyadabaniyoganimmiesu ca / sAhammiNo tti liMgeNa, sA thalI iya pakapputtaM // 9 // tamANAyayaNaM phuDamavihiceiyaM, tattha gamaNa paDiseho / AvassayAi sutte, vihio susAhu-saDhANaM // 10 // artha-jahA~ caityadravya-devadravya ke upayoga se bane hue maTha-upAzraya Adi meM liMgase-vezase sAdharmika sAdhvAbhAsa rahate haiM usako-sAdharmika sthalI zrInizItha sUtra meM batAI hai / jaise thalI ko namaskAra Adi niSphala hotA hai ThIka vaise hI dravyaliMgI sAdhvAbhAsoM se parigRhIta caityapratimAdi vandanabhI niSphala hotA hai| vaha spaSTa rUpa se anAyatana avidhi caitya hotA hai| vahIM jAneke liyebhI Avazvayaka Adi sUtroM meM suvihita sAdhu aura tadanuyAyI zrAvakoM ko niSedha kiyA gayA hai // 4-10 // mUla-jo ussuttaM bhAsai, sadahai karei kArave annaM / aNumannai kIraMtaM, manasA vAyAe kAeNaM // 11 // micchadiTThI niyamA, so suvihiyasAhusAvaehiM pii| pariharaNijjo jaIsaNe vi, taraseha pacchittaM // 12 // artha-jo vyakti sAdhu yA zrAvaka utsutra bolatA hai / vaisI zraddhA rakhatA hai aura vaise hI AcaraNa karatA hai, dUsaroM se bhI vaise hI AcaraNa karavAtA hai evaM karAte hue utsUtra mUlaka AcaraNa kA mana vacana aura kAyA se anumodana karatA hai, vaha vyakti niyama se-nizcaya karake mithyAdRSTi hotA hai| suvihita-AgamAnusArI AcaraNa karane vAle sAdhu evaM zrAvakoM ko una utsUtra AcaraNa vAle vyakti kA dUra se hI parihAra-tyAga kara 1-ata eva zrIAzApalyA pUrva saiddhAntika cakra cUr3AmaNibhirvAdondradvipada ( dvIpa ) ghaTA vidrAvaNa kesaribhinizchadra zuddhakriyAkAribhiH zrIjinapatisUribhiH zrIpradyumnasUribhiH sahAyatanAnAyatanavAda kumarvANaiH sakalAnyAcAryacakrapratyakSaM aughaniyuktyAdi siddhAnusAreNa savistaramAyatanaM saMsthApyAnAyatanaM nirAcakre, ato anAyatana parihAre sarvasAdhubhiH samyagdRSTi zrAvakaizca yatitavyam / iti TIkAkAraH arthAt AzApallI meM saiddhAntikacUr3AmaNi zrIjinapatisUrIzvarajI ne zrIpradyumnasUri jI ke sAtha Ayatana anAyatana ke saMbaMdha meM aughaniyuktyAdi AgamoM ke anusAra Ayatana ko sthApita kara anAyatana kA nirAkaraNa kiyA thaa| yaha itihAsa paTTAvalI meM bhI milatA hai|
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ caityavandana-kulakam denA caahiye| una' utsUtrAcAriyoM ke darzana karane-dekhane se bhI prAyazcitta lagatA hai||11-12|| mUla-dhammatthamannatitthe, na kare tavanhANa-dANa-homAI / ____ ciyavaMdaNaM nikAlaM, sakkathaeNavi sayA kAhaM // 13 // artha-anya tIrthoM meM dharma ke liye tapa-snAna-dAna-homa Adi na kare evaM samyaktva liye bAda aisA abhigraha rakhe ki-maiM hamezA hI zakrastava-namutthuNaM pATha se trikAla caityavandana karUMgA // 13 // mUla-saMpunnaM ciyavaMdaNa, dovArAo karemi chamAsaM / aTThasayaM paramiTThINa, sAyaraM taha guNisyAmi // 14 // artha samyaktva svIkAra ke bAda chaha mahIne taka saMpUrNa caityavaMdana kruuNgaa| evaM 108 vAra parameSThimaMtra zrInavakAra maMtrakA japa karUMgA // 14 // mUla-jAvajjIvaM cauvIsaM, uddiTTaTuMmi cauddasIsaM ca / paeNnima vIyaegArasi, paMcami dokAsaNAi tavaM // 15 // 1-utsUtrabhAsagA je te dukkarakAragAvi sacchaMdA / tANaM na daMsaNaM pi hu, kappai kappe jao bhaNiyaM // 1 // kaThTha karaMti appaM damita, davvaM vayaMti dhammatthI / ikka na cayahiM ussuttaM-visalavaM je buTThati // 2 // ussuttade saNAe caraNaM nAsiti jiNavariMdANaM / / vAvannadaMsaNA khalu na hu labbhA tArisA daThTh // 3 // payamakkharaM pi ikkaM jo, na rovei sutta niditthtth| sesaM rovaMto vi hu, micchadichI jamAlivva // 4 // (bhAvArtha) duSkara kriyA karane vAle bhI jo svecchAcArI utsUtra bhASaka haiM unakA darzana nahIM karanA caahiye| aisA kalpa meM pharamAyA hai| AgamoM kI eka bAta bhI nahIM mAnatA huA jamAlI ke jaise mithyAdRSTi ho jAtA hai| 2- navakAreNa jahannA, daMDaga thui jamalanbhimA neyA / saMpunnA ukkI sA, vihi juttA baMdaNA hoI // 1 // arthAta siddhAta meM pUrvadharoM ne tIna prakAra se caityavaMdanA vatAI hai| namaskAra se jaghanya, daNDaka stuti Adi se madhyama, aura sampUrNa vidhi se yukta utkRSTa caityavandanA hotI hai| isa sambandha meM vizeSa vidhi devavandana bhASya Adise jAnanA cAhiye //
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 caityavandana-kulakam artha-samyaktva prApti ke bAda zrAvaka ko jIvana paryaMta kama se kama cauvIsa navakAra maMtra japane hI cAhiye / uddiSTa-amAvasyA aSTamI caturdazI meM aura pUrNimA dvitIyA ekAdazI paMcamI kI parva tithiyoM meM biyAsanA Adi karanA cAhiye // 1 // mUla-paMcubaricauvigaI, hima-visa-karage ya savvamaTTI ya / rAibhoyaNagaM ciya, vahubIyaaNaMtasaMdhAna // 16 // gholabaDA vAiMgaNa, amuNiyanAmANi pupphaphaliyAI / tucchaphaNaM caliyarasaM, vajaha vajANa bAvIsaM // 17 // artha-udUMbara-uMbarA ke bar3a ke plakSa ke mUlara ke aura pIpala ke phala, ye pAMca udumbara saMjJA se prasiddha haiM / inako 4 cAra mahAvigai-madya-mAMsa-zahada aura makkhana inako ha varapha ko 10 aphIma-saMkhiyA Adi viSa ko 11 varSAda meM par3ane vAle gaDoM ko 12 saba prakAra kI miTTI ko 13 rAtrIbhojana ko 14 jisameM bIja bahuta haiM asAtvika bahu bIja phaloM ko 15 jo jamIna ke aMdara paitA hote haiM jo kATa kara bone para Uga jAte haiMaise anaMta kAyika kAMde AlU Adi phaloM ko 16 saMdhAnA-athANoM ko 17 garama na kiye hue dahI maThTha Adi meM DAle hue bar3e-gholavaDoM ko 18 baiMgana ko 16 jina phaloM ko Apa bhI na jAnatA ho na dUsarA hI koI jAnatA ho-aise ajJAta puSpa phaloM ko 20 pIlU-pIcU Adi tuccha phaloM ko 21 jisakA rasa calAyamAna ho gayA hai-aisI calitarasa vastu ko 22 ina bAvIsa chor3ane yogya abhakSya vastuoM kA he bhavyAtmA mumukSuoM ? apane hita ke liye chor3a do // 16-17 // 1-bhayavaM bIya pamuhAsu paMcasu tihisu aNudANaM kayaM kiM phalaM hoi ? goyamA bahuphalaM bhavai jeo NaM jIve pAeNaM eyAsu tihisu parabhavAuyaM bNdhaa| tamhA samaNeNa vA samaNoe vA sAvaeNa sAviyAe vA visesao dhammANuThThANaM kAyavvaM / mahAnizItha sUtre2.-anaMtakAya battIsa prakAra ke hote haiM unake nAma savvAyakaMdajAI, sUraNakaMdo ya vajjakaMdo y| ahahaliddA ya tahA, aiM taha allakaccUro // 1 // sattAvarI virAlI, kumArI taha thoharI giloi ya / lhasaNaMvaMsa karillA, gajjara taha loNao loDhA // 2 // girikannakisalapattA, kaserUgA thiggaallamutthAya / taha lUNarukchalkhalI, khilluDo amaya vallI ya // 3 // mUlA taha bhUmirasA, virahA taha Dhakavatthulo paDhamo / sUyaravallo ya tahA, pallaMko komalaM-biliyA // 4 //
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 caityavandana-kulakam mUla -- saMgarahali- mugga-muhaTThe-mAsa - kaMDupamukkhaciyalAI / saha goraseNa na jimee ya, rAittiyaM na kare // 18 // artha - sAMgara phaliyeM' sAMgariyeM, mUMga, mauTha, ur3ada, kaMDuka dhAnya vizeSa Adi do dala vAle anAja - ( kaThola dhAnya vAla caMvale, caNe, tUara arahara, kulathI, masUra, methI Adi jinakI do phAr3eM hotI haiM aise dvidala dhAnya ) vinA garama kiye gorasa meM dahI chAchaAdi meM nahIM khAne cAhiye / na rAitA hI banAnA cAhiye ||18|| dvidala ke lakSaNa ko batAte haiM mUla - jammiya pilijjate, maNayaM pi na nehaniggamo hujjA / dunniyadalAi dIsaMti, mitthigAINa jaha loe ||19|| artha - ghaTTI meM pIsane para jisameM se tela kA nirgama nahIM hotA, tela nahIM nikalatA hai / evaM jisameM do dala pratyakSa dIkhate haiM / jaise ki loka meM methI Adi dhanya / meM dekhA jAtA hai / unako dvidala kahate haiM ||16|| mUla -- nisi nhANaM vajjemi, acchAnieNaMcuNA dahAIsu / aMdolaNaM ca vajje, jIyANa jujjhAvaNAI ya // 20 // artha - samyaktva ko grahaNa karane vAlA zrAvaka pratijJA karake tAki maiM rAtrI meM snAna nahIM karUMga | anachAne pAnI se snAna nahIM karUMgA | hauda, ku~e talAva vAvar3iyo meM bhI snAna nahIM karUMgA / arthAt dina meM jIvAkula bhUmi ko chor3a kara kapar3e se chane hue parimita pAnI se zrAvaka ko snAna karanA caahiye| hiMDole kI krIr3A ko bhI nahIM karanI cAhiye sva-paropaghAtaka hone se / mUrge sAMDha Adi jIvo ko paraspara meM laDAnA nahIM cAhiye | aisA karane se una avodha jIvoM kA nAza hotA hai aura unake saMrakSakoM meM vaira vRddhi hotI hai / ataH aise vighAtaka kAma zrAvaka ko chor3a dene dene cAhiye // 20 // mUlana vahemi pANiNo na ya bhaNNami bhAsaM musaM na ya musAmi / kare // 21 // paradavvaM parajuvaI nAmiyamiha pariggahaeN pi anaMtAI / AlU taha piMDAlU ttIsaM jANiUNa eyAI buddhimaNA vajjevvA payatteNa // 5 // 1 kaI loga mUMga mauTha Adi kA to kacce gorasa ke sAtha upabhoga nahIM karate paraMtu sAgariyA~, bAMDaliye ko phaliyA~ Adi ke liye kacce dahI chAcha kA paraheja nahIM karate haiM / ve loga mUMga-mauTha Adi ko to dhAnyadvidala mAnate haiM, aura sAMgariyA~ vaoNr3aliye kI phaliyA~ Adi ko kASTha dvidala mAnate haiM / kintu siddhAMta meM dvidala ke saMbandha meM aise bheda nahIM batAye haiM / ataH maTThe Adi meM kisI bhI dvidala ko nahIM khAnA cAhiye / vivekiyoM ko kacce dahI chA
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ caityavandana-kulakam artha-samyaktva ko svIkAra karane para zrAvaka ko bAhara vrata pAlana karane cAhiye / saba prakAra ke niyamoM meM mUlabhUta pA~ca aNuvrata hote haiN| unameM pahilA vrata yaha hai kiprANiyoM ko ... calate phirate AMkhoM se dIkhate sthala jIvoM ko binA kAraNa aparAdhIko nahIM maaruuNgaa| dUsarA vrata-mRSA bhASA-jisake bolane se uttama logoM meM niMdA ho, evaM rAjA se daMDita ho evaM dUsaroM kA ghAta hotA ho- aisI asatya vANo nahIM bolNgaa| tIsarA vratavinA diye hue dUsare ke dravya ko nahIM lUgA arthAt corI nahIM kruuNgaa| cauthA vrata-va strI meM saMtoSa rakhate hue para strI kA saMgabhI nahIM kruuNgaa| pAMcavAM vrata -- jarUrata se jAdA amita parigraha dhana-dhAnya-kSetra Adi kA saMgraha nahIM? rakhUgA // 21 / / mUla-bahusAvajjaM vANijjamavi, sayA tivbalohao na kare / __bahuloyagarahaNijjaM, vijjAikammaM pi vajjei // 22 // artha-hamezA tIvra lobha se adhika pApa vAle vyApAra zrAvaka ko nahIM karane cAhiye / evaM bahu loka garhaNIya dhovI, camAra, nAI, Adi nIca jAti ke kAma bhI nahIM karane cAhiye / athavA-garbhapAtanAdi bahu loka garhaNIya vaidya-DAkTara Adi ke kA bhI nahIM karanA cAhiye // 22 // mala-rAyaniyogAigayaM, kharakammaM pariharAmi jahusattiM / pavayaNasAhammiNaM, karemi vacchallama vigappaM // 23 // artha-rAjA Adi kI naukarI meM rahate hue bhI kaThora karma ko yathAzakti chor3anA cAhiye / evaM jaina pravacana-zAsana ko samAna rUpa se mAnane vAle sAdharmi bandhuoM ke prati tana mana dhana se vAtsalya avi-kalpa-bhedabhAva ke binA karanA caahiye| isake liye bhI zrAvaka ko abhigraha rakhanA cAhiye // 23 // ___ sAdharmikoM ke sAtha kaise baratanA cAhiye yaha batAte haiMmUla-tehiM samaM na virohaM karomi na ca dharaNagAdi kalahaM pi| sIyaMtesu na tesiM sai virie bhoyaNaM kAhaM // 24 // artha-una sAdharmI vaMdhuoM ke sAtha kadApi virodha nahIM karUMgA dharaNA'-DigrIjaptI Adi lar3AI jhagar3e bhI unake sAtha nahIM kruuNgaa| sAdharmika loga tana-dhana se yA 1-zrAvaka ina pAMca aNuvratoM kI rakSA ke lie 3 guNa vrata, aura.4 zikSA vrata rakhate haiM / zrAvaka ke bAraha vrata hote haiM / jijJAsu anyatra se jaaneN|
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ caityavandana-kulakam kisI aura prakAra se duHkhI hoM usa hAtalameM zaktike rahate unakA duHkha' miTAye binA bhojana bhI nahIM karUMgA // 24 // mUla-dammAu hoNataragaM, jiNabhavaNe na sADagaM dAhAmi / aNuciyaM narse gIyaM ca, rAsayaM AsaNAI vi // 25 // niTThIvaNakhivaNAI, savvaM cAsAyaNaM na ya karemi / sajiNa-jiNamaMDavaM te kAraNasuyaNaM ca mukkalayaM // 26 // artha-dramma' nAmaka dravya se kamatI mUlya meM AnA vAlA kapar3A jina maMdira meM nahIM duuNgaa| anucita nRtya-gIta-rAsa garabe Adi evaM anucita AsanAdi nahIM kruuNgaa| thUka-khakhAra-nAkakA maila phakanA Adi saba prakAra kI AsAtanA nahIM kruuNgaa| jahA~ jinezvara deva kI pratimA virAjamAsa hai aise jina maMDapa meM sonA bhI niSiddha hai| kAraNa vizeSa hone para sonA mokalA rakhatA huuN| arthAt gADha kAraNa hone para so sakaMgA // 25-26 // mUla-nANAyariyANamayaMtarANi, suttuttajuttibajjhANi / soUNa kusatthANi ya, mannAmi ya dukkhjnngaanni||27|| 1-vivAyaM kalahaM ceva, savvAhA parivajai / / sAhAmmiehiM saddhiM, tu jao sutte viyAhiyaM // 1 // jo kira paharai sAhammiyaMmi, koveNa daMsaNamaNammi ! AsAyaNaM co jo (so) kuNai, nikivo logabaMdhaNaM // 2 // ANAya vahaMtaM jo uva dUhija moha doSeNa / titthayarassa seyassa ya, saMghassa ya paccaNIo so // 3 // sAdharmikulake navAMga vRttIkAra zrI abhayadeva sUrI / so AtthotaM ca sAmatthaM, taM vinnANa maNuttamaM / sAhammiyANA kajjaMmi, jaM vaccaMti susAvayA // 1 // 2- drammAd bhImapriya-visalapriya-nAmakAt-iti TIkAkAraH / 3- khelaM keli kAliM kalA kulalayaM tanbola muggAlayaM, gAlI kaMguliyA sarIradhuvaNe kese nahe lehiyaM / bhaktosaM taya pitta vaMta dasaNe vissAmaNaM dAmaNaM daMta tthi naha gaMDa nAsiya siro sutta chavarNaM malam // 1 // maMtaM mIlaNa lIlayaM vibhajanaM bhaNDAra duTThAsaNaM chANI kappaDa dAli pappaDa vaDI vissAraNaM nAsaNaM / akadaM vikahaM saratthaghaDaNaM tericcha saMThAvaNaM, aggIsevaNaM raMdhaNaM parikhaNaM nissIhiyAbhaMjaNaM // 2 //
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ caityavandana-kulakam artha-aneka AcAryoM ke sUtrokta yuktiyoM se vAhya Agama yukti vikala jUde 2 1 matAntaroM ko evaM kuzAstroM ko suna kara nizcita rUpa se mAnUMgA kiye bhavAntaroM meM duHkha dene vAle haiN| aisA mAna kara unameM zraddhA nahIM karanI cAhiye // 27 // (zArdUla vikrIr3ita vRttam ) mala-savvannUNa-mayaM maeNa rahio sammaM sayA sAhae, bhavvANaM purao pavAhavirao nicchamma nimmaccharo / so me dhammaguru sayA guzigurU kalyANakArI varo, laggo jo jinadatta sohaNapahe niisessukkhaavh||28|| artha-jo sarvajJa vItararAga bhagavAna tIrthakara deva ke mata ko mada rahita hote hue sadA bhalI bhauti sAdhate haiN| jo bhavyAtmAoM ke sAmane lokapravAha se alaga rahate hue dharmopadeza sunAte haiM / jo kapaTa rahita aura mAtsarya bhAva se mukta haiN| jo guNiyoM ke guru haiM kalyANakArI haiM evaM jo jJAna darzana cAritra meM pradhAna haiM aura samasta sukha ko vahana karane vAle jinadatta-zrIjinezvara bhagavAna dvArA diye hue-upadeza dvArA dikhAye hue zobhana pavitra mArga meM pravRttizIla haiM ve hI mahAtmA mere hamezA ke dharma guru haiM / aisI pavitra bhAvanA samyaktvadhArI zrAvaka ko rakhanI cAhiye / isa zloka meM prakArAntara se kartA apanA (jinadatta sUri ) aisA nAma bhI sUcita kara diyA hai| chatI vANaha sattha cAmara maNoNegatta mabhaMgaNaM saccittANamavAya cAyamajie diTThIa no aMjalo / sADe guttara saMga bhaMga mauDaM moliM siharoseharaM, huDDA jiMduhagaMDiyAiramaNaM johAra caMDakiyaM // 3 // (65) rekAraM dharaNaM raNaM vivaraNaM bAlANa pallatyiyaM, pAU pAyapasAraNaM puDapuDo paMkaM raDaM mehuNaM / jayA jemaNa gujjha vija vaNijaM sijjaM jalumajaNaM e mAi ya savaja kaja mujao vajje jiNiMdAlaye 4 / / (84) 1-devagRhavAsa, deva dravya bhAkSaNa, yatideva pUjA, zrAvaka mukhavastrikA, sthApanAcArya pratikramaNa, devAgrabalipradAnAtrika mAMgalikyAdi pratiSedhana, prAsuka zItala jaladAnagalanaka grahaNa nivAraNa, jAta sUtakamRtaka sUtaka rajaka taMtu vAyAdi nIca jati sakta vastra pAtra bhakta pAnaka khAdibha svAdima rUpa caturvidhAhAraprahaNa, parva tithi kalyANika tithi varjita tithi poSadha grahaNa ............rUpavANi / / // iti caityavandana-kulakam samApta // .
