Agam 44 Chulika 01 Nandi Sutra

Author(s): Devvachak, Jindasgani Mahattar, Punyavijay
Publisher: Prakrit Granth Parishad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001150/1

Page #1
PRAKRIT TEXT SERIES Vol. IX NANDISUTTAM WITH CURNI PRAKRIT TEXT SOCIETY AHMEDABAD-380007 Jan Education Interationals or private Personal use only

Page #2
sukRdLA sahabhAgI pUjayapAda gharmatIrthaudiAvaka siddhAMtasaMkSaka apramattajJAnopAsaka macchathavira divaMgata AcAryaGiNavaMta zrImad vijaya mitrAnaMdasUrIzvarajI mahArAjA nI preraNAthI sthapAyela, pa.pU.paM. zrI padmavijayajI gaNivara jaina graMthanALA drasTa, amadAvAda taraphathI pUjayapAda vAtsalyavAristhi AcAryadeveza zrImad vijaya garacaMdrasUrIzvarajI ma.sA. tathA pU.A.01.nA viddhALaziSyarat6I pravathAkAra pU.gaNivaryazrI didhyadarzana-vijayajI mahArAjanA upadezathI A graMtha prakAzanano saMpUrNa Arthika sahakAra prApta thayo che. saMsthA sukRtaoLA sahadiAmI drasTanI zrutadiLI aThThamodanA kare che.

Page #3
Jain Education Intemational

Page #4
Prakrit Text Society Series No. 9 NANDISUTTAM by DEVAVACAKA with the CURNI by JINADASA GANI MAHATTARA Edited by MUNI SHRI PUNYAVIJAYAJI General Editors Dr. V. S. AGRAWALA Pandit DALSUKH MALVANIA PRAKRIT TEXT SOCIETY AHMEDABAD-380007 2004

Page #5
Published by RAMANIK SHAH Secretary PRAKRIT TEXT SOCIETY Shri Vijay Nemisurishvarji Jain Swadhyay Mandir 12, Bhagat Baug Society, Sharada Mandir Road, Paldi, Ahmedabad-380007. Reprint : May, 2004 Price : 150/ Available from: 1. Saraswati Pustak Bhandar, Ratanpole, Ahmedabad-1. 2. Parshwa Prakashan, Zaveriwad, Relief Road, Ahmedabad-1. 3. Motilal Banarasidas, Delhi, Varanasi. Printed by : K. Bhikhalal Bhavsar Manibhadra Printers 3, Vijay House, Nava Vadaj, Ahmedabad-380013. Tel. 27642464, 27640750 Jain Education Intemational

Page #6
prAkRtagranthapariSad granthAGka 9 siridevavAyagaviraiyaM naMdIsuttaM sirijiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjayaM saMzodhakaH sampAdakazca munipuNyavijayaH jinAgamarahasyavedijainAcArya zrImadvijayAnandasUrivara (prasiddhanAma - AtmArAmajImahArAja) ziSyaratna prAcIna jainabhANDAgAroddhArakapravartakazrImatkAntivijayAntevAsinAM zrIjaina AtmAnandagranthamAlAsampAdakAnAM munipravarazrIcaturavijayAnAM vineyaH prAkRta grantha pariSad ahamadAbAda- 380007. isvI san 2004 For Private Personal Use Only

Page #7
prakAzaka: ramaNIka zAha sekreTarI prAkRta TeksTa sosAyaTI, zrI vijayanemisUrIzvarajI jaina svAdhyAya maMdira 12, bhagatabAga sosAyaTI, zAradAmaMdira roDa, pAlaDI, ahamadAbAda-380007. punaHmudraNa : maI, 2004 mUlya : rU. 150/ mudraka: mANibhadra prinTarsa 3, vijaya hAusa, pArtha TAvara, basa sTenDa ke pAsa, navAvADaja, ahamadAbAda-380013. phona : 27642464, 27640750 Jain Education Intemational

Page #8
prakAzakIya sva. AgamaprabhAkara pU. munirAja puNyavijayajI ma.sA. dvArA saMpAdita zrI jinadAsa gaNi mahattara viracita cUrNi saha devavAcaka kRta 'naMdIsUtra' kA punaHmudraNa prakAzita karate hue hameM AnaMda anubhava ho rahA hai| karIba dasa varSa se graMtha kI sabhI nakaleM samApta ho cukI thiiN| pa.pU.AcArya bhagavaMta zrImad mitrAnaMdasUrIzvarajIkI preraNA se sthApita pa.pU.paM. padmavijayajI gaNivara jaina graMthamAlA TrasTa, ahamadAbAda kI Arthika sahAya se yaha punaHmudraNa kA kArya saMbhavita ho pAyA hai| pa.pU.AcAryadeveza zrImadvijayanaracandrasUrIzvarajI ma.sA. tathA pa.pU.AcAryazrI vijaya-mitrAnaMdasUrIzvarajI ke ziSyaratna pU. gaNivarazrI bhavyadarzanavijayajI ma.sA. evaM saMsthA ke prakAzana kArya meM atyaMta utsAhapUrvaka preraNA denevAle pU.munizrI dharmatilakavijayajI ma.sA. ke hama atyaMta AbhArI haiM / Arthika sahAya dAtA TrasTa ke prati bhI AbhAra vyakta karate haiN| punarmudraNa kA kArya sucAru DhaMga se peza karane ke lie mANibhadra prinTarsa ke zrI ke. bhIkhAlAla bhAvasAra ko bhI dhanyavAda / prAkRta grantha pariSad ahamadAbAda vaizAkha zukla pUrNimA, vi.saM. 2060 ramaNIka zAha mAnad maMtrI - Jain Education Intemational

Page #9
Jain Education Intemational

Page #10
gaMthasamappaNaM bagmayasAyarabIItaraMtamaNa-cayaga-kAya jogANaM / varajiNaAgamapayANakaraNe apamanajogANaM // 1 // jogAjogavihannUNa nUga gaMbhIgmiAe garimANaM / 'AgamaudvAraya 'varauvAhimaMtANa saMtAgaM // 2 // AyariyapuMgavAgaM sAgarApaMdamUriNAmAgaM / mahaNAyasadasaJcAvayAga dusamammi kAlammi // 3 // karakamalakosamajhe tAgaM saMpai divaMgayAga mA / appijjai gaMtho'yaM viNaragaM puNNa vijaeNaM // 4 //

Page #11
granthasamarpaNa jinakA mana-vacana-kAyayoga zreSTha zrutasAgarakI taraMgoMmeM tairatA thA, jo zreSTha jinAgamake prakAzanameM apramattayogase pravRtta the, yogaayoga ke viveka meM kuzala the, gAmbhIryaguNakI garimAse anvita the, 'AgamoddhAraka 'kI zreSTha padavose vibhUSita santa the, aura duHSamakAlameM jinhoMne apane ApameM 'mahAnAda' zabdako satya siddha kiyA thA aise sAmprata kAlameM divaMgata AcAryazreSTha zrIsAgarAnandasUrijIke pavitra karakamala rUpa koSameM yaha grantha vinayapUrvaka samarpita karatA huuN| puNyavijaya Jain Education Intemational

Page #12
gaalaa| prakAzakIya nivedana jaina Agama granthoM ke prakAzanake lie aba taka aneka vyakti aura saMsthAoMne prayatna kiyA hai| I. 1848 meM sarva prathama sTivensana ne kalpasUtrakA anuvAda prakAzita kiyA kintu vaha kSatipUrNa thA / vastutaH vebara hI sarvaprathama vidvAna mAne jAyaMge jinhoMne isa dizAmeM nayA prasthAna zurU kiyaa| unhoMne I. 1865-66 meM bhagavatI sUtrake kucha aMzo kA saMpAdana kiyA aura una para TippaNIrUpa apanA adhyayana bhI likhA / rAya dhanapatasiMha bahAdurane AgamoM kA prakAzana 1874 meM zurU kiyA aura kaI Agama prakAzita kiye kintu unakA mUlya hastapratoM kI mudrita AvRttise kucha adhika thA / phira bhI- vidvAnoM ko durlabha vastu sulabha banAnekA zreya unheM hai hii| jekobIkA kalpasUtra (I. 1879), aura AcArAMga (I. 1882), lyumanakA aupapAtika (I. 1883 ) aura Avazyaka (I. 1897), sTeinthalakA jJAtAdharmakathA kA kucha aMza (I. 1881), hornalakA upAsakadazA (I. 1890), 3 AcArAMga (I. 1910) ityAdi grantha AgamoM ke saMpAdanakI kalA meM Adhunika vidvAnoM ko saMmata aisI paddhati ko apanAkara prakAzita hue the| phira bhI lAlA sukhadeva sahAyadvArA RSi amolakakRta hindI anuvAda ke sAtha (I.1914-20) jo 32 Agama prakAzita hue tathA Agamodaya samiti dvArA samagra saTIka AgamoM kA I. 1915meM jo mudraNa prAraMbha huA unameM usa paddhati kI upekSA hI huI / AcArya sAgarAnandamUri dvArA saMpAdita saMskaraNa zuddhikI aura mudraNa kI dRSTi se rAya dhanapatasiMhake saMskaraNase Age baDhA huA hai aura vidvAnoMke liye upayogI bhI siddha huA hai| isa saMskaraNake prakAzanake bAda jainadharma aura darzanake adhyayana aura saMzodhana meM jo pragati huI usakA zreya AcArya sAgarAnandamUriko hai| kintu itanA hone para bhI AgamoM kI Adhunika paddhatise samIkSita vAcanA kI AvazyakatA to banI hI rahI thii| pATanameM I.1943 meM Agama prakAzanake lie jinAgama prakAzinI saMsadako sthApanA kI gaI kintu usase aba taka kucha bhI prakAzana huA nhiiN| pU. pA. munizrI puNyavijayajI lagAtAra cAlIsase bhI adhika varSa se isa prayatnameM haiM ki AgamokA susaMpAdita saMskaraNa prakAzita ho / unhoMne isa dRSTise prAcIna pratoM kI zodha karake kaI mUla AgamoM aura unakI prAkRta-saMskRta TIkAoM ke pATha saMzodhita kie haiN| itanA hI nahIM unhoMne TIkAoM meM yA anya granthoM meM AgamoMke jo avataraNa Aye haiM unakA AdhAra lekara bhI parazuddhikA prayatna kiyA hai| unake prayatnako hI mukhyarUpase najara samakSa rakha kara svatantra bhArata ke prathama rASTrapati DAnda prasAdane I. 1953 meM prAkRta grantha pariSadkI sthApanA kI / abataka isa pariSad ke dvArA prAkRta bhASAke kaI mahatvaka grantha susaMpAdita hokara prakAzita hue haiN| tathA paM. haragoviMdadAsakA suprasiddha pAiyasadamaNNavo bhI punaH mudrita huA hai / prAkRta granthapariSad ke dvArA saTIka AgamoM kA prakAzana honA hai yaha jAnakara kevala mUla AgamoM ke prakAzanake lie baMbaIke mahAvIra jaina vidyAlayana I. 1960 meM yojanA banAI aura pU. munizrI kA sahakAra mAMgA jo saharSa diyA gyaa| yaha parama harSakA viSaya hai ki prAkRta grantha pariSad aba apane mukhya dhyeya ke anusAra AgamaprakAzanake kSetrameM bhI praveza kara rahI hai aura samagra Agamake maMgalabhUta nandIsUtra A0 jinadAsa mahattara kRta cUrNi aura AcArya haribhadrakRta vRtti Adike sAtha navama aura dazama granthake rUpameM prakAzita kara rahI hai| isakA zreya pU. pA. munirAja zrI puNyavijayajI ko hai jinhoMne baDhe parizrama se inakA saMpAdana dIrghakAlIna adhyavasAyase aneka hastaprato aura TIkAoMke Azrayase kiyA hai| isake lie prAkRta anya pariSad aura vidvajjagata unakA RNI rahegA / tA. 29-6-66 dalasukha mAlavaNiyA maMtrI Jain Education Intemational

Page #13
Jain Education Intemational

Page #14
Jain Education Intemational prAkRtagranthapariSad prathAGka 9 - nandisatramUlako 'je.' sajJakapratike prathama patrakI prathama pRSTi aura aMtima (26vA) patra kI dvitIya pRSTi / mahAbhApAyAekA prama yamita RANDA yAyAKiIRL dhanakAyamAbinA ma mAyAmA medavAramA SHANG mAnasinemA INEMA M EDAALASAHARASHERepairl E HTRAISRONICICICIAtassiutictikotuRAR Horietoripadan HINESENAMSTERatniketakers FJMetana SayaparagyeREAthala ame R WATE apeNLASLEL PACHE sistatemestern PURPRETAs 5M nandisatra mUla kI 'kha' saMjJaka pratike prathama aura atima (19vA) patra kI dvitIya pRSThi / wala BARADAP niyama ---- -unitytes nandisatra cUrNikI 'je.' saMjJakapratikA jisa patra se prAraMbha hotA hai usa 18ve patrako aura aMtima (2.3vA) patra kI dvitIya pRsstti|

Page #15
Jain Education Intemational mAkRtagrasthapariSada panthAGka 9 yianAmanA mAtAlayAvidhivApanAvamAlakI vinimaya vidhimakyAmisuita DERATIRADITIESENSITIATRITERARMERRIORamNSINGER INETHuaireADARATHKHEDENIHAUHATTARRIEDNANDHARMA MPHIRSSRAMumrajterWADESHINAGARMITRAMMAHINSAR TRAORDIARRIALIANTHESERHIpal UPEERINHEAL PREENASIKHISTOTHARMERanchamiaktalki BBCRILMngatertaNPCIALR 300E FIRST 'khaM.' saMtaka nandi satramUlake sAtha likhI gaI zrIma vyagiriviracitanandisUtra kAkI pratike prathama aura aMtima (247ve) patra kI dvitIya pRSTi / APERare - yAbATa kamAyAmAbAravAlaya pAjayamahAmadAvArAsaha yasyAguNamaharAlavAdyavAda rAto PLEARASHESTERE Area garamANAvivAgAramAdihiyAyAsAsa sammaghApahavaNApamukyasagaramamAhA gAnauttayAdhajAyagAmAyA sapAkSamAhatmAmamaNamAmaNamApanamayamA aSamAyApavanakA vA M TRANSLATIBARMERREETENDANESEAR T nandisUtramUlakI 'saM.' saMjJarUpatike prathama aura aMtima (82ve) patrakI dvitIya pRSThi /

Page #16
Jain Education Intemational pAdazrImarayAyatamAthIzAmatAdhiSTAyakAyamAthIdanAdisyisanyo / namAjayajayAjIvADaNIviyAgayajANadAGaganAhAGagadhA jayagaNiyAmAdAnAvAzADAyamaNAlAvAtinyarANayAnimAyAmA nymaalaagaagaajiyshmnnaamnaaviiraa||shniisbgdyaagmnkinnsvii rasmAnasarApuratamasinammAnamuTAmAyaNAnavazAgaharayAtariyasaNAra saharalAgAsiMghanagaranahArakaDavAravAgArAdhisaMGamatI aabArayasmanamAsamma yAriyalassAagADivakarasaGagAdAsayAsaMbavakaramAyA nahaMsAlagaDAsArAcA sAtavAnaTAmadhyajantaratAsagharadamAtagavanamanAyA mudighAsamAda kammarAjalAdaviNiggayarasAsanazyAdIdanAlastavamA 6vadyAdharakAnayaramANa guNakasarAlamsasAva gnnmriykhiddmaaji|| rAvasAmadha yamamammanasamAyaNasadassayavasmatasaMkamamayalaMgaprakiriyarAjasadhahararamAta jyamaghavadAtamAlasammamahaDachAmusaniyAdadanAsagaramAaartayAdava, lamasmAnANuAdyAcyAUpanadamasaMghasaramANanadhilAgiTArasasamAdhADApAmagarasa yArakAdarAnagavanasaMghasamuhamAdasmazamammasamasgvagADhAvagANDhaya dur kSima maMDilamAmaMDalapAvasAmaNividyAvAvidyAzA faaeemANavinAmAnimAvimAdAmAladaNAmaanacarAyamuyamA vidArakAsAvara vivIcArapakhAgasamahAyavarakANAsAyasiMviSayasiMghAsAsamAhAsAprAmA zkAlimaharamAsamuhAmAyaNA aNumAgAyapAriyANANAdasAAkaNyasa vavadArAsitAsiyAraNatimAhamAnavAlisIvhaDibahAvayalAyaniMdAlasAmayAkSAyAdI sAgarayamatApakhuDiyAdhimANapadinIyAmahaviyAvimANapavilicAegAnacApAvivAhAliyAparuNAvATamAgakAlAcavAyamma dharAvadhAyasmAvisamANAvavAyarasAvaladhArAvAyAdavidAnavAyAvahANAmAsAhAgarAtAgapAridyAvavidyA/nirayAvalimANakA piNAkasitrAvidhiANazAligrANaagesA mAsAvisatAvadizAvisamAvaNANAvAraNamAvaNANAmahAyuminAamm timmAnisagagANAsasipiyarminAharasAsarahAmAyaNAlAcAlaNArA mchgeviddsvaahaasaasvaasaaprmaannngaa| pAkiMcAyArasAyaDaramANassasamavAyarasavivAdA tAmAkadavAmagadasApa/yaMtaga udamAgaNurAvA dimAgaNyAvAgaNANA vivAgamadyasmAdiDivATAramAsAbakSiA piyasiMyamasahasAkhApagAva/mamuzafNzcha mismasAramAmAsAkAsAsAhAsAzramAyaudamAmamaNANasAnaNyAbamareNAdisAmiAsamu hisAmiAyaNa jANAginiMdAsamanA // ar ||shunelvdhaaklyaannm bAvApAvAdidhabudhenadImanApati SESH nandisUtramUlakI 'mA0' saMjJakapratike prathama patra ko dvitIya pRSThi aura aMtima (14ve) patra kI 'dRtIya pRSThi /

Page #17
prAkRtagranthapariSada granthAGka 9 Jain Education Intemational barinasavAla EECAPAR vAriyavamAmivAda kAmiyagAnamanisAyatisamavAyakatridIkSasamrAmamahiyApavAnAvAdAmabahanimnavarA miltaa| naMdisabakA eumikarInAvagaMgAsAgapraNANAvadAmiyanayamAzyAcagaMdhAra mogAmimamiyatabaviNaeminakAma na vAdilavaNasiramAbAdayasanamaNadhacAyagavAmAjamAmAnyanAmAkaraNagiyakamapayaDIvahAgA MARI GaamsagsamayahANasadIyakSAyanihyAgAcavAyamamoravanAkAnAmAlAvalya nirakAvakAliyamayaragiedhAyalasiMvamayara dIvAsIdavAragapayanapatamimAyApAgApayatyayAvimAra mizraNayaraNiyamAmabAdasvedivAyariekhasAnAni manamahanavizkAmavizparikamabhAnA samAyamaNadhArakSmivAtavediAmAmiramakAliyayayayasAdhArasyavANatimayamA khimAsamApavAdanAma vAgAyarimikamavamayAnanyAyAkvAyamaNapAjAmahasuyasamAyArAnAgANavAyaSavAdAvaramAgaganaviya pAdimachalakamalagatramarivAjAnaviyajagariyayaharadayAu bimArapacIsAvyAnarahaNamAgavihasamAniyavANa vyAyavAvamAnanAjajanavamamAdikA pahiyA patravAdadanyadinamAyaripanakmayAcyakAramAmanAga diance mINAmasaNiyanisAniyasavANiyamanavArayanidha bAda loyAmaraskAnasasamA kAkAlamahaNAniyANapamijAravANIpAyalamAmimagadinaganiyamamasanamaviNAmamatimaharayANamIlaDANa mahiyAgojagappAlAmAlakAmajanajAtAma paNamAmilarakaraNapAeyAyayaNa pADiyAmAdiMpaNivazyAlaya jiyantanagavatekAliyanuyasapamAnavANamitrApamiramAnAssapalabukhae tipizavalI majAkaDegavAnagiri garamabharimAmAsayamamagaja gabhijiInAraMgIge nastriAnAzAlAmamAmativipannata jahA jANiyAzrayANiyAvika ahilI nAvavipatamApAlikAvhiyUnAyanAdinAmiANapanAvenANakayanamAmimAmamA vipanA jahANapakacApakarakaMbAmakipAkApacaravirupAta diyepavarakabA nAdiyaSadharakAmakidiyapaJcarakAdiyavarakaracaya pannA bahA diyapanAkaMcamphadilApakaghANiciyapacakarasAdiyayaraka phAlidiyapazcarakama diya pakSakAsakine diyaphavArakAnA'diyayavaskanitinatrAgaMjAhiNANapaka mAyakAyanANacAkavalApAvarakAmakisahinApaparakA idimApapayarakaMDavidhAmananapacavAvaukmapriyaMdAra lavaqyadibAvAzaramiriyAgaMbAdArAharavAgvavaniyo mana MIN katrakA emAla MEENA AMANAN D munagara HiAI HIRA + dezamA emAlA matterst kAlayamApramANAmAgAhapatrapamatrasanayasammahiMDipayanagasAsvayavAsAchAkAmanagaganavaniyamaemmAgAmaNayanAma pani vivarmana zivapAlamA viThikamatavilamadhyamamAmazcachavihaMpAgaletadavasAyAmakamanIpAtayAmApasierAdhanA MANTHANI pAnI piyA nidhAsatitiAnamavilAtIprAyasAmAgatAdhAmanirikzAtAgaMkamatImAranAvamAzyayanAedayIpAvamihAhAta mitrAkaDAgayayArAAvajAnisasaMcAramatale siriyajAvanAmayamsArabAhAdIbanadhAdamApannasmayakAtAmunImAyaka sonabharakha mAnajotaradIvAgavAsanAcidiyAgapatragAmibhAga gaenAvijAgatidhAmatimanacavAlamatAmahAzvAhasaniata MaiavasyivAgavilayavikhasAvitimiratarAgAvatrejAma niyAmati kAlamatInahAnnaghaliyamamsa prasAravayatinA dhama -20 namAmi sumI pa gAbhAgavipalivadhamakAmAvatilAgenANanipAmaniyatItatraNAyacAtAvavidhatamarzabiyAnAtagAnisahayApa mAnA tagIvitimiralagavAnApatiyAmatinAbAnAmatIrNa tinAbamANayAmanisighanAyAgamanAgajAtAnipAmatitisAca nijI manona usamamAnajarivyayagAnipAnAtinAgapayanAgrammparibiMtiyalapAyagAmANamAravanAnibaIyAgapamA varitamAnasamAgamanAgamatikamANakA vipannatAjasAnavAkavalanAgiyotibAkavalanA barasakiMmanacalanAmAvalamalamAgavilAsaMsAniyanakaklanAlayAnajAgitakavalamASAND bhaga ecamikisananimakkevalanAgAsAnAgiravidaMpannatrApara mamamayasayoginavakavanamAmevAyaparamasamayamAnAginavadhAka kA smaapiyaamdyaakaamsmymaanaapinvlkevlnaacaayrimmbhymaanaagilkevlnaarnnvaamnmnaamnvkvlnaa| aar RAMANsyANAsAyanikamAginavAkavalanAyinAginavacalanANaMvidhAmapanahApaTamamamayamAjAginavachakevalanAgacAtrapaTa nayamita A samathanAjogina karananAvAvArimamamayaanAminakkatamAgacIrimamamayazcAnAginakakAlamAgacAsatamA MRE mAna | mana manavaDakavanANIsonavakavalanAsamakimisakevalanANavipannAtanAgasamihakabalanAmacAra parAmadhaEena vajanAcAmayiAzAmihakavalamA pratizpannasmavipanAnAnimivApratiSThasivAnigamitA nigarAnAAATES saramamakara mAgacAmavAyavAsAyanidhArAvabAdiyanisAvitriMgamihArimajimidANNamanisiligaligaliga mAhiliMgAsahAzvagAligamivAmAnayamivAsanavaNamikevalanApAsakinaparaMparAmahAkavalagAAyaparamiDakavalanAHiRA MOHITARWARMERArialhinf paraMpaniyaEiaswanamaAREnASijavAnApakisAna me karavA kiyA PATI nandisUtramUlakI 'zuka' saMjJaka pratike prathama aura tRtIya patra kI dvitIya pRSTi (vizeSa varNana ke lie dekhiye, prastAvanA, pRSTa)

Page #18
prastAvanA // jayantu vItarAgAH // cUrNisahita nandIsUtrake saMzodhanake liye mUlasUtrakI ATha aura cUrNikI cAra, evaM saba milakara bAraha pratiyAM sAmane rakkhI gaI haiN| inameM se mUlasUtrakI tIna aura cUrNIkI eka, ye cAra tADapatrIya pratiyA~ haiN| ina saboMkA paricaya isa prakAra hai je0 prati-yaha prati jesalamerake kilemeM sthita kharataragacchIya yugapradhAna AcArya zrojinabhadrasUri tADapatrIya jJAnabhaMDArakI tADapatrIya prati hai| yUcI meM isa pratikA kramAGka 77 hai| isameM patra 1 se 26 meM nandIsUtra mUla hai aura patra 1 se 297 meM zrImalayagirimUrikRta vRtti hai / pratikI laMbAI-cauDAI 33 // 2 // iMca hai / pratipatrameM patrakI cauDAIke anusAra cAra yA pAMca paMktiyAM likhI haiN| prati tIna vibhAgameM likhI gaI hai| prati zuddhatama hai| puSpikAke lekhAnusAra isa prati kA saMzodhana kharataragacchIya AcArya zrIjinabhadrasUrine svayaM kiyA hai| aneka sthAnapara Apane upayogI TippanIyA~ bhI kI haiM, jo hamane hamAre mudraNameM tattat sthAna para de dI haiM / prati kI lipi sundaratama hai / antameM lekhakakI puppikA isa prakAra hai --- svasti / saMvat 1488 varSe zrIsatyapure pauSa vadi 10 dine zrIpArzvadevajanmakalyANake zrIkharataragaNAdhipaiH zrIjinarAjaripaTTAlaMkArasAraiH prabhuzrImajinabhadramUrisUryAvatAraiH zrInandisiddhAntapustakaM svahastena zodhitaM pAThitaM ca / taca zrIzramaNasaGghana vAcyamAnaM ciraM nandatu / / sAmAnyatayA zrIjinabhadramUrike upadezase likhAI gaI pratiyA~ stambhatIrtha(khaMbhAta)nivAsI kharataragacchIya zrAvaka parIkSita dharaNAzAha yA zrImAlijJAtIya (1) balirAja-udayarAjakI pAI gaI haiM / kintu isa pratimeM ina tInoM meMse kisIke nAmakA ullekha nahIM hai| yahAM yaha bhI spaSTa hotA hai ki apane vihAragata kSetroMmeM bhI AcArya zrojinabhadamUriko anya mukhya kAryoMke sAtha sAtha pustakalekhana-saMzodhana-adhyApanAdi kArya bhI thA / . saM0 prati--yaha prati pATana-saMbavIpADAke laghupozAlika tADapatrIya jaina jJAnabhaMDArakI tADapatrIya prati hai| isake patra 82 haiN| pratipatrameM tIna yA cAra paMkti lIkhI haiM / pratipaMktimeM 40 se 43 akSara likhe haiN| prati do vibhAgameM likhI hai| isakI laMbAI-cauDAI 144 1 / / / iMcakI hai| pratiko lipi sAmAnyatayA acchI hai| antameM lekhaka kI puSpikA nahIM hai| isake antameM anujJAnandI nahIM hai| khaM0 prati-yaha prati khaMbhAtake zrIzAntinAthatADapatrIya janajJAnabhaMDArakI tADapatrIya prati hai| prAcyavidyAmaMdirabaDaudAse prakAzita isa bhaMDArakI sUcI meM isakA kramAGka 38 hai / isameM patra 1 se 18 meM nandIsUtra mUla hai, patra 18-19 meM anujJAnandI hai aura punaH patra 1 se 247 meM nandIsUtrakI malayagirIyA vRtti hai| pratikI laMbAI-cauDAI 31 // 42 // iMca hai| tAipatrakI cauDAIke anusAra tInase pA~ca paMktiyA~ likhI huI haiM / pratipaMkti meM 101 se 119 akSara likhe pAye jAte haiN| prati zuddhaprAya hai aura lipi sundaratama hai / prati tIna vibhAgameM lIkhI gaI hai / antameM isa prakArakI puSpikA hai sa0 1292 barSe vaizAkha zudi 13 adheha vIjApure zrAyakapauSadhazAlAyAM zrIdevabhadragaNi paM0 malayakIrti paM0 ajitaprabhagaNiprabhRtInAM vyAkhyA tataH saMsArAsAratAM vicintya sarvajJoktaM zAstraM pramANamiti manasi jJAtvA sA0 dhaNapAlasuna sA* ratnapAla 40 gajamuta Tha0 vijayapAla zre0 delhAsuta zre0 vIlhaNa mahaM0 jiNadeva mahaM* bIkalajuta Tha0 AsapAla zre0 sAlhA Tha0 sahajAsuta Tha0 arasIha sA0 rAhaDasuta sA0 lAhaDaprabhRtisamastazrAvakaiH mokSaphalaprArthakaiH samastacaturvidhasaMbasya paThanArtha vAcanArtha ca samarpaNAya limvaapitm||ch|| nanhIM vijApurake zrAvakoMkI likhAI huI anya kaI nADapatrIya pratiyAM khaMbhAtake isa bhANDAgArameM vidyamAna haiN|

Page #19
De0 prati-yaha prati ahamadAbAdake DelA upAzrayake jJAnabhaMDArakI hai| isameM malayagirIyA TIkA bhI paMcapATharUpase likhita hai / sAthameM anujJAnandI bhI hai / kAgaja para likhI huI yaha prati anumAna satrahavIM sadImeM likhI mAlUma hotI hai / la0 prati-yaha prati ahamadAbAda lavArakI polake upAzrayake jJAnabhaMDArakI hai| isakI patrasaMkhyA 35 haiM / hareka patrameM nava paMktiyA~ haiM / hareka paMkti meM 31 se 42 akSara likhe haiN| pratikI lipi sundaratama hai| akSara moTe haiN| kAgaja para likhI huI isa pratike aMtameM lekhakakI puSpikA isa prakAra hai nandI sammattA ||ch| saM. 1485 varSe phAlguna sudi 7 zanI zrIbhImapallIya....[akSara bIgADa diye haiN| zrIH ||ch|| zubhaM bhavatu ||ch||| isa puSpikAmeM jo akSara bigADa diye haiM unake sthAnameM bahAra isa prakAra naye akSara likhe haiMsAha zrIvacchAsuta sAha sahisakasya svapuNyArtha pustakabhaMDAre kArApitA muta vardhamAnapustakaparipAlanArtha // cha / mo0 prati--yaha prati pATana-zrIhemacaMdrAcArya jainajJAnamaMdira meM sthita modI jJAnabhaMDArakI hai| yaha prati vikramakI solahavIM sadImeM likhI huI hai| zu0 prati--yaha prati : zrIhemacandrAcAryajainajJAnamaMdirameM sthita zubhavIrajainajJAnabhaMDArakI hai / prati prAyaH zuddha hai| prati anumAna satrahavIM sadIke uttarArddha meM likhI pratIta hotI hai / mu0 prati--yaha prati AgamoddhAraka zrIsAgarAnandasUrivagsampAdita zrImalayagirikRtaTIkAyukta hai / jo Apane AgamavAcanAke samaya sampAdita kI hai| yaha AvRtti vi. saM. 1973meM Agamodayasamiti-suratakI orase prakAzita huI hai| cUrNIkI pratiyA~ je0 prati--yaha prati jesalamera kilemeM sthita zrIjinabhadrIya tADapatrIya jaina jJAnabhaMDArakI tADapatrIya prati hai| isakA kramAGka 410 hai| isa kramAMkameM tIna grantha haiM-1. dazavakAlika agastyasiMhIyA cUrNI patra 184 / 2. nandIsUtracUrNI patra 185-223 / 3. anuyogadvArasUtracUrNI patra 124-275 / inameMse nandIcUrNI aura anuyogadvAracUrNI, ye donoM cUrNIyA~ kisI gItArthakI saMzodhita haiN| pratikI laMbAI-cauDAI 2542 // inakI hai| pratike aMtameM lekhanasaMvat yA lekhakakIpuSpikA nahIM hai / tathApi pratikA raMga-DhaMga dekhanese pratIta hotA hai ki-yaha prati terahavIM sadImeM likhita hai / prati zuddhaprAya hai| A0 prati--yaha prati AgamoddhArakajI zrIsAgarAnandasUrimahArAjasampAdita mudrita prati hai| jisakA prakAzana zrIRSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA-ratalAmakI orase huA hai| pUjyazrIko isakI koI acchI prati na mIlaneke kAraNa yaha bahuta azuddha chapI hai / phira bhI eka pratyantarakI torase hamAre saMzodhanameM yaha AvRtti kAmameM hI AI hai| dA0 prati-yaha prati jinAgamajJa pUjya zrIvijayadAnasUrimahAgAsasampAdita mudrita prati hai| jo bhAI hIrAlAlake dvArA prakAzita hai| isameM bhI kAphI azuddhiyA~ haiN| tathApi pUjya sAgarAnandasUrima0 kI AvRttikI apekSA yaha kucha acchI a carNike sampAdana aura saMzodhanake samaya pATana-zrIhemacandrAcAryajainajJAnamaMdirakI eka prati aura zrIlAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdirakI pratiko bhI sAmane rakkhI thii| ye donoM pratiyAM kramazaH solahavIM aura satrahavIM sadImeM likhI huI pratiyAM haiM aura azuddhibharapUra pratiyA~ haiM / tathApi zuddha pAThoMke nirNayameM ye bhI sahAyaka huI hai| isa cUrNIke saMzodhanameM hamAre liye mukhya AdhArastambha je0 prati hI hai, jo atIva zuddha prati hai| sUtrapratiyoMkI vizeSatA saM0 De0 mo0, ye tIna pratiyoMkA pratilekhanake bAda kisI vidvAnane saMzodhana nahIM kiyA hai| Jain Education Intemational

Page #20
je. khaM0 la. zu0, ye cAra pratiyA~ saMzodhita pratiyA~ haiN| inameM bhI je0 pratikA saMzodhana kharataragacchIya gItArya AcArya zrIjinabhadrasarine kiyA hai, jisameM Apane nandIsUtrake prakSipta pAThAdike viSayameM sthAna sthAna para TippaNIyAM kI haiM, jo hamane hamAre isa prakAzanameM dI haiM, dekho pR. 5 Ti. 10, pR. 8 Ti. 10, pR. 10 Ti. 7, pR. 11 Ti. 11, pR. 12 Ti. 5 ityaadi| zu0 prati adhikatara aMzameM khaM0 pratise mIlanIjhulatI hone para bhI judA kulako mAluma hotI hai| isameM sthavirAvalikI prakSipta mAnI jAnevAlI gAthAyeM nahIM haiM, dekho pR.8 Ti. 10, pR.10 Ti. 7, pR. 11 Ti. 11 / lade paripatrameM jo tIna gAthAyeM prakSipta haiM ve bhI isa pratimeM nahIM haiM, dekho pR. 12 Ti. 5 / isI prakAra manaHparyavajJAnake dravyakSetrAdiviSayaka sUtrapAThameM jo sUtrapATha cUrNIkAra evaM haribhadrasUriko abhipreta hai vaha isa pratise pAyA gayA hai, dekho pR. 23 Ti. 3 / aisI jo jo anyAnya vizeSatAyeM isa pratiko haiM unakA pAdaTippaNIyoMmeM ullekha kara diyA hai| yahAM para parIkSaNa evaM abhyAsakI dRSTise narIkSaNa karanevAle vidvAnoMse prArthanA hai ki isa mudraNameM pR. 10 Ti. 7, pR.11 Ti.11 Adi do-cAra sthAnoMmeM P pratikA nirdeza kiyA hai vaha P prati kaunasI ! aura kisa bhaMDArakI thI? yaha merI smRtise calA gayA hai| phira bhI yahA~ itanI sUcanA kara detA hU~ ki-zu0 prati kucha aMzameM isa Ppratise mIlatIjhulatI prati hai| arthAt jaisegoviMdANaM pi Namo0 tathA tatto ya bhUyadinne0 ye do gAthAyeM P pratimeM nahIM haiM isI taraha zu0 pratimeM bhI upalabdha nahIM haiM, dekho pR. 10 Ti. 7 / yadyapi prastuta mudraNameM isa sthAnameM Ppratike sAtha zu0 pratikA ullekha chuTa gayA hai kintu bhaMDArameM jA kara zu0 pratiko punaH dekhake nizcita kiyA hai ki goviMdANaM pi Namo0 tathA tatto ya bhUyadine0 ye donoM gAthAyeM zu0 pratimeM bhI nahIM hai / evaM-vaMdAmi ajadhamma0 tathA vaMdAmi ajaravivaya0 ye do gAthAyeM zu0 pratimeM nahIM haiM, dekho pR. 8 Ti. 10 / cUrNI evaM TIkAoMmeM ina cAra gAthAoMkA ullekha yA vyAkhyAna nahIM hai| nandIsUtrakI aisI aura bhI prati mere dekhanemeM AI hai, jisameM ye gAthAyeM nahIM haiN| phira bhI nandIsUtrako prAcIna tADapatrIya pratiyoMmeM aura dUsarI bahutasI paMdrahavIM-solahavIM zatI meM likhita kAgajakI pratiyoMmeM ye gAthAyeM avazya hI upalabdha haiN| yahAM prazna hotA hai ki-cUrNikAra aura TIkAkAroMne ina gAthAokA sparza taka kyoM nahIM kiyA hai / je. aura mo0 pratikI vizeSatA yaha hai ki isameM prAyaH luptavyaJjanake sthAnameM aspaSTa yazrutike prayoga na hokara kevala a aura A kI zrutivAle prayoga hI haiM, jo pUjya zrIsAgarAnandamUrimahArAjake mudraNameM najara Ate haiN| ye do pratiyA~ usa paramparAkI haiM, jisameM aspaSTa yazrutike prayoga kama haiN| Adi Na prayogake sthAnameM nakA prayoga mukhya hai| jaise kinANa nAha namaMsiya niyama naMdighosa niggaya nAla nimmala suyanissiya Adi / ___ De020 pratiyA~ naprayogake viSayameM je0mo0 pratiyoMke samAna haiM, kintu ina pratiyoMmeM aspaSTa yazrutike prayoga ho prayukta haiN| khaM0saM0 pratiyoMmeM NaprayogakI pradhAnatA hai| kintu saM0 pratimeM phuranta mahanta samantA Adi parasavarNake prayoga najara Ate haiM, itanA khaM0 aura saM0 pratikA bheda hai| isI taraha saM0 aura khaM0 pratikA antara yaha hai ki khaM0 pratimeM caDuliyamvA padIvambA Adi jaise prayoga bhI prayukta dikhAI dete haiM dekho pR. 16 Ti0 3 / / upara ATha pratiyoM kA paricaya diyA gayA hai, jo Aja upalabdha pratiyoM meM prAcIna pratiyA~ haiN| itanI pratiyA~ ekatra karane para bhI cUrNikAra evaM vRttikArasammata aise aneka pATha haiM jo ina itanI pratiyoMse bhI prApta nahIM hue haiN| inakA sUcana pAdaTippaNiyoM meM yathAsthAna kiyA hai| isa nandIsUtrake saMzodhana. pATha, pAThabheda, pAThoMkI kamIbezIke nirNayake liye cUNi, haribhadravRtti, malayagirivRtti, zrIcandrIya

Page #21
Tippana, ina cAroMkA samagrabhAvase upayoga kiyA gayA hai, itanA hI nahIM, kintu jahA~ jahA~ nandIsUtrake udaraNa, vyAkhyAna Adi Aye haiM aise dvAdazAranayacakra, samavAyAGgasUtra evaM bhagavatIsUtrakI abhayadevIyA vRtti, vizeSAvazyakamaladhArIyA vRtti, pAkSikasUtravRtti Adi aneka zAstroMkA upayoga bhI kiyA hai, jisakI pratIti isa sampAdanakI pAdaTippaNiyoMko dekhanase hogii| nandIsUtrakI cUNike saMzodhanake liye merA AdhArastambha jaisalamerakI prati hI hai| agara yaha prati prApta na hotI to isakA jo gauravapUrNa sampAdana huA hai, vaha zakya na banatA / saMskRta TIkA nirmANake bAda cUrNiyoMkA adhyayana kama ho jAnese prAyaH Aja jJAnabhaMDAroMmeM jo jo Agamika yA Agametara zAstroke cUrNigranthokI hastapratiyA~ haiM, ve sabhI azaddhibhANDAgArasvarUpa hI ho gaI haiN| itanI bAta jarUra hai ki-jyoM jyoM prati prAcIna tyo tyo azuddhiyA~ kama rahatI haiN| kinta eka hI yugakI pratiyoM ke liye yaha anubhava huA hai ki agara vaha prati prAcIna pratikI yA bhinna pradezasthita pratikI nakala na ho kara, usI yugakI yA pradezakI uttarottara nakalakI nakala ho, taba to uttarottara azuddhiyoMkI vRddhi hI hotI rahI hai| itanA hI nahIM paMktiyA~kI paMktiyA~ aura sandarbha ke sandarbha gAyaba ho gaye haiN| astu, mereko jaisalamerakI prati mIlI, yaha maiM sirpha apanA hI nahIM, sAthameM saba zAstrapAThI jaina gItArtha munigaNa evaM vidvAnoMkA bhI saubhAgya samajhatA huuN| ___ aneka AgamoMkI cUrNi, vRtti Adike avalokanase pratIta huA hai ki-agara prAcIna evaM alaga alaga kulakI pratiyA~ prApta na ho to mudraNAdimeM prAyaH saiMkaDoM azuddhiyA~ pAThaparAvRttiyA~ Adi rahanekA sambhava rahatA hai, itanA hI nahIM sandarbhake sandarbha chUTa jAte haiM / vidvAn saMzodhakoMke dhyAnameM lAneke liye maiM yahA~ eka bAtako uddhRta karatA hUM ___ anuyogadvArasUtrakI cUrNikA saMzodhana maiMne pATana-jJAnabhaMDArakI do prAcIna tADapatrIya hastapratiyA~ aura gvaMbhAtake zrIzAntinAtha jJAnabhaMDArakI do tADapatrIya pratiyA~, evaM cAra pratiyoMke AdhArase sucArutayA kara liyA / kucha zaMkAsthAna hone para bhI dilameM vizvAsa ho gayA thA ki-ekaMdara saMzodhana acchA ho gayA hai| kintu jaba jaisalamera jAnekA mokA milA, aura vahaki jJAnabhaMDArakI prAcIna tADapatrIya pratise tulanA kI to kitane hI zaGkAsthAna dUra hue, itanA hI nahIM, parantu alaga alaga sthAnameM ho kara daza-bAraha paMktiyA~ jitanA dUsare kula kI pratiyoMmeM chUTa gayA huA nayA pATha prApta huA aura anekAneka azuddhiyAM bhI dUra huii| yaha prAcIna prAcInatama evaM alaga alaga kulakI pratiyoMke upayogakA sAphalya hai| - prasaMgavaza yahA~ yaha kahanA bhI ucita hai ki-isa nandIsUtracUrgIka saMzodhana evaM sampAdanameM sAdyanta upayogameM lAI gaI pratiyoMke alAvA dUsarI aneka pratiyA~ maiMne samaya-samaya para dekhI haiM, isase jJAta huA hai ki-jaisalamerakI pratikI apekSA ina pratiyoMmeM ta da dha Adi varNoke prayoga vipula pramANameM najara Aye haiN| nandIsUtrake praNetA nandIsUtrakArane nandIsUtrameM kahIM bhI apane nAmakA nirdeza nahIM kiyA hai, kintu cUrNikAra zrIjinadAsagaNi mahattarane apanI cUrNimeM sUtrakArakA nAma nirdiSTa kiyA hai, jo isa prakAra hai " evaM katamaMgalovayAro therAvalikame ya daMsie arihemu ya daMsitesu dUsagaNisIso devavAyago sAhujaNahitaDhAe iNamAha" [patra 13] isa ullekhadvArA cUrNikArane nandIsUtrapraNetA sthavira zrIdevavAcaka haiM-aisA batalAyA hai| AcArya zrIharibhadrasUri evaM AcArya zrImalayagirisUrine bhI isI AzayakA ullekha apanI apanI TIkAmeM kiyA hai, kintu inakA mUla AdhAra cUrNikArakA ullekha hI hai| cUrNikArake ullekhase hI jJAta hotA hai ki-nandIsUtrake praNetA nandisUtrasthavirAvaligata aMtimasthavira zrIduSyagaNike ziSya zrIdevavAcaka haiN|