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI zrI 108 zrI zrImajjinadattasUrIzvara vihitaM // sNdeh-dolaavlii|| apara nAma katipaya saMzaya pada praznottara prakaraNam (anuvAdaka-zrImajjinaharisAgarasUrI ) paDivimbiya paNayajayaM, jassaMghriruhorumuuramAlAsu / saraNAgayaM va najjai, taM namiya jiNemaraM vIraM // 1 // artha --praNAma karatA huA jagat jinake pada-nakha rUpadarpaNoMmeM pratibimbata hotA huA zaraNAgata ke jaise dekhA jAtA hai| una zAsanAdhIzvara jinezvara zrovIraprabhu ko vinaya vandana kara ke| kaivayasaMdehapayANamuttaraM, suguruNa saMpayAeNaM / vucchaM micchatamao, tamannahA hoi saMmaiyaM // 2 // artha-suvihitagItArtha guru devoM ke sampradAya ke anusAra kitaneka saMdeha sthAnoM ke uttara ko maiM kahU~gA! isaliye ki usake kahe vinA sAMzayika nAmakA mithyAtva hotA hai| sugurupayadaMmaNaM pai kayAbhilAsehi sAvayagaNahiM / paramasuhakammapayaDippaDisiddhatadiTThasaMgehiM // 3 // artha-zrI sadguru mahArAja ke darzanoM ke prati jinakI abhilASA hai, paraMtu azubha karmaprakRti ke udaya se pratividdha ho rahe haiM zrIgurumahArAja ke iSTa darzana satsaMga jinake aise aneka dezIya zrAvaka samudAyoM ko-| gIyatthANaM gurUNaM , adasaNAo kahaM bhave savaNaM / savaNaM viNA kahaM puNa, dhamAdhammaM vilakkhijjA // 4 // artha-gItArtha sadgu oM ke darzana nahIM hone se zAstra zravaNa kaise ho| phira zAstroM ko sune vinA dharma ko evaM adharma ko kaise pahicAneM / arthAt guru darzana-satsaMga ke vinA dharmAdharma ko pahicanA muzkila hai|
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI kahamittha payaNaTTAM, dhammo saMbhavai kahamadhammo ya / dhammo vi duhA iha, davvabhAvameehiM supasiddho ti||5|| artha-isa saMsAra meM kisa prakAra pravRtti karane se kisa prakAra kA dharma hotA hai hAlA ki lorUDhise dharma aura adharma ko sabhI jAtate haiN| parantu yathArtha anuSThAna jJAna kA abhAva gurugama ke vinA rahatA hI hai / evaM yathArtha anuSThAna ke vinA kArya siddhi bhI nahIM hotii| dravya aura bhAva ina do bhedoM se dharma bhI do prakAra kA hotA hai, yaha bAta to suprasiddha hI hai| gaDDagyipavAhAo-jo painayaraM dIsae bahujaNehiM / jiNagihakAravaNAI, suttaviruddho asuddho ya // 6 // artha-gADariyApravAha se--avicArapUrNa pravRti se pratyeka nagara gAMva Adi meM zubhAcAra rUpa hone se yaha dharma hai, aisA jo dharma hai| jisameM ki avidhi pUrvaka jina maMdira banAnA-pUjanA Adi kArya hote haiM / vaha dharma sUtraviruddha, aura azuddha mAnA jAtA hai| kyoM ki usameM sadguruoM kI sat zAstroM kI AjJA nahIM hotii| so hoI davvadhammo apahANo neya nivvuI jaNai / suddho dhammo vio, mahio paDisoyagAmIhiM // 7 // artha- sUtra viruddha evaM azuddha aisA vaha zubhAcAra rUpa dharmabhI dravya dharma kahA jAtA hai / vaha apradhAna hone se nivRtti-paramAnanda rUpa mukti ko paidA nahIM krtaa| Agama vihita, gItArthaguru anumata pratizrotagAmI-tyAga mArga ko svIkArane vAle saMyamI puruSoM dvArA arAdhita, aisA dUsare prakAra kA vicAra pUrvaka kiyA huA dharma-bhAvadharma mAnA jAtA hai, evaM vaha zuddha hai| jeNa kaeNaM jIvo, nivaDai saMsArasAgare ghore / taM ceva kuNai kajjaM, iha so aNusoyagAmI u // 8 // artha-jisa kAma ke karane para jIvAtmA ghorasaMsAra sAgara meM gira jAya-usa kAmako jo karatA hai, usako isa pravacana meM anuzrotragAmI batAyA hai| jeNANuDhANeNaM khaviya, bhavaM jaMti nivvuiM jIvA / takaraNaruI jo kira' neo paDisoyagAmI so // 9 // artha-jisa anuSThAna-kriyA kalApako karake jIva apane saMsAra ko miTA karake nirvANa dhAma meM pahU~ca jAte haiN| usa anuSThAna ko karanekI ruci-vAlA manuSya nizcaya karake pratizrotagAmI zAstro meM batAyA hai aisA jAnanA cAhiye / |
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI par3hamaguNaThANe je jIvA, ciThThati tesiM so paDhamo / hoi iha davvadhammo, avisuddho vIyanAmeNaM // 10 // artha-pahile mithyatvaguNasthAnakameM jo jIva rahate haiM, aura ve jo anuSThAnakriyA karate haiM, unako vaha pahilA dravyadharma avizuddha isa dUsare nAma vAlA hotA hai / arthAt mithyAtvIyoM kA AcaraNa avizuddha nAmakA dravya dharma hai| avirayaguNaThANaIsu, jeya ThiyA tesiM bhAvao biio| teNa juA te jIyA, huMti sabIA ao suhro // 11 // paDhamaMmi AubaMdho, dukarakiriyAo hoi devesu / tatto vahudukhaparaMparAo, naratiriyajAIsu // 12 // artha-aviratasamyagdRSTiguNasthAna AdimeM jo rahe hue haiM unakA zubha anuSThAnadharma-dasarA bhAva dharma hai / usase saMpanna jo jIva hote haiM ve bodhijIja karake sahita hote hai ata: yaha dUsarA zuddha bhAvadharma hai| arthAt pahilA sAdhuoMkA zuddha bhAvadharma dUsarA gRhasthoM kA zuddha bhAva dharma / / artha-pahile dravyadharmake ke adhikArI duSkara-kaThora kriyA kA AcaraNa karake deva saMbaMdhI AyuSya kA baMdha karake devatA meM paidA hote haiN| bAda meM viSayabhogakI tallInatA ke kAraNa nara niyaM ca Adi durgatiyoM meM bahuta duHkha paraMparAoM ko bhogate haiM aise jovoMke liye hI kahA jAtA hai -rAjesarI nrkesrii"| mUla-bIevimANavajjo AuyabaMdho na vijjAe pAyaM / sukhittakule narajamma, sivagamo hoi acireNa // 13 // artha-dUsare bhAvadharma ke adhikArI ke vaibhAnika devoM ke sivAya nIca jAtI ke devatA taka kA AyuSya prAyaH karake nahIM baMdha hotaa| bhAva dharmAdhikArI jIva vaimAnika deva hokara sukSetra aura sukula meM manuSyajanma prApta kara jhaTapaTa mokSagAmI hotA hai / mUla-pANivahAI pAvaTThANANaTAraseva jaM huti / hoi ahammo ya tesu pavaTTamANassa jIvarasa // 14 // artha-prANIvadha-hiMsA Adi pApake aThAraha sthAnaka jisake karane se hote haiN| una kAmoM meM pravRtti mAna jIvako adharma hotA hai| mala-tatto tiriyanarayagaI, aha rudaM ca dunnijjhaannaaii| __ saggApavaggA-suhasaMgamo kahaM tassa sumiNe vi // 15 //
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha - dolAvalI 67 artha - una pApasthAnoM ke sevanase hue adharma se tithaMca gati aura naraka gati hotI hai / unameM bhI ArtadhyAna aura raudradhyAna ye donoM durdhyAna bane rahate haiM / isa hAlata meM usa adharma kA AcaraNa karane vAle ko svapna meM bhI svarga aura mokSasukhakA saMgama kaise prApta kara sakatA hai ? arthAt nahIM ho sakatA / mUla - tamhA kayasukayANaM suguruNaM daMsaNaM phuDaM hoi / katto niSpuNNANaM gihammi kappadumuppatti // 16 // artha - isaliye kiyA hai sukRta- puNya jinane aise puNyavaMtoM ko zrIsadguru mahArAja ke darzana pratyakSa meM prApta hote haiM / yaha bhI ThIka hI hai ki niSpuNya-bhAgyahIna AdamI ke ghara katpadruma kI utpatti kahAM se ho / mUla - bhavA vi kei niyakammapayaDipaDikulayAi saMbhUyA / jattha susAhuvihAro saMbhai na siddhisukkhakaro ||17|| artha - kitaneka bhavyAtmA bhI apane karmoM kI prakRtiyoM kI pratikUlatA se vahAM paidA hote haiM, jahAM siddhisukha ko karanevAlA susAdhuoM kA bihAra ( asaMyama kSetra kI pradhAnatA ke kAraNa ) nahIM hotA / mUla - payaIe 'vi hu tesiM, saddhammapasAhaNujjayamaNANaM / suguruNaM adaMsaNaoM, saMdehasayANi jAyaMti // 18 // artha-svabhAva se hI sadharma kI sAdhanA meM utkaNThita honevAle una bhavyAtmAoM ke dila meM zrIsadguru mahArAja ke adarzana ( saMsarga ) se saikar3oM saMdeha paidA hote haiM / mala-te sandehA savve guruNA viharaMti jattha gIyatthA / gaMtu puThThavvA tattha iharaho hoya micchattaM // 19 // artha - una sabhI saMdehoM ko jahA~ zrIsadguru mahArAja vicarate haiM vahAM jAkara pUcha lene cAhiye | anyathA atattvazradrAnarUpa mithyAtva kI prApti hotI hai / mUla - saMsaiyamiha cautthaM, nissandehANa hoya sammattaM / jugapavarAgamaguru, lihiya vayaNadaMsaNasuIhiMte // 20 // artha - sandeha ke nivAraNa na hone para sAMsAyika nAmakA cauthA bhithyAtva hotA hai / isI prakAra jinake saMdeha miTa jAte haiM una nissandeha bhAva vAloM ko nirmala samyaktva paidA hotA hai | yugapradhAnabodhavAle gurumahArAjAoM ke likhe hue vacanoM ko siddhAntoMkA veka dRSTi se dekhane evaM sunane se sandeha naSTa hote haiM /
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI mUla-to te bhavvA jesiM, hoi saDAvassae vi iibuddhI / kaha siddhate vuttaM, bhava-siva-duha-suhakaraM eyaM // 21 artha-kitaneka loga mandira Adi ke saMbandha meM tarka karanA ucita mAnate haiM / parantu saDAvazyaka kriyA meM nhiiN| una logoM ko dhyAna meM rakhate hue grantha kAra pharamAte haiM ki - Avazyaka meM bhI dravya-bhAva Adi aneka rUpatA hone se saDAvazyaka meM bhI isa prakArakI tarka buddhi jinake dila meM utpanna hotI hai ki siddhAnta meM Avazyaka kisa prakAra pharamAyA hai vaha saMsAra kA hetu hai ? yA mokSakA ? sukhakArI hai ? yA dukhaHkArI ? / isa prakAra saDAvazyaka meM tarkaNA karane vAle ve loga bhavya-sundara prakRti vAle hI haiN| mUla-eso kira sandeho jAyai kesi pi ittha bhavvANaM / pariggahaparimANaM sAvageNa egeNa jaM gahiyaM // 22 // mUla-taM anno vi hu bhavvo, ghittuNaM pAlaya pahatteNaM / jaya tA juttaM kimajuttamittha tatthuttaraM eyaM // 23 / / artha-kitaneka bhavyAtmAoM ko yahAM yaha sandeha hotA hai ki eka zrAvaka ne jaise pariggahaparimANa brata ko liyA hai usako sAkSI mAnakara usI taraha se yadi koI dUsarA bhavyAtmA zrAvaka parigrahaparimANa vrata lekara prayatna pUrvaka pAlana karatA hai| arthAt saMyoga vazAt guru sAkSI se vrata nahIM liyA-to vaha pariprahaparimANa vrata kA pAlana ucita hai| vA anucita ? isa prakAra kA prazna hone para usakA uttara yaha hai ki-| ___mUla-bhavabhirU saMviggo, suguruNaM daMsaNammi asamattho / tA taM pavajjiUNaM, pAlai Arohago so vi // 24 // artha-gurusAkSI se gRhIta parigrahaparimANa vrata vAle ke parigraha parimANa ko dekhakara koI bhavabhIrU saMsAra se udvigna cittabAlA sadguru mahArAja ke darzana karane meM asamartha hI ho usa hAlata meM usa parigrahaparimANa vrata ko apanA kara ukta maryAdA se agara pAlana karatA hai to vaha ArAdhaka-bhagavAna kA AjJAkArI hI hai| ati prasaMga ko nivAraNArtha kahate haiMmala-jai taM gIyatthehiM, suguruhi diTThamatthi satthottaM / tA taM parovi giNhau, taggahaNaM nannahA juttaM // 25 // artha-agara ve vaha parigrahaparimANa gotArtha sadguruoM dvArA dekhA gayA hai aura yadi vaha zAstrokta hai to usako dUsarA bhI grahaNa kro| yadi aisA nahIM hai, to vaha grahaNa karanA bhI yukta nahIM hai|
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI 66 mUla-ThavaNAyarie paDilehiyammi, iha sAviggAi vaMdaNayaM / kiM sAvagarasa kappai, sAmAiya mAi karaNaM ca // 26 // artha- kyA zrAvikA se pratilekhana karAye hue sthApanAcArya para zrAvaka ko vandana karanA ucita hai ? aura sAmAyika pauSadha Adi karanA bhI kyA ThIka hai ? mUla-kappai na egakAlaM, vaMdaNasamAiyAdi kAuM je / egarasa puro ThavaNAyariyarasa ya saDasaDDhINaM // 27 // artha-upara ke prazna ke javAba meM kahate haiM ki-hAM kalpatA hai| parantu eka kAla meM eka hI sthApanAcArya jo ke sAmane zrAvaka zrAvikAoM ko eka sAtha meM vandana sAmAyakAdi anuSThAna karanA nahIM kalpanA hai| alaga 2 sthApanAcArya hone cAhiye / pratilekhana mela koI kare / eka sthApanA cArya para to eka ke-zrAvaka ke yA zrAvikAke anuSThAna ho jAnepara hI dUsarA-zrAvaka yA zrAvikA anuSThAna kreN| eka sAtha nahIM / mUla-ussuttabhAsagANaM, ceiyaharavAsidavvaliMgINaM / juttaM kiM sAvaya-sAviyANaM vakkhANasavaNaM tti // 28 // artha-- utsUtra bhASaNa karane vAle caityavAsI yA ghara meM rahane vAle dravya ligI sAdhuoMkA vmAkhyAna sunanA kyA zrAvaka zrAvikAoM ko ucita hai ? __ mUla-titthe suttatthANaM, savaNaM titthaM tu ittha nnaannaaii| guNagaNajuA guru khalu, sesasamIve na taggahaNaM // 25 // artha--upara ke prazna ke javAva meM pharamAte haiM ki- sUtra aura artha kA sunanA tIrtha meM hI ThIka hotA hai , aura tIrtha-tirAne vAle yahAM jJAnAdi guNa hI haiN| una guNa samudAya se saMpanna sAdhu hI guru ho sakate haiN| guru ke pAsa meM hI sUtra-artha sunanA caahiye| dUsaro ke pAsa meM sUtrArtha kA grahaNa anucita hai| mUla-iharA Thevai kanne, tassavaNA micchamei sA vihU / abalo kimu jo, saDDhA jIvAjIvAiaNabhinnA // 30 // artha-kadAcit una cetyavAsI yA svacchaMdAcAriyoM ke sthAna meM jAnA hI par3e to zakti sampanna sAdhu isakA pratibAda kre| prativAda karane kI hAlatameM na ho to - apane donoM kAnoMko sthagita kara deN| kyoM ki una zithilA cAriyoM kI dharmakathA ko sunane se aparipakvajJAnavAlA sAdhu bhI mithyAtva ko prApta ho jAtA hai| saiddhAntika jJAna se nirbala aura jIvAjIvAdi tatvoM se anabhijJa aise zrAvaka ke liye to kahanA hI kyA ?
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI mUla----kIrai na vatti jaM, davvaliMgaNo vaMdaNaM imaM putthtth| tattheyaM paccuttaraM lihiyaM AvassayAIsu // 31 // artha dravyaliMgi-zithilAcAriyoM ko bandana karanA cAhiye yA nahIM ? isa prakAra jo prazna kiyA gayA hai usake prati AvazyakaAdi sUtroM meM yaha uttara likhA huA hai| mUla-pAsatthAI vaMdamANassa, neva kItti na nijjarA hoi / kAyakilesaM emeva, kuNai taha kammavaMdhaM ca // 32 / / artha-pAsatthe Adi zithilAcAriyoM ko vandana karate hue zraddhAlu vyakti kI na kIrti hotI haiM, aura na nirjarA hI hatI hai| kevala kAyakaleSa aura karma bandha hai hI vaha karatA hai| mUla-jo puNa kAraNajAe, jAe vAyAio namokkAro / kIrai so sAhaNaM, saTThANaM so puNa nisiddho // 33 // artha-kAraNoM ke utpanna hone para pAsatthe AdiyoM ko sAdha hI vAcika namaskAra kareM / zrAvakoM ke liye to vAcika namaskAra bhI niSiddha hai| arthAt unako zrAvaka vacana se bhI namaskAra na kreN| kyoM ki zrAvaka Agamagata viziSTa vicAroM se anajAna hote haiN| mUla-posahiyasAvayANaM, posahasAlAi sAvagA vahugA / gaMtu pagaraNajAyaM, kiMpi viyAriti taM juttaM // 34 // artha - pauSadha grahaNa karanevAle zrAvakoM kI pauSadhazAlA meM bahuta se zrAvaka jAkara upadezamAlA-jIvavicAra Adi kisI anidiSTa prakaraNa vizeSako vicArate haiM / vaha kyA ThIka hai ? mUla-keNai gIyatthaguru, ArAhateNa pagaraNaM kiMci / suThTha suyaM nAyaM ciya, tassatthaM kahai sesANaM // 35 // artha-suvihita gotArtha guru mahArAja kI ArAdhanA karane vAle kisI zrAvaka ne yadi koI prakaraNa bhalIbhAti sunA ho evaM jAnA ho to usake arthako bAkI ke zrAvakoM ko kahatA hai kahanA cAhiye / mUla-taM ca kahataM anno, jai pucchai kovi avaramavi kiMci / __ jai muNai taM pi so kahai, tassa aha no bhaNijje maM // 36 //
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ x x saMdeha-dolAvalI artha-usa prakaraNArtha ko kahate hue yadi dUsarA koI bhI samyaktvI yA mithyAtvI manuSya prakaraNa saMbaMdhI yA ora bhI kucha pUchatA hai usa bAtako prakaraNa vyAkhyAtA zrAvaka yadi jAnatA hai, to vaha kaha sakatA hai| agara nahIM jAnatA hai, to na kahe, sAtha hI yaha bAta khe-| mUla-eyaM khalu gIyatthe, guruNo pucchiya tao kahissAmi / iya juttIe saDDo, bhavabhIrU kahai saDDANaM // 37 // artha-zrI gItArtha guruoMko pUchakara bAda meM isa tumhAre prazna kA javAba duuNgaa| isa yukti se bhavabhIru zrAvaka dUsare zrAvakoM ko khe| arthAt mana ghaDaMta jabAva na dekara sadguru kA Azraya le| __ pauSadha praznaH-sabhI dinoM meM pauSadha grahaNa karanA cAhiye yA prati niyata dinoM meM hI ? kyoMki kaI loga kahate haiM--ki-sAmagrI ke sadbhAva meM sadA hI zrAvaka ko pauSadha lenA caahiye| prati niyatadina ke bharose prApta samaya sAmagrI ko niSphala nahIM jAne denA nahIM cAhiye / jJAtA sUtra meM nandamaNikAra seTha ne tIna dina kA pauSadha kiyA thA / yaha nahIM ho sakatA ki ve tInoM dina prati niyata parvahina hI the / __ isIke prativAda meM dUsare loga kahate haiM--ki hamezA pauSadha nahIM lenA cAhiye / viziSTa kAla meM AcaraNIya hone se pauSadha gyArahavAM vrata evaM cauthI pratimA hone se viziSTa kAla meM ho anuSThAna ke yogya hai| kyoM ki pUrvAcAryoM ne vrata ko parvAnuSThAna rUpase batAyA hai| utarAdhyana sUtrake navamAdhyana kI vRttimeM--pauSadho aSTamyAdi subrata vizeSaH-Avazyaka cUrNimeM sabhI kAla parvo meM tapoyoga batAyA hai evaM aSTamI pUrNimA Adi meM niyama se paubadha lenA cAhiye aisA batAyA hai| hoi cautthI cauddasI aThThamI mAIsu divasesu posahaM / jo jo sadanuSThAna hotA hai vaha sadA AcaraNIya ho hotA hai aisA niyama nahIM hai, kyoM pAkSika Adi pratikramaNAdi sadanuSThAna sadA nahIM kiye jAte / jJAtA sUtrameM nandamaNikAra seThane tIna dIna paubadha liyA ho aise sUtrAkSara nahIM hai| aThThamabhatta ke tIna dinoM meM jo aMtakA pUrNimA kA dina thA usameM pauSadha liyA thA ! vaha parva dina hI hotA hai| tIna dinakI pratimA meM tIsare dina kAryotsarga hotA hai| vaise isa prakAra do matoM ke rahate jijJAsu prazna karatA hai ki pauSadha kava karanA cAhiye ? isake javAba meM kahate haiMmUla-uThami cauddasi paMcadasamI u posahadiNaMti / eyAsu posahavayaM saMpunnaM kuNai jaM saDDho // 38 // artha-- uddiSTA-aSTamI amAvasyA pUrNimA ye pauSadha grahaNa karane ke dina haiM ina tithiyoM meM zrAvaka sampUrNa-cAroM prakAra ke pauSadhoM ko karatA hai| dazAzruta skaMdha cUNi meM
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI uddiThThA-amavassA iti / evaM sUtra kRtAMgasUtra ko vRtti meM cAuddasaTTamuhiTha-puNNamAsiNIsu-ityAdi kI vyAkhyA meM zrIzolAMkAcArya jI mahArAja ne-uddiSTAsu mahA kalyANika sambandhi tayA puNya tithitvena pratyAkhyAtAsu iti-arthAt uddiSTa zabda se kalyANaka vA puNya hithiyoM ko batAyA hai| prazna - aSTamI catuI sI Adi parva tithiyoM meM aura mahAkalyANakoM meM ekAsana Adi tapa karane kA niyama liyA huA ho / aura aSTamI Adi tithiyoM kA mahAkalyANaka se sambandha ho jAya to tithiyoM kA -- evaM kalyANaka samvandhI tapa kaise karanA cAhiye ? mUla-jai kahavi aThThamI, cauddasIya tatthaviya hoi vayajogo / kyadaddeNaM bhaNNai niyamo kallANamAio // 39 // mUla-tassaMjogA jo kovi gurutaro nimviyAio niyamo / so kAyavvo jaM nivviyaMti ekAsaNA garuyaM // 40 // artha-yadi kisI prakAra se aSTamI caturdazoM Adi parva tithiyoM meM hI vRta yoga hotA hai| vrata zabda se kalyANaka Adi meM karAtA huA niyaya kahA jAtA hai to parva tithiyoM meM usake saMyoga se ekAsana Adi tapa karane vAle ko nivigayaAdi gurutara bar3A niyama karanA cAhiye / arthAt- ekAsana vAle ko nIvI, nIvI vAle ko AyaMvila aura AyaMvila vAle ko upavAsa karanA cAhiye / kyoM ki ekAsane se nIvI bar3I hotI hai| prazna-sAmAyika lekara pratikramaNAdi karate hue vijalIkA-kacce pAnI AdikA saMghaTTA ho / usa virAdhanA zudrike liye-"teukAya-apakAya ke bahuta saMghaTe hue"-aise sAmAnya kathana se AlocanA "itane choTe saMghaTTa hue itane bar3e-aimA vizeSa khayAla rakha kara AlocanA kare ? __ mUla-paDikkamaNaM ca kuNaMtA, vijupaIvAiehiM jai kahavi / vArA do cau phusio, to bahu phusio tti Aloe // 41 // artha--pratikramaNa evaM paThana pAThAnAdi karate hue sAmAyika meM kisI bhI kAraNa se vijalI-dIpaka-barSAdake chIMTe Adi se yadi do tIna cAra bAra saMghaTTA ho jAya to-"Aja sAmAyika meM mere bahuta saMghaTTa hue"---aisA dhyAna rakhakara AlocanA kre| sadguru mahArAja se sAdara divedana kre| __ AlocanA kI vizeSatA batAte haiM - mUla--jai kovi hoi dakkho, tA jAvaiyANi huMti phusaNANi / tAvaiyANi gaNijjA, atimuDo jo bahuM bhaNai // 42 //
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI artha-yadi sAmAyika karane vAlA vyakti koI catura ho to jitanI vAra sparza huA ho utanI bAra ginatI karake AlocanA kre| evaM agara vaha atimugdha svabhAvakA hai to "bahuta se sparza hue ... aisA kahakara AlocanA kre| vRttikAra ke prAsaMgika praznottara -- prazna -sAmAyika meM sUryacandra prabhA kA saMghaTTA kyoM nahIM mAnA jaataa| uttara sUrya candra prabhA kA sparza hotA hai para virAdhanA nahIM hotii| prabhA acetana hone se| prazna-siddhAnta meM sUrya-candra kI prabhA ko bhI sakarmakatA se sacetanatA ke jaisA sUcita kiyA hai yA na ? jaise ki - bhagavatI sUtra meM - "atthiNaM bhaMte ? sakammalesA guggalA obhAsaMti ? haMtA atthi + x x x jA imAo caMdima sUriyANaM devANaM vimANehiMto lesAo bahiyA abhinirasaDAo payAviti + x te sarUbI sakammalesA puggalA obhAsaMti"-isa sUtra meM candra sUrya se bAdara abhinissRta prakAza pudaggalo ko sakarma lezyA vAle batAye haiN| karma-lezyA unakI sacetanatA kI sUcaka hai| sacetana saMghaTTe meM virAdhanA kyoM nahIM mAnA jAya ? uttara-candra sUrya ke prakAza meM karma aura lezyAo kA kathana upacAra mAtra hai yathArtha meM nahIM / kyoMki isakI TIkAmeM bhagavAna abhayadevasUrijo mahArAja pharamAte haiM ki-"yadyapi candra Adi vimAna ke pudgala pRthvIkAya rUpa hone se sakarma lezyA vAle haiM hI! paraM tannirgata prakAza pudgala tad hetu rUpa se upacAra se sakarma lezyA vAle jAnane cAhiye" / prakAza pudgala ajIva hone se virAdhanA nahIM hotii| phira kataneka jIvoM ke udyota nAma karma kA udaya hotA hai jisase ki unake dara rahate hue bhI anuSNa prakAzAtmaka udyota hotaahai| jaise yati-devottara vaikriya candra-graha nakSatra tArA auSadhi-maNi ratna Adi meM dekhA jAtA hai| tathA kitaneka jIvoM ke AtApa nAma karma hotA hai jisake udaya se unake zarIra dUra rahate bhI uSNa prakAza rUpa-Atapa ko kahate haiN| jaise ki sUrya vimba / isa hAlata meM unake prakAza ke sparza se virAdhanA nahIM ho sktii| prazna - unake dUra rahane para unake udyota-Atapa se yadi virAdhanA nahIM hotI to-dUra rahe hue vijaloM dIpaka Adi se agnikAya kI virAdhanA unake prakAza ke saMghaTTa se kaise lagegI? uttara-agnikAya meM na Atapa nAma karma hai, na udyota nAma karma hai| kyoM ki unakA svabhAva ho aisA hai / uSNa sparza aura lohita varNa nAma karma ke udaya se agnikAya ke jIva hI prakAza vAle hote haiM / aura idhara udhara vikharate haiN| unameM prabhA-prakAza hotA hai| vaha 10
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 una jIvoM kA hI hotA hai / ata: unake dRzyamAna prakAza ko hone para virAdhanA saMbhavita hai / saMdeha - dolAvalI arthAt anikAya ke zarIra se dUra prabhA prakAza nahIM hotA sacetana mAnA jAtA hai aura isIliye agnikAya ke sparza ataH AlocanA karanI cAhiye / prazna - AlocanA karate samaya prAyazcita rUpase zrIgurumahArAja yadi samjhAya karanA janAveM to vaha samaya hamezA ke niyama se hotI hai vaha mAnI jAyagI ? yA usa se adhika sajjhAya-svAdhyAya- pUrva paThita apaThita pATha-Agama- prakaraNa Adi par3hanA cAhiye ? mUla - paidivasa sajjhAe, abhigga ho jassa saya saharasAI / so kammakkhayaheU, ahigo AloyaNA bhave // 43 // artha - pratidina do- hajAra yA adhika zloMkoM ke svAdhyAya ko karane kA jisake abhigraha hai, vaha - karma kSayakA kAraNa hI hai / parantu AlocanA meM prAyazcitta rUpa se jo svAdhyAya karanA ho, vaha sadA se adhika honA cAhiye / prazna - pAMca titthiyoM meM yadi ekAsanA Adi tapakA niyama hai / aura vaha tapa hotA bhI hai / parantu AlocanA ke karAne para yadi usa abhigRhIta tapa se koI baDA tapa kare / jaise ekAsane kA abhigraha hai aura AlocanA kA tapa karatA hai agara AyaMbila yA upavAsa kara liyA jAya to vaha titthi ke abhigRhIta tapameM ginA jAyagA yA AlocanA meM ? mUla - eggAsaNAi paMcasu tihIsu jassatthi so tavaM garuyaM / kui iha nivtriyAI, pavisai AloyaNAi tave // 44 // artha- dvitIyA - paMcamI - aSThamI ekAdazI - caturdazI ina pAMca tithiyoM meM ekAzana Adi tapa karane ke jisake niyama hai / vaha vyakti agara apane abhigRhIta tapase adhika tapa nIvI Adi karatA hai to vaha tapa AlocanA tapameM praviSTa hotA hai / kyoMki mAnasika pariNAmoM kI pradhAnatA mAnI jAtI hai| isa sambandha meM atiprasaMga ko rokane ke liye batAte haiM mUla - jai taM tihibhaNiyatavaM annatyadiNe karijja vihisajjA / aiNa kuNai jo so gurutavo vi jaM tihi tape paDai ||45|| artha - yadi suvihita vidhipAlana meM tatpara mahAnubhAva usa tithi nirdiSTa tapa ko dUsare dina karale, to upara vAlI bAta ( ki-guru tapa AlocanA meM jAtA hai - ) hotI hai / 1 - isa sambandha kA adhika spaSTI karaNa isake TIkAkAra ne kiyA hai jijJAsu TIkA dekheM / anuH