Page #22
paMnyAsajI zrIkalyANavijayajImahArAjane apane 'vIranirvANasaMvat aura jaina kAlagaNanA' nibandhameM (nAgarIpracAriNI bhAga 10 aMka 4) anekAneka pramANa aura yukti dvArA nandIsUtrapraNetA sthavira devavAcaka aura jaina AgamoMkI mAthurI evaM vAllabhI vAcanAoMko saMvAdita karanevAle zrIdevarddhigaNi kSamAzramagako eka batalAyA hai| natyakarmagranthakAra AcArya zrIdevendrasUri mahArAjane apanI svopajJa vRttimeM devardivAcaka, devarddhikSamAzramaNa nAmake ullekhapUrvaka anekavAra nandIsUtrapAThake uddharaNa diye haiM, yaha bhI unhoMne devavAcaka aura devaddhikSamAzramaNako eka vyakti mAnake hI diye haiN| yaha bhI zrIkanyAgavijayajI mahArAjakI mAnyatAko puSTa karanevAlA sabUta hai| tathApi nandIkI sthavirAvalImeM aMtima sthavira duSyagagi haiM, jinako nandI dRkiArane devavAcakake guru darazAye haiN| taba kalpasUtrakI vi. saM0 1246 meM likhita pratise le kara Aja paryantakI prAcIna-arvAcIna tADapatrIya evaM kAgajako yoMmeM sthavirAvalike pAThoMkI kamI vezIke kAraNa koI eka sthavirakA nAma vyavasthitarUpasa pAyA nahIM jAtA hai| isa kAraNa ina donoM sthaviroMko eka mAnanA kahAM taka ucita hai, yaha tajjJa vidvAnoMke liye vicAraNIya hai / devavAcaka aura devardvikSamAzramaNa ina nAma aura vizeSagaupAdhimeM bhI aMtara hai| sAthameM yaha bhI dekhanA jarUrI hai ki nandIsUtrakI sthavirAvalImeM vAyagavaMsa, vAyagapaya, vAyaga, isa prakAra vAyaga zabdakA hI prayoga miTatA hai, dUsare koI vAdI, kSamAzramaga, divAkara jaise padakA prayoga najara nahIM AtA hai| agara devavAcakako kSamAzramaNakI bhI upAdhi hoto to nandIvurNikAra jarUra likhate / jaise dvAdazAranayacakraTIkAke praNetA siMhavAdI gaNi kSamAzramaNa, vizeSAvazyakakI apUrNa svopajJa TokAko pUrI karanevAle koTTAryavAdI gaNi mahattara, sanmati sarkake praNetA vAdI siddhasanagaNI divAkara Adi nAmoMke sAtha do vizeSaNa-upAdhiyA~ juDI huI milatI haiM isI taraha devavAcakake liye bhI do upAdhiyAMkA nirdeza jarUra miltaa| ataH devavAcaka aura devadrikSamAzramaNa, ye donoM eka hI vyakti hai yA bhinna, yaha prazna aba bhI vicAraNIya pratIta hotA hai / kalpasUtrakI sthavirAvalI aura nandIsUtrakI sthavirAvalIkA melajhola kaise, kitanA aura kahAM taka ho sakatA hai, yaha bhI vicArArha hai / vAcakapadakI apekSAkRta prAcInatA hone para bhI kAmasUtrakI samayasamaya para parivardhita sthavirAvalImeM thera aura khamAsamaga padakA hI nirdeza najara AtA hai, yaha bhI donoM sthavira aura sthavirAvalIkI vizeSatA evaM bhinnatAke vicArakA sAdhana hai| yahA~ para prasaMgopAtta eka bAta spaSTa karanA ucita hai ki-bhadrezvaramUrikI kahAva meM eka gAthA nimnaprakArakI najara AtI hai-- vAI ya khamAsamaNe divAyara vAyage ti egaTTA / pucagayaM jassesaM jiNAgame tammime nAmA // arthAta-bAdI, kSamAzramaNa, divAkara aura vAcaka, ye ekArthaka-samAnArthaka zabda haiN| jinAgamameM jo pUrvagata zAstra haiM unake zeSa arthAt aMzokA pAramparika jJAna jinake pAsa hai unake liye ye pada haiN| isa gAthAse yaha spaSTa hai ki-ina upAdhiyoMvAle AcAryoMke pAsa pUrvagatajJAnakI paraMparA thii| kintu Aja jaina paramparAmeM jo aisI mAnyatA pracalita hai ki-ina padadhAraka AcAryoMko eka pUrva AdikA jJAna thA, yaha mAnyatA bhrAnta evaM galata pratIta hotI hai| kAraNa yaha hai ki-agara AcArAGgAdi prAthamika aMgaAgama zIrNavizIrNa ho cUke ye, isa dazAmeM pUrvazrutake akhaMDa rahanekI saMbhAvanA hI kaise ho sakatI hai| sthavira zrIdevavAcakakI nandIsUtrake sivA dUsarI koI kRti upalabdha nahIM hai / cUrNikAra nandIsUtracUrNike praNetA AcArya zrIjinadAsa gaNi mahattara haiN| sAmAnyatayA Aja yaha mAnyatA pracalita hai kijaina gama uparake bhASyoMke praNetA zrIjinabhadra gANa kSamAzramaNa aura cUNiyoke racayitA zrIjinadAsa gaNi mahattara Jain Education Intemational

Page #23
hI haiM, aura aise prAcIna ullekha paTTAvalI AdimeM pAye bhI jAte haiM; kintu bhASya-cUrNiyoMke avagAhana bAda ye donoM mAnyatAeM galata pratIta huI haiN| yahA~ para bhASyakAroMkA vicAra aprastuta hai, ataH sirpha yahA~ para jaina Agamoke upara jo prAcIna cUrNiyA~ upalabdha haiM unhIke viSayameM hI vicAra kiyA jAtA hai| Aja jaina Agamoke upara jo cUrNinAmaka prAkRtabhASApradhAna vyAkhyAgrantha prApta haiM unake nAma kramaza: ye haiM--- 1 AcAmaGgacUrNi 2 sUtrakRtAGgacUNiM 3 bhagavatIcUrNi 4 jIvAbhigamacUrNi 5 prajJApanAsUtrazarIrapadacUrNi 6 jambUdvIpakaraNacUrNi 7 dazAkalpacUrNi 8 kalpacUrNi 9 kalpavizepacUNi 10 vyavahArasUtracUrNi 11 nizIthamUtravizeSacUNi 12 pazcakalpacUrNi 13 jItakalpabRhacUrNi 14 AvazyakacUrNi 15 dazakAlikacUrNi zrIagastyasiMhakRtA 16 dazakAlikacUrNi vRddhavivaraNAkhyA 17 uttarAdhyayanacUrNi 18 nandIsUtraNi 19 anuyogadvAraNi 20 paakssikcuurnni| upara jina vausa cUrNiyoMke nAma diye haiM unakA aura inake praNetAoMke viSayameM vicAra karaneke pUrva etadviSayaka cUrNigranthoM ke prApta ullekhoMko maiM ekasAtha yahA~ uddhRta kara detA hU~, jo bhaviSyameM vidvAnoM ke liye kAyamakI vicArasAmagrI banI rahe / (1) AcArAgacUrNI / antaH se hu niraalNbnnmpptidvito| zeSaM tadeva // iti AcAracUrNI parisamAyA // namo suyadevayAe bhagavaIe / / granthAnam 8300 // (2) sUtrakRtAGgacUrNI / antaH sadahAmi jadha sUtreti tabvaM savamiti // namaH sarvavide vIrAya vigatamohAya || samAptaM cedaM sUtrakRtAbhidhaM dvitIyamaGgamiti / bhadraM bhavatu zrIjinazAsanAya / sUgaDAMgacUrNiH samAptA || granthAnam 9500 // (3) bhagavatIcUrNi - zrIbhagavatIcUrNiH parisamAteti // ipti bhadraM // suadevayaM tu vaMde jIi pasAega sikkhiyaM nANaM / viiyaM pi batava (baMbha)devi pasannavANi pagivayAmi || graMthAnaM 6707||shrii|| (4) jIvAbhigamacUrNi isa cUrNIkI prati adyAvadhi jJAta kisI bhaMDArameM dekhane nahIM AI hai| (5) prajJApanAzarIrapadacUrNi / antaH jamihaM samayaviruddhaM baddhaM buddhivikaleNa hojA hi / taM jigavayagavihannU khamiUgaM me pasohiMtu // 1 // / sarIrapadassa cuNNI jiNabhadakhamAsamaNakittiyA samattA / anuyogadvAracUrNi patra 74 / yAkinImahattarAsUnu AcArya zrIharibhadrasUrikRta anuyogadvAraladhuvRtti patra 99 meM bhI yahI ullekha hai| (6) jambUdvIpakaraNacUNi / antaH evaM uvarillabhAgassa terAsiyaM pauMjiyacvaM / viruvehabuDDhIo aageyvaao|| jaMbuddIvapaNNattikaragANaM cuNNI samattA / / (7) dazAzrutaskandhacUrNi / antaH jAva NayA vi / jAva karaNao-savesi pi NayANaM0 gAdhA // dazAnAM cUrNI samAptA / / (8) kalpacUrNI AuyavajA u0 gAhA 99 / vittharaNa jahA pisesAvassagabhAse / 'sAmittaM ceva pagaDIgaM ko kevatiyaM baMdhai ! khavei vA kettiyaM ko u? tti jahA kammapagaDIe / etaM pasaMgeNa gataM / Jain Education Intemational

Page #24
antaH tao ya AgaNAto chiNNasaMsArI bhavati saMsArasaMtatiM chettuM mokkhaM pAvatIti // kalpacUrNI samAptA // granthAgram-5300 pratyakSaragaNanayA nirNItam // [sarvagranthAgram - 14784 // (9) kalpavizeSa cUrNi - pavisesacugI samateti // (10) vyavahAracUrNi / antaH vyavahArasya bhagavataH arthavivakSApravartane dakSam / vivaraNamidaM samA zramagagaNAnAmamRtabhUtam // 1 // (11) nizItha vizeSacUrNi / Adi: namiU rahaMtANaM, siddhANa ya kammacakkanukANaM / sayaNasihavimukkA savasAhUga bhAveNa // 1 // savisesAyarajuttaM kAu pagAmaM ca atthadAyissa / pajjuNNavamAsamaNassa caraNa karaNANupAlassa // 2 // evaM kayapaNAmI pakapaNAmassa vivaraNaM vane / putrAyariyakathaM ciya ahaM pitaM ceva u visese || 3 || bhaNiyA vimutticUlA ahuNA'vasaro jisIhacUlAe / ko saMbaMdhI tissA bhaNNai, igamo nisAmehi ||4|| terahavA udezake antameM-' ? saMkera jaDa uDavibhUsaNassa taNAmasariNAmassa / tassa suteNesa katA visesa cunI misIhassa || paMdrahavA uddeza antameM-- raivikaramabhidhANakakharasattamavaggaMta avarajueNaM / gAmaM jassit sute tisse kayA cuNNI // solahavA uddezake antameM deDo sIha thorA ya tato jeTThA sahoyarA / kaNiTThA deulo gaNo sattamo ya tiijjio / etesi majjhimojo u maMtrI (maMdadhI) teNa vittitA ( cintitA) | antaH jo gAhA cevaMvidhapAgaDo phuDapadastho / raio paribhAsAe sAhUna anudvA // 1 // ti-ca-pa-mAge vipaga-ti-nigakkharA Thave tesiM / paDhana natiehiM viduH sarajuehiM NAmaM kathaM jassa ||2|| gurudiNNaM ca gaNitaM mahattarataM ca tassa tudveNa / teNa katesA cuNNI visesanAmA nisIhassa || 3 || bhagavatIe / jiNadAsagaNimahattareNa raiyA misIhakuNNI samattA // (12) paJcallacUrNi / antaH papa bheo pacio mokkhasAhagAe / jaM cariUga suvihiyA kareMti dukkhakkhayaM dhIrA // paJcakalpacUrNiH samAptA // granthapramANaM sahasratrayaM zatamekaM paJcaviMzatyuttaram 3125 // (13) jItakalpaha cUrNI / antaH iti jeNa jIdANaM sAhUyArapaMkaparimuddhikaraM / gAhAhiM phuDaM raiyaM maharapavatthAhiM pAvagaM paramahiyaM // 1 // 1. isa gAthAse jJAta hotA hai ki cUrNikAra zrIjinadAsagaNimahattara ke pitA kA nAma nAga athavA to candra hogA / 2. isa gAthAke arthakA vicAra karanese cUrNikAra zrIjinadAsagaNi mahattarakI mAtAkA nAma prAkRta govA saMskRta gopA adhika saMbhavita hai / 3. isa gAthAmeM ullikhita deiDa Adi, cUrNikAra zrIjinadAsagaNi mahattarake sahodara bhAI haiM /

Page #25
jiNabhadakhamAsamaNaM nicchiyamutta'thadAyagAmalacaraNaM / tamahaM vaMde payo paramaM paramovagArakAriNaM mahagdhaM / / 2 // ||jiitklpcuurnniH samAptA / siddhasenakRtireSA / / (14) AvazyakacUrNI / antaH karaNanayo--savesi pi nayAgaM0 gAdhA // iti AvassaganijjutticuNNI samAptA / / maMgalaM mahAzrIH / / (15) dazakAlikasUtraagastyasiMhacUrNI / antaH evameta dhammasamukittagAdicaraNa-karaNANegaparUvaNAgabhaM nevANagamaNaphalAvasAgaM bhaviyajaNAgaMdikaraM cuNNi samAsavayaNeNa dasajhAliyaM parisamattaM / / namaH / vIravarassa bhagavato titye koDIgaNe suvipulammi / gugagayavahAbhassA vairasAmissa sAhAe // 1 // maharisisarisasabhAvA bhAvA'bhAvANa mugitaparamatthA / risiguttakhamAsamaNA khamA-samANaM nidhI Asi // 2 // tesiM sIseNa imA kalasabhavamaiMdaNAmadhenjegaM / dasakAliyassa cuNNI payANa rayaNAto uvaNathA / / 3 / / ruyirapada-saMdhiNiyatA DeyapuNaruttavittharapasaMgA / vakkhANamaMtareNAvi sissamatibodhaNasamatthA // 4 // sasamaya-parasamayaNayANa jaMtha Na samAdhitaM pamAdeNaM / taM khamaha pasAheha ya iya viNNattI pavayaNINaM // 5 // // dasakAliyacuNNI parisamattA // (16) dazakAlikasUtracUNi vRddhavivaraNAkhyA / antaH ajjhayaNANaMtaraM 'kAlagao samAdhIe' jIvaNakAlo jassa gato samAhoe tti / jahA teNa ettieNa ceva ...... ArAhagA bhavaMti tti // dazavakAlikacUrgI sammattA // granthAgrantha 7400 // (17) uttarAdhyayanacUNi / antaH vANijakulasaMbhUto koDiyagaNito ya vajjasAhIto / govAliyamahatarao vikkhAto Asi logammi / / 1 / / sasamaya-parasamayaviU oyassI dehimaM sugaMbhIro / sIsagaNasaMparivuDo vakvANaratippiyo AsI // 2 // tesi sIseNa imaM uttarajhayaNANa cuggikhaMDaM tu / raiyaM aguggahatthaM sIsANaM maMdabuddhINaM / / 3 / / jaM etthaM usmuttaM ayANamANeNa viratitaM hojA / taM aNuogadharA me aNuciMteuM samAreMtu // 4 // // SaTtriMzottarAdhyayanacUrNI samAptA // granthAgraM pratyakSaragaNanayA 5850 // (18) nandImatracUrNi / antaH Ni re Na ga ma ta Na ha sa dA ji yA (?) pasupatisaMkhagajaTritAkulA / kamadvitA dhImataciMtiyakkharA phuDaM kaheyaMta'bhidhANa kattuNo // 1 // zakarAjJo paJcasu varSazateSu vyatikrAntepu aSTanavateSu nandyadhyayanacUrNI samAptA iti // granthAnam 1500 // (19) anuyogadvArasUtracUrNi / antaH caraNameva guNo caraNaguNo / ahavA cagNaM cAritram , guNA khamAdiyA aNegavidhA, tenu jo jahadio sAdhU so savvaNayasammato bhavatIti // // kRtiH zrIzvetAmbarAcAryazrIjinadAsagaNimahattarapUjyapAdAnAmanuyogadvArANAM cUrNiH // 1. isa cUrNi para Tippana racanevAle zrIzrIcaMdramUrijI prastutacUNikA bRhaccUNike nAmase ullekha karate haiM / Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #26
(20) pAkSikasUtracUrNi / antaH anuSTupabhedena chaMdasAM graMthAgraM catvAri zatAni 400 // pAkSikapratikramaNAcI samAteti / / zubhaM bhavatu sakala saMghasya / maMgalaM mahAzrIH / / 2. upara jina bIsa cUrNiyoMke Adi-antAdi aMzoMke ullekha diye haiM. inake avalokanase pratIta hotA hai ki-prajJApanAsUtrake bArahaveM zarIrapadakI carNi zrIjinabhadragaNi kSamAzramaNa kRta hai| Aja isakI koI svatantra hastaprati jJAnabhaMDAroMmeM upalabdha nahIM hai, kintu zrIjinadAsagaNi mahattara aura AcArya zrIharibhadrasUrine kramazaH apanI anuyogadvArasUtra uparakI cUrNi aura laghuvRttimeM isa cUrNiko samagra bhAvase uddhRta kara dI hai, isase isakA patA calatA hai| zrIjinabhadragagi kSamAzramaNane prajJApanAsUtra upara sampUrNa cUrNI kI ho, aisA pratIta nahIM hotA hai / isakA kAraNa yaha hai ki prAcIna jaina jJAnabhaMDAroMme prajJApanAsUtracUrNIkI koI hAthapothI prApta nahIM hai| dUsarA yaha bhI kAraNa hai ki-AcArya zrImalayagirine apanI prajJapanAvRttimeM sirpha zarIrapadakI vRttike sivA aura kahIM bhI cUrgIpAThakA ullekha nahIM kiyA hai| ataH jJAta hotA hai ki zrIjinabhadragaNi kSamAzramaNane sirpha prajJApanAsUtrake bArahaveM zarIrapada pada para hI cUrNI kI hogii| AcArya malayagirine apanI vRttimeM isa cUrNIkA cha sthAna para ullekha kiyA hai| 2. nandIsUtracUrNI, anuyogadvAracUrNI aura nizIthasUtracUrNIka praNetA zrIjinadAsagaNi mahattara haiM / jo ina cUrNIyoMke antima ullekhase nirvivAda rUpase jJAta hotA hai| nizIthacUrNike prArambhameM Apane apane vidyAgurukA zubhanAma zrIpradyumna kSamAzramaNa batalAyA hai| saMbhava hai ki Apake dIkSAguru bhI ye hI hoM / ina cUrgiyokI racanA jinabhadra gaNi kSamAzramaNake bAdakI hai| isakA kAraNa yaha hai ki-nandIcarNimeM cargikArane kevalajJAna-kevaladarzanaviSayaka yugapadupayogaekopayoga-kramopayogakI carcA kI hai evaM sthAna sthAna para jinabhadragaNike vizeSAvazyaka bhASyakI gAthAoMkA ullekha bhI kiyA hai| anuyogadvAracUrNImeM to Apane zrIjinabhadragaNikI zarIrapadacUrgIko sAyanta uddhRta kara dI hai| ataH ye tInoM racanAyeM zrIjinabhadragaNike bAdakI hI nirvivAda siddha haiN| 3. dazavaikAlikacUrNIka kattA zrIagastyasiMhagagI haiN| ye AcArya kauTikagagAntargata zrIvajrasvAmIkI zAkhAmeM hue zrIRSigupta kSamAzramaNake ziSya haiM / ina donoM guru-ziSyoMke nAma zAkhAntaravarti honeke kAraNa paTTAvalIyoMmeM pAye nahIM jAte haiM / kalpasUtrakI paTTAvallImeM jo zrIRSiguptakA nAma hai ve sthavira Aryasustike ziSya honeke kAraNa evaM khuda vajrasvAmIse bhI pUrvavatI honese zrIagasyasiMhagaNike guru RSiguptase bhinna haiM / kalpasUtrako sthavirAvalIkA ullekha isa prakAra hai thegssa NaM ajamuhatthissa vAsiTusaguttassa ime duvAlasa therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hotthA / taM jahAthere ya agjarohaNa 1 jasabhadde 2 mehagaNI 3 ya kAmiDDhI 4 / sudviya 5 suppaDibuddhe 6 rakkhiya 7 taha rohagutte 8 ya // 1 // isigutte 9 sirigutte 10 gagI ya baMbhe 11 gaNI ya taha some 12 / dasa do ya gaNaharA khalu ee sIsA suhatthissa // 2 // sthavira Aryamuhasti zrIvajrasvAmIse pUrvavartI honese ye RSigupta sthavira dazakAlikacUrNipraNetA zrIagasyasiMha ke guru zrIRSiguma kSamAzramaNase judA hai, yaha spaSTa hai| AvazyakacUrNI, jisake praNetAke nAmakA koI patA nahIM hai, usameM tapasaMyamake varNanaprasaMgameM AvazyakacUrNikArane isa prakAra dazavakAlikanIkA ullekha kiyA haina. cU2 Jain Education Intemational

Page #27
tavo duviho-bajho anbhataro y| jadhA dasavetAliyacuNNIe cAulodaNaMta (? cAlaNedANaMta) aluddheNaM Niz2araSTuM sAdhUna paDivAyaNIyaM 8 / [AvazyakacUgI vibhAga 2 patra 117] / AvazyakacUrNike isa uddharaNameM dazakAlika kA nAma najara AtA hai / dazavakAlikasUtrake upara do cUrNIyA~ Aja prApta haiM--eka sthavira agasyasiMhapraNIta aura dUsarI jo AgamoddhAraka zrIsAgarAnandasUri mahAgajane ratalAmakI zrIRSabhadevajI kezarImalajI jaina zvetAmbara saMsthAkI orase sampAdita kI hai, jisake kattAke nAmakA patA nahIM mIlA hai aura jisake aneka uddharaNa yAkinImahattarAputra AcArya zrIharibhadrasUrine apanI dazavaikAlikasUtrakI ziSyahitAvRttimeM sthAna sthAna para vRddhavivaraNake nAmase diye haiN| ina do cUrgiyoMmeMsa AvazyakacUrNikArako kaunasI cUrNi abhipreta hai ?, yaha eka kaThinasI samasyA hai| phira bhI AvazyakacUrNIke upara ullikhita uddharaNako gaurase dekhanese apana nirNayake samIpa pahuMca sakate haiN| isa uddharaNameM "cAulodaNaMtaM" yaha pATha galata ho gayA hai / vAstavameM "cAulodaNaMtaM" ke sthAnameM mUlapATha "cAlaNedANaMta" aisA pATha hogA / parantu mUlasthAnako vinA dekhe aise pAThoMke mUla AzayakA patA na canne para kevala zAbdika zuddhi karake saMkhyAbandha pAThoMko vidvAnoMne galata banAne ke saMkhyAvandha udAharaNa mere sAmane haiN| dazavaikAlikasUtrakI prApta donoM cUrNiyoMko maiMne barAbara dekhI hai, kintu "cAulodaNaMta"kA koI ullekha unameM nahIM pAyA hai aura isakA koI sArthaka sambandha bhI nahIM hai| dazavaikAlikasUtrakI agatyasiMhIyA cUrNimeM tapake nirUpaNakI samApti ke bAda "cAlaNedANi" [patra 19] aisA cUrNikArane likhA hai, jisako AvazyakacUrNikArane "cAlaNedANaMtaM" vAkyadvArA sUcita kiyA hai / isa pAThako bAdake vidvAnoMne mUla sthAnasthita pAThako vinA dekhe galata zAbdika sudhArA kara bigADa disA-resA nizcita rUpase pratIta hotA hai| ataH maiM isa nirNaya para AyA hUM ki-AvazyakacUrNikAranirdiSTa dazavaikAlikacUNi agastyasiMhIyA cUrNI hI hai| aura isI kAraNa agasyasiMhIyA cUrNI AvazyakacUrNike pUrvako racanA hai| AcArya zrIhArebhadrasUrine apanI ziSyahitAvRttimeM isa vRNIkA khAsa taurase nirdeza nahIM kiyA hai| sirpha raivakA = saM0 rativAkyA nAmaka dazavakAlikasUtrakI prathama cUlikAkI vyAkhyA meM pitra 273-2] "anye tu vyAcakSate" aisA nirdeza karake agasyasiMhIthA cUrNIkA matAntara diyA hai / isake sivA kahIM para bhI isa carNike nAmakA ullekha nahIM kiyA hai| * isa agasyasiMhIyA carNimeM tatkAlavartI saMkhyAbandha vAcanAntara-pAThabheda, arthabheda evaM sUtrapAThoMkI kamI-vezIkA kAphI nirdeza hai, jo atimahattvake haiN| yahA~ para dhyAna dene jaisI eka bAta yaha hai ki-donoM carNikAroMne apanI caNImeM dazavakAlikasUtra upara eka prAcIna carNI yA vRttikA samAna rUpase ullekha raivakAcalikA kI ca meM kiyA hai / jo isa prakAra hai"ettha imAto vRttigatAto paduddesamettagAdhAo / jahA dukkhaM ca dussamAe jIviuM je1 lahusagA puNo kAmA 2 / sAtibahulA maNussA 3 aciraDANaM cimaM dukkhaM 4 // 1 // omajaNammi ya khisA 5 vaMtaM ca puNo nisa viyaM bhavati 6 / aharovasaMpayA vi ya 7 dulabho dhammo gihe gihiNo 8 // 2 // nivayaMti parikilesA 9 baMdho 11 sAvajajoga gihivAso 13 / ete tiNi vi dosA na hoti aNagAravAsammi 10-12-14 // 3 // sAdhAraNA ya bhogA 15 patteyaM puNNa-pAvaphalameva 16 / nIyamavi mANavANaM kusaggajalacaMcalamaNicaM 17 // 4 // Jain Education Intemational

Page #28
11 Natthi ya avedayittA mokkho kammarasa nicchao eso 18 / padamadArasametaM vIravayaNasAsaNe bhaNitaM / / 5 / / " agastyasiMhIyA cUrtI dUsarI mudrita cUrNImeM [patra 358] "eltha imAo vRttigaadhaamo| uktaM ca" aisA likhakara upara dI huI gAthAyeM uddhRta kara dI haiN| ina ullekhoMse yaha nirvivAda hai ki-dazavakAlikasUtra ke uga, ina do cUmiyoMse pUrvavatI eka prAcIna cUrNI bhI thI, jisakA donoM cUrNIkAroMne vRtti nAmase ullekha kiyA hai| isase yaha bhI kahA jA sakatA hai ki-AgamAMka upara padya aura gadyameM vyAkhyAgrantha likhanekI praNAli adhika pugaNI hai| aura isase himavaMtasthavirAvalImeM ullikhita nimna ullekha satyake samIpa pahuMcatA hai "teSAmAryasiMhAnAM sthavirANAM madhumitrA-''yaskandilAcArthanAmAnau dvau ziSyAvabhUtAm / AryamadhumitrANAM ziSyA Aryagandhahastino'tIvavidvAMsaH prabhAvakAzcAbhavan / taizca pUrvadharasthavirottaMsomAsvAtivAcakaracitatattvArthopari azItisahasrazlokapramANaM mahAbhASyaM racitam / ekAdazAGgopari cA''yaskandilasthavirANAmuparodhatastairvicaraNAni racitAni / yaduktaM tadravitA''cArAGgavivaraNAnte yathA therassa mahamittassa sehehiM tipuvanAgajulehiM / muNigaNavivaMdihiM vavagayarAyAidosehiM // 1 // vaMbhadIviyasAhAmauDehiM gaMdhahatthivibuhehiM / vivaraNameyaM raiyaM dosayavAsesu vikramao / / 2 / / AcArAGgaimUtrake isa gandhahastivivaraNakA ullekha AcArya zrIzIlAine apanI AcArAvRttike upodghAlameM bhI kiyA hai / kucha bhI ho, jaina AgamoMke upara vyAkhyA limvanekI praNAlI adhika prAcIna hai| 4. uttarAvyanamUtracUrNike praNetA kauTikagaNIya, vatrazAkhIya evaM vANijakulIya sthavira gopAlika mahattarake ziSya the / isa cUrNikArane cUrNimeM apane nAmakA nirdeza nahIM kiyA hai| inakA nizcita samayakA patA lagAnA muzkila hai / tathApi isa cUrNimeM vizeSAvazyakabhASyakI svopajJa TIkAkA sandarbha ullikhita honeke kAraNa isakI racanA jinabhadragaNi kSamAzramaNake svargavAsake bAdakI hai| vize mAvasyaka bhASya kI svopajJa TIkA, yaha jinabhadragaNi kSamAzramaNako antima racanA hai / chadve gaNadharavAda taka isa TIkAkA nirmANa hone para ApakA dehAnta ho jAneke kAraNa bAdake samagra graMthakI TIkAko zrIkAhAryavAdI gaNI mahattAne pUrNa kI hai| 5. jItasalpahacIke praNetA zrIsiddhasenagagI haiN| isa vRrNike anta meM Apane sirpha apane nAmake atirikta aura koI ullekha nahIM kiyA hai| zrIjinabhadragaNi dAmAzramaNakRta granthake upara yaha cUNI hAneke kAraNa isakI racanA zrIjinabhadragaNike bAdakI svayaMsiddha hai| isa cUrNiko TippanakakAra zrIzrIcandramUrine cInA se darazAI hai-- navA zrImanmahAvIraM paropakRti hetave / jIvakalpa vyAkhyA kAcit prakAzyate // 1 // uparanirdiSTa sAna cUgIyoMke atirikta ne cIyoMke racapikAnApakA patA nahIM milatA hai / tathApi ina cIyoM ke avalokanase jo hakIkata dhyAnameM AI hai isakA yahA~ unIkha kara detA huuN| __ yadyapi AcArAGgacUI aura mUtra kRtAGgacUgIka racayitAke nAma kA pA nahIM milA hai to bhI AcArAma cUrNImeM vRrNikArane paMdraha sthAna para nAgArjunIya vAcanAkA ukha kiyA hai, unase sAta sthAna para "nAMtanAgajjuNiyA" isa prakAra bahumAnadarzaka 'bhadanta'zabdakA prayoga kiyA hai, isase anumAna hotA hai ki ye cUrNikAra nAgArjunasantAnIya koI sthavira hone cAhie / sUtrakRtAGgacU meM jahAM jahAM nAgArjugo va vAcanAkA uDakha mUrNikArane kiyA hai vahAM sAmAnyatayA Jain Education Intemational

Page #29
nAgajjuNiyA itanA hI likhA hai / ataH ye donoM cUrNikAra alaga alaga jJAta hote haiN| sUtrakRtAGga pUrNImeM jinabhadragagIke vizeSAvazyakabhASyakI gAthAyeM evaM svopajJa TIkAke sandarbha aneka sthAna para uddhRta kiye gaye haiM, isase isa cUrNikI racanA zrIjinabhadragaNike bAdakI hai; taba AcArAGgacUrNImeM jinabhadragaNike koI granthakA ullekha nahIM haiM, isa kAraNa isa cUrNIkI racanA zrIjinabhadragaNike pUrvakI honekA sambhava adhika hai| bhagavatIsUtracUrNimeM zrIjinabhadragaNIka vizeSaNavatIgranthakI gAthAoMke uddharaNa honese, aura kalpacUrNImeM sAkSAt visesAvassagabhAsakA nAma ullikhita honese ina donoM cUrNiyoMkI racanA nizcita rUpase zrIninabhadragagIke bAdakI hai| dazAsUtracUrNImeM kevalajJAna-kevaladarzanaviSayaka yugapadupayogAdivAdakA nirdeza honese yaha cUrNI bhI zrIjinabhadragagIke bAdakI hai| AvazyakacUrNike praNetAkA nAma cUrNIkI koI pratimeM prApta nahIM hai / zrIsAgarAnandasUri mahArAjane apane sampAdanameM isako jinadAsagaNimahattarakRta batalAI hai| pratIta hotA hai ki-ApakA yaha nirdeza zrIdharmasAgaropAdhyAyakRta tapAgacchIya paTTAvalIke ullekhako dekha kara hai, kintu vAstavameM yaha satya nahIM hai| agara isake praNetA jinadAsagaNi hote to Apa isa prAsAdabhUta mahatI vRmi nabhadra gaNike nAmakA yA vizeSAvazyakabhASyakI gAthAoMkA jarUra ullekha karate / mujhe to yahI pratIta hotA hai ki-isa cUrNAkI racanA jinabhadragaNike pUrvakI aura nandIsUtraracanAke bAdakI hai / dazavakAlika (paddhavivaraNa)meM aura vyavahAracUrNImeM zrIjinabhadragaNikI koI kRtikA uddharaNa nahIM hai, ataH ye cUrNIyA~ bhI jinabhadragaNi kSamAzramaNake pUrvI honI cAhie / jambUdvIpakaraNacUrNI, yaha jambUdvIpaprajJaptikI cUrNI mAnI jAtI hai, kintu vAstavameM yaha jambUdvIpake paridhi-jIvAdhanuHpRSTha Adi ATha prakArake gaNitako spaSTa karanevAle kisI prakaraNakI cUrNI hai| vartamAna isa cUrNImeM mUla prakaraNakI gAthAoMke pratika mAtra cUrNikArane diye haiM, ataH kucha gAthAoMkA patA jinabhadrIya vRhatkSetrasamAsaprakaraNase lagA hai, kintu kitanIka gAthAoMkA patA nahIM calA hai| isa cUrNImeM jinabhadrIya bRhat kSetrasamAsakI gAthAyeM bhI uddhRtta najara AtI haiM, ataH yaha cUrNI unake bAdakI hai| yahAM para cUrNiyoMke vividha ullekhoMko lasyameM rakha kara cUrNikAroke viSayameM jo kucha nivedana karanekA thA, vaha karaneke bAda aMtameM yaha likhanA prApta hai ki-prakAzyamAna isa nandImatracUrNIke praNetA zrIjinadAsagaNi mahattara haiM. jisakA racanAsamaya spaSTatayA prApta nahIM hai, phira bhI Aja nandIsUtracUrNokI jo pratiyA~ prApta haiM unake antameM saMvatakA ullekha najara AtA hai, jo cUrNIracanAkA saMvat honekI saMbhAvanA adhika hai / yaha ullekha isa prakAra hai zakarajJaH paJcasu varSazateSu vyatikrAnteSu aSTanavateSu nandyadhyayanacUrNI samAptA iti / arthAt zAke 598 (vi. saM. 733) varSameM nanyadhyayanacUrNI samApta huii| isa ullekhako kitaneka vidvAn pratikA lekhanasamaya mAnate haiM, kintu yaha ullekha nandyadhyayanacUrNikI samAptikA arthAt racanAsamAptikA hI nirdeza karatA hai, lekhanakAlakA nhiiN| agara pratikA lekhanakAla hotA to 'samAptA' aisA na likha kara 'likhitA' aisA hI likhA hotA / isa prakAra gadyasandarbhameM racanAsaMvat likhanekI prathA prAcIna yugameM thI hI, jisakA udAharaNa AcArya zrIzIlAGkakI AcArAGgavRttimeM prApta hai| 1. "zrIvIrAt 1055 vi* 585 varSe yAkinIsUnuH zrIharibhadrasUriH svargabhAk / nizItha-vRhatkampabhASyA-''vazyakAdicUrNikArAH zrIjinadAsamahattarAdayaH pUrvagatabhutagharazrIpradyumnakSamaNAdizibhyatvena zrIharibhadrasUritaH prAcInA pava yathAkAlabhAvino bodhyaaH| 1115 zrIjinabhadragaNiyugapradhAnaH / ayaM ca jinabhadrIyadhyAnazatakakArAd bhinnaH smbhaavyte|' ipiyana eNTIkverI pu. 11. pR. 253 // Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #30
sUtra aura jUNikI bhASA nandImUtra aura isakI cUrNikI bhASA kA svarUpa kyA hai ? isa viSayameM abhI yahA~ para adhika kucha maiM nahIM likhatA huuN| sAmAnyatayA vyApakarUpase mereko isa viSayameM jo kucha kahanA thA, yaha maiMne akhilabhAratIyaprAcyavidyApariSat-zrInagarake liye taiyAra kiye hue mere "jaina Agamadhara aura prAkRta vAGmaya" nAmaka nibandhameM kaha diyA hai, jo ' zrIhajArImala smRtigrantha 'meM prasiddha kiyA gayA hai, usako dekhanakI vidvAnoMko sUcanA hai| pariziSTAdi cUrNike anta meM pAMca pariziSTa aura zuddhipatra diye gaye haiN| pahale pariziSTameM mUla nandIsUtra meM jo gAthAyeM haiM unako akArAdikramameM dI gaI haiN| dUsare pariziyameM nandIcUrNimeM cUrNikArane uddhana kiye uddharaNoMko akArAdikramase diye haiN| tIsarA pariziSTa cUrNigata pAThAntara aura matAntarokA hai| cauthe pariziSTameM nandIsUtra aura cUrNimeM AnevAle grantha, granthakAra, sthavira, nRpa, zreSThI, nagara, parvata Adi vizeSanAmAMkA anukrama hai| pAMcave pariziSTameM sUtra aura cUrNimeM AnevAle viSayadyotaka evaM vyutpattidyotaka zabdoMkA anukrama diyA gayA hai| ina pariziSToMke bAdameM zuddhipatraka diyA gayA hai / vAcaka aura adhyetA vidvAnoMse namra nivedana haiM ki isa granthako zuddhipatrake anusAra zuddha karake par3heM / saMzodhana aura sampAdana isa granthake saMzodhanameM aneka mahAnubhAva vidvAn vyaktiyoMkA parizrama hai| khAsa torase paM. bhAI amRtalAla mohanalAla bhojakakA isa sampAdanameM mahattvakA sAhAyya hai| jisane cUrNi aura mUla sUtrakI prAmANika prANDulipi (presakaoNpI) taiyAra kI hai, sAdhanta prapatra dekhe haiM aura isa granthake mahattvapUrNa pariziSTa bhI kiye haiN| bhAI zrI dalasukhabhAI mAla vaNiyA-mukhyaniyAmaka lA. da. bhAratIya saMskRtividyAmaMdira-ahamadAbAda tathA paMDita becaradAsabhAI dosIne mudraNake bAdameM sAdyanta dekhakara azuddhiyoMkA parimArjana kiyA hai, jisake phalasvarUpa zuddhipatra diyA hai| bhAI zrIdalasukha mAlavaNiyA kA AgagoMke saMzodhanameM zAzvata sAhAyya prApta hai, yaha parama saubhAgyakI bAta hai| vasaMta prinTIMga presake saMcAlaka zrI jayaMti dalAla aura menejara zrI zAMtilAla zAha pramukha presake sarva bhAIoM kA prastuta mudraNakAryameM AMtarika sahayoga bhI hamAre lie cirasmaraNIya hai| cUrNimAhita nandIsUtrake saMzodhanameM mAtra granthakI pratiyoMkA hI AdhAra rakhA gayA hai, esA nahIM hai, kintu mUlamUtra evaM cUrNike uddharaNa prAcIna vyAkhyApranthoM meM jahA~ jahA~ bhI dekhane meM Aye unase bhI tulanA kI gaI hai| isa prakAra prAcIna pratiyA~, prAcIna uddharaNoM ke sAtha tulanA evaM aneka vidvAnoMke bauddhika parizramake dvArA isa nandIsUtra evaM carNi saMzodhana aura sampAdana kiyA gayA hai| maiM to sirpha isa saMzodhana evaM sampAdanameM sAkSIbhUta hI rahA huuN| ataH isa granthake mahattvapUrNa saMzodhana evaM sampAdana kA yaza hama sabhIko ekasamAna hai| antameM gItArtha munipravara evaM vidvAnoMse merI namra prArthanA hai ki mere isa saMzodhanameM jo bhI choTI moTI kSati pratIta ho, isakI mujhe sUcanA dI jAyagI to jarUra atirikta zuddhipatrakI togse usako Adara diyA jAyagA / saM. 2022 mAgha zukla pUrNimA ahamadAbAda muni puNyavijaya Jain Education Intemational

Page #31
cUrNiyukta nandIsUtrakA viSayAnukrama 15 7-12 viSaya cUrNikArakA upakrama-prArambha gAthA 13 maGgalasatra-gAthA 2-3 mahAvIraparamAtmAkI stuti gAyA 4-17 saGghastutisUtra-zrIsaMghakI ratha, cakra, nagara, padma, candra, sUrya, samudra aura mandaragirike rUpakoM dvArA stuti gAthA 18-19 jinAvalIsUtra- covIsa jinoMko namaskAra gAthA 20-21 gaNadharAvalIsUtrabhagavAn mahAvIrake 11 gaNadharoMkI stuti gAthA 22-42 sthavigavalIsUtrazrutasthaviroMkI stuti gA. 22 sudharmA, jambUsvAmi, prabhavasvAmi, zayyambhava, gA. 23 yazobhadra, sambhUtAya, bhadrabAhu, sthUlabhadra, gA. 24 mahAgiri, suhastI, bahula, gA. 25 svAti, zyAmArya, zANDilya, jIvadhara, gA. 26 Aryasamudra, gA. 27 AyamaGgu, gA. 28 Aryanandila, gA. 29 vAcaka AryanAgahastI, gA. 30 revatinakSatra vAcaka, gA. 31 siMhavAcaka, gA. 32 skrandilAcAya, gA. 33 himavanta gA. 34-35 nAgAjuna vAcaka, gA. 36-38 bhUtadinAcAya, gA. 39 lauhitya, 40-41 duSyagaNi, gA. 42 sAmAnyarUpase sarva sthaviroM kI stuti gA. 43 parSatsUtra-jJAnake-zAstrake adhikAri-anadhikArI ziSyoM kI parIkSA liye zalaghana, kuTa, cAlanI, paripUgaka, haMsa Adike lAkSaNika udAharaNa aura jJaparyad ajJaparSad evaM durvidagdhaparpat 12 zAnasUtra- pAMca jJAnake nAma matyAdi pAMca jJAnakI vyutpatti, kama AdikA nirUpaNa matyAdijJAnoMkA pratyakSa parokSa rUpameM vibhAjana 14 viSaya pratyakSajJanake indriya pratyakSa moindriya pratyakSa do meda indriyapratyakSake pAMca bheda noindriyapratyakSake tIna bheda avadhipratyakSake do bheda-kSAyopazamika aura bhavapratyayika kSAyopazamika tathA guNapratyayika avadhijJAnakA svarUpa avadhijJAnake AnugAmikAdi cha bheda 15-21 1 grAmika avadhijJAnakA svarUpa, usake na aura madhyagata bheda tathA purato antagata, mAgato antagata, pAzvato : antagatAdi prabhedoM kA svarUpa,una meM prativizeSa AdikA nirUpaNa 2 anAnugAmika avadhijJAna 3 vadhamAnaka avadhijJAna, gAthA 44-45 avadhijJAnakA jaghanya aura utkRSTa avadhikSetra. gA. 46-49 dravya-kSetra-kAla-bhAnakI apekSAse avadhijJAnakI vRddhikA svarUpa gA 50 dravya-kSetra kAla-bhAvakA pArasparika vRddhikA svarUpa gA. 51 kSetra-kAlakI sUkSmatAkA nirUpaNa 4 hIyamAna avadhijJAna 5 pratipAti avadhijJAna 6 apratipAti AdhijJAna dravya kSetra kAla bhAva AzrI avadhijJAnakA svarUpa gA. 52 avadhijJAnakA upasaMhAra manaHpayavajJAnakA adhikArI manaHpayavajJAnake Rjumata vipulamati do bheda 31-32 dravya kSetra kAla bhAva AzrI Rjumati vipulamatimanaHparyavajJAnakA svarUpa aura gA. 53 manaHpayavajJAnakA upasaMhAra cUrNimeM- aSTa rucakapradeza aura uparima-adhastana kSullakapratarakA svarUpa 17-18 19 Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #32
caNiyukta nandIsUtrakA viSayAnukama sUtra 25 viSaya kerala jJAna ke bhavastha aura mikevalajJAna do bheTa 34-36 bhavasthakevalajJAnake bheda aura svarUpa siddhake lajJAna ke anantarasiddha parampara siddha do bheda ananarasiddhake tIrthasiddha, atIrthamiddha Adi paMdraha bheda cUNimeM-padraha bhe meM kA vistRta svarUpa paramparAMsaddha vijJAna dravya kSetra kAla bhAva AzrI kaMvalajJAnakA 26 3 28 cUrNimeM kevalajJAna-kaivaladAnaviSayaka yugapadupayoga-ekopayoga-kamopayogavAdI carnA 28-30 gA 54-55 kevayajJAnakA upasaMhAra 30 parokSajJAnake AbhinibaMdhika zrutajJAna da bheda 31 Abhi nodhikajJAna aura zrutajJAnakI deva sahabhAvitA cUNimeM -matijJAna aura zrutajJAnakA pRthakaraNa matijJAna aura matiajJAna tathA zrutajJAna aura zrutaajJAnakA tAttvika viveka 32 AbhinivAdhika jJAnake zrutanizrita azrutanizrita do meda azrutanizrita AbhinivAdhikajJAnake bheda, svarUpa aura uhAharaNa gA. 56 azrutanizrita Abhiniyodhikake autpattikI Adi cAra bheda gA. 57-6. autpattiko matikA svarUpa aura udAharaNa gA. 61-63 vanayikI matikA svarUpa aura udAharaNa, gA.64-65 kamajA matikA svarUpa aura udAharaNa, gA. 66-69 pAriNAmika matikA svarUpa aura udAharaNa dhrunizrita matijJAna ke apagraha, IhA Adi cAra bheda avagraha ke arthAvagraha vyajanAvagraha do bheda 34 nyaJjanAvagrahake meda aura svarUpa bharthAvagrahake meda aura ekAthika zabda IhAke meda aura ekAdhika zabda viSaya 52 Ayake bheda aura ekAthika zabda 35 dhAraNAke meda aura ekAthika zabda 54 56 28 prakAra ke matijJAnakA aura vyaanAva graha kA prativa'dhaka aura mAlaka dRSTAnta dvArA rUpanirUpaNa dravyakSetra kAla bhAva AzrI Abhiniyodhika sAnakA svarUpa 42 gA. 70-75 Abhinivodhika jJAnake bheda, artha, kAlamAna, zabdazravaNakA svarUpa, ekAthika zabda aura esaMhAra zrutaH nake caudaha bheda 60-63 1 amaracaka saMjJAkSara, vya janAkSara aura ladhyakSara, tIna bheda aura svarUpa 64 2 gA. 76 anakSaradhruta 65-68 3 saMjithunake kAlikyupadeza, henUpadeza aura dRSTivAdopadeza tIna prakAra, svarUpa aura 4 asaMjJizruta 45-47 cUrNimeM -IhA, apoha, mAgaNA, gaveSaNA, cintA, vimarza ina zabdoMke arthakA spaSTIkaraNa 5 samyakzruta-dvAdazAGgI ke nAma 6 mithyAzruta-bhArata, rAmAyaNa hebhI mAsurupakha Adi prAcIna aneka jainetara zAstroMke nAma aura samyakzruta-mithyAzrutakA tArika viveka 49-50 71-73 7-8 yAdi-anAdi 9-10 saparyavasita apayavasita zrutajJAna, aura unakA dravya kSetra kAla bhAva AzrI svarUpa 51 74-75 paryavAgrAkSarakA nirUpaNa aura atigADha karmAvRta dazAmeM bhI jIvako akSara ke anantameM bhAga jitane jJAnakA zAzvatika sadbhAva 52 cUrNimeM- akSarapaTala kA vistRta nirUpaNa 52-56 . 11-12 gamika agamika zrutajJAna 13-14 aGgapraviSTa aura aGgabAhyazruta 56 aGga bAhyazrutake Avazyaka aura Avazyakavyatirikta do prakAra Avazyakazruta Avazyakazrutake kAlika aura utkAlika do prakAra Jain Education Intemational