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha - dolAvalI agara dUsare dina tithitapa ko nahIM karatA hai to vaha bar3A tapa bhI AlocanA meM na jAkara tithi tapa rUpa se hI mAnA jAyagA / prazna - Avazyaka cUrNi meM batAyA hai ki "sAmAyika karatA huA zrAvaka mukuTakA tyAgakare kuNDaloM ko nAma mudrA ko taMbola ko prAvAraka - vastra Adi kA tyAga kare" - so sAmAyika poSadha ko grahaNa karatA huA gRhastha niSprAvaraNa rahe yA kabhI kucha kapar3A grahaNa bhI kare ? agara grahaNa bhI kare to kitane prAvaraNoM ko grahaNa kare ? mUla-ussagganayeNaM sAvagassa parihANasADagAdavaraM / kappai pAuraNAI na sesamavabAyao tiNNi // 46 // artha - utsarga mArga se zrAvaka ko pahinane kI dhotI se bhinna adhika kapar3A nahIM kalpatA hai / parantu apabAda mArga se tIna kapar3e oDhane ke liye le sakatA hai / kyoMki sAmAyika meM zrAvaka sAdhu ke samAna hotA hai / mUla evaM kayasAmAiyA vi sAvigA paDhamanayamaeNeha | kaDisADaga kaMcuyamuttarija vatyANi dhArei ||47|| artha - isI taraha sAmAyika karanevAlI zrAvikA bhI utsarga mArga se kaTizATakalaheMgA kaMcukI aura sADI ye tIna vastra dhAraNa kara sakatI hai / mUla - bIyapaNaM tihuvari tihiM u vattherhi pAuaMgI u / sAmAiyavayaM pAlai tipaya pariharai paDikkamaNe // 48 // artha - dUsare - apavAda mArga se laheMgA - kaMcukI aura sADI ina tIna vastroM ke upara zItatApa nivAraNArtha oDhane ke tIna adhika vastroM se Dhake hue aMgavAlI sAmAyika vrata ko zrAvikA pAlatI hai / parantu pratikramaNa ke samaya tripada - apavAda sevA ko choDa detI hai / mUla - jai kaMcugAi rahiyA, giNhai sAmAiyaM ca sumarijjA / to pacchA aMga karei garahei puvvakayaM // 49 // artha - yadi zrAvikA kaMcukI se rahita bhUla se sAmAyika grahaNa kara letI hai, aura bAda meM yAda AtA hai, to pIche se bhI aMga Dhaka lenA cAhiye / usa avasthA meM kI huI kiyA avidhi mAnI jAtI hai isaliye usa pUrvakRta avidhi kI gardA niMdA kare / mUla - elAmutyAigayaM bhinnaM bhinnaM jalaM bhave davvaM / vaNNarasabheyao jaM, davvavibheo vi samayamao // 50 //
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 saMdeha-dolAvalI artha-eka hI bhAjana se liyA huA parantu ilAyacI-mustA Adi jude 2 dravyoM se vAsita kiyA huA pAnI judA judA dravya hotA hai| kyoMki varNa rasa gaMdhAdi bheda se dravya bheda honA siddhAnta saMmata hai| prazna-jude 2 bhAjanoM meM jude 2 dravyoM dvArA vAsita eka hI sthAna kA pAnI jude 2 dravya rUpa meM mAnA gayA yaha ThIka parantu auSadha karane vAle zrAvaka yA zrAvikA vaisA pAnI apane 2 ghara se lAkara pauSadha zAlA meM eka hI ghaDe meM DAla deM bAda meM vaha pAnI ekadravya rahegA yA aneka dravya ? mUla-jai posahasAlAe saDDhAsaDDI vi posahammi ThiyA / egattha khivaMti bhave, tamega davvaM na saMdeho // 51 // artha-yadi pauSadha zAlAmeM zrAvaka loga yA zrAvikAe~ pauSadha meM rahe hue apane 2 ghara se lAye hue pAno ko yadi kisI eka pAtra meM DAla dete haiM to vaha sArA pAnI eka dravya ho jAtA hai isameM koI sandeha nahIM hai| prazna-jisane cAra koza taka jAne kI apane niyama meM chUTa rakhI hai, parantu vaha eka koza bhI nahIM jAtA, to usako karma baMdha hotA hai yA nhiiN| kyoMki sunA jAtA hai ki - kRtayA evaM kriyA karma baMdha; na akRtayA-arthAt kI huI kriyA se ho karma baMdha hotA vinA kiye nahIM hotaa| to ThIka kyA samajhanA ? mUla-jeNa disAparimANaM kosacaukka dugaM ca kayamittha / kosaddhaM pi na gacchaha taha vihu baMdho ttha viraio // 52 // artha-jisane dizA parimANa bratameM cAra koza yA do koza kA kSetra jAne Ane ko khulA rakhA hai aura vaha vyakti kabhI AdhA koza bhI nahIM jAtA hai| to bhI usake avirati se paidA hone vAlA karma baMdha hotA hI hai| kriyA se kama baMdha kA utanA tAluka nahIM jitanA ki pariNAmoM se| karma baMdha meM mithyAtva avirati kaSAya aura yoga ye cAra hetu hote haiN| prazna-mathA huA dahI vithaya hai yA utkaTa dravya ? agara vigaya hai to kaise bhI utkaTa dravya hotA hai, yA nahIM ? agara hotA hai, to nivigaya ke paccakkhANa meM kalpanA hai, yA nahIM ? mUla--jaha gAliyaM ca dahiyaM. tahAvi vigaI jalaM na jaM paDai / paDie vi jale taM tivvayaMmi, vihie na kappai ya // 23 // artha-- yadi dahi vastrase gAlA gayA ho aura mathA gayA ho to bhI vigaya hI hai,
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha - dolAvalI jaba taka ki usameM jala nahIM paDatA hai / karane para vaha ghola nahIM kalpatA hai / mUla - jai maMDiyAi jogo pAyakao kovi hoi guDacuNNo / uvvarai so viniyamA guDavigaI hoi anuvahata // 54 // jala ke girane para bhI nivigaya kA paJcakhANa artha - yadi maMDikA - pakvAna vizeSa sevaiyA laDDu, kasAra Adi khAdya padArtho kI liye gur3a sambandhI koI pAta ( cAsanI ) hotI hai vaha niyama se gur3a vigaI hI anupahata bhAva se banI rahatI hai / jaisA ki 'pravacana sAroddhAra' meM kahA hai: addha var3hite kkhuraso guDapANIyaM ca sakarA khaMDa pAyagulaM gulavigaI vigaigayAI tu paMcevanti // 77 mUla - savvAiM puSphalAI puSphala megaM davvaM jaba vaha pAta maMDikAdi khAdya dravyoM se saMbaMdhita kI jAtI hai / taba vaha guDa vikRti nahIM rahatI / hai / prazna - pahale kahA gayA hai ki varNa, rasa bheda se eka dravya ke bhI kaI bheda vana jAte haiM to nAnA jAti ke rUpa se aneka dezotpanna rUpase nayA purAnA Adi bheda se jude jude varNa rasavAle supArI Adi dravyoM meM aneka dravyatA kA prasaMga upasthita hogA aura isakA prakAra upabhoga vrata meM dravya saMkhyA kA atikrama kyA nahIM hotA ? aise dravyoMko sadA hI eka dina meM kaI vAra bhoge jAte haiM / vivAhAdi utsavoM meM to kahanA hI kyA ? nANAviha jAirasa vibhinnAI / uvabhogavayammi vinneyaM // 55 // athavA suMTha Adi se milAI jAtI artha -- upabhoga dravya parimANa vrata meM nAnA prakAra kI jAtI, rasa vibhinna pupphalAdi-supArI Adi sabhI dravya apanI apanI jAtI meM supArI Adi eka dravya rUpase jAnanA cAhiye / prazna - aneka jAti rasa vAle pugIphala - supAriyoM ko hI eka dravya se mAnanA cAhiye yA dUsare dravyoM ko bhI ? - mUla- evaM jalakaNaghaya tillaloNa vibhinnAI vivihajAigayaM / egaM davvaM parigaha pamANavayagahiyagaNaNA // 56 // artha - isaprakAra supArI ke jaise nAnAprakAra kA jAta, dhanya-kaNa, ghI tela namaka Adi aneka dezotpanna asamAna varNa rasa vAle jude jude hone para bhI parigraha parimANa vrata kI ginatI meM aneka rUpa jAtyAhita eka dravya rUpa se mAnanA caahiye| jaise AkAzakA bhUmikA nadokA jala bhinna bhinna hone para eka jala dravya rUpa se svakAranA cAhiye /
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI prazna-upavAsa Adi ke karane para bAlaka Adi kA mukhacambana karate hue pratyAkhyAna bhaMga hotA hai yA nahIM ? mUla-gabbharUpappamuhANaM vayaNaM cumbai kaopavAsAI / tassa u paJcakkhANe bhago saMbhaki juttIe // 57|| artha- upavAsa Adi tapa karane vAlA vyakti bacce AdikoM ke mukhako cumatA hai, to usake pratyakhyAna meM yukti se bhaMgakA sambhava hai| mUla-dahitaramajhakkhitto gohuma cuNNoya pakkavigaI u / siddho laggai niyamA taha vIsaMdaNamao vigaI // 58 // artha-gehUM kA ATA gho se bhAvitakiyA huA dahI kI thara se sAna kara var3oM ke rUpa meM ghI kI kaDAhI meM pakAyA huA bhojana vizeSa niyama se pakvAnna viSaya meM mANanA cAhie-visyandana ko bhI vigaya hI samajhanA caahiye| prazna-samAyika dhArI vijalI va dIpaka ke prakAzase jaba spRSTa hotA hai aura jaba strI se yA tithaMcaNI se saMghaTTita hotA hai taba vijalI ke sparza se dIe kA sparza aura aurata ke sparza se tiyaMcaNI kA sparza bhinna hai yA abhinna ? mUla-vijayapaIveNaM phusio taM phusaNayaM tao hujA / bhinna bhinnaM nArImaMjArINaM ca saMghaTaNaM // 59 // artha-vijalI kA prakAza aura dIpaka kA prakAza sAmAyikadhArI ke zarIra para paDane se teukAya kA sparzana hotA hai| phira bhI donoM kA prAyazcitta bhinna 2 hai| usI prakAra strI aura billI ke chune se strI sparzana hotA hai| para donoM meM bar3A antara hai| prazna-jalameM bhijAne mAtra se dhAnyako virUhaka kahate haiM yA jisameM bhiga jAne ke vAda aMkure phUTa nikalate haiM usako virUhaka kahate haiM ! mUla-payaDaM kuraM tu dhannaM jalabhinnaM taM tu bhaNNai virUDhaM / sesaM jalabhinnaM pi hu caNagAi virUDhamavi na bhave // 6 // artha-jalameM bhijAye hue jisa dhAnya meM aMkura prakaTa ho cuke haiM usako virUDha kahate haiN| bAkI kA jalameM bhigoyA huA caNA-Adi dhAnya virUDha bhI nahIM hotaa| prazna-bhuje hue virUhaka-bhigoe hue sAMkura dhAnya sacitta hote hai yA acitta / yadi acitta haiM to bhI virUhaka bratI usako khA sakatA hai, yA nahIM ?
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___ saMdeha-dolAvalI mUla-bhuggAni virUDhANi ya hu~ti acitANitaha viruhaniyamo / tANina phukkhai taha phuTakakkaDI asai na hu sAhu // 61 // artha - bhuMje hue virUhaka dhAnya acitta hI hote haiM phira bhI virUhaka dhAnya tu khAne kA vratI usako na khaave| sacitta vratI pravRtti doSamaya se na khAve / prazna-ati pakI kakaDI phuTa sacitta nahIM kahI jAtI kintu bIjavAlo hone se sacitta pratibaddha hotI hai-usameM se yadi bIja haTA diye jAya to| sacitta kA tyAgI zrAvaka use khAve yA na khAve ? ___ uttara-atipakI kakaDI-phuTa phaTI huI hone se usameM sarpa Adi ke garala-viSa kI saMbhAvanA ho sakatI hai isa liye sAdhu bhI na khAya to zrAvakakA to kahanA hI kyA ! prazna--phaTI huI kakaDI phuTa to koI hI hotI hai| sabameM viSakI saMbhAvanA nahIM hotI to sabhI kA niSadha kyoM kiyA jAtA hai ? mUla-jai vAyagaNapamuhaM pi tImaNaM sayA acittamapi na jaI / hiNhai pavitti dosaM sammaM pariharilaM icchanto // 6 // artha-yadyapi baiMgana Adi kA banAyA huA sAga acitta hI hotA hai phira bhI sAdhu pravRtti doSa ko bhalI prakAra se tyAgane kI icchA se grahaNa nahIM karatA hai| usI taraha phuTakakaDo acitta hone para bhI sacitta tyaag| zrAvaka pravRtti niSedhArtha grahaNa nahIM krte| prazna-jisa nAgaramotha Adi dravya se eka dina meM jala ko acitta kiyA usI dravya se dUsare dina bhI yadi acitta kiyA jAya to vaha jala chaTha-aThThama Adike paccakkhANa karane vAle zrAvaka ko pInA kalpatA hai yA nahIM? caturthabhakta- eka upavAsa ke jaise chaTha aTThama meM bhI eka hI dravya mokalA rakhA hone se| ___mUla-jIe mutthAikayaM ajjeva jalaM tu phAsugaM tIe / kalleva kIrai jai tamegadavvaM na saMdeho // 63 // artha-1 jisa mustA-nAgara motha Adi utkaTa varNa gaMdha rasAnyatara guNavAle dravya se kiyA huA prAsuka jala Ajake upavAsI ko kalpatA hai| usI mustA Adi dravyase kala-parasoM bhI yadi jala ko prAsuka kiyA jAya to vaha eka hI dravya mAnA jAtA hai| isameM koI sandeha nhiiN| jude 2 ghaDoM meM bhI eka dravya se prAsuka kiyA huA jala bhI eka hI dravya mAnA jAtA hai| noTa 1-isa zloka kI TIkA meM ukAse hue pAnI ke jaise hI triphalA Adi se prAsuka kiye pAnI kA upayoga tarka saMgata evaM Agama saMgata lagAyA hai| bar3I lambo carcA meM zrAvaka ko ukAlA huA pAnI hI pratyAkhyAna meM pInA cAhie. aise ekAnta pakSakA khaNDana kiyA gayA hai| vartamAna meM garamapAnI kA jitanA pracAra huA hai utanI hI sAdhu vihAra meM vikaTatA paidA ho gaI hai| vidvAn loga isa zloka kI TokA ko par3hakara prAsuka jAna vidhi kA pracAra kareM to vihAra kI eka bar3I bAdhApAra ho sakatI hai|
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ Co saMdeha-dolAvalI prazna-samaya para mukha vastrikA na paDilehI gaI ho to usa se sAmAyika prahaNa karanA kalpatA hai yA nahIM ? mUla-appaDilehi ya muhaNaMtage ya, sAmAiyaM karijjA u / avihikae pacchittaM, thovaM teNaM paDikkamai // 64 // artha-apaDilehI huI muhapattI se-upalakSaNa se Asana-pauSadhazAla Adi apratilikhita hoM to-bhI sAmAyika-pauSadha Adi kiyA jAtA hai| na karane se to niyama bhaMga hI hotA hai, jo mahA doSa kA kAraNa hai| avidhi se karane para to thoDA prAyazcitta hotA hai, jo pratikramaNa se nivRtta ho sakatA hai| prazna-sAmAyika grahaNa karate hue, sAmAyika sUtra uccAraNa ke bAda tejaskAya kA sparza ho jAya to sAmAyika kA bhaMga hotA hai yA nahIM ? mUla - sAmAyika-suttammi uccarie kahavi hoi jai phusaNaM / to taM AloejjA, bhaMgo se natthi samAie // 65 // artha-'karemi bhaMte'--sAmAyika sUtra ke uccAraNa karane para kisI prakAra se yadi agnikAya kA sparzana ho jAya to usake liye iriyAvahI AlocanA karanA karanI caahie| gurUdatta prAyazcitta lenA caahie| aisA karane se usa sparzana se sAmAyika meM bhaMga nahIM hotaa| __prazna-pakva apakva do dalavAlA anAja gorasa se milane parasaM mUcchimajIva vAlA ho jAtA haiM, vaise hI pakva apakva gorasa ke sAtha do dalabAlA anAja khAnA kalpatA hai yA nahIM? mala---ukkAliyammi takke, vidalakkheve vi natthi tadoso / atattagorasammi, paDiyaM saMsappae vidalaM // 66 // artha-garama kiye hue dahI chAcha Adi gorasa meM besana dAla Adi dvidala anAja ke DAlane se tajanya-AhAra meM jIva virAdhanA rUpa doSa nahIM hotA hai| kacce gorasa meM dvidala anAja ke DAlane se jova-saMmUcchima sUkSma trasa jIva paidA hote haiN| jaisA kikalpabhAvya meM pharamAyA hai-"Ama gorasumbhIsaM saMsajjae ya airA tahavi hu niyamA du dosAyatti"-arthAt-kacce gorasa meM dvidala milAne se jaldI samucchima jIva paidA hote haiN| usase svAsthya aura saMyama kI virAdhanA rUpa do doSa paidA karate haiN| prazna-aneka rasavAlI aneka vastuoM ko kaDhAI meM talI jAya~ to vaha vigaya mAna jAyagI, yA utkaTa dravya ?