Page #33
cUrNiyukta nandIsUtrakA viSayAnukrama pRSTha 58 viSaya utkAlikazruta ke 29 nAma cUrNimeM- 29 utkAlikaQtake nAmoMkA vyutpattyarthavivaraNa kAlikazrutake 29 nAma cUrNimeM-kAlika dhrutake nAmoMkA vyutpatyarthavivaraNa / TippaNI meM nAmoMkI kamIbezIkA nirdeza AvazyakavyatiriktazrutakA upasaMhAra aGgapraviSTazrutake 12 nAma 1 AcArAgasUtrakA svarUpa 2 sUtrakRtAGgasUtrakA svarUpa 3 sthAnAGgasUtrakA svarUpa 4 samavAyAGgasUtrakA svarUpa 5 vivAhaprajJaptiaGgasUtrakA svarUpa 6 jJAtAdharmakathAGgasUtrakA svarUpa 7 upAsakadazAGgasUtrakA svarUpa 8 antakRddazAGgasUtrakA svarUpa 93 9 anuttaraupapAtikadazAGgasUtrakA svarUpa 94 10 praznavyAkaraNadazAGgasUtrakA svarUpa 11 vipAkasUtrake duHkhavipAka sukhavipAka do prakAra, unakA varNana aura svarUpa 96 12 dRSTivAda aMgake pAMca bheda . 97-105 parikarmadRSTivAdake sAta prakAra aura inake bheda 1.6 sUtraraSTivAdake 22 prakAra 107 pUrvagatadRSTivAda-caudaha pUrva sUtra viSaya 1.8-10 anuyogadRSTivAdake mUlaprathamAnuyoga aura gaMDikAnuyoga do prakAra tathA inakA svarUpa 76 cUrNimeM siddhagaNDikAkA varNana 111 cUlikA dRSTivAda 112-13 dRSTivAdakA parimANa aura viSaya 114 dvAdazAGgIke virAdhakoMko hAni 115 dvAdazAGgIke ArAdhoM ko lAbha 116 dvAdazAGgIkI zAzvatikatA 11. dravya kSetra kAla bhAva AzrI zrutajJAna kA svarUpa 82 118 gA. 81 zrutajJAnake caudahabheda, gA. 82 zrutajJAnakA lAbha, gA. 83 buddhike ATha guNa, gA. 85 sUtrArthazravaNavidhi, gA. 85 sUtravyAkhyAnavidhi aura upasaMhAra-mandIsUtrakI samApti prathama pariziSTa- nandIsUtragata gAthAoMkA akArAdikrama dvitIya pariziSTa- nandIcUrNigata uddharaNoMkA akArAdikrama tRtIya pariziSTa- nandIcUrNIgata pAThAntara aura matAntaroMkA nirdeza 88 caturtha pariziSTa-nandIsUtra aura cUrNigata . prantha, granthakAra, sthavira, nRpa, zreSThI, nagara Adi ke vizeSanAmoMkA akArAdikrama paJcama pariziSTa- nandIsUtra aura cUrNigata viSayavibhAga aura vyutpattidarzaka zabdoMkA akArAdikrama 68 7. Jain Education Intemational

Page #34
Jain Education Intemational wanamAyAmasutaravaMdhanAdANamaMgalA zikSAdivilANaMdaNadAnaMdavivANaemiyAnaMdAyamojadAdApisokyAdhIvaramAyA vidhogitAvAmaya sAbamADavANAsAvAlAlamAyaNakhogadadAtANagAvidyamIravatiriyAramAdhipAsamAnAmAkaMdAmalAmAkavikAsAptAkATanAnilimAdamI saMvAyavAramaayemANadhimAranAmavilAsayamamadhiniyamAvasyAmaNamadharmapannAtavamabakhatAranevizavasamaNamA mamaMgalapAtizatasamayamaMgalANAvasayamArovANiyAsayogArakhapAyApraciyatANamayamayagAdariyaNavemadhezavAliyaMkAnAvAsakAyavidha unamAyakAbAnidhakaraNamAvAsosAyarAyadhivagAyapahamApanamokArakAsvAnavinayavimAzAsAta diyAvidhimayakamAyArImadovamasakyAnikAya mAvAparaNavAdiNAyanAnasavAiyatinitamatirAmagativinAvApAnalIvAnasiMtAjInAmavinayanimItamaMdAdiyAunarasIlarakaviNAvividaUHURRE paramiMtAgAmANAvidyApa navAjAdikAmadiMdApazeNIpavanAmAninivimihiotANapAvidyAyAmAmRdayAnimagAdAnAdhamAdhamyAgAsAyogAlUmadaNAma nimabIrayANAmAlavikAvAhIbAgavihAraNoUdAyarDapamAvi vizvavidyAlayAmakANAtinidhiyANagApamAnanabanemAkavalAmamAvisa nAIsadavAjhAhavivivAksibAnAyasavAvagavisavamasilomAvisana ga mAnavAbagaramA javAnAdhA nizAmAyAmiviyaruzvAcAvAdhAvariyamaNyama davAnarAyaparimAyadhammAmarakAzAlAbAjaaamakathayabhitaechasamAnAnavadhAyazayakArivAdhibhiAUgAsanAnAgavArapadabArI nagANAdAjhajyAtA manApAnavAyAyAmakAraNAnAsAyAsaNivAsomasanimyAvayabAparipatramANanadyAvayaMcatrivisesAnAmamadhamAkayAnAdakA tAtrAzisamAnAmavamannAzivAnanavavAnanAdivAyAdavAkavavivilayanikagAsanAmAmAgirinavidyamANaskazanAtagaNAdhAkadaMzyAmApAdayaNakApakSiAkAtakAH vAsamAyadhiskAtAjagapaNAdonayanitrAnataravAna namadhamAzAlAmagAdatAdesivAnavanitigardIvigAmAsivAkavyAtajAmaNagAyarasAvAtrAvatApavilAparinayati mobAnagavAsa viparIsaradovasamAdiyAvidyamANAvimAnasatrAyazyiyAnAgAvisamave'niAimAnahAyAnanavAnanamabhsAbasamadhanadisinAsavAna nAmadoaiilsinapitAmahosAyagAvamasanmANapitAmokAmAsanamANahimAdinAkAmAdhAmAditArakANanAtAMmAgavayamapitA evaMdamAnamatrANAmapitA madosavatiyAnanakvAnanadhAmAvAdidharimAnAnapinAkApaTavaraDamanivasatAsamAniyAsataviramAyadhamAlagavAyANI nAkAmAnAmAvAsyAnaNa evazvanAvisaamanAmabANAkAmanAmasAyasaMdhAraNAkiyAmanilAlapaviNavAmadAdiNANaMcArimayAnimacanaNApakAurakezkaraNasavikAsamavipadamA nAeyApAgAtaevAsvavaaamavNAyakAnaparitADIvAividhAMbAsamavadhAyanavetivinimayAgamavAvaNAnAnidhigrAmavAsanAvaNa kayAmAgAmAnAdikAlanAnidhanAvapratiudhakamAvavivastyAdimakAlayanikatAvakamAvikAlatAvatraNAnavivAdalamanAvidyAvAvivAbhavataNAvAvara jIvAzimavaNnatiyunaniyAjadhAlAmAvataNyAtrikAyadhivariyANavAzvamAmayaMjAbanavenAtisamayAvalimAkAnIvinAvizivakAlamAmayataNAvadhivAvAya zAdikhatarakAyanAzikayomakSayamAMgAsiMdhuzvAdidhamirApoDaramajadamacAlAyalaNAvAvAvAyavamAyAmavAyaemAvAsyAsyasamazyatAmradhyAnapAvAmA suSamANayAvahitaMDAvApAdivAkayanalAnAvavasadAdividyamANAnakAsAmAvatAvinAzavANadimAyayAvIdakSA zavavAlamaMgalavA viephavivAkimANAmadhenavAcAvahiAyaniyamAcAdiyAmAnaviyAmabaMdyopAnadevAnAmAvavidihAvaNadhAzana amaMgamAvaniekAvizavasAmAdhArakA mAnisadhAkhAmAvagavikyAnabaJcAlasaMgama vidyaaraaynndaaygaannaakvlaaspaasvaanaavaalyaa| rAmadAdimApaniyAmAnidhirAdhodhanegAnAmahAadivAzimAmA mAlapAsaNavAyalAgAramoniyamavAdinasako taniSNavirASTrAdhArAnAcaNAsakhANIvamabadavANApAsaNavAsa ma dhyAmAyanamasAmanivilasAjAsAzivahomavAra ayArAdiyAmadhyamavayInamAmyavamAsikAmayA abhimabhAvahAzivAzikaraNAjayUmayamAghAlAyaripakSImahAmAyaNa dIvabhizAgamAyAmAnayimavAsanamA manAcagAvalagAr3amamANAyamaNavAyaviriyAvizadavAvivarayAnamA samahinAmivirakamAUTakAhezyasamidhANakA nandisUtracUrNikI zrI hemacandrAcArya jaina jJAnamandira (pATana) kI pratike prathama patra kI dvitIya pRSThi aura aMtima patra kI prathama pRSThi /

Page #35
Jain Education Intemational prAkRtagranthapariSada granthAGka 9 paNAnAmyAcArAmaSTigAjAyajagajIvAjAmaviyANAnajAyajagaNadAja nadIsUtra matAdAjagabaMdhujayazjApiyAmAhAlayavAjayazyAgayatAvAtibayANapahimA ayazabAiyAlajayavAdamAmavhAvArAsasabajayAbAyAsataddetriNamAyA smaatraakhrtsiyaaldd| ayasyAnamANavAyarayAsari TAdamA vikhaharAsaghanayA stadAtabharakaMDavaritrayAyAdhasaMjamatava bArayazanAmAsammatayAriyala jhAyaNadivekarasananAdAnasayAsaMghacaka sAtadesAlapaDAya siyatavatiyamavariTADAnazAsaMgharadasatagavalsabAyasadi ghAsanavikArayAlAdaviNAyacayarayANadAdatAlamA.madavyAdharakaniyAmAya gAkasarAlAsAvagaDaNamaUyarigarikhaDamyanigarAtayabudamAsevAmAtA KHNAATERIAL - R narimana emAlAANTA.325.04-1-5-2 . mara5 tivANAyAdhamakadaMvAvAsamadasAbAaMtagaDadamAvANunArAvavAzyadasAvAyalA vAgaNavAvivAgamavAdihAvAyavAsavadadhayaNAyadyAvadisavANuTAgovAzAjANiyAma tAlAyariyAsataMsAvANumAkimaNumakavANumAkavazkAlaMgavatiyANumAyAdikarakhA hai zimAtAlapavatiyAnasatAnA emAlAmAzAmaNamayINAma evamaNAyatAvAdayatAedA harApAtaJcasayahiyAmadhArayaNAyamA yAekApAyAvasaMgahAlasaMvaraNa zikAravadhitikaraNalavAlAvaDahAyalA padAvarekhavaNtadAyAsamaNumAyAmAzAmAyApalAedAsammalAlAsaMgarAevAIphAyahAmudizAnA T A lAkhasaMtavacArAdhA sAyazrItAmutsAhamAhimakaraNamadhaepAdhanakalaDArikArApatAputavaImAnakaratipAlanAal nandisUtramUlakI 'la.' saMjJakAtike prathama patrakI aura aMtima (35ve ) patrakI dvitIya pRSThi /

Page #36
/ / Namo tthu NaM samaNassa bhagavo mahai-mahAvIra-vaddhamANasAmissa // Namo aNuogadharANaM therANaM / siridevavAyagaviraiyaM naMdIsuttaM / sirijiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM / // namo bhagavate varddhamAnAya // sabasutakhaMdhagAdINaM maMgalAdhikAre NaMdi tti vattavvA / NaMdaNaM NaMdI, gaMdaMti vA aNayeti gaMdI, gaMdaMti vA gaMdI, pamodo hariso kaMdappo ityarthaH / tassa ya catuviho nikkhevo / gatAsu NAma-vaNAsu davaNaMdI jANago aNuvautto / ahavA jANaga-bhaviyasarIravatiritto vArasavidho tUrasaMghAto imo bhaMbhA 1 makuMda 2 maddala 3 kaDaMba 4 jhallari 5 huDukka 6 kaMsAlA 7 / kAhala 8 talimA 9 vaMso 10 paNavo 11 saMkho 12 ya bArasamo // 1 // bhAvaNaMdI gaMdisadovayuttabhAvo / ahavA imaM paMcavihaNANaparUvagaM NaMdi tti ajjhayaNaM, taM ca sutaMseNa savvasutambhaMtarabhUtaM / taM ca savvasutAraMbhesu vigyovasamaNathamAdIe maMgalaM payujjati / tassa ya maMgalaTThANAvasarapattassa guravo viNeyassa attha-sutagoravuppAdaNatthaM avicchedasaMtANAgatamutappadarisaNatyaM ca imaM therAli kahettA tato se 10 atthaM kahayaMti / savyasutatthA ya jato titthagarappabhavA, ato bhattIe paMNNavaga-sAvaga-paDhaga-ciMtagA ya paDhamatAe NamokAraM karettA bhaNaMti [suttaM 1] jayai jagajIvajoNIviyANao jagagurU jagANaMdo / jagaNAho jagabaMdhU jayai jagapiyAmaho bhayavaM // 1 // jayati gAhA / sotidiyAdivisaya-kasAya-parIsahovasegga-caughAtikamma-'TuppagAraM vA parappavAdiNo ya jiNamANo jiteMdra vA jayati tti bhaNNati / jagaM ti-khetta~logo tammi je jIvA tesiM jAo joNIo-saccitta-sItasaMvuDAdiyAo caurAsItilakkhavihANA vA vivihapagArehiM jANamANo biyANI / ahavA jo jahA jehiM kammahiM jAe joNIe uvavajati taM tahA jANati tti visiTTho jANago viyANago / ahavA jagaggahaNAto dhammA-'dhammA''gAsa-puggalaggahaNaM, jIva tti sannajIvaggahaNaM, joNi tti-jIvA-jIvuppattiThANaM, jahA ya ja uppajjati viga- 20 cchati dhuvaM vA taM tahA savvaM jANai tti viyaanngo| anena vacanena kevalanANasAmatthato sababhAve savvahA jANati 1kkhaMdhatAdINaM A0 dA0 // 2 aNAe tti A0 / aNeNa ti dA0 // 3 gayAo nnaam-dRvnnaao| dava A* dA0 // 4 mAdIya maMgalaTuM payu aa0|| 5 valiyaM kahettA A0 dA0 // 6 kathayati A0 dA0 // 7 paNNAvaga' A. dA. // 8 jiNavasabho salaliyavasabhavikkamagatI mahAvIro ityuttarArdhapAThabhedapracUrNau / nAya pAThabhedaH kasmiMzcidapi sUtrAdarza upalabhyate // 9 saggAvadhAti A0 / sagguvaghAti dA. // 10 khettabhAvo tammi A0 dA0 // For Private & Personal use only

Page #37
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 1-2 gA. 2-8 tti khyApitaM bhavati / 'jagaguru' ti jagaM ti-sabasaNNilogo, tassa bhagavAneva guruH / katham ? ucyate[je0 186 pra0] gRNAti zAstrArthamiti guruH, bravItItyarthaH, tiriya-maNuye-devA-'surAe parisAe dhammamakkhAti / jo vA jaM pucchati taM savvaM kahayati tti teNa gurU, anena vacanena paropakAritvaM pradarzitaM bhavati / jagA-sattA tANa ANaMdakArI jgaannNdo| kahaM ? ucyate-savvesiM sattANaM avvaavaadnnovdeskrnnttaato| jato bhaNitaM-"savve sattANa 5 iMtavyA Na pariyAvetanyA Na parighettavyA Na ajAvetava" [AcA0 zru.1 a.4 u.2 sU. 3] tti / visesato saNNINaM dhammakahaNattAto ANaMdakArI, tato vi visesato bhanyasattANaM ti / anena vacanena hitopadezakartRtvaM darzitaM bhavati / jagA-sattA te aNNehiM paribhavijjamANe rakvai tti jgnnaaho| kaha? ucyate-maNo-vayaNa-kAehiM kata-kAritA-'NumatehiM rakvaMto jagaNAho bhavati / anena vacanena sancapANINaM saNAhatA daMsitA bhavati / 'jagabaMdhu' tti jagA-sattA tesiM baMdhU jagabaMdhU / kahaM ? ucyate-jo appaNo paramsa vA AvatIe vi Na paricayati so vaMdhU, bhagavaM ca muTTha vi 10 parIsahovasaggAdisu vAhijjamANo vi sattesu baMdhuttaM apariccayaMto Na virAheti ti ato jagavaMdha, anena vacanena savvasattemu sabaMdhutA daMsitA bhavati / pitAmaho tti jo pitupitA sa pitAmaho, so ya bhagavaM ceva / savvasattANaM pitAmaho kahaM ? ucyate-sara pattANa ahiMsAdilakkhaNo dhammo pitA rakkhaNattAto, so ya dhammo bhagavatA paNIto ato bhagavaM dhammapitA, evaM savvasattANaM bhagavaM pitAmaho tti / anena vacanena dhammaM paDucca AdipurisattaM khyApita bhvti| etIe gAhAe, pacchaddhassa pADhaMtaraM imaM-"jiNavasabho salaliyavasabhavikkama [je0 186 dvi0] gatI mhaaviiro|" jiNa 15 eva vasabhI jiNavasabho / vasabho tti saMjamabhAruvvahaNe / caMkamato subhA gAyasaMcAlaNakriyA salalitaM bhaNNati / vAma-dAhiNANaM vA purima-pacchimacalaNANaM jaM kamukkhevakaraNaM sa vikkamo bhaNNati, dupadassa puNa egacalaNukkhevo ceva vikkamo / sesaM kaMThaM // 1 // kiMca jayai suyANaM pamavo tithaMyarANaM apacchimo jayai / . jayai gurU logANaM jayai mahappA mahAvIro // 2 // 20 jayati sutANaM0 gaahaa| rAga-dosAdiarI jiNaMto jiteMsu vA jayati tti| [ sutANaM '] savvamutANaM ti, mutAMNatyo bhagavaMtAto pabhavo / 'pabhavo' tti pstii| aNiDhuvayaNaparihArAto pacchimo vi apacchimo bhaNNati, ahavA pacchANupuvIe apacchimo, risabho pcchimo| avisihajIvalogassa visisaNNijIvalogassa vA, ahavA sammadiTThimAdisaMjatA-'saMjatalogassa guruu| mahaM AtA jasma so ya akammavIriyasAmatthato mahAtmA, kevalAdivisiTThaladdhisAmatthato vA mahAtmA // 2 // kiMca25 bhadaM savvajagujjoyagassa bhadaM jiNassa vIrassa / bhaI surA-'suraNamaMsiyassa bhaI dhuyarayassa // 3 // __ bhaI sanva0 gAhA / bhAyate bhAti vA bhadram , taM bhagavato bhavatu tti / savvajagaM ti-logo / aTThaviho vi loganikkhevo bhANitavyo [Ava0ni0 gA0 1057] / sesaM kaMThaM / / 3 / / imaM saMghassa raharUvarga 1 ya-sadevA je. dA0 // 25 evamakkhA je0 // 3 "savve pANA savve bhUyA savye jIvA savve sattA Na hatabvA Na ajAveyavvA Na pariyAveyavA Na parighettavvA Na uddaveyavvA'" itirUpaM sUtramAcArAne // 4 visaMgheha A0 // 5 'maho bhavati / anena A* // 6 sthagarA saM0 // 7 NANatthANaM bhaga A0 // 8 'cchimo bIro, risabho A* // Jain Education Interational