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI mUla--gohumaghayaguladuddANi melito kaDAhage payai / taM dhaNuhujjA pakkannavigai niyamA na davvaM taM // 67 // artha-gehUM- ghRta-guDa-dUdha Adi ko milAkara kar3AhI meM talA jAtA hai, jisako ki nAgora ke Asa pAsa-solakha paTTI meM "dhaNu hujjA"- guDadhANI-lApasI jaisI vastueM niyama se pakvAnna-vigaya hotI hai / na ki utkaTa dravya maatr| prazna-kisI zrAvaka kI parigrahaparimANa pramukha niyama pothI ko dekhakara koI bhadra zraddhAla usI samaya una niyamoM ko svamati kalpanA se svIkAra le| bAda meM sadguru ke satsaMga meM usa vicAra ko sune, usa samaya yadi niyama bhaMga kI saMbhAvanA se kisI prakAra kI chUTa karanA cAhe to kara sakatA hai yA nahIM? mUla---jai kovi amiggahio TippaNayaM annasAvayaggahiyaM / pAlito vi hu taM sugurudaMsaNe kuNai mukkalayaM // 68 // artha- yadi koI dharma zraddhAlu Abhigrahika svecchA se anya zrAvaka gRhita parigraha parimANa ke TIpane ko dekha kara TIpaNe kI vyavasthA kA anukaraNa karatA huA parigrahaparimANa kA pAlana karatA hai| vahIM sugurudarzana ke bAda yadi niyama meM chaTa karanA cAhe to kara sakatA hai| prazna--jisa Asana zayana para kAphI derataka baiThA soyA jAya usI kI bhogopa bhoga vrata meM saMkhyA ginanI cAhiye ? yA kSaNa mAtra bhI soyA baiThA jAya una sabakI saMkhyA ginanI cAhiye ? mUla-jatthosaNe nisanno, khaNaM pi taM laggae u saMkhAe / jattha kaDi pi hu dijjai, gaNijjae sA vi sijati // 69 // mUla-to bahukajjapasAhaNakae-vi paribhamai subahuThANesu // so sayaNAsaNamANAM lai jai kuNai kira thovaM // 70 / / artha-jisa Asana para thor3A sA bhI baiThA gayA ho, jisa zayyAmeM thor3I sI bhI kamara sIdhI kI gaI ho, usa Asana zayana kI saMkhyA vratI karanI caahiye| + + + isa liye bahuta se kAmoM ko sAdhanA meM yA yoM bhI ghumate hue apane liye zayanAsanoM kI saMkhyA adhika rakhanI caahiye| yadi thor3A pramANa rakhA jAya to vrata laMghana-bhaMga kA doSa hotA hai|
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI prazna-aneka jAti ke cAvala Adi alaga 2 pAtroMmeM pake ho to eka dravya hotA hai, yA aneka dravya ? mUla---nANAjAisaMmubbhavataMDulasiddhaM puDho bhave davvaM / nicchayanayeNa vavahArao naye davvamegaM ti // 71 // artha-aneka jAti ke cAvaloM se banA huA bhojana nizcaya naya se alaga dravya aura vyavahAra naya se eka dravya rUpa hotA hai| __ prazna-parzvasthAdikoM ke sAtha rahane kA aura una se AlocanA lenekA paMcAzaka vRtti meM mahAzrutadharazrImadamayadevasurijI mahArAja ne vidhAna kiyA hai / to una pArzvasthAdikoM ko vaMdanA karanI cAhiye yA nhiiN| mUla-paMcAsagesu paMcasu vaMdaNagA neva sAhu saDDANaM / lihiyA gIyatthehiM annesu ya samayagaMthesu // 72 // artha-yatidharma paMcAzaka meM aura AlocanA paMcAzaka meM pAsatthe, osanne, kuzIliye, saMsakte, aura yathAcchande ina pAMcaprakAra ke nAma sAdhuo ko suvihi sAdhu aura zrAvako ku vandanA nahIM batAI hai| mUla-devAlayammi sAkyaposahasAlAi saavgaannege| jai huMti tevi tipaNa? sAviyA jaMti nisuNaMti // 73 // __ artha-mandira meM zrAvaka pauSadhazAlA meM yA aise hI sthAnoM meM jahA~ ki suvihita AdhuoM ke upadeza hote haiM / vahAM yadi aneka zrAvaka ve bhI ATha pAMca yA kama se kama tIna maujUda hoM tau zrAvikAeM jAtI haiM aura vyAkhyAna suna sakatI hai| prazna-jisa pradezameM suvihita sAdhu nahIM hote haiM, vahAM zrAvaka jo kucha prakaraNAdi dhArmika vicAroM ko jAnatA hai, vaha dUsare logoM ko upadeza rUpa meM kahe yA nahIM ? mUla-jattha na hu suvihiyA huMti, sahuNo suvihiyA vi te ittha je / gIyatthasuttattha-desagA tesiM virahammi // 7 // mUla-jaM muNai sAvao taM kahei sesANaM kiM na jaM putttth| paccuttarameyaM tattha kahai jai so vi yANai taM // 75 // artha-Agamo meM suvihita-kriyApAtra sAdhu-ve bhi gItArtha ke evaM sUtra aura artha ke upadezaka hoM aise-sAdhu jisa dezameM nahIM hote haiM, vahAM suvihita evaM gItArtha guru kI dayAsebahuzruta zrAvaka prakaraNAdi vicAroM ko jAnatA hai, vaha dUsare logoM ko vyAkhyAna dvArA
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 83 saMdeha - dolAvalI kaha sakatA hai| kisI ke dvArA "kyA aisA hai ? kyA aisA nahIM hai ?" - ityAdi rUpa prazna suguru se samajhA huA ho to "yaha aisA hai / yaha aisA kisI viSaya meM pUchA jA, use bhI nahIM hai" ityAdi jabAba de sakatA hai / isI bAta ko bhadra jIvoM ke hita liye spaSTa kahate haiM mUla --- sugurUNaM ca vihAro, jattha na desammi jAyae kahavi / payaraNa viyAra kusalo, susAbago atthitA kahau // 76 // artha - jisa dezameM mArga Adi kI vikaTatA Adi kAraNoM se sadguruoM kA vihAra nahIM hotA hai, vahAM prakaraNa vicAra kuzala zrAvaka yadi ho to vyAkhyAna kara sakatA hai / prazna - jisa deza meM kAraNa vazAta suguru loga nahIM pathArate haiM / vahA~ ke nivAsI sthApanA cArya jI ke sanmukha AlocanA nimitta tapa kareM yA nahIM ? aura kareM to kaisA kareM ? mUla -- AloyaNAnimittaM kahaM tavaM kuNai sAviyA saDDo / puTThe iNamuttaramiha bhannai bho nisAmeha ||77|| artha - AlocanA-zuddhi grahaNa karane ke liye kisa vidhi se zrAvaka zrAvikA tapa grahaNa kareM ? aisA pUchane para bho bhavya ? suniyeM vaha vidhi yahAM batAI jAtI hai / mUla - paMca paramehipuvvaM ThavaNAyariyaM ThaviDaM vihiNAo / -- tattha khamAsamaNadugaM, dAuM muhapattipehaNayaM // 78 // tatto duAlasAvattavaMdaNaMte ya saMdisAvijjA / AloyaNAtavaM to dijjA aNNaM khamAsamaNaM // 79 // evaM bhaNNai tatto karemi AloyaNAtavaM uciyaM / ussaggeNaM tatto kuNai tavaM attasuddhikae ||80|| artha - AlocanA grahaNa vidhi - ucita sthAna meM bhUmikI pramArjanA kara paMca parameSThI namaskAra maMtra par3ha kara vidhi pUrvaka sthApanA cArya jI ko sthApanA kare / bAda meM khamAsamaNa dekara icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ? sodhi muhapatti pahilehu dUsarA khamAsamaNa de muhapatti pasihaNa kare | bAda dvAdazAvartta vAMdaNA dovAra deveM / tadantara khamAsamaNa dekara icchA kAraNa saMdisaha bhagavan AlocaNA tapa saMdisAhuM / dUsarA khamAsamaNa de icchA kAreNa saMdisaha bhagavan ? AlocaNA tapa karU / prazna - ukta rIti se tapa aura svAdhyAya donoM karane meM samartha Alocaka kyA tapa hI kare ? yA tapo bhedarUpa svAdhyAya ko hI ?
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI mUla-sajjhAyatavasamattho jai saDo sAvigo vi aha hujA / tA aNigUhiyaviriyA, kuNaMti tavamAgamuttamiNaM // 81 // artha svAdhyAya aura upavAsAdi tapa meM zrAvaka zrAvikA samartha haiM to zakti ko nahIM chapAte hue AgamoM meM pharamAyA huA AlocanArtha yaha upavAsAdika tapa hI kreN| svAdhyAya ko tapobheda mAnA jarUra hai para jItakalpa cUrNi meM prAyazcitta ke bhedoM meM usakI ginatI nahIM kI gaI hai| kAyotsarga bhI tapabheda hai phira bhI usakA "kAusaggArihaM" - "tavArihaM" rUpase alaga vidhAna kiyA hai / "tavArihaM"-prAyazcita anasana tapa se hI hotA hai| ___ yadi aisA hai to AlocanA meM itanI sajjhAya karanA aisA kyoM kahA jAtA hai| jItavyavahAra se| tapa meM azakta manuSya zuddhi ke liye svAdhyAya bhI kara sakatA hai yaha eka-apabAda hai| prazna-AlocanA tapa karate hue kyA kyA karanA cAhiye ? gAthASTaka meM batAte haiMmala-AloaNAnimittaM pAraddha tavammi phAsugAhAro / - saccittavajaNaM baMbhacerakaraNaM ca avibhUsA // 82 // artha-AlocanA nimitta prAraMbha kiye huye tapa meM prAsuka AhAra, sacitta kA tyAga brahmacarya-pAlana aura avibhUSA-zRGgAra tyAga karanA caaciye| . mUla-iMgAlAi panarasakammAdANANa hoi parihAro / vikahovahAsakalahaM pamAya bhogAtiregaM ca // 83 // artha-aGgAra karma Adika panarahakarmA dAnoM kA, vikathA, upahAsa, kalaha pramAda aura bhogoM kI adhikatAkA bhI tyAga karanA caahiye| mUla---kujA nAhiganidaM paraparivAyaM ca pAvaTThANANaM / pariharaNaM appamAo, kAyavyo suddha dhammatthe // 84 // artha-adhika nIMda nahIM lenI caahiye| para nindA aura pApasthAnoM kA parihAra karatA cAhiye / zuddha dharma kAryo meM apramAda sevana karanA caahiye| mUla-tikkAlaM ciyavaMdaNamittha jahanneNa majjhimeNa puNo / __ vArA u paMca sattaM ca ukkoseNaM phuDaM kujjA // 85 // artha-AlocanA meM jaghanya se trikAla madhyama bhAva se pAMca bAra aura utkRSTa sAta bAra caitya vandana kre|
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI mala-paDikkameNe ceiyahare bhoyaNamamayammi taha ya saMvaraNe / ___ paDikkamaNasuyaNapaDibAhakAliyaM sattahA jahaNo // 86 // artha-aho rAtri meM 1-prAbhAtika pratikramaNa ke anta meM 2-zrIjinamandira meM 3-pratyAkhyAna pArane se pahile 4-bhojana ke bAda pratyAkhyAna karane ke pahile 5 - daivasika pratikramaNa ke prAraMbha meM 6-rAtri saMthArA pauruSI par3hane se pahile sote samaya 7sokara ke jAgane para aise sAta bAra sAdhuoM ko caitya vandana karane hote haiN| ___ prazna- grahasthoMko sAta-pAMca-tIna bAra caitya vandana kaise hote haiM ? mUla-paDikkamio gihiNo vi hu sattaviha paMcahA u iyarassa / hoi jahanneNa puNo tIsuvi saMjhAsu iya tivihaM // 87 // ___ artha-ubhayakAla Avazyaka-pratikramaNa karate hue gRhastha ko bhI utkRSTa rUpase sAtabAra pratikamaNa na karate hue, madhyama rUpase pAMcavAra, aura jaghanya rUpase tIna saMdhyAoM meM tIna bAra caitya vandana karanA cAhiye / / mUla-susAhUjiNANAM pUyaNaM ca sAhammiyANaM ciMtaM ca / ___apuvya paDhaNa-savaNaM tadattha paribhAvaNaM kujjA // 88 / / artha-AlocanA karanevAlA susAdhuoM ko prtilaabhe| jinezvaroM kI pUjA kre| sAdharmikoM kA khayAla rakhe / pahile nahIM par3hA aisA nayA pATha par3he, sune, aura usake arthoM kA cintana manana nidhi dhyAsana kare / mala--ruddaTTa jhANadurga, vajittA taha karijja sajjhAyaM / AyAre paMcavihe sayA vi abbhujjamaM kujjA // 89 // artha-AlocanA karanevAlA viSaya vAsanA-janya ArtadhyAna, aura hiMsA bhAvanA janya raudradhyAna, ina donoM duAnoM kA tyAga kre| hamezA svAdhyAya kare aura jJAna-darzana cAritra-tapa aura vIryarUpa pAMca AcAroM ke pAlana meM ati utsAha dikhAveM / duSkara kriyAmAtra ko karanevAlA yadi utsUtra bhASI ho to usako kusaMga se bacanA cAhiye / yaha batAte haiMmUla-usmuttabhAsagA je te dukkara kAragA vi sacchaMdA / tANaM na daMsaNaM pihu, kappAi kappe jao bhaNiyaM //
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI artha-AgamoM se viparIta bAtoM ko volane vAle jo haiM ve svacchandI duSkara kriyA karanevAle hoM to bhI unakA darzana karanA nahIM kalpatA hai| aisA kalpa meM kahA hai| kalpa kI bAta batAte haiMmUla-je jiNavayaNuttinnaM vayaNaM bhAsaMti je ya mannaMti / ahavA saviTThINaM tadasaNaM pi saMsArakhuDDikaraM // 91 // artha-jo jina vacano se viparIta bolate haiM, vizvAsa karate haiM / unakA darzana samyakatviyoM ke liye saMsAra vRddhi kA kAraNa hotA hai| X pAMca prakAra ke AcAroM kA svarUpa batAte haiMmUla-nANammi dasaNammi ya caraNaM mi tavaMmi taha ya vIriyaMmi / AyaraNaM AyAro iya emo paMcahA bhnnio|| artha-1-jJAna meM pravRtti-jJAnAcAra-2-zraddhA bar3hAne meM pravRtti-darzanAcAra-3-sadAcAra meM pravRtti cAritrAcAra-4-tapazcaryA meM pravRtti tapAcAra aura-5-zAsana sevA meM pravRtti vIryAcAra | aise AcAra pA~ca prakAra kA batAyA hai| pAMca AcAroM ke pratyeka ke bhedoM kI saMkhyA batAte haiMmUla-nANaM dasaNamahacaraNamatthi patteyamaTThabheillaM / vArasa tavammi chattIsa vIrie hu~ti ime miliyA // 13 // artha-jJAnAcAra darzanAcAra aura cAritrAcAra pratyeka ATha aTha bhedavAlA hotA hai| tapAcAra meM bAraha bheda kula milAne se ye chattIsa bheda hote haiN| vIryAcAra meM uparokta chattIsoM hI bheda hote haiN| jisa vidhi se AlocanA-tapa kiyA jAtA hai, vaha kahate haiM - mUla-AloyaNAtavo puNa itthaM egAsaNaM tihAhAraM / purimaTTatavo iha jo so savvAhAracAgAo // 54 // artha-AlocanA tapa isa taraha hotA hai / ekAzana kiye bAda trivadha AhAra kA tyAga karanA cAhiye / purimAI tapa-purimaTTha pauruSI tapa dina ke pahile do prahara taka cAra AhAroM kA tyAga karanA caahiye| AlocanA saMbaMdhi yadi ekAzanA Adi tama ho to bAda meM tivihAra hotA hai|
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI prazna-nivigaya meM kyA vidhi hai ? batAte haiN| mUla---taM hoi nivigaiyaM, jaM kira ukkosadavvacAeNa / kIrai jaM ukkosaM, taM davvaM puNa nisAmeha // 95 // khIrI-khaMDaM-khajjUra-sakara-dakkha-dADimAI ya / tilavaTTI vaDayAiM karaMbao cUrimaM ca tahA // 96 // nAliyaraM moiyamaMDiyA, saMtaliya bhajiyAcaNae / Asuri aMbiliyA pANagAi, killADiyAi tahA // 97 // taMdulakaDhiaM duddhaM gholaM eyAiM bhUri bheyANi / ukkosagadavvAiM vajijjA nivvigaiyammi // 98 // artha-vikAra-varddhaka utkaTa-dravyoM ke tyAga se eka bAra bhojana karane ko Apta puruSa nivigaya pharamAte haiN| utkaTa-dravya jo haiM ve isa prakAra haiN| khIra, khA~Da, khajUra, sakkara, drAkSA dADibha Adi phala,tila pApaDI, bar3e, karabA, cUramA, nAriyalagiri, modika, manDikA pUraNapolI, bhUje hue tale hue cane, rAitA imalI kA pAnI, phaTe hue dUdha ghrArikA Adi, thor3e cAvala DAla kara kaDhA huA dUdha, dahikA gholiyA, aise aneka prakAra ke utkaTa dravyoM ko nivigaya meM nahIM khanA caahiye| utkaTa-dravya kA kyA lakSaNa hai ? mUla-virAI davveNa hayA, jAyaM ukkosiyaM bhave davvaM / keitayaM vigaigayaM, bhaNaMti taM suyamayaM natthi // 99 // artha-dUdha, dahI, ghI, taila, guDa, talI huI cIjeM, ye chaha viSaya dUsare dravya se upahata hone para utkaTa dravya ho jAtA hai / kaI loga utkaTa dravya ko vigaya kahate haiM jo zruta samata nahIM hai| prazna-upara batAye utkaTa dravyoM kA tyAga AlocanA saMbaMdhi nivigaya meM hotA hai yA hara eka nivigaya meM karanA cAhiye / / mUla-kallANa tihIsu puNo, jaM kIrai nivvigaya miha / tattha khaMDAdi davvamukkosiyaM, tu ussaggao vajje 100