Page #38
maMgalaM saMghAthuI ya] siridevavAyagaviraiyaM gaMdImuttaM / [suttaM 2] bhaI sIlapaDAsiyassa tava-Niyamaturagajuttassa / saMgharahassa bhagavao sajjhAyasuNaMdighosassa // 4 // bhaI sIla0 gaahaa| raho sAmaNNato pNcmhnvtmio| ussito ni tassa'TArasasIlaMgasahassasitA jatapaMDAgA / bArasaviho tabo: iMdiya-goiMdiyo ya Niyamo ete assaa| sajjhAyasaddo pNdiyoso| sesaM kaMThaM // 4 // 5 saMghasseva imaM cakkarUvarga__saMjama-tavatuMbA-yassa Namo smmttpaariylss| apaDicakkassa jao hou sayA saMghacakassa // 5 // saMjama0 gAhA / vimuddhabhAvacakassa sattarasavidho saMjamo tuvaM / tassa bArasavihatavomatA argaa| pAriyallaM ti-jA bAhirapuTThayassa vAhirabbhamI, sA se sammattaM kataM, jamhA aggehiM caragAdiehiM jetuM [je0 187 pra0] Na 10 sakati tamhA eyaM jayati, appaDicakaM ca etaM / Namo erisassa [ saMgha]cakkasseti // 5 // imaM saMghasseva NagararUvagaM guNabhavaNagahaNa ! suyarayaNabhariya ! daMsaNavisuddharacchAgA ! / saMghaNagara! bhadaM te akkhaMDacarittapAgArA ! // 6 // guNabhavaNagahaNa0 gAhA / tammi purisasaMghaNagare ime guNA-piMDavimuddhi-samiti-gutti-davyAdiabhiggahamAsAdipaDimA-goyare ya caragAdiyA, emAdiuttaraguNA tammi saMghaNagare bhavaNA katA, bhavaNa tti gharA, tehiM 15 gahaNaM ti-niraMtaraM saMThitA ghaNA / taM ca saMghapurisaNagaraM aMgA-'gaMgAdivicittasutarayaNabharitaM / khayovasamitAdisammattamaiyaracchAyo ya, micchattAdikayAravajjitattaNato visuddhAo / mUlaguNacarittaM ca se pAgAro, so ya akhaMDo tti-avirAdhito niraMticAra ityarthaH / sesaM kaMThaM // 6 // imaM pi saMghamseva pardumarUvarga kammarayajalohaviNiggayassa suyarayaNadIhaNAlassa / paMcamahavvayathirakaNNiyassa guNakesarAlassa // 7 // sAvagajaNamahuyairiparikhuDassa jiNasUrateyabuddhassa / saMghapaubhassa bhadaM samaNagaNasahassapattassa // 8 // [ jummaM ] kammaraya0 gAhA / kamma eva rayo kammarayo / ahavA jaM punyabaddhaM taM kamma, bajjhamANaM rayo, taM savvaM pi 1 bhaI sIla0 iti saMjamatava0 iti guNabhavaNa0 iti ca sUtragAthAtrikaM zrIharibhadrasUrivRttau zrImalayagiripAdavRttau ca pazcAnupUrdhyA vyAkhyAtamasti // 2 hari vRttau malayavRttau ca 'suNemighosassa iti pAThabhedo nirdiSTo'sti / aMgavijAzAstre'pi" tattha sarasaMpane hirana-megha-duMdubhi-vasabha-gaya-sIha-sadla-bhamara-radhaNemiNigghosa-sArasa-kokila-ukkosa-koMca-cakAka-haMsa-kurara-barihiNatatIsara-gIta-yAita-talatAlaghosa-ukkuTTa-chelita-phoDita-kikiNimahuraghosapAdunbhAve sarasaMpaNyaM buuyaa| " ityatra miNigghosa iti padaM vattate / / 3 paDAtA A0 // 4 khaM0 mo0 AdarzayoH kenApi viduSA 'bArayassa sthAne 'bArassa iti saMzodhitaM vrtte| etatpAThAnusAyeMva malayagiripAdavyAkhyAnaM vartate // 5 tavo mahAaragA je0 dA0 // 6 akhaMDacArita mu0 // 7'chAyA ya A0 dA0 // 8 katavara A. dA. // 9 NiracAra A0 // 10 pauma A* do0 // 11 yarapari he. la. / /

Page #39
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 2 gA. 9-17 jalohamiva kalpyate / ahavA punnabaddhaM kammaM paMko, bajjhamANaM jaloho, tato viNiggato saMghapaidumo / tassa NAlo, muta eva rayaNaM sutarataNaM taM se NAlo kto| paMcamahabbatA ya se thira tti-dRDhA te kaSNiya tti-bAhirapattA ktaa| guNA-mUluttaraguNA ya se aNegavihA [ kesarA] tehiM guMNehiM Alassa ti-adhikayogayuktasya guNakesarAlassa mUlAdiguNakesarayuktasya ityarthaH // 7 // 5 bitiyagAhAe-parivuDa ti-parivAritaM, jiNasarassa dhammakahaNakkhANateyeNa prabodhitaM / aNegasamaNasahassA ya se abhaMtarapattA katA / erisassa saMghapadumassa bhadraM bhavatu / / 8 / / imaM caMdrasaMgharUvarga tava-saMjamamayalaMchaNa ! akiriyarAhumuhaduddharisa ! NicaM / jaya saMghacaMda ! NimmalasammattavisuddharjuNDAgA ! // 9 // tavasaMjama0 gAhA / saMvacaMdamsa miyo tava-saMjamA, tehiM laMchito / akiriya tti-NatthiyavAdI te rAhumuI, 10 tehiM duAdhariso ti-Na sakate jetuN| 'NicaMti saca kaalN| saMkAdivisuddhasammattaM se joNDA / sesaM kaMThaM // 9 // sUrasaMgharUvagaM imaM paratitthiyagahapahaNAsagassa tavateyadittalesassa / ___NANujjoyassa jae bhaI damasaMghasUrassa // 10 // paratitthiya0 gAhA / hari-hara-hiraNNa-sakolaka-caraga-tAvasAdayo paratitthiyA gahA, tesiM gANateyappabhaM 15 mutAdiNANappabhAte nnaaseti| [je0 187 dvi0] tava-NiyamakaraNAto ya atiivdittimNtlesso| lessa tti-rssiiyo| mutAdiNANujjotasaMpaNNassa ya imammi jae saMghasUrassa bhadaM bhavatu / sesaM kaMThaM // 10 // imaM saMghasamuharUvarga bhadaM ghiIvelApekhuiDassa sajjhAyajogamagarassa / akkhobhassa bhagavao saMghasamudassa ruMdassa // 11 // bhadaM ghiti0 gAhA / jaila-vediyaMtare jaM ramaNaM sA velA, sA ya merA vi bhaNNati, evaM saMghasamudassa dhitI 20 velA, tAe parivuDo tti-veDhito / vAyaNAdisajjhAyajogakaraNaM magaro / paramavAdopasargAdibhirna kSubhyate / ruMdo mhNto| sesaM kaMThaM // 11 // imaM saMghassa merurUvagaM-tassa ya pancatassa ime svagA, tassa ya pancatassa ime avayavA-peDhaM mehalA ussayoM silA, mehalA, kUDA, mehalAe vaNaM guhA, guhAmu ya maiMdA muvaNNAdidhAtavo, naugAvidhavIriyosahipajjalito, NijyarA ya salilajattA. kaharA ya se mayarAdipakviupasobhitA. aNuvagyAtivijjulatosobhito yaso. kappA25 dirukkhubasobhito ya, aMtaraMtaremu ya verulitAdirataNasobhito / etesiM padANaM paDirUveNa imAhiM chahiM gAhAdi upasaMhAro-- 1 'payumo A0 / paumo dA0 // 2 guNehi abhahitassa tti adhika A0 // 3 parikariyassa jiNa A0 // 4 imaM saMghassa caMdarUvagaM A* // 5 'joNDAgA zu0 / junhAgA De0 // 6 miyo NAma tava A0 // 7 saMghassa sUrarUvarga timaM A0 // 8dhIvelA saM0 De. la. // 9 parigayassa sarvAsu sUtrapratiSu / haribhadrayari-malayagirisUribhyAmetatpAThAnusAreNava vyAkhyAtamasti / cUrNikRtsammatastu pAThaH kutrApyAdarza nopalabhyate // 10 jalavaDhi (? DhiyaM) aa0|| 11 sukkhaDA je0 dA0 // 12 migiMdA A0 / / 13 jANAdivividhadittosahi A0 // 14 saMthA(ghA)ro aa.||

Page #40
saMghathuI] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsutaM / sammaiMsaMNavairadaDharUDhagADhAvagADhapeDhassa / dhammavararayaNamaMDiyacAmIyaramehalIgassa // 12 // NiyamUsiyakaNayasilAyalujjalajalaMtacittakUDassa / NaMdaNavaNamaNaharasurabhisIlagaMdhuMddhamAyassa / / 13 // jIvadayAsuMdarakaMdaruddariyamuNivaramaiMdaiNNassa / heusayadhAupagalaMtaratadittosahiguhassa // 14 // saMvaravarajalapagaliyaujjharapavirAyamANahArassa / sAvagajaNapaurakhaMtamoraNacaMtakuharassa // 15 // viNayamayapavaramuNivaraphuraMtavijjujjalaMtasiharassa / vivihaMkulakapparukkhagaNayabharakusumiyakulavaNassa // 16 / / nnaannvrsynndippNtkNtveruliyvimlcuulss| vaMdAmi viNayapaNao saMghamahAmaMdaragirissa // 17 // " [chahiM kulayaM ] __ sammaIsaNa0 gaahaa| NiyamU0 gAhA / jIvadayA* gaahaa| saMvara0 gAhA / viNaya0 gAhA / gANavara gAhA / saMghapanatassa sammaIsaNaM ceva vairaM / taM ca saMkAdisallarahiyattaNayo dadaM ti" rUDhaM ti-caDhitaM, kahaM ? vimujjhamANataNayo / gADhaM ti-atIva, avagAhaM ti-ogADhaM, sahahANataNato jIvAdipadatyesu atIvaogADhaM 15 ti vuttaM bhavati / etaM peDhaM / dhammo duviho mUluttaraguNemu / so ya duviho vi varo tti-pdhaanno| tatthuttaraguNadhammo rayaNA, tehiM maMDitA je mUlaguNA te cAmIkaraM ti, taM ca muvaNNaM, tammayI mehalA, tayA juttassa mehalAgassa // 12 // niyamo ti iMdiya-goiMdiesu aNegavidho, so ya giyamo silAtalA tehi ceva ussito, amubhajjhavasANavirahitattaNato kammavimujjhamANataNato vA ujjalamutta-'tthANusaraNataNato ye jalati cittaM, ciMtijjai jeNa taM cittaM, taM ceva kUDaM ti cittakaDaM tassa / [je0 188 pra0] gaMdaMti jeNa vagayara-jotisa-bhavaNa-vemANiyA vijAhara-maNuyA ya 20 teNa NaMdaNaM, vaNaM ti-vaNasaMDaM / taM ca latA-valli-vitoNANegosahisatehiM gahaNaM, patta-pallava-puppha-phalovetehiM maNa 1 saNavaravaharadaDharUr3ha De0 zu. la. mu0 / 'saNaoyaraharUDha' saM. // 2DhapIDha saM0 // 3 lAyassa saM0 // 4 'yalaja zu0 / / 5 gaMdhuddhamA sarvAsvapi sUtrapratiSu / gaMdhaddhamA hari0 vRttau // 6 'mayaMdadhassa De / 'maIdaiMdassa l.|| 'tarayaNaditto' mo. mu0 / 'taristhaditto De* // 8 viNayaNayapavara sasUpra0 / 'cUrNikRtsammataH sUtrapAThaH kutrApyAdarza nopalabhyate // 9vivihaguNaka paruSakhagaphalabharakusumAulavaNassa sasUpra0 / cUrNikRtsammataH sUtrapAThaH kutrApyAdarza nopalabhyate / / 1. saptadazagAthAnantaraM cUrNikRdAdibhiravyAkhyAtaM gAthAyugalamidamadhikaM sarvAstrapi sUtrapratiSUpalabhyate guNarayaNujjalakaDayaM sIlasuyaMdhatavamaMDiuddesaM / suyabArasaMgasiharaM saMghamahAmaMdaraM baMde // 1 // nagara raha cakka paume caMde sUre samuha merummi / jo uvamijai sayayaM taM saMgha guNAyaraM vaMde // 2 // atrAtheM jaisU. Adarza iya TippaNI vartate-"guNetyAdi gAthA 2 vRttAvavyAkhyAtam " // 11 NANAvaraNa* gAhA je0 dA0 / azuddho'yaM pAThabhedaH // 12 iMsaNaM se gharaM je0|| 13 'ti ciravaDhitaM A0 // 14 ya ujjala-dittimaM citijai teNa dittaM, taM ceva A0 / asaGgato'zuddhazcArya pAThaH // 15 'vitANaNegasaMThANasaMThitehiM gahaNaM je0 dA0 // 16 locatehi A0 //

Page #41
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [mu. 3-5 gA. 18-24 hArittaNato maNaharaM, gaMdhato surabhigaMdhaM / sIlavaNasaMDe vi jamhA sAdhavo gaMdaMti pramodati rmNtiityrthH| vivihaladdhivisesato ya maNaharaM sIlavaNaM, vimuddhabhAvattaNato ya sugaMdhaM, jahA davvavaNasaMDaM gaMdheNa udumAtaM ti-vyAptaM tahA sIlagaMdheNa saMghassa gaMdhudumAyasse // 13 // kiMca jaM pancatAsaNaM silArukkhagahaNaM taM kaMdaraM ti / bhAve jIvemu dayAkaraNasuMdaraM jaM taM kaMdaraM ti / tatya ya 5 u-ppAballe, darito tti-dappito, jIvadayAkaraNadappito tti vuttaM bhavati / ko ya so ? munnignno| so ceva muNigaNo maiMdo parappavAdisAsaNasaMghamayANa iNdo| kahaM ? sitvaaduttmbhaavttnnto| hetu tti-parakhadhammo kAraNaM vA, te sataggaso sutte saMbhavaMti / te ya hetavo dhAtU, te ya pagalaMti parUvaNaguhAe / sA ya parUvaNaguhA NANAdirataNAdiehiM dittA, khelosahimAdiosahIhi vA dittA // 14 // evaM dittosahiguharasa saMghassa saMvaro ti-paJcakkhANaM, taM ceva salilaM, kiMci pancataggAto osaritaM ujjharaM, 10 IhAvi khAigabhAvAto khayovasamiyaM ujjharaM, tato palaMbitA khatovasamitasaMvaradagadhArA, sacceva dhArA hAro, teNa virAyate-sobhati sAvagajaNo pauro tti-bahU pracuraH so ya gItaddhaNIe ravati tti-raDatI, te ceva morA NADagAdIhi ya NaccAMta / jaM padhatassa aTTai samappadesaM rukkhAkulaM [je0188 dvi0] ca taM kuharaM / evaM saMbapaJcatassa IvaNamaMDavAdI kuharaM ti // 15 // viNayakaraNattAto viNayamato muNI / so ya viNayakaraNatteNa phurate, taM ceva phuritaM vijjutaM ti-cakoritaM, 15 taM ca ujjalaM ti-nimmalaM, teNa ujjalatteNa saMghasiharaM jalitamiva lakvijjati / saMghasiharaM ca pAvayaNipurisA daTThavyA / tattha ya vivihakuluppaNNA sAhavo kapparukkhA, khIrAsavAdiladdhiphalehi ye gayabharA, laddhihetu dvitA sAhako kusumitI kulavaga tti davA // 16 // mati-sutAdinANA vara ti-pahANA, te ceva NANAveruliyAdirataNA iva kaMtA, kaMtA iti-kNtijuttaa| kaMtijuttattaNato ceva savisateNa jIvAdipadatthasarUvocalaMbhato dipaMti / nANassa ya malo NANAvaraNaM, tabbigamAto 20 ya vigatamalaM / cUlAmaNiriva siharovari cUlA, sA ya NANAtisayaguNehiM juttA, jugappahANo puriso cUlA iti / evaM saMghapavvatassa peDhAdicUlapajavasANakappiyassa baMdAmi viNayapaNato tti chaNha vi gAhANaM etaM kriyApadaM ti // 17 // ____evaM caramatitthagarassa saMghassa ya paNAme kate imA avasairappattA AvalI bhaNNati-sA tivihA titthakara 1 gaNahara 2 therAvalI 3 ya / tattha titthagarAvalidaMsaNatthaM imaM bhaNNati [suttaM 3] vaMde usameM ajiaM saMbhavamabhiNaMdaNaM sumati suppabha supAsaM / sasi puSpadaMta sIyala sijjaMsaM vAsupujjaM ca // 18 // 1'ssa kiyA / jaM A0 // 2 ut- prAbalye ityarthaH // 3 'uttima A0 // 4 idhAvi A0 // 5 bahuH mA0 // 6 gItajjhuNIe A0 // 7 ahe A0 // 8 NhANa A* // 9 'yaNato A0 dA0 // 10 dA0 // 11 'tA guNavaNa tti A0 // 12 kaMsAdijutta aa0|| 13 so ya NANAtisayatthasarUyovalaMbhaguNohajuyA jugappahANA purisA cUlA A0 // 14 ta aa0|| 15 sarApaNNA A A0 // 16 sejjaMsaM saM* zu0 / seyaMsaM khaM* // Jain Education Intemational

Page #42
titthayara-gaNahara-therAvalIo] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsutaM / vimalamaNaMtei dhamma saMti kuMthu araM ca malliM ca / / muNisubbaya Nami NemI pAsaM taha vaddhamANaM ca // 19 // [ jummaM ] vaMde usabha0 gaahaa| [vimala0 gAhA ya] kaMThA // 18 // 19 // caramatitthagarassa imA gagaharAvalI [suttaM 4] paMDhametya iMdabhUtI bitie puNa hoti aggibhUti tti / tatie ya vAubhUtI tato vitatte suhamme ya // 20 // maMDiya-moriyaputte akaMpite ceva ayalabhAtA ya / . metajje ya pabhAse ya gaNaharA hoMti vIrasa // 21 // [ jumma ] ettha gaNaharAvalI // 20 // 21 // to sudhammAto therAvalI pavattA, jato [je0189 pra0] bhaNNati [suttaM 5] suhammaM aggivesANaM jaMbUNAmaM ca kAsavaM / pabhavaM kaccAyaNaM vaMde vacchaM sejjaMbhavaM tahA // 22 // - suhammaM aggivesANaM0 silogo| samaNassaNaM0 mahAvIrassa kAsavagottassa sudhamme aMtevAsI aggivesAyaNasagotte / suhammassa aMtevAsI jaMbuNAme kAsave gotteNaM / jaMbuNAmassa aMtevAsI pabhave kaJcAyaNasagotte / pabhavassa aMtevAsI sejaMbhave vacchasagotte // 22 // jasabhadaM tuMgiyaM vaMde saMbhUyaM ceva mADharaM / bhaddabAhuM ca pAiNNaM thUlabhadaM ca goyamaM // 23 // jasabhaI0 gAhA / senaMbhavassa aMtevAsI jasabhadde tuMgiyAyaNe vagghAvaJcasagotte / jasabhaissa aMtevAsI ime do therA- bhadabAhU pAyINaggisagotte, saMbhUtavijae ya mADharasagotte / saMbhUtavijayassa aMtevAsI thUlabhadde gotamasagotte // 23 // elAvaiccasagotaM" vaMdAmi mahAgiri suhatthiM c| 20 tatto kAsavagottaM bahulassa sarivayaM vaMde // 24 // 1 maNataya De. la. mu0 // 2 mi khaM. je0 mu0 // 3 idaM gAthAyugalaM cUrNikRtA cUrNI .svayamevetthamullikhitamasti / paDhamittha iMdabhUI bIe puNa hoi yaggibhUha tti / taie ya vAubhUI tao viyatte suhamme ya // maMDiya-moriyapuce akapie ceva ayalabhAyA ya / meyajje ya saM0 De0 zu* mo0 // 4 vAyabhUI De0 la* // 5 tahA mo0|| 6 ekaviMzati-dvAviMzatigAthayorantarAle cUNikRtA'vyAkhyAtA'pi zrIharibhadrasUri-zrImalayagiripAdAbhyAM svasvavRttI vyAkhyAtA jinazAsanastutirUpA iyamekA gAthA'dhikA sarveSvapi sUtrAdarzaSu vartate vvuipahasAsaNayaM jayaha sayA savabhAvadesaNayaM / kusamayamayaNAsagayaM jiNiMdavaravIrasAsaNayaM // jayati zu0 / jayau De0 la0 / jiNaMda la0 // 7 jaMbuNAma saM0 // 8 sijaMbhavaM la0 mo0 // 9 pAyannaM De0 la0 // 10 ghAINatisagotte A0 // 11 'vacchasa saM0 De0 l.| 'vatsasa shu0|| 12 'guttaM zu. la. // 13 kosiyagottaM sasUpra / zrIharibhadra-malayagiripAdAbhyAmetatpAThAnusAreNeva vyAkhyAtamasti / cUrNikRtsammataH sUtrapATho nopalabhyate kutrApyAdarza // Jain Education Interational

Page #43
// 24 // 5 jigadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIpa saMjaya [su0 5 gA. 25-32 elAvacca0 gAhA / thUlabhaddassa aMtevAsI ime do therA-mahAgirI elAvaccasagotte, muhatthI ya vAsidsagotte / suhatthissa mudvita-supaDibuddhAdayo AvalIte jahA dasAsu [a0 8 sUtraM 210] tahA bhANitavyA, iI tehiM ahigAro patthi, mahAgirissa AvalIe adhikArI / mahAgirissa aMtevAsI bahulo balissaho ya do jamalabhAtaro kAsaksagottA / tattha balissaho pAvayaNI jAto, tassa thutikaraNe bhaNaMti-"bahulassa sarivyayaM vaMde" / 'sarivvayaM ti sarisavayo, vayo ya jammakAlaM paDucca jA jA sarIraparivahiavasthA sA sA vato bhaNNati // 24 // hAriyagotaM sAiM ca vaMdimo hAriyaM ca sAmajjaM / vaMde kosiyagotaM saMDilaM ajjajIyadharaM / / 25 // hAriya0 gAhA / balissahassa aMtevAsI sAtI hAriyasagotto / sAtissa aMtevAsI sAmajo hAritasagotto ceva / sAmajassa aMtevAsI saMDillo kosiyasagotto, so ya ajanItadharo ti ajaM ti-Arya AdyaM vA jItaM ti-suttaM dharati, muttatthassa avicutidharaNattAto, vaMde tti vakkasesaM / pADhaMtaraM vA "jIvadharaM" ti, AryatvAt jIvaM dhareti-rakSatI- 10 tyarthaH / aNNe puNa bhaNaMti-saMDillamsa aMtevAsI jIvadharo aNagAro, so ya ajasagotto // 25 // saMDillassa sIso tisamadakhAyakitti dIva-samuddesu gahiyapeyAlaM / vaMde ajjasamudaM akkhubhiyasamuddagaMbhIraM // 26 // tisamudda0 gAhA / pukha-dakkhiNA-'parA tato samuddA, uttarato vetaDDho, etaMtare khAtakittI / sesaM kaMThaM // 26 / / tassa sIso [je0 189 dvi0] imo 15 bhaNagaM karagaM jharagaM pabhAvagaM NANa-dasaNaguNANaM / vaMdAmi ajjamaMguM suyasAgarapAragaM dhIraM // 27 // " bhaNagaM0 gAdhA / kAliyapunnasuttatthaM bhaNatIti bhaNako / caraNa-karaNakriyAM karotIti kArakaH / suttatthe ya maNasA jhAyaMto jjharako / parappavAdijayeNa pazyaNappabhAvako / nAga-daMsaNa-caraNaguNANaM ca pabhAvako AdhAro ya / sesaM kaMThaM // 27 // tassa sIso NANammi daMsaNammi ya tava viNae NicakAlamujjuttaM / ajjaNaMdilakhamaNaM sirasA vaMde pasaNNamaNaM / / 28 // 1 atra cUrNikRtA haribhadrapAdaizca suhastI bhagavAn dazAthutaskandhASTamAdhyayanasthavirAvayAmiya vAsiSTa gotrIyaH khyApitaH, kiJca malayagirisUricaraNairayaM sUtragAthAnulomyAd pelApatyasagotrIyaH khyApitaH, tadatra tajjJA evaM pramANam // 2 kosiyagottA dA0 // 3 bhaNiya A0 // 4 'yaguttaM sAyaM ca De0 zu0 l0|| 5 jIvadhara iti cUrgoM pAThAntaram // 6 " teSAM zANDilyAcAryANAM mAryajItadhara-AryasamudrAkhyau dvau ziSyAvabhUtAm / AryasamudrasyA''ryamaGgunAmAnaH prabhAvakAH ziSyAH jAtAH" iti himavantasthavirAvasyAm patra 9 // 7 khAikitti la. // 8 patthaMtare A0 // 9 ajamaMgU la. // 1. aSTAviMzatitamagAthAnantaraM zu0 pratiM vihAya sarvAsu sUtrapratipu gAthAyugalamidamadhikamupalabhyate caMdAmi ajadhammaM vaMde tatto ya bhaddaguttaM ca / tatto ya ajavairaM tava-niyamaguNehi vayarasamaM // vaMdAmi ajarakkhiyakhamaNe rakkhiyacarittasamvasse / rayaNakaraMDagabhUo aNuogo rakkhio jehiM // etadrAthAyugalaviSaye jesU. pratAviyaM TippaNI- "vaMdAmi ajadhamma0 "etadapi gAthAdvayaM na vRttau vivRtam , AvalikAntarasambandhitvAditi sambhAvyate / " 11 ajjhAnaMdila kha* // 20 Jain Education Intemational

Page #44
therAvalI] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / NANammi daM0 gAhA / kaMThA // 28 // tassa sIso.. vaDdau vAyagavaMso jasavaMso ajjaNAgahatthINaM / vAgaraNa-karaNa-bhaMgI-kammappayaDIpahANANaM // 29 // vaDDhatu0 gAhA / 'vaDDhatu' tti vRddhi yAtu / ko ya so ? 'vAyagavaMso' vAyeMti sissANaM kAliya-punamutaM ti vAtagA-AcAryA ityarthaH, gurusaNNihANe vA simsabhAveNa vAitaM munaM jehiM te vAyagA, vaMso tti-purisapatra- 5 paraMpareNa Thito vaMso bhaNNati / so ceva jasovajjaNato saMjamovajjaNato vA jasavaMso bhaNNati, so ya aNAgatavaMso ityarthaH / kassa so eriso vaso ? bhaNNati, ajaNAgahINaM ti / kerisANaM ? ti pucchA, bhaNNati-jIvAdipadatthapucchAmu vAkaraNe sahapAhuDhe vA pahANANaM, evaM caraNakaraNe kAlakaraNemu vA sayabhaMgavikappaNAmu ya tapparUvaNe ya tahA kammappagaDiparUvaNAe padhANANaM purisANaM vaDtu vAyagavaMso // 29 / / tassa sIso jacaMjaNadhAusamappahANa muddIya-kuvalayanihANaM / vaDDhau vAyagavaMso revaiNakkhattaNAmANaM // 30 // jaccajaNa gAhA / jacaMnaNaggahaNaM kittimavudAsatthaM, sarIravaNNeNa tnnibho| tahA sarasa-pakamudiyaphalasaNNibho ya / kucchito uvalo kuvalayo, so ya kaNhakAyo, kuvalayaM vA-NIluppalaM, kuvalayaM vA-rayaNaviseso / revativAyago tti / sesaM kaMThaM // 30 // tassa sIso ayalapurA NikkhaMte kAliyasuyaANuogie dhIre / baMbhaddIvaga sIhe vAyagapayamuttamaM patte // 31 // ayalapurA gAhA / baMbhadIvagasAhINaM AyariyANaM samIve nikkhaMto sIhavAyako, uttamavAyakattaNaM ca takAlasutasaMbhavaM paDucca / sesaM kaMThaM / / 31 // tassa sIso "jesi imo aNuogo payarai ajjAvi aDDhabharahammi / bahunagaraniggayajase te vaMde khaMdilAyarie // 32 // jesi imo0 gAhA / kaI puNa tesiM aNuogo ? ucyate-bArasasaMvaccharie mahaMte dubbhikkhakAle bhattaTThA aNNaNNato phiDitANaM gahaNa-guNaNA-'NuppehAbhAvAto mute vippagaDhe puNo subhikkhakAle jAte madhurAe mahaMte sAhasamudae khaMdilAyariyappamuhasaMSeNa 'jo jaM saMbharati' tti evaM saMghaDitaM [je0 190 pra0 kAliyasutaM / jamhA ya etaM madhurAe kataM tamhA mAdhurA vAyagA bhaNNati / sA ya khaMdilAyariyasammaya ti kAtuM tassaMtiyo aNuogo bhaNNati / sesaM kaMThaM / aNNe bhaNaMti jahA-mutaM Na NaTuM, tammi dubhikkhakAle je aNNe pahANA aNuogadharA te 25 viNaTThA, ege khaMdilAyarie saMdhare, teNa madhurAe aNuyogo puNo sAdhaNaM pavattito ti mAdhurA vAyaNA bhaNNati, tassaMtito ya aNiyogo bhaNNati // 32 // 1 bhaMgiya-kamma khaM. mo. vinA / hAri0 vRttau ayameva pATha Adato'sti // 2 saNNidhe vA A0 // 3 revayaNa 2. la. // 4 kucchitao dhalayo kuvalayo A0 // 5 jesi timo la0 // 6 aNuyogo dA0 // Jain Education Intemational marcon

Page #45
10 .. jiNadAsagaNimahattaraviraiyAga caNNIe saMjuyaM [su0 5 gA. 33-41 tatto himavaMtamahaMtavikkame dhiiparakkamamahaMte / sajjhAyamaNaMtadhare himavaMte vaMdimo sirasA // 33 // satto hima0 gAhA / himavaMtapanvateNa mahaMtattaNaM tullaM jassa so himavaMtamahato, iha bharahe Natthi aNNo tattullo tti, esa thutivAdo / uttarato vA himavaMneNa sesadisAmu ya samuddeNa nivArito jaso, himavaMtanivAraNo 5 jaiso mahaMto tti ato himavaMtamahato / mahaMtavikkamo kahaM ? ucyate-sAmatthato, mahaMte vi kula-gaNa-saMghappayoyaNe tarati tti, parappavAdijaeNa vA visesaladdhisaMpaNNataNato vA mahaMtavikamo / ahavA parIsahovasagge tavavisese vA dhitibaleNa parakamaMto mahato / aNaMtagama-pajavattaNato aNaMtadharo taM, mahaMtaM himavaMtaNAmaM vaMde / sesaM kaMThaM // 33 // kiMca kAliyasuyaaNuMogassa dhArae dhArae ya puvANaM / himavaMtakhamAsaNe vaMde NAgajjuNAyarie // 34 // kAliya0 gAhA / himavaMto ceva himvNtkhmaasmnno| tamsa sIso NAgajuNAyarito // 34 / / tassa imA guNakittaNA mirdu-maddavasaMpaNNe aNupuTviM vAyagattaNaM patte / ohasuyasamAyAre NAgajjuNavAyae vaMde // 35 // 15 midu-maddava0 gAhA / 'aNupubbI' sAmAdiyAdisutangahaNeNa, kAlato ya purimapariyAyattaNeNa purisANupucito ya vAyagattaNaM patto, ohasutaM ca ussaggo, taM ca Ayarati / sesaM kaMThaM // 35 // NAgajjuNavAyagassa sIsI bhUtadiNNo Ayarito / tamsimA guNakittaNA tihiM gAhAhi taMviyavarakaNaga-caMpaya vimaulavarakamalagabhaiMsaviNNe / bhaviyajaNahiyayadaie dayAguNavisArae dhIre // 36 // aDDhabharahappahANe bahuvihasajjhAyasumuNiyapahANe / aNuogiyavarakhasahe NAilakulavaMsaNaMdikare // 37 // 1maNate khaM0 saM0 la* / jesU0 pratI 'mahaMte' iti pAThasyopari TippaNI yathA- "maNaMte' iti vRttI vyAkhyAtam / " iti / / 2 sutivAdo aa0|| 3 jaso himavaMtotti, ato himavaMte mahaMtavikamo, kahaM ? aa0|| 4'Nato aNaMtaM vA sutaM, mahaMtaM aa0|| 5 'gujoga saM0 // 6 miya-ma De0 // 7 paJcatriMzattamagAthAnantaraM P prati vihAya sarvAsvapi sUtrapratipUpalabhyata idaM gAthAyugalamadhikam - goviMdANaM pi Namo aNuoge viuladhAraNiMdANaM / niccaM khaMti-dayANaM paravaNe durbhidANaM // tatto ya bhUyadinnaM niccaM taSa-saMjame anizcinnaM / paMDiyajaNasAmannaM vaMdAmI saMjamavihanna / / etadgAthAyugalaviSaye "idamapi gAthAdvayaM na vRttau kutazcit" iti jesU0 pratI TippaNI // 8 pUrimapari A0 / pUrapari je0 // 9 sarvAsvapi sUtrapratiSu varakaNagataviyacaMparya iti pATha uplbhyte| bhagavatA haribhadrAcAryaNa "varakaNaga0 gAhA" iti pratIkarUpeNaSa eva pAThaH svIkRto'sti / cUrNI punaH "taviya0 gAhA' iti pratIkadarzanAt cUrNikRtA taviyavarakaNagacaMpaya0 iti pATha AitaH sambhAvyate / zrImalayagiripAdastu "varataviyetyAdi gAthAtrayam" iti pratIkaniSTaGkanena varataviyakaNagacaMpaya iti pATho'GgIkRto vattate / na khalvetaccUrNikRd-malayagiripAdanirdiSTa pAThabhedayugala sUtrAdarzeSu dRzyate // 10 'bhasiriva saM0 / bhasamaya he0 // 11 guoyiya kha0 / 'gumoiya zu0 / zrIharibhadra-malayagiribhyAmayameva pAThaH svasvavRttau svIkRto'sti // Jain Education Intemational

Page #46
therAvalI] siridevavAyagaviradayaM gaMdIsutaM / bhUyahiyayappagabme vaMde haM bhUyadiNNamAyarie / bhavabhayavoccheyakare sIse NAgajjuNarisINaM // 38 // [visesayaM ] teviya0 gAhA / gambho tti-pomakesarA / sesaM kaMThaM // 36 // aDDbharaha0 gAhA / bahuviho sajjhAyo tti-aMgapaviTTho bArasaviyo, aNaMgapaviTTho ya kAliya-ukAlito / aNegaviho / so ya padhANo tti, muguNitattaNeNa nissaMko tti kAtuM / sesaM kaMThaM // 37 // bhUtahitaya0 gAhA / bhUtahitaM ti ahiMsA / [je0190 dvi0 ] pagabbhaM ti-dhaarie| ahiMsAbhAve pAgabhatA, atIvaappamattatAe ahiMsAbhAvapariNatA ityarthaH / sesaM kaMThaM // 38 // bhUtAMdaNNassa sIso lohicco / tassa imA thutI sumuNiyaNiccA-'NicaM sumuNiyasutta-'tthadhArayaM NicaM / vaMde haM lohicaM sabbhAvubbhAvaNAtacaM // 39 // sumuNita. gAhA / muThTha muNitaM sumuNitaM / kiM taM ? bhaNNati-jIvo jIvattaNeNa nicco, gatimAdiehiM aNicco / paramANu ajIvattaNeNa muttatteNa ya nicco, duppadesAdiehiM vaNNAdipajja vehi ya aNicco / muTu ta muNitaM mutta-'tthaM dhareti / NicakAlaM pi sve bhAve Thito sabbhAvo, sa-sobhaNo vA bhAvo sambhAvo, sa-vijjamANo vA bhAvo sambhAvo, taM unbhAsae taccatteNa, tathyatvena ityarthaH / taM ca lohicaNAmaM AyariyaM vaMde / sesaM kaMThaM // 39 // tassa lobhiccassa sIso dUsagagI / tamsa imA thutI attha mahatthakvANiM susamaNavakkhANakahaNaNevANi / payatIe mahuvANi payao paNamAmi dUsagaNiM // 40 // " sukumAla-komalatale tesi paNamAmi lakkhaNapasatthe / pAde pAvayaNINaM pAMDicchagasaehi paNivaie // 41 // attha-mahatya0 gAhA / khANi tti-aagro| sA ya atthassa khaannii| kiMvisiTThassa ? mhtthss| mahattho ya 20 aNegapajjAyabhedabhiNNo / ahavA bhAsagarUvo attho, vibhAsaga-savvapajjavavattIkaro ya mhttho| erisassa atthassa khANI / kA sA ? 'vANi' ti saMvajJati / mubho samaNa(No) sussamaga(No), tassa mussamaNassa vakkhA[NakahaNaM ti-atthakahaNaM, tammi atthakahaNe sotArANa kareti vANI NevANI / ahavA vakvANaM ti-aNuyogaparUvaNaM, 1 gharakaNaga0 gAddA A0 / varakaNagataviya0 gAhA dA0 // 2dhAreyavvaM / ahiMsA A0 / dhArevvaM mo0|| 3 dhArayaM vaMde / sambhAvubhAvaNayA, tatthaM lohiJcanAmANaM // iti mu. pAThaH / nAya pAThaNi-vRttikRtAM sammataH, nApi ca sUtrapratighupalabhyate // 4 san - zobhano vA bhAvaH sadbhAvaH, san-vidyamAno vA bhAvaH sadbhAva ityarthaH // 5 saMghejamANo A0 // 6 kvANI De. la. // 7 susavaNa cUrNI pAThAntaram // 8 vANI De. la. // 9 vANI De. l.|| 10'gaNI he. l.|| 11 catvAriMzattamagAthAnantaraM P prati vihAya sarvAsu sUtrapratiSu gAtheyamadhikopalabhyate-- tava-niyama-sacca-saMjama-viNaya-ujava-khaMti-maddavarayANaM / sIlaguNagahiyANaM aNuogajugappahANANaM // atra " gaddiyANaM' iti 'garditAnA' khyAtAnAm" iti AvazyakadIpikAkRtA vyAkhyAtamasti / etadgAthAviSaye jesU0 pratI " eSA'pi gAthA na vRttau kutazcit " iti TippaNI vattate // 12 paDi mu0 // 13 khANI, dUsagaNi ti saMba A0 // Jain Education Intemational

Page #47
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [mu. 6-7 gA. 42-43 kahaNaM ti-akkhevamAdiyAhi kahAhiM dhammakahaNaM / tattha kuddhANa vi AgatANaM tassa vANI vANiM jaNeti, kimaMga puNa dhammassavaNa?mAgatANaM ? / ahavA pADho-"musavaNa" ti tattha satraNa tti-kaNNA, tesa muhaM jaNei tti sussavaNA, evaM hakAralovAto bhaNNati / ahavA musmaraNA suhasravA ityrthH| sesaM kaMThaM // 40 // imA vi dussagagiNo ceva calaNathutI sukumAla0 gAhA / pavayaNaM-duvAlasaMgaM gaNipiDagaM jamsa atthi so pAvayaNI, guravo tti kAtuM bahuvayaNaM bhaNitaM / sesaM kaMThaM // 41 // esa NamokAro AyariyayugappahANapurisANaM visesaggahaNAto kto| imA puNa [je0 191 pra0 sAmaNNato mutavisiTThANa keja: je aNNe bhagavaMte kAliyasuyaANuogie dhIre / te paNamiUNa sirasA NANassa pairUvaNaM voccha // 42 // // therAvaliyA mammattA // je aNNe0 gAhA / kaMThA // 42 // etaM ca nANaparUvaNajjhayaNaM arihassa dejati, No aNarihamsa dejjai / jato bhaNitaM [suttaM 6 ] selaghaNa 1 kuDaga 2 cAlaNi 3 paripUNaga 4 haMsa 5 mahisa 6 mese 7 ya / masaga 8 jalUga 9 birAlI 10 jAhaga 11 go 12 meri 13 AbhIre // 43 // sA samAsao tivihA paNNattA, taM jahA-jANiyA 1 ajANiyA 2 dubbiyaDDhA 3 / " 6. selaghaNa0 gAhA / ettha arihA ime kuDemu-appasatyavammasAricchA, pasatyabhAvitesu ya avmmsaaricchaa| tahA haMsa-mesa-jalUga-jAhagasAricchA arihA, go-bherI-AbhIresu ya pasatthovaNatovaNItA arihA / sesA aNaarihA // 43 // imassa ya nANaparUvaNajjhayaNassa parUvaNe parisA jANigAi tivihA jANitayA / tattha jANiyAguNa-dosavisesaNNa aNabhimgahitA ya kummui-matesu / sA khalu jANagaparisA guNatattillA aguNavajjA // 1 // kalpabhA. gA. 365 ] 1 kijaha daa0|| 2 vaMdiUNa sN| baMditUNa P // 3 parUyaNaM khN0|| 4 AmIrI sarvAsvapi sUtrapratiSu / eSa eva pAThaH zrIharibhadra-malayagiribhyAM vyAkhyAto'sti // 5 enatsUtrAnantaraM je. De. mo0 zusaM0 mu0 pratiSu cUrNi-vRttikRdrivyAkhyAto'dhiko'yaM prakSiptaH sUtrAbhAsaH pATha upalabhyate-- jANimA jahA khIramiva jahA haMsA je ghuTuMti iha guruguNasamiddhA / dose ya vivajjaMtI taM jANasu jANiya prisN|| ajANiA jahA jA hoi pagaimahurA miyachAvaya-sIha-kukkuDagabhUyA / rayaNamiva asaMThaviyA ajANiyA sA bhave parisA // dubdhiyaDDhA jahA' na ya katthai nimmAo na ya pucchaha paribhavassa doseNa / vatthi vva vAyapuNNo phuDa gAmelayaviyado // etatpAThaviSaye jesU. pratAviyaM TippaNI kenApi viduSA TippitA dRzyate-"jANiyetyArabhya etad gAthAtrayaM vRttau na vyAkhyAtam , ato'nyakartRka sambhAvyate / " iti // 6 AbhIrIsu aa.|| Jain Education Intemational