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 saMdeha-dolAvalI ____ artha-kalyANaka-dinoM meM parva tithiyoM meM yA aura kisI uddezya se nivigaya kiyA jAtA hai usameM utkaTa dravya khaMDAdi vastuyeM utsarga vidhi se chor3a denA cAhiye / / ' prazna-apabAda yaha upasthita hone para utkaTa dravya svayaM khAle yA guru AjJA se khAnA caahiye| mUla-gIyatthA jugapavarA, AyariyA dava-khettakAlannU / ukosayaM tu davvaM, kahaMti kaya-niviyassA vi // 101 artha - dravya kSetrakAla aura bhAva ko jAnane vAle gotArtha yuga pradhAna AcArya nivigaya karane vAle bhavyAtmA ko utkaTa dravya lene kI AjJA de sakate haiN| mUla-uvahANatavapaiTTho asamattho bhAvao ya suvisuddho / __ukkosagaM tu davvaM vigaiccAe vi tassuciyaM // 102 // artha-- upadhAna tapa meM praveza kiyA huA suvizuddha bhAva vAlA asamartha ArAdhaka vigaya tyAga karane para bhI usanivigaya tapa ke upayukta utkaTa dravya kA upayoga kara sakatA hai| . mUla-jo puNa sai sAmatthe, kAUNaM savvavigaiparihAraM / bhakkhai khaMDAiyaM niyamA, so hoi pacchitI // 13 // artha-phira jo sAmarthya ke rahate hue saba vigaya ke tyAga ko arthAt nivigaya paJcakkhANa karake yadi khaMDAdi utkaTa dravya ko khAtA hai to niyama se baha prAyazcita kA bhAgI hotA hai| mUla-ittha patthAve khaNDapucchae uttaraM kayaM / artha-akAraNa utkaTa dravya khAne se nivigaya paJcakkhANa vAle ko doSa batAne ke isa prastAva meM khoMDa khAnA cAhiye yA nahIM isa prazna, kA uttara eka sau tetIsa vIM gAthA meM Age batAyA hai ki nahIM khAnA caahiye| mala-gihiNo iha vihiyAyaMbilassa kappaMti dunni davvANi / egaM samuciyamannaM bIyaM puNa phAsugaM nIraM // 10 // artha -AMbila tapa karane vAle gRhastha ko eka samucita anna aura dUsarA acitta jala ye do dravya khAne pIne meM kalpate hai|| mUla-gohuma-caNaga-javehiM bhuggehi sattaehiM chAsIe / ghughuriyA veDhimiyAi iDDu riyAhiM na taM kujA // 105 //
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI artha-bhuje hue gehUM-cane-jauM se, jauM ke sattu se, adhapakI dhAnakI ghudharI se beDha mise, deza vizeSa prasiddha iDurikA se, garama pAnI aura triphalA jalase atirikta chAcha Adi pIne yogya padArthoM se AMbila na kreN| prazna-AMbila meM do dravya hI lene kI vidhi hai to daMtazuddhike liye sIlI ( tInakhA ) kA upayoga karanA cAhiye yA nahIM ? __mUla-je puNa siliyAI viNA, muhasuddhiM kAuM itthamasamattho / so kaDuyakasAyarasaM, siliyaM giNhai na se bhaGgo // artha-jo silI ke vinA mukha-dAtako zuddhi karane meM asamartha ho to vaha kaDue kasele rasavAle nIma Adi kI sIlI le sakatA hai| isase AMbila meM do dravya niyama vidhikA bhaMga nahIM hotaa| prazna-upavAsa meM AhAra vidhi kyA hai ? mUla--AhAratigaM vajjiya sajiyaM na jalaM pi piyai pavararasaM / jo kira kayauvavAso so vAsaM lahai paramapade // 107 // artha-jo asaNa, khAdima aura svAdima aise tIna prakAra ke AhAroM kA tyAga karake pradhAna rasavAle sajIva-sacitta pAnI ko nahIM pIte haiM ve parama pada-mokSa meM nivAsa prApta karate haiN| prazna-AlocanA tapa vidhi kahI gaI / isameM evaM dUsare kalyANaka Adi tapa saMbaMdhI nivigaya Adi tapa meM jo nahIM kalpatA hai so dIkhAte haiM / mUla--pAyacchittavisohaNakaraNakhagammi tavammi pAraddhe / jalapivaNaM kappai no nisAi nimviyAi sest||108|| artha-prAyazcita vizuddhi karane meM samartha AlocanA tapa kA prAraMbha karane para, evaM kalyANakAdi saMbaMdhI nivigaya Adi zeSa tapa meM rAtrI meM jalapAna nahIM karanA caahiye| prazna-nivigaya Adi tapa meM taila Adi vikRtiyoM kA bAhya paribhoga karanA cAhiye yA nhiiN| mUla-pAyAINabhaMgo nimviyAyaMbilovavAsesu / vAyAipIDiehiM, kAyavvo annahA na kare // 109 // artha-nivigaya- AMbila aura upavAsa meM vAyu Adi roga se pIr3ina vyakti apa 12
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI vAda se hAtha paira Adi zarIra meM taila Adi kA mAliza kara sakatA hai| anyathA zRMgAra kI dRSTi se aisA nahIM karanA cAhiye / ___ mUla-AloyaNAvisuddhiM, jo kAuM vaMchae sa sajjhAyaM / vajiuM kAlavelaM, karei tAo ime cauro / // 11 // artha-jo zuddhAtmA apane pApoMkI AlocanA-vizuddhi karane ko cAhatA hai baha mahAnubhAva cAra kAlavelA ko chor3akara svAdhyAya ko kare / mUla-ca uporisio divaso, diNamajhaMte ya dunni ghaDiyAo / evaM rayaNImajjhe, antaMmi ya tAo cattAri // 111 // artha-cAra pauruSI kA eka dina hotA hai| dInake madhyameM aura antameM do-do ghar3iye aise dina rAta ke madhya aura antameM cArakAla belAe~ hotI hai| inameM svAdhyAya nahIM karanA caahiye| prazna-kAlavelA meM hI svAdhyAya nahIM karanA yA dUsare kisI kAla meM bhI ? / __ mUla----cittA-soe siyasattamaTThanavami tisu tihIsa~ pi / bahusuya-nisiddhameyaM na guNijjuvaesamAlAi // 112 / / artha - caitra aura Asoja meM zukla pakSakI saptamI aSTamo aura navamI ina tIna tithiyoM meM bhI upadeza mAlA Adi prakaraNoM ko paDhanA bahuzruta-gItArtha AcAryoM ne niSedha kiyA hai| uparakI gAthAmeM upadezamAlA Adi kahA gayA hai, to Adi zabda se kina-kina prakaraNoM ko lenA cAhiye unake nAma batAte haiN| mUla---uvaesapae paMcAsae taha paMcavatthugasayagaM / sayarI kammavivAgaM chayAsi ya taha divaDhasayaM // 113 / / jIvasamAsaM saMgaNikammapayaDI u piMDasuddhiM ca / paDikamaNasAmAyAriM therAvaliyaM sapaDikkamaNaM // 114 // sAmAiyacIvaMdaNavaMdaNayaM kAusaggasuttaM ca / paJcakkhANaM taha paMcasaMgahaM aNuvayAivihiM // 115 // khittasamAsaM pavayaNasaMdohuvaesamAlapuNasuttaM / sAvayapannati naraya-vannaNaM sammasattariyaM // 116 // +
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI 61 aTThaya soDa sagAI taha vIsaM visiyAu pasamaraI / jie sattariyaM evamAiM jattha siddhantaparamattho // 117 // bhannai taM sesaM pi hu pavayaNamiha caupu kAlavelAsu / na guNijjA seyAsaM citAsoe tisu tihisu / / 118 // artha upadezapada, paMcAzaka, paMcavastu, zataka, karmasaptatikA, karmavipAka, SaDazIti, dvayarddhazataka, jIvasamAsa, saMgrahaNi, karmaprakRti, piNDavizuddhi, pratikramaNasamAcArI, sthavirAvalI, pratikramaNasUtra, sAmAyika, caityavandana, guruvandana; kAusaggasUtra, pratyAkhyAnabhASya, paMcasaMgraha, aNuvratAdi vidhi, kSetrasamAsa, pravacanasAra, upadezamAlA, paMcasUtra, zrAvakaprajJapti, narakavarNanakulaka, samyakavasaptatikA, aSTa kajI, SoDazaka, vizatisthAnaka, prazamarati, jinasaptatikA, ityAdi prakaraNa jinameM siddhAnta kA paramArtha paDhA jAtA hai| vaha azeSa pravacana cArakAla velAoMmeM caitra Asoja meM zukla pakSakI saptamI aSTamI aura navamI ina tIna tithiyoM meM nahIM paDhanA cAhie / prazna - svAdhyAya kisa vidhi se karane se saphala hotA hai ? mala-paDhama paDikkamiUNaM iriyAvahiyaM jahA samAyAriM / niMdaM vikahaM kalahaM hAsakkiDDAiM vajjato // 119 // vayaNadubAre muhaNaMtayaM, ca vatthaMcalaM aha dAuM / suttatthe ubautto sajjhAyaM kuNai suNai paDha // 120 // artha- pahile iryAvahI karake vidhi pUrvaka nidrA, vikathA, lar3AI, ha~sI, krIr3A Adi ko chor3atA huA / mukhavatrikA, rUmAla yA dupaTTA adi se mukhakI jayaNA karake sUtra aura arthameM upayogIvAna hotA huA svAdhyAya kare sune aura pddhe| prazna-upavAsa karane meM azakta dUsare DhaMga se bhI upavAsa kI pUrti kara sakatA hai kyA ? hA~, batAte haiN| mUla-caurikkAsaNaehiM uvavAso tahaya niviyataeNa / AyaMbilehiM dohiM, bArasapurimaTTha ubavAso // 12 // artha- cAra ikAsanoMse, tIna nIviyoM se, do AyaMviloM se, evaM bAraha purimaTThose, eka upavAsa hotA hai| mUla-sajjhAyasahassehiM dohi ego havijja uvavAso / kAraNao karasai puNa ahahiM dokosaNehiM ca // 122 / /
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI artha-AlocanA kA upavAsa roga Adi kAraNase kisI sukumAra prakRti vAle ko do hajAra zloka pramANa svAdhyAya karake pUrNa karanA caahiye| mUla-saMtaMmi vale saMtaMmi vIrie, purisakAri saMtaMmi / __jaha bhaNiyaM suddhikae, karijja AloyaNAi tavaM // 123 // artha-bala-zarIra sAmarthya ke rahate hue, vIryamana utsAhake rahate hue, aura aMgIkRta nirvAhaka rUpa puruSatva ke rahate hue AlocanAcArya ne jaisA pharamAyA hai| vaisA, Atmazuddhi ke liye tapa karanA cAhie / manamAne DhaMgase nahIM karanA caahiye| mUla-aha natthi zarIra balaM tavasattI vi hu na tArisA hoi / bhAvo vijjai suddho tA avavAeNa hujja tavaM // 124 / / artha-pakSAntarameM yadi vaisA deha sAmarthya nahIM hai| para Atma zuddhi ke liye bhAva vidyamAna hai, to apavAda se ekAsana Adi dvArA upavAsa Adi tapa ho sakatA hai| mUla-sugurUNaM aNAe karijja AloyaNAtavaM bhavyo / iya bhaNitasUtra vidhinA, sa lahu paramappayaM lahai // 125 // artha-zrIsadgurukI AjJA se isa prakAra sUtrameM batAI huI vidhi se jo bhavya jIba alocanA tapa karatA hai / vaha jaldIse paramapada ko prApta karatA hai / prazna-zithilAcArI kuguru dvArA dI huI AlocanA pramANabhUta hotI hai yA apramANabhUta ? kahate haiN| mala----keNAvi sAvaeNaM muddhaNaM siDhilasUripAsammi / ___ AloyaNA ya gahiyA, pamANamiha kiM na sA hoi // 126 // artha-kisI bhole zrAvakane zithilAcAravAle AcArya ke pAsa AlocanA prahaNakI ho to vaha jaina zAsana meM pramANika nahIM hotI hai kyA ? mUla---jamagIyattho siDhilo AuTTipamAyadappakappesu / na vi jANai pacchitaM dAuM aha taM paraM dei // 127 // artha-jo agItArtha zithila-A cAra bAlA AkuSTi-hiMsAdi rUpa, pramAda-viSaya sevA rUpa darpa-kudanA Adi kriyA rUpa, kalpa kAraNameM karanA ina viSayoM meM prAyazcitta denA nahIM jAnatA hai, phira bhI de detA hai, to vaha virAdhaka hotA hai| lenevAle kI AlocanA bhI pramANika nahIM hotI / kapola kalpanAmAtra hone se /
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI na jAnakara bhI detA hai usakI virAdhakatA to ThIka, para trikaraNa zuddhi se grAhaka kI AlocanA apramANika kyoM hotI hai ? - kahate haiM / mUla----tattha tthi gAhagassa vi doso so doyagassa ahiyyge| titthagarANAbhaMgo, ANA vesA jao bhaNiyaM // 128 // ___ artha-agItArtha se AlocanA lene vAle ko bhI doSa hI hotA hai| vaha doSa dene vAle ko adhikatara hotA hai| kyoM ki aisA karanese tIrthaMkara devoM ko AjJA kA bhaMga hotA hai| aisI AjJA hai, isIliye yaha bAta kahI hai| mUla----AloyaNa caubheyA, ariho arihammi paDhamao bhNgo| arihaMmi aNariho puNa, vio ariho vi jamaNarihe / eso taio jattheva aNarihA dovi so ca uttho u // 129 // artha-adhikArI bheda se AlocanAke cAra bheda haiN| denevAlA yogya ho, aura lenevAlA bhI yogya ho, yaha pahilA bheda huaa| denebAlA yogya ho para lene vAlA ayogya ho yaha dUsarA bheda hai| denevAlA ayogya ho, aura lenevAlA yogya ho, yaha tIsarA bheda hai / jahA~ denevAlA bhI ayogya ho, aura lenevAlA bhI ayogya ho, yaha cauthA bheda huaa| bhUla---paDhamA ussaggeNa, suddhA avavAyaA viio| taio puNa accantAvavAyao kammi hAi kassa vi ya / ANA vajhobhaMgo esa cauttho tao doso // 130-131 // artha- upara batAye cAra bhedoM meM pahilA bheda utsarga se zuddha mAnA gayA hai / apavAda se dUsarA bheda zuddha hai| tIsarA atyanta apavAda kI hAlata meM kabhI kisI khAsa vyakti vizeSa ke liye ThIka mAnA jA sakatA hai| cauthA bheda jo hai vaha tIrtha kara devoM kI AjJA se vAhya hai| isIliye vaha doSa pUrNa hai| mUla----duNhavi ya ayANate paccakkhANaM pi jaM musAvAo / AloyaNA vi evaM gahiyA hujjA musAvAo // 132 // artha-pratyAkhyAna karAnevAlA aura pratyAkhyAna karanevAlA donoM jAnakArI se hIna hoM to vaha pratyAkhyAna bhI mRSAvAda-jhUThamAtra ho jAtA hai, aura isI prakAra ajAnate anadhikArI rUpa se AlocanA karane aura karAne vAle ko bhI mRSAvAda maThakA doSa lagatA hai| prazna-tyAgI huI eka do tIna Adi vigayoMko aura tatsaMbaMdhI utkaTa dravyoM ko khAnA
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64. saMdeha-dolAvalI nahIM kalpatA hai, samAna doSa hone se| isI taraha nivigaya meM bhI sabhI vigayoM ko evaM unake utkaTa dravyoMko chor3a dene cAhiye kyA ? mUla-do tinni ya vigaIo, paccakkhaMteNa mukkalAu kayA / tAo bhoaNa samae, savvA bhuttA guDeNa viNA // 133 // mUla----tA khaNDasakarAo, so bhuMjai kiM na veti iyayucchA / (uttara mevaM) tattha u, seo vi na bhakkhija khaNDAi // 134 // artha-do, tIna bigayoM ko pratyAkhyAna karate hue khulI rakhI, una sabako bhojana ke samaya guDa ko choDa kara khAlI-to guDa vigaya ke utkaTa dravya khAMDa zakkara Adi ko vaha pratyAkhyAna karanevAlA vyakti-khAve yA nahIM ? isa praznakA yaha uttara hai ki --na khAve / nivigaya meM bhI yahI bAta jAnanA / * utsargase utkaTa dravyako nahIM khAnA batA kara apavAda vidhi ko batAte haiM ! mUla-jai pittAI-rogo so khaNDAIhiM uvasamai tassa / ___tA taggahaNaM juttaM, rasagiDIe na taM bhaje // 135 // artha- yadi pratyAkhyAna karane vAle ko pitta-Adi roga ho jAya aura vaha khA~Da Adi utkaTa dravyoM se upajJAnta hotA ho to unakA grahaNa karanA yukta ho sakatA hai| rasagRddhi jIbha ke svAda ke liye ayukta hogaa| prazna-kaI loga sAMgarI aura rAiko dvidala nahIM maante| to unako dvidala mAnanA cAhiye yA nahIM ? mUla-jaM saMgararAIo bhavaMti vidalaM navatti putthtthaao| tatthevaM bhannai rAiyAa vidalaM na bhaNNaMti // 136 // artha-kyA sAMgariyA~ aura rAI dvidala haiM yA nahIM ? isa praznake javAba meM kahate haiM ki unameM rAI dvidala nahIM kahI jaatii| mUla-varahAsAIsu ThANesu tAo jaM ghANagaMbhi pakkhitaM / ___ pIlijjaMti tila-sarisa bubva tillaM vi ya muyaMti // 137 // artha-varahAsa Adi deza videzoM meM rAIko ghANImeM DAla kara pIlate haiN| rAI bhI tila-sarasoM ke jaise taila ko chor3atI hai ! isa liye gorasa meM dvidala ke jaisA doSa nahIM mAnA gyaa|
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ 65 saMdeha-dolAvalI mUla-jaha kira cavalayacagayA bidalaM taha saMgarAvi bidalaM ti| . diNacariyA navapayapayaraNesu lihiyA u phalibagge // 138 // artha-jaise caMvale aura cane dvidala haiN| vaise hI-sAMgariyAM bhI dvidala hI haiN| kyoM ki dinacaryA aura navapadaprakaraNa Adi prakaraNoM meM sAMgariyoM ko phali varga meM likhA gayA hai| mUla-naya saMgarabIyAo tilluppattI kayA vi saMbhavai / dalie dunni dalAi muggAINaM va dIsaMti // 139 // artha- sAMgarI ke bIjoM se kabhI bhI taila kI utpatti saMbhavita nahIM hai| evaM ghaTTI meM dale jAne para do dala muMga Adi ke jaise hote haiM / isa liye sAMgaro dvidala hI hai| mala-evaM kaMDuya-govArapabhiyamAranniyaM bhave bidalaM / eyaM na sAvaeNaM bhuttavvaM goraseNa samaM bhaNiyaM // 14 // artha-isI prakAra kaDuka-gvAra Adi jaMgalI dhAnya-jo ki dvidala hote haiN| unako gorasa-kacce dahI chAchake sAtha zrAvakako nahIM khAnA caahiye| aisA pUrvAcAryoM ne pharamAyA hai| mUla-paMcubari cauvigaI hima visa karage ya savvamaTTIya / rAIbhoyaNagaM ciya, bahubIyaNaMtasaMdhANaM // 141 // gholavaDAbAyaMgaNa amuNiya nAmAiM puphaphalayAI / tucchaphalaM caliyarasaM vajaha vajANi bAvIsaM // 142 // artha-bar3akAphala, pIpalakAphala; gularakAphala, pIlukAphala, pocukAphala, ina pAMca udubara phaloMko zarAba, mAMsa, sahata, makkhana, ina cAra mahAvigayoM ko zaradI meM jamA huA pAnI hima, jahara, barSAda ke gar3e saba prakAra kI miTTI, rotrIbhojana, bahubIja, anaMtakAya, sandhAnaM- kAlAnIta acAra, gholabar3e, baiMgana, ajJAta phalaphUla, calitarasa isa vastu ina tyAgane yogya bAvIsa abhakSyoM ko apane hitake liye bhavya jIva chor3a deN| prazna-svAdhIna kuzIla kA tyAga karane vAleko parAdhIna avasthAmeM kuzIla sevana ho / jAya to vrata bhaMga hogA yA nahIM ? mUla-maNuya suratiriya visayaM duvihaM tiviheNa thUlagamabaMbhaM / savasA cayAmi mutta sayaNAi sadAra kAravaNaM // 143 // |
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha-dolAvalI artha--gRhastha strI yA puruSako kuzIla tyAga kA niyama isa prakAra lenA cAhiye / manuSya devatA aura toyaM ca sambandhI viSaya bhoga ko-sthUla abrahmacaryako mana vacana aura kAyA ina tIna yogoM se, svAdhIna bhAvase karU nahIM karAu nahIM ina do karaNoM se, svajana sambandhiyoM ko --upalakSaNa se gAya bhaiMsa Adi jAnavaroM ko khadAra sambandha karAne kI chUTa rakhakara tyAga karatA huuN| isa niyama kI mayA~dA meM parAdhIna avasthAse kuzIla ho jAya to vrata bhaMga nahIM mAnA jAtA / prazna-koI bho tapa kiyA gayA ho usakA ujamaNA yadi kisI kAraNa se na ho sakA to vaha tapa saphala hotA hai yA nahIM ? mUla--kAe vi sAvigAe vihio dikkhAtavo na ujjmio| bhAvavisuddhiI phalaM tahAvi se asthi iharA no // 144 // artha-kisI bhI zrAvaka zrAvikAne kalyANaka Adi tapa kiyA ho aura usakA ujamaNA na ho sakA ho to bhAva vizuddhi se vaha saphala hI hotA hai| kaMjUsa vRtti Adi se yadi na kiyA gayA ho, to saphala nahIM hogaa| mUla--- aha sA saggahaMgahiyA pAse sacchaMdasiDhilaliMgINaM / kuNaI tavo natthi phalaM, tA tIse hoi bhUribhavo // 145 // ___ artha-agara zrAvaka zrAvikA svacchanda zithilAcArI bheSadhAriyoM ke pAsa tapa grahaNa karate haiM to vaha saphala nahIM hotA evaM unakA bhava bhramaNa bar3hatA hai| prazna- gotra devatAko pUjA Adi nahIM karane se gRhasthoM ke liye pratikUla AcaraNa kara dete haiN| usake liye kyA karanA cAhiye ? mUla-accantakhuddasIlA, uvaddavaM kuNai jo na pUyei / jaraserisa sthi guttaMmi devayA sa kahaM sddddhotthu||146|| artha-jisake gotra meM atyanta krUra svabhAva-vAlI gotra devI haiM usakI pUjA nahIM karane se upadrava karatI hai, vaha zrAvaka-vratadhArI kaise ho ? mala-ustaggeNa na kappai tIe pUyAi tassa saTTassa / ___ jai mAraittA mArau kuDuMbagaM esa paramattho // 147 // ___ artha-utsargase usa vratadhArI zrAvakako usa gotradevatA kI pUjA nahIM karanI caahiye| yadi vaha zrAvaka-kuTumbako mAradetI hai to bhale hI mAra de| zrAvakako dRDhatA rakhanI cAhiye yaha paramArtha hai|
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMdeha - dolAvalI mUla - gIyattheNamagArachakamiha desighaM ca sammatte / rAyaguru devayA vitticcheyabalagaNabhiogA ya // 148 // tA iya agAraniveyaNAo dhammatyamanna titthammi | vayaNAo avavAeNa tIe namaNAIsu na doso // 149 // artha - gItArtho ne samyaktva pratijJAmeM chaha AgAra batAye haiM / rAjAabhiyoga, gurunigraha, devatAabhiyoga vRttikAntAra, balAbhiyoga aura gaNAbhiyoga | AgAroM ko isaliye batAyA gayA hai ki dharma ke liye anyatIrtha - dharma meM vandanA namaskAra adi pravRtti na kare, para una chaha kAraNoM se apavAda se pravRtti karanI ho par3e to vrata bhaMga nahIM hotA / isa zAstrIya vacanoM se apavAda se usa gotradevI ko namaskArAdi karane se bhI doSa nahIM hotA / * ** graMthakAra upasaMhAra karate huve apanA paricaya dete haiM / kaivayasaMsaya payapaNDuttarapayaraNaM mUla - iya samAseNaM / bhaNiyaM jugapavarAgamajiNaballabhasUrisIseNa // 150 // atha - isa prakAra kitaneka saMzaya praznoM ke uttara rUpa isa prakaraNako saMkSipta tathA yugapradhAna paramagatArtha zrImajjinavallasUrIzvarajI mahArAja ke ziSya parama gurudeva dAdA zrI jinadattasUrIzvarajI mahArAjane pharamAyA / anuvAdaka prazasti dAdA zrIjinadattasUrigurune saMdehadolAvalI, gAthA sArdhazata pramANaracanA bhavya prabodhArtha kI / hindI saMskRta meM use pariNatA saMkSepa se kI yahAM, pAveM zAzvata siddhi pAvana vidhi bhavyAtamA jo par3he || jina harisAgara sUrine, do hajAra para cAra / saMvata meM isako likhA, jodhapure jayakAra | // samApta // 13 * 67
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ SARAURINHERITE ames S - 65 SH CATAL POST RE LIA vimalAballA vanyadivAsamAAAjiNAyavodaya vidahazAhiskanikavirATa gayAmidavANAniyAlidAnajhAmA dANatoguNAjapAmAiniyamaNiyA sAbaNajaNalAdatAvanimudiyaNanirunarajamAlamataragamayaravadarapayayanamaskArigurusarahAma phAyanala muguNanimabukitidasadiminiyasiddaDAdavapApaNadiTAvarakamAyaNagaNidisamihAsaDipaNya rAyavalAdhakayavarazralivallAmavavidaliyaTarakaraNamayapagayAravazvavivalajAmasiMdhucajabijanaMTautAmAnimavAnA vyavaupAyAMkanApAigurusavidikadiyA muragiripaMcadIvasa marevijJAsAsivapusvirahakarejA haradasaDatAlakamahamAsi vAyalimilidedivAsImANivadasarijiukoDidarImAsaMghasahiDaphemasaNainidhanugayA gajomanAmaniramAisAsayasiknAzivalavinapaDAsvasaMsAjikiNijaskaviuNavaThavIsAvijAdevi sahakaraNAsaviyalAyajAmAyApAsaMghajagapaDhApaniNavaMDAyaliTAsudaguradhAmanazAniyabadamArajI | vidANAcAyavarAgamasaMsayadaraNajiNApavAdasarisadagurusaraNAtamupadasarAmamaNirayappAmayaNaviNAsapUsiva zrIyugapradhAnacatuSpadikA kA aMtima patra / RatiPANA SEE 5 LA - Media HelliAS NIA AM TE ritain m asia A H iranation ANAHUA
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariziSTa zrIdillIzvarapAtisAha-allAvadIna-rAjyAntargata - kannANapuravAstavya-vAstusAra jyotiSkasAra-gaNitasAra-ratnaparikSA-dravyaparIkSAdigranthakArazrImAlakulAvataMsa--paramajaina caMdrAMgaja- Thakku rapherU-viracitA shriiyugprdhaanctusspdikaa| prastuta graMthakartA Thakkurapheru kA vizeSa paricaya to upalabdha nahIM hotA para unake dvArA nirmita granthoM se jJAta hotA hai ki dillIzvara bAdazAha allAuddIna khIlajI ke rAjyakAla meM vidyamAna the / Apa rAjyakarmacAriyoM meM se uccapada para aura prAmAdhipati bhI the| Apane yuvAvasthA meM prathama ho yugapradhAnacatuSpAdikA nAmaka stutyAtmaka grantha kI racanA kI "yugapradhAna" yAne tatkAlona jaina saMgha meM hone vAle pradhAna AcArya "catuSpadikA" yAne una AcAyoM ke guNoM kA cAra caraNavAle padyoM dvArA stuti / prastuta graMtha ke Adi meM bhagavAn mahAvIra svAmI ko namaskAra kara evaM sarasvatI devI kA smaraNa karane ke bAda yugapradhAna AcAryoM kA saMkSipta varNana prArambha hotA hai, jisameM sudharmA svAmI se lagAkara jinacaMdasUri paryaMta yugapradhAna AcAryo ke guNoM varNana hai| graMthakI mahimA saMgha sahita pheru isa prakAra kahatA hai ki uparokta batAye hue yugapradhAna AcAryoM ke guNoM kI jo koI stuti karatA hai, evaM guNoM kA adhyayana karatA hai tathA guNoM kI AvRtti karatA hai, aura niyamapUrvaka maMtravat guNoM kA nitya smaraNa karatA hai, vaha prANI mokSalakSmI ko avazya prApta kara sakatA hai| saMvat 1347 ke mAgha mAsa meM kannANapura meM rAjazekhara vAcanAcAya ke sammukha gurubhakti se caMdra ke putra pheru ne yaha yugapradhAnacatuSpadikA, nAmaka kAvya kI racanA kii| aMtameM zubhakAmanA --- pAMca meru parvata, evaM saMpUNe dvIpa, caMdra, sUrya, graha, nakSatra, aura bhI tArA vagairaha (samudra ) aura pRthvI jisa prakAra nizcala hai usI prakAra sAdhu-sAdhvI, zrAvakabhAvikArUpa caturvidhasaMgha sarva prakAra se samRddhavAna hotA huA nizcala rahe ? anya grantha racanA (2) jyotiSkasAra, saMvat 1372 graM0 zlo0 474 / grantha meM jyotiSa kA viSaya cAra bhAga meM pUrNa hotA hai| (3) vAstusAra, saM0 1372 gAthA 282 / viSaya zilpa kalA vijJAna (mudrita )
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( kha ) (4) ratnaparikSA saM0 1372 gA0 132 / isa meM sarva prakAra ke ratna evaM motI ityAdi kA varNana hai jo ki usa samaya bAdazAha ke khajAne meM vidyamAna the|| (5) dravyaparikSA, saM0 1375 gAthA 146 / isa grantha meM prAcIna aura tatkAlIna rAjA va bAdazAhoM kI mudrAoM kA varNana hai| jo ki allAuddIna bAdazAha ke TaMkazAla meM vidyamAna thii| jisa ko Adi gAthA "kamalAsaNa kamalakarA chaNasasivayaNA sukamaladalanayaNA saMjuttanavanihANA nami vi mahAlacchi riddhikarA" // 1 // (6) dhAtotpatti, gAthA 57 / isa meM sAtoM prakAra ke dhAtuoM kA varNata hai| (7) gaNitasAra, gAthA 311 / isa meM mukhya gaNita kA viSaya isake atirikta kRSi, zilpa-vijJAna, Adi anya viSayoM kA bhI saMgraha kiyA gayA hai| uparokta saMpUrNa graMthoM kA vizeSa paricaya hamAre laghubhrAtA muni kAMtisAgarajI dvArA likhita "Thakkura pherU aura unake grantha" nAmaka nibandhoM meM dekheM-"vizAla bhArata" aMka maI aura jUna 1847 / ina graMthoM ke avalokana se jAna par3atA hai ki granthakAra pheru prAkRta evaM apabhraMsa bhASA ke mahAn anubhavI vidvAna the| saM0 1375meM Tha0 acalane kutubadInake samaya jaina tIrthokI jAtrAnimitta vizAla saMgha nikAlA thA, vaisA ho eka aura saM0 1380 meM gyAsudIna tugalaka ke samaya rayapati ne bhI saMgha nikAlA thA ina ubhaya saMghoM meM Thakkura pheru aura zrIjinacaMdrasUri tathA dAdA-jinakuzalasUri kramazaH sammilita the / (kharataragaccha bRhad gurvAvalI pR0 72) isa prakAra kharataragaccha ke yuga pradhAnAcAryo ke samaya meM granthakAra Thakkura pheru vidyamAna the| prastuta grantha kA saMzodhana aura bhASA anuvAda zrIbuddhimunijI ne karAhe / muni maMgalasAgara kalakattA R
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrImAlakulAvataMsa-paramajainacaMdrAMgaja-ThakkurapheruviracitA shriiyugprdhaanctusspdikaa| anuvAdaka zrIbuddhimunijI sayalasurAsuravaMdiyapAya, vIranAha paNamavi jagatAya / samareviNu sirisarasai devi, jugavaracariu bhaNusu saMkhevi // 1 // vaimAnika va bhavanavAsI Adi devatAoMne jinake caraNoM meM vaMdana kiyA hai, una jagat ke pitA tulya bhagavAn vIra prabhu ko praNAma karake ? evaM sarasvatI devIkA smaraNa karake maiM jugapradhAnAcAryo kA caritra saMkSepa meM ( nAma mAtra ) khuuNgaa| // 1 // suha~masAmi gaNahara pamuha, sirijugapavara nAma varamaMta, sumAhu aNudiNu bhattijaya, lIlai tarivi bhavoyahi jema, ___kami kami pAvahu siddhisuha // dhuvakam // vaDamANajiNapaTTi pasiddha, kevalanANI guNihi samiddha / paMcamu gaNaharu jugavaru paDhamu, namahu suhaMmasAmiguru amamu // 2 // he bhavyAtmAoM ? gaNadhara zrIsudharmA svAmI pramukha yugapradhAna AcAryoM kA nAma rUpa uttama mantra ko bhakti sahita hRdaya meM hamezA smaraNa karo, jisase ki lIlA ke sAtha isa saMsAra samudra tirajAo aura kramazaH kramazaH siddhi sukha ko prApta karo (dhuvapada) ___ bhagavAnazrIvarddhamAna jinezvara ke pATapara kisI taraha kI mamatA se rahita guNoMse samRddha, kevalajJAna ko dhArane vAle, pAMcave gaNadhara aura prathama yugapradhAna guru zrIsudharmAsvAmI prasiddha hue, una ko namaskAra karo // 2 // bhajA aTTha paMcasaya teNa, iki rayaNi paDivohiya jeNa / sugurupAsi liu saMyamabhAru, sarahu sarahu so jaMbukumAru // 3 // jinhoM ne ATha striyoMko aura pAMcasau cauroMko eka hI rAta meM pratibodha dekara suguru zrIsudharmAsvAmI ke pAsa saMyama bhArako grahaNa kiyA thA, una jaMbUkumAra munivara ko bAraMbAra smaraNa karo // 3 //
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ pabhavasUri--sijjabhau suguru, jasobhadu sUrIsaru pavaru / sirisaMbhUyavijau muNitilau, paNamahu bhaddabAhu guNanilau // 4 // suguru zrIprabhavasUri, evaM sUripravara zrIyazobhadra sUrIzvarajI aura muniyoM meM tilaka samAna zrIzaMbhUtavijayAcArya tathaiva guNoM ke sthAna bhUta zrIbhadrabAhusvAmI ko praNAma karo // 4 // bhaddabAhasUrIsarapAsi, caudasaputrapaDhiya guNarAsi / bhaMjiu jeNa mayaNabhaDavAu, jayau su yulibhadda muNirAu // 5 // jinhoMne zrIbhadrabAhusUrIzvarajIke pAsa caudaha pUrvakI vidyA par3hIthi aura madana rUpa subhaTa ke vAdakA jinhoMne bhaMga kara diyA thA, ve guNoM ke khajAne zrIsthUlabhadra munirAja jayavAn ho // 5 // dUsamakAli tuliu jiNakappu, ajamahAgiri gurumAhappu ! ajjasuhatthi thuNahu dhari bhAu, jiNi paDibohiu saMpairAu // 6 // __jinhoMne isa duSSama (paMcama ) kAlameM mahAprabhAva zAlI aise jina kalpakI tUlanA karI thI, una AryamahAgiri AcArya kI aura jinhoMne saMprati rAjAko pratibodha deke zrAvaka banAyA thA, una AryasuhastisUri mahArAja kI stavanA hRdaya meM bhAva dhara ke karo // 6 // saMtisUri kayasaMghaha saMti, caudisi pasariya jasu varakitti / tAsa pahi haribhad muNiMdu, mohatimirabharaharaNadiNiMdu // 7 // una ke bAda saMgha meM zAMti ke karanevAle zrIzAMtisUri hue, jinakI pradhAna kIrti cAroM hI dizAoM meM prasRta thI, una ke pATapara moharUpa aMdhakAra ke samUha ko haraNa karane ke lie sUrya samAna zrIharibhadra munIMdra hue / / 7 / / saMDilasUri taha ajasamudu, ajjamaMgu jaNakairavacaMdu / ajadhammu dhara payaDiya dhammu, bhadaguttu daMsiya sivasammu // 8 // tatpazcAt bhavya jIva rUpI kamaloM ko vikasita karane ke liye candra tulya AryasaMDilasari tathA AryasamudralUri aura Arya maMgusUri hue, bAda meM pRthvItala upara pragaTita kiyA hai dharma jinhoMne aise Arya dharmasUri aura dikhAyA hai zivasukhakA mArga jinhoMne aise bhadraguptasUri hue // 8 // vayarasAmi pabhAviya titthu, ajarakkhiu bohiyajaNasatthu / ajanaMdiguru vaMdahu narahu, ajanAgahatthIsaru sarahu // 9 //
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ aneka prakAra se zAsana prabhAvanA karane vAle vajrasvAmI ko, samasta kuTumbI Adi jana samudAya ko bodha denevAle Arya rakSitasUri ko evaM Aryanandi guru ko vandana karo, evaM he manuSyoM! Arya nAgahastIhari ko smAraNa meM lAo // 6 // revayasAmi sUri khaMDilla, jiNi ummUliya bhavaduhasalla / hemavaMtu jhAyahu bahubhatti, tarahu jema bhavasAyaru jhatti // 10 // revata svAmI ( revati mitra sUri ) sUri khaMDila (sAMDilyAcArya) ki-jinhoMne bhavaduHkha ke zalya ko jar3ase ukhAr3a diyA hai, evaM himavanta sUri, ina saba kA bahuta bhaktise vaisA dhyAna dharo jisase bhavasamudra ko jaldI tara jAo // 10 // nAga'jjoyasUri goviMda, bhUidinna lohicca muNiMda / dusamasUri ummAsayasAmi, taha jiNabhaddasUri paNamAmi // 11 // arya nAgasuri, govinda vAcaka, bhUtadinnAcArya, lauhityAcArya munIndra, duHSamasUri; ummAsaya svAmI ( umAsvAti vAcaka) tathA jinabhadra ( gaNikSamAzramaNa ) sUri ko praNAma karatA hUM // 11 // siriharibhaddasUri muNinAhu, devabhadasUriva jugabAhu / nemicaMda caMdujalakitti, ujjoyaNasuri kaMcaNaditti // 12 // muniyoM ke nAtha zrIharibhadra suri evaM apane yugameM bAhu ( bhujA ) samAna zrIdevabhadra sUrivara aura candrasama ujjvala kIrti vAle nemicandra sUri, kaJcana ke sadRza dIpti (kAMti) vAle udyotana sUri hue / / 12 / / payaDiya sUrimaMtamAhappu, rUvi jhANi nijjiyakaMdappu / kuMdujjalajasabhusiyabhavaNu, salahahu vaddhamANasurigyaNu // 13 // jinhoMne sUrimantra kA mAhAtmya pragaTa kiyA hai, rUpa va dhyAna se kandarpa (kAmadeva) ko jItaliyA hai, kundake phUla ke samAna ujjvala yazase samagra bhuvana (loka ) ko bhUSita kiyA hai, una sUriratna zrIvarddhamAnasUrijI kI prazaMsA karo / 13 // aNahilapuri dullahaatthANi, jiNesarasUri siddhaMtu vakhANi / caurAsI Ayariya jiNevi, liu jasu vasahimaggu payaDevi // 14 // unake ziSya AcArya zrIjinezvarasUri hue ki-jinhoMne aNahilapura pATaNa meM durlabha rAjAkI sabhA meM siddhAntake satyArtha prakAzana dvArA caurAsI ( gaccha ke caiyavAsI) AcAryoM ko jItakara vasati vAsa ke mArga ko khulA kara ke yaza prApta kiyA thA // 14 //
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ jiNi viraIya kahA saMvega-raMgasAlA taha sattha aNega / niyadesaNa raMjiya nararAya, tamu jiNacaMdasUri sevahu pAya // 15 // jinhoMne saMvegaraGgazAlA kathA tathA ( kSapaka zikSA prakaraNa Adi ) aneka zAstroM kI racanA karI aura apanI dezanA se rAjAoM ko bhI raJjita kiye, una zrIjinacandra surijI mahArAja ke caraNoM kI sevA karo / / 15 / vara navaaMgavitti uddharaNu, thaMbhaNipAsa payaDa pukkaraNu / abhayadevasUri muNivararAu, disi disi pasariya jasu jasavAu // 16 // ___unake pATa para unhIMke choTe gurubhAi evaM munivaroM ke rAjA zrIabhayadevasUrijI hue ki jinhoMne ThANAMgAdi navaaMga sUtroM para vRttikI racanA karI, evaM staMbhana pura (kher3A ke pAsa meM Aye thAMbhaNA gAMva ) meM staMbhana pArzvanAtha prabhukI pratimA pragaTa karI, isI kAraNa jinakA yazovAda dizodizi meM prasRta thA // 16 // naMdi--nhavaNu--bali--rahu--supaiTa--tAlArAsu juvai muNisiThTha / nisi jiNahari jiNi vAriya avihi, thuNahu su jiNavallahasUri suvihi 17 ___ rAtri ke samaya jinamandira meM nandi ( dIkSA ) vidhi kA karanA, snAtrotsava, balipradAna (naivedyAdi car3hAnA yA bali bAkulAdi uchalanA ), ratha bhramaNa, pratiSThA, tAliyAM bajAte hue rAsagAnA aura striyoM Akara ekatra hotI, ityAdi avidhi karttavya, jo ki uttama maniyoM se sarvathA niSiddha hai, unakA jinhoMne sarvathA niSedha kiyA thA aura pUrva maharSiyoMne batAye uttama vidhimArga kA khUba joroMse pracAra kiyA thA, una munizreSTha zrIjinaballabhasUrijI mahArAja kI stavanA karo // 17 // joiNicakku ujjeNiya jeNa, bohiu jiNi niyajhANavaleNa / sAsaNadevi kahiu jugapavaru, so jiNadattu jayau guru pavaru // 18 // ujjayanI nagarI meM jinhoMne apane dhyAna balase yoginI cakra (64 yoginIyoM) ko jItakara dharma bodha diyA thA aura jinako zAsanadevI ( ambikA ) ne yugapradhAna kahe the ve uttama gurudeva zrIjinadattasUrijI mahArAja jayavaMte raho // 18 // sahajarUvi nijjiyaamariMda, jiNi paDibohiya sAvayaviMda / paMcamahavvayaduddharadharaNu, gaMdau jiNacaMdasUri muNirayaNu // 19 // jinhoMne apane svabhAvika rUpa se indra ko bhI jIta liyA ho vaise anupama rUpa sampadAvAle, saMkhyA baMdha zrAvakoM kI pratibodha dene vAle, bar3I hI kaThina rItise paJca
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahA vratoMko dhAraNa karane vAle, muniyoM meM ratna samAna maNidhArI zrIjinacandra sUrijI mahArAja samRddhimAna ho // 16 // ajayameri naravaipaJcakkhi, kari vivAu buhayaNajaNasakkhi / jiNi paumappahu liu jayapattu, jiNavaisUri jayau sucarittu // 20 // jinhoMne ajamera meM rAjA ke samakSa budhajana (paNDita ) janoM kI sAkSI se vivAda karake padmaprabha upAdhyAyako jItakara jayapatAkA prApta kiyA thA, ve uttamacAritravAn zrIjinapatisUrijI mahArAja jayavaMte ho // 20 // nayari nayari jiNamaMdira Thaviya, toraNa--DaMDa-kalasa-dhajasahiya / tevIsA sau dikkhiya sAhu, jiNesarasUri jayau gaNanAhu // 21 // zaharo zahara meM toraNa, dhvajadaNDa, dhvajA, kalaza sahita jinamandiroM kI sthApanA karAne vAle, ekaso tevIsa sAdhuoMko dIkSA denevAle, gaNanAtha zrIjinezvarasurijI mahArAja jayavAn ho||21|| tasu payapaumujjoyaNu bhANu, jasanimmalU guNagaNaha nihANu / jugapavarAgama saMsayaharaNu, jiNapabohasUri suhagurusaraNu // 22 // unake caraNa kamala meM udyotanazIla (atizaya prakAzavAn ) sUrya samAna aura nirmala yazake dhAraka, guNa gaNake nidhAna, apane samaya meM uttama Agama jJAna ke dhAraka bhavyAtmAoM ke saMzoM ko haTAne vAle, zubhaguru zrI prabodhasUrijI mahArAja bhavya jIvoMko zaraNa ho // 22 // tasu paTTaharu guru muNirayaNa, mayaNaviNAsaNu sivasuhakaraNu / bhaviyaloyajaNamaNaANaMdu, saMpai jugapahANu jiNacadu // 23 // unake pATako atizayapaNe dhAraNa karane vAle, madana kA vinAza karane vAle, zivasukhake karane vAle, muniyoM meM ratna samAna, yugapradhAna zrIjinacandrasUri guru mahArAja bhavya logoMke manako Anandita karate hue saMprati ( varttamAna ) kAlameM vijayamAna ho // 23 // iya ittiya suhaguru Amanai, jiNacaMdasUri jugavara jo manai / sujiu ramai sAsayasivanAri, valavi na paDai ittha saMsAri // 24 //
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( ja ) isa prakAra itanI zubhaguru AmmAya ( paramparA ) se prApta yugapradhAna zrI jinacandra sUri jI ko jo mAnatA hai vaha jIva zAzvatI ( sadAkAla rahanebAlI ) zivanArI ( mokSastrI ) se ramaNa karatA hai aura phira se yahAM saMsAra meM nahIM par3atA || 24 // jakkhiNi jakkha biuNa cauvIsa, vijjAdevi cahUNI vIsa / iya cauThi mili dehi asIsa, jiNacaMdasUri jiu koDivarIsa // 2 // yakSiNI va yakSa dugune cauvIsa (48), yAne 24 tIthakara devoMkA adhiSThAtA deviyAM, 24 aura deva 24 milakara 48, evaM do kama bIsa yAne 16 vidyAdeviyAM, se saba jumale cauMsaTha hI milakara AzIrvAda deveM ki - zrIjinacandra sUrijI mahArAja kroTa varSa jIvate raho / / / 25 / / saMghasahiu pherU ima bhaNai, ittiya jugapahANa jo thuNai / paDhai guNai niyamaNi sumarevai, so sivapuri vararajju karei // 26 // zrI saMgha sahita pherU ( graMthakarttA ) esa prakAra kahatA hai ki- itane yuga pradhAnoM ko jo stavatA hai aura unake guganuvoda rUpa isa catuSpadikA ko jo par3hatA hai guNatA hai va nijamana meM smaraNa karatA hai vaha zivapura (mokSanagara ) meM uttama rAjya karatA hai / / 26 / teraha---saitAlai (1347) mahamAsi, rAyasiharavANAriya pAsi / caMdataNubbhavi iya caupaiya, kannANai gurubhattihi kahiya // 27 // vikrama saMvata 1347 ke mAgha mAsa meM 'kannANaya' nagara meM vAcanA cArya zrIrAjazekhara ke pAsa rahate hue candranAmaka zeTha ke putra "pherU" ne yaha caupAi kahI / / 27 / / suragiri paMca dIva savvevi, caMda sUra gaha riraka ji kevi rayaNAyara ghara avicala jAbha, saMghu caubbihu naMdau tAma // 28 // meru parvata, paMcadvIpa, candra-sUrya graha-nakSatrAdi tathA samudra va pRthvI Adi jo kucha bhI jagatke padArtha haiM ve sabhI jahAMtaka avicala rahe vahAMtaka cAroM hI prakArakA saMgha samRddhamAn raho // 28 //
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( jha ) ji-NapabohagururAyacaraNapaMkayavaraalibala, na-vavijiyadayakaraNu mayaNagayasiMhamahAbalu, caM-dujjalu guNavimalu katti dasadisihi pasiddhau, da--vaNu paNidiya caukasAya guNagaNihi samiddhau / sU-riMdu paNayappaNajaNasahiu vaMchiu suhiyaNa niru ranahu, ri-umaMtaraMgamaya avaharaNu payapaDhamakkhariguru sarahu // 1 // iti jina prabodha sUri gururAja ke caraNa kamala meM uttama bhramara samAna balabAle, navavidha jIvadayAke karane vAle, madana rUpa gajakA bhaMjana karaneke liye siMha sadRza mahA balavAn, candra samAna ujjvala guNoMse vimala, kIrtise dazoM dizAoM meM prasiddha, pAMca indriyoMkA va cAra kaSAyoM kA damana karane vAle, guNagaNase samRddha, sUrya-candrasama pratApa va saumyavAn, praNatAtma ( namratAse ziSyAdi) janoMse sahita, sukhi (mitra) janoMse vAMchita, madamAnAdi antaraMga zatraoMko haTAne vAle, aura isa SaTpadI vRttake pratyeka caraNake prathamAkSara se jinakA nAma pragaTa hotA hai, una gurudeva jinacandra sUrijI ko he manuSyoM ! nizcita bhAvase smaraNa karo // 1 // iti // iti jugapradhAnacatuSpadikA samAptA /
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ e A. kailAsanagara vijJAna maMdira zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra, kobA mA ka. ..........+ 0000000000 poo 7480000. Je ge IV Fe Fe se 30 IR BI SE 32 nA
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70.000 J0000000000000 Re999994 ra jaya jaya chara-jaya-- jaya jaya --- jaya jarajara ----- ra ra ura 27 CS2 For Private Personaluse only jainelibrary.org