Page #48
parisA NANaparUvaNA ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / imA ajANiyApagatImuddhamajANiya miyachAvaya-sIha-kukuragabhUtA / rayaNamitra asaMThavitA suhasaNNappA guNasamiddhA // 2 // [kalpabhA. gA. 367] imA dubbiyaDDhAkiMcimmattaggAhI pallavagAhI ya tairiyagAhI ya / duvitaDDhiyA u emA bhaNitA tividyA bhave parisA / / 3 // , [kalpabhA. gA. 369 ] etya nANiyA anANiyA ya arihA // evaM katamaMgalovayAro therAvalikame ya daMsie arihemu ya daMsitamu dumsagaNisIsI devavAyago sAhunaNahitadvAe iNamAha - 7. NANaM paMcavihaM paNNattaM, taM jahA-AbhiNibohiyaNANaM 1 suyaNANaM 2 ohiNANaM 3 maNapajjavaNANaM 4 kevalaNANaM 5 / 10 7. nANaM Adi / asya vyAkhyA-jAtI NANaM-avabohametaM, bhaavsaadhnno| ahavA gajjai aNeNeti nANaM, khayovasA ieNa vA bhAveNa jIvAdipadatthA NajaMti iti NANaM, krnnsaadhnno| ahavA Najati etamhi ti NANaM, nANabhAve jIvo tti, adhikrnnsaahnno| paMca iti sNkhaa| vidhiriti bhedo| paNNattaM paNNavitaM prarUpitamityanarthAntaram , atthato titthakarehi, muttato gaNadharehiM / ahavA paNNA-buddhI, pahANapaNNeNa avAptaM paNNattaM, sammadiTiNA lddhmityrthH| ahavA pahANapaNNAto avAptaM paNNanaM, titthakarasamIyAto gaNadharehiM 15 laddhaM ti vuttaM bhavati / ahavA paNNA-buddhI, tIe avAptaM paNNattaM, titthakara-gaNadharA-''yariehiM kahijaMtaM [je0 191 dvi0] buddhAe paNNattAmAta / tAdattaNaNa AdhikatatthaM nANaM saMvajjhati / je puncamANAtthA paMcA mabhyupagame jhaasdo| atyAbhimuho Niyato bodho abhinivodhaH, sa eva svArthikapratyayopAdAnAdAbhinivodhikam / ahavA abhiniyodhe bhavaM, teNa nivvattaM, tammataM tappayoyaNaM vA''bhiNivodhikaM / ahavA AtA tadabhinibujjhae, teNa vA'bhiNibujjhate, tamhA vA'bhiNi bujhate, tamhi vA'bhinibujhae ittato AbhiniyodhikaH / sa evA''bhi- 20 NivodhikopayogAto ananyavAdAbhinivodhikam 1 / tahA tacchRNoti, teNa vA muNeti, tamhA vA suNeti, tamhi vA muNetIti mutaM / Atmaiva vA zrutopayogapariNAmAdananyatvAcchRNotIti zrutam 2 / avadhIyate iti avadhiH, teNa vA'vadhIyate, tamhi vA'vadhIyate, avadhANaM vA avadhiH, maryAdetyarthaH / tAe paraMparopaNivaMdhaNAto dabAdato avadhIya(yaM)ta iti avadhI 3 / pari-savvatobhAveNa gamaNaM pajavaNaM pajjavaH, maNasi maNaso vA pajjayo maNapajavI, sa eva nANaM maNapajjavanANaM / tahA pajayaNaM panjayaH, maNasi maNaso vA panjayaH manaHparyayaH, sa 25 eva nANaM maNapajjayaNANaM / tahA Ayo pAvaNaM lAbho ityanAntaram , sacato Ato pajAto, maNasi maNaso vA pajjAyo maNapajAyo, sa eva nANaM maNapajjava(?pajjAya)NANaM / ahavA maNasi maNaso vA panjavA maNapajjavA, tesiM temu vA nANaM maNapajavanANaM / tahA maNasi maNaso vA pajayA [maNapajayA], tesiM tesu vA nANaM maNapajjayanANaM / gamaNaparAvattego lAbho bhedA ya bahuparAvattA / maNapajavammi nANe NiruttavayaNa'tya paMcete // 1 // 4 / ] 30 jeni pragayamuddhA miga' iti kalpabhASye // 2 turiya A0 dA* // 3 satadiTTiNA A* // 4 tadityanena adhikRtArtham ityarthaH / "taM jahA' iti sUtrAMze vidyamAnaM 'tad' iti padamanulakSyedaM vacanam // 5 ityataH ityrthH|| Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #49
14 jiNadAsagaNimahattaravirajhyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 8-14 "kevalamegaM suddhaM sakalamasAdhAraNaM aNaMtaM ca / " [vizeSA. gA0 84 ] ityarthaH 5 / nANasaho ya sambatthA''bhinibodhikAdINa samANAdhikaraNo [je0 152 pra0] daTTayo, taM jahA-AbhinibodhikaM ca taM nANaM ca AbhinibodhikanANaM / evaM samvemu deduncha / pucchA ya-kimesa matinANAdiyo kamo ? ettha uttaraM bhaNNati-esa sakAraNo uvaNNAso / ime ya te kAraNA-tullasAmittaNato sabakAlAvicchedahitattaNato iMdiyA 'NidiyaNimitta5 taNato tullakavatovasamakAraNataNato sambadavyAdivisayasAmaNNataNato parukatvasAmannattaNao ya tabbhAve ya sesaNANasaMbhavAto ato AdIe mati-mutAI ktaaii| tesu vi ya "matipucataM mutaM" [muttaM 43 ] ti puvvaM matiNANaM kataM, tassa ya piTTato mutaM ti / ahavA iMdiyA-'NidiyanimittattaNamavisiTe vi mati-sutesu parovadesattaNamettabhedAto arihaMtavayaNakAraNataNato ya mativisesattagato ya sutassa matiagaMtaraM mutaM ti / mati-suyasamANakAlattaNato miccha iMsaNapariggahattaNato tanvitrajayasAhammattaNato sAmisAhammattarNato ya katthai kAlegalAbhattaNato ya mati-mutANaMtaraM 10 avadhi tti bhaNito / tato ya chaumatthasAmisAmagNattaNato ya puggalasiyasAmaNNataNato ya khayovasamabhAvasAma NNataNatoya paccakkhabhAvasAmaNNataNato ya abahisamaNaMtaraM maNapajjavanANaM ti| savanANuttamattaNato sabavisuddhattaNato ya viratasAmisAmaNNattaNato ya savyAvasANalAbhattaNato ya savvuttamaladdhittaNao ya tadaMte kevalaM bhaNitaM / / 8. taM samAsao duvihaM paNNattaM, taM jahA-paccakkhaM ca parokkhaM ca / 8. savvaM petaM samAsato duvidhaM-paJcakagvaM ca parokkhaM ca0 ityAdi / iha appavattavbattaNato puvvaM paJcakkhaM 15 paNNavijati / iha jIvo akravo / kahaM ? ucyate-"azU vyAptau" iti, NANappaNatAe atthe asai ti iccevaM jIvo akkho, NANabhAveNa vAveti tti bhaNitaM bhavati / ahavA "aza bhojane" iccetassa vA savvatthe asai tti akravo, pAlayati bhuGkte cetyarthaH / akkhaM pati vaTTati tti paJcakkhaM, aNidiyaM ti vuttaM bhavati / casadAo ya se avadhimAdibhedA daTTavvA / akkhAto [je0 192 dvi0 paresu jaM NANaM uppajati taM parokkhaM sabhedaM casadAo iMdiya-maNonimittaM daTTayamiti / 20 9. se kiM taM paJcakkhaM ? paJcakkhaM duvihaM paNNataM, taM jahA-iMdiyapaJcakkhaM ca NoIdiyapaJcakkhaM ca / 10. se ki taM iMdiyapacakkhaM ? iMdiyapaccakkhaM paMcavihaM paNNattaM, taM jahA-soiMdiyapaccakkhaM cakkhidiyapaccakkhaM ghANidiyapacakkhaM rasaNeMdiyapaccakkhaM phAsidiyapaJcakkhaM / se taM iMdiyapaccakkhaM / 25 9. se kiM taM paJcakagvaM ? pucchA / 'se' ti sa paJcakarakhanANabhedo / 'kiM taM' ti paripaNhe, katibhedaM ti vuttaM bhavati / taM ca kiMsarUvaM ? ti Ayariyo pabhedamuvaNNasituM tassarUvakahaNeNa paJcakkhasarUvaM kahitukAmo Aha-paJcakkhaM duvihaM paNNattaM ti| 10. iMdiyaM ti-puggalehi saMThANaNivattirUvaM dabiMdiyaM, soiMdiyamAdiiMdiyANaM savvAtappadesehiM svAvaraNakkhatovasamAto jA laddhI taM bhAbiMdiyaM, tassa paJcakkhaM ti iMdiyapaJcakkhaM / taM paMcavihaM / para Aha-NaNu 1 vattavvaM mo0 // 2 'TTitita A0 // 3 'tatteNa avisiTTe vi sati sute vi paroM aa0||4nnto sammattAikAle A0 // 5 ghetyarthaH aa0|| 6 parokkhaM, taM cedaM, casa A0 // 7 cakTuMdiya saM0 // 8 jibhidiya mo0 mu0|| Jain Education Intemational

Page #50
ANugAmiyaM aNANugAmiyaM ca ohiNANaM] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImattaM / danidiyAvatthiyapadesamettaggahaNato sesappadesemu aNuvaladdhI khayovasamaniratthatA vA bhavati / Ayariya Aha-Na evaM, padIvadiTuMtasAmatthato, jahA catusAlabhavaNegadesajAlito padIyo savvaM bhavaNamujjoveti tahA dabiMdiyamettapadesavisayapaDivodhao savvAtappadesovayogatthapariccheyayo khayopasamasAphallayA ya bhavati tti Na doso| bhAviMdiyovayArapaJcakAvattaNato etaM paJcakavaM, paramatthao puNa ciMtamANaM etaM parokvaM / kamhA ? jamhA parA dabiMdiyA, bhArvidiyamsa ya tdaayttppnnto|| 11. se kiM taM NoiMdiyapaccakkhaM ? NoiMdiyapaccakkhaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-ohiNANapaJcakkhaM 1 maNapajjavaNANapaJcakkhaM 2 kevalaNANapaJcakkhaM 3 / 12. se kiM taM ohiNANapaJcakkhaM ? ohiNANapacakkhaM duvihaM paNNataM, taM jahAbhavapaJcatiyaM ca khayovasamiyaM ca / donhaM bhavapaJcatiyaM, taM jahA-devANaM ca NeratiyANaM ca / donhaM khayovasamiyaM, taM jahA-maNussANaM ca paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM ca / / 11-12. NoiMdiyapaJcakkhaM ti iMdiyAtirittaM / taM tivihaM ohimaadii| avahi tti-majAyA, sA ya rUvidavvesu tti, "rUvissa'vadhe" [tatvA. a. 9 sU. 28 ] tti vayaNAto, tesu NANaM ohinANaM / 'bhavapaJcaIto' tti bhaNite bhaNNati-NaNu odhI khayovasamite bhAve, garagAdibhavo se udaie bhAve, kahaM bhavapaccaito bhaNNati ? tti, ucyate-so vi khayovasamito ceva, kiMtu so ceva khayoksamo garaga-devabhavesu avassaM bhavati tti, dihato pakkhINaM AgAsagamaNaM va, evaM bhavapaJcaito bhaNNati / khayovasamiyaM puNa Nara-tiriyANaM, tesu NAvassaM uppajati 15 tti khayovasamamavekkhati // gvayovasamasarUvaM ca sutteNeva [je0 193 pra0 j bhaNitaM 13. ko heU khAyovasamiyaM ? khAyovasamiyaM tayAvaraNijjANaM kammANaM udiNNANaM khaeNaM aNudiNANaM uvasameNaM ohiNANaM samuppajjati / ahavA guNapaDivaNNassa aNagArassa ohiNANaM samuppajjati / 13. ko hetu tti iccAdi / so ya khayovasamo guNamaMtareNa guNapaDivattito vA bhavati / guNamaMtareNa jahA 20 gagaNabhacchAdite ahApavattito chiddeNaM diNakarakiraNa va viNissitA davamujovaMti tahA'vadhiAvaraNakhayovasame avadhilaMbho adhApattito vissnneto| guNapaDivattito- guNapaDivaNNa. ityAdi / uttaruttaracaraNaguNavimujjhamANamavekgvAtI avadhiNANa-dasaNAvaraNANa khayovasamo bhavati / takkhayovasame ya avadhI uppajjati // 14. taM samAsao chamvihaM paNNattaM, taM jahA-ANugAmiyaM 1 aNANugAmiyaM 2 25 vaDDhamANayaM 3 hAyamANayaM 4 paDivAti 5 apaDivAti 6 / 14. ANugAmiyaM ti / aNugamaNasIlo aNugAmito, tadAvaraNakhayovasamA''tappadesavisuddhagamaNattAto loyaNaM va // 1 sUtramidaM prazna nirvacanAtmakamapi upalabhyate-se kiM taM bhavapaJcaiyaM ? 2 duNhaM, taM jahA-devANa ya rahayANa ya / se ki taM svayovasamiyaM? 2 duNDa, taM jahA-maNUsANa ya paMceMdiyatirikkhajoNiyANa ya / je. mo0 De. mu. / kiJcacUrNi-vRttikRtAM nedaM paznottarAtmakaM sUtraM sammatam // 2 iyaM' ti A. dA0 // 3 diyANaM khaM0 //

Page #51
jiNadAsagaNimahattaraviraDyAe cuNNIe saMjaya [su0 15-23 15. se ki taM ANugAmiyaM ohiNANaM? ANugAmiyaM ohiNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-aMtagayaM ca majjhagayaM ca / 15. aMtagayaM ti| jahA jalaMtaM vaNaMtaM pacataMtaM, avisiTTho aNtsddo| evaM orAliyasarIraMte ThitaM gataM ti egar3ha, taM ca AtappadesaphaDDagAvahi, egadisovalaMbhAo ya aMtagatamodhiNNANaM bhaNNati / ahavA savvAtappadesavisuddhemu vi 5 orAliyasarIregateNa egadisipAsaNagataM ti aMtagataM bhaNNati / ahayA phuDataramattho bhaNNati-egadisAvadhiuvaladdha khettAto so avadhipuriso aMtagato tti jamhA tamhA aMtagataM bhaNNati / majjhagataM puNa orAliyasarIramajjhe phaDDagavimudrIto savvAtappadesavimudrIto vA savvadisovalaMbhattaNato majjhagato ti bhaNNati / ahavA'vadhiuvala khettassa vA avadhipuriso majhagato ti ato vA majjhagato bhaNNati // 16. se kiM taM aMtagayaM ? aMtagayaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-purao aMtagayaM 1 10 maggao aMtagayaM 2 pAsato aMtagayaM 3 / 17. se kiM purato aMtagayaM ? purato aMtagayaM se jahAnAmae kei purise ukkaM vA cuDaliaMvA alAya . maNe vA joI vA padI vA purao kAuM paNolemANe paNAlemANe gacchejjA / se taM purao aMtagayaM / ___ 18. se kiM taM maggao aMtagayaM ? maggao aMtagayaM se jahANAmae kei purise 15 ukaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNiM vA joI vA paIvaM vA maggao kAuM aNukaDDhemANe aNukaDDhemANe gacchejjA / se taM maggao aMtagayaM 2 / 19. se ki taM pAsao aMtagayaM ? pAsao aMtagayaM se jahANAmae kei purise ukaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNiM vA joI vA paIvaM vA pAsao kAuM parikaDDhemANe parikaDDhemANe gacchejjA / se taM pAsao aMtagayaM 3 / se taM aMtagayaM / 20 20. se kiM taM majjhagayaM ? se jahAnAmae kei purise ukaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNiM vA joI vA paIcaM vA matthae kAuM gacchejjA / se taM majjhagayaM / 16-20. ukka tti-dIviyA / cuDali ti-taNapiDI agge pajjalitA / alAtaM ti-dAruyaM jalaMta / maNiM vA jalaMtaM / joi ti-mallagAdiThitaM agaNiM jalaMtaM / padIyo tti-dIvato / 'purato' ti aggato 'paNolaNaM' ti 1 saM0 pratI 16-19 sUtraSu sarvatra antagayaM iti parasavarNAnvitaH pATho dRzyate // 217-19 sUtraSu caDhaliaM iti pAThaH je. mo0 // 3 atra 17-19 sUtreSu bali amvA alAyambA padIvamvA maNimvA jotimvA itirUpaH pAThaH khaM0 pratI vartate // 417-19 sUtreSu alAyaM vA padIvaM vA maNi vA joti vA purato iti pAThaH sarvAsvapi sUtrapratiSu dRzyate / na khalu cUrNi-vRttikRtsammataH pAThaH kutrApyAdarza upalabhyate tathApi vyAkhyAkRnmatAnusAreNAsmAbhiH parAvRttya mUle pATha uddhRto'sti / alAyaM vA maNi vA padIyaM vA jotiM vA purao iti mu. pAThastu nAsmatsamIpastheSu AdarzeSu IkSyate // 5 kAuM samubvahamANe samunvahamANe gacchijjA je0 mo0 mu.|| Jain Education Intemational

Page #52
17 agANugAmiyaM vaDdamAgaya ca ohiNANaM ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / "Nuda preraNe" itthagahitassa daMDaggahitassa vA paraMpareNa nayanamityarthaH / 'maggato' ti pidvato 'aNukaDDhaNaM' ti itthaggahitassa daMDaggaDitassa vA aNu-pacchayo kaDDhaNaM ti / 'pAsato' tti dAhiNe vAme vA pAse sA(do)pAsaya[je0 193 dvi0 jamalahitaM / parikaDviyaM ti-hattha-DaMDagaTTitaM vA pari-pAsato dvitassa kaDDhaNaM parikaDdaNaM // sIso pucchati 21. aMtagayassa majjhagayassa ya ko paiviseso ? purao aMtagaeNaM ohinANeNaM 5 purao ceva saMkhejjANi vA asakhejjANi vA joyaNANi jANai pAsai, maiggao aMtagaeNaM ohinANeNaM maggao ceva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNANi jANai pAsai, pAsao aMtagaeNaM ohiNANeNaM pAsao ceva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNAI jANai pAsai, majjhagaeNaM ohiNANeNaM savvao samaMtA saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNAI jANai pAsai / se taM ANugAmiyaM ohiNANaM / 10 21. aMtagatasma maadi| AyariyA''ha-puraMto0 iccaadi| 'savvato ti savvAsu vi disi-vidisAmu 'samaMtA' iti savvAtappadasama samvesu vA visuddhphddddge| ahavA 'savvato' tisavvAsu disi-vidisAsu savvAtappadesaphaDDagemu ya / 'se' iti niddese avadhipurisassa, 'maMtA' iti nnaataa| ahavA "samattA" iti samaM-davvAdayo tullA attA iti-prAptA ityarthaH // ___22. se kiM taM aNANugAmiyaM ohiNANaM ? aNANugAmiyaM ohiNANaM se jahA- 15 NAmae kei purise ega mahaMtaM joiTThANaM kAuM tasseva joiTThANassa pariperaMtehiM pariperaMtehi parigholemANe parigholemANe tameva joITTANaM pAsai, aNNattha gae Na pAsai, eMvameva aNANugAmiyaM ohiNANaM jattheva samuppajjai tattheva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA saMbaddhANi vA asaMbaddhANi vA joyaNAiM jANai pAsai, aNNaya gae Na pAsai / se vaM aNANugAmiyaM ohiNANaM / / 20 22. No gacchaMtamaNugacchati ti aNANugAmikaM, saMkalApaDibaddhadvitappadIvo vca, tassa ya khettAvekkhakhayovasamalAbhattaNato aNANugAmittaM / paraMtaM ti-samaMtato agaNimAsaNNaM, tassa ya joissa savvato disi-vidisAsu samaMtA parigholaNaM ti-puNo puNo ito ito parisakkaNaM // 23. se kiM taM vaDDamANayaM ohiNANaM ? vaDDamANayaM ohiNANaM paisatthesu anjha1 pAse dosu vA sayaM jama A0 dA0 / / 2 maggamo aMtagaeNaM0 ityAdisUtrAMzaH pAsao aMtagapaNaM0 ityAdigUtrAMzazca khaM0 saM0 pratyoH pUrvAparakramavyatyAsena vartate // 3 samattA iti pAThabhedacUrNI nirdiSTo'sti // 4 "savvAyappaesesu ityAdau tRtIyA saptamI " iti nandivRttau zrImalayagiripAdaretatpAThoddharaNe vyAkhyAtamasti patra 85-2 / / 5-6-11 ohinnANaM he. la. // 7-8 agaNiTThA khaM0 saM0 la* zu0 // 9 sarvAsu sUtrapratiSu atra joiTThANaM ityeva pATho vartate // 10 pavAmeva mu0 // 12 agaNipAseNaM, tassa A* / agaNipAsaNaM, tassa dA* // 13 pasasthehiM ajjhavasANahANehiM khaM0 mo0 // cu03 Jain Education Intemational

Page #53
jiNadAsagaNimahattaravigiyAe, cuNNIe saMjuyaM [su0 23-27 gA. 44-51 vasANaTThANesu vaTTamANassa vaTTamANacarittassa visujjhamANassa visujjhamANacarittassa savvao samaMtA ohI vaDDai / jAvatiyA tisamayAhAragassa suhumassa paNagajIvassa / ogAhaNA jahannA ohIkhettaM jahannaM tu // 44 // savvabahuagaNijIvA NiraMtara jattiyaM bharejjaMsu / khettaM savvadisAgaM paramohI khettaniddiTTho // 45 // aMgulamAvaliyANaM bhAgamasaMkhejja dosu saMkhejjA / aMgulamAvaliyaMto AvaliyA aMgulapuhattaM // 46 // hatthammi muhattaMto divasaMto gAuyammi boddhvyo| joyaNa divasapuhattaM pakvato paNNavIsAo // 47 // bharahammi addhamAso jaMbuddIvammi sAhio mAso / vAsaM ca maNuyaloe vAsapuhattaM ca ruyagammi // 48 // saMkhejjammi u kAle dIva-samuddA vi hoMti saMkhejjA / kAlammi asaMkhejje dIva-samuddA u bhaiyavvA // 49 // kAle cauNha vuDDI kAlo bhaiyavvu khettavuDDIe / vuDDIe davva-pajjava bhaiyavvA khetta-kAlA u // 50 // suhumo ya hoi kAlo tatto suhumayarayaM havai khettaM / aMgulaseDhImette osappiNio asaMkhejjA // 51 // se taM vaDDamANayaM ohiNaNaM / 20 23. vardhanaM vaDDhI, puvAvatthAto uvaruvari vaDDhamANaM ti, taM ca ussaNNaM caraNaguNavisuddhimapekha, tato pasatyajjhavasANaTThANA teAdipasatthalesANugatA bhavaMti, pasatthadavvalesAhi aNuraMjitaM cittaM pasatthajjhavasANo bhaNNati, pasatyajjhavasANAto ya caraNA-''tavimuddhI, caraNA-''tavisuddhIto ya caraNapaJcataladdhINaM vaDDhI bhavati / imAo ya jahaNNukosa-vimajjhimodhivaDDidaMsaNagAhAo jahA peDhiyA~e // 44-51 // 1'sAyaTThA saM* // 2 vaDDhamANa la. // 3 vIsaM tu la / vIsaMto 30 // 4 vi zu0 / ya mo*||5 NANayaM se. // 6 ksattaNato pasatthaM A0 dA0 // 7 AvazyakaniyuktipIThikAyAM gAthAH 30-30 //

Page #54
5 vaDDhamANayAi ohiNANaM tanbheyA ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdIyuttaM / 19 24. se kiM taM hAyamANayaM ohiNANaM ? hAyamANayaM ohiNANaM appasatthehi ajjhavasAyaTThANehiM vaTTamANassa vaTTamANacarittassa saMkilissamANassa saMkilissamANacaritassa savvao samaMtA ohI parihAyati / se taM hAyamANayaM ohiNANaM / 24. hANi tti-hassamANaM, pulAvatthAto adho'dho imsamAgaM / taM ca vaDDhamANavipakavato bhANitavvaM / appasatyalessovaraMjitaM cittaM aNegAmubhatthaciMtaNaparaM cittaM saMkiliSTuM bhaSNati / / 25. se kiM taM paDivAti ohiNANaM ? paDivAti ohiNANaM jaNNaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgaMvA saMkhejjatibhAgaM vA vAlaggaM vA vAlaggapuMhattaM vA likkhaM vA likkhapuhattaM vA jUyaM vA jUyapuhattaM vA javaM vA javapuhattaM vA aMgulaM vA aMgulapuhattaM vA pAyaM vA pAyapuhattaM vA viyatthiM vA viyasthipuhattaM vA syaNi vA syaNipuhattaM vA kucchi vA kucchipuhattaM vA dhaNuyaM vA dhaNuyapuhattaM vA gAuyaM vA gAuyapuhattaM vA joyaNaM vA joyaNapuhattaM vA joyaNasayaM vA joyaNasaya- 10 puhattaM vA joyaNasahassaM va. goyaNasahassapuhattaM vA joyaMNasatasahassaM vA joyaNasatasahassapuhattaM vA joyaNakoDiM vA joyaNakoDipahattaM vA joyaNakoDAkoDiM vA joyaNakoDAkoDipuhataM vA ukoseNa logaM vA pAsittA NaM paDivaejjA / se taM paDivAti ohiNANaM / 25. uppaNNohinANassa puNo pAto tti paDivAtI, nAzetyarthaH / taM ca khettavisesovalaMbheNaM bhaNNati / te ya ime-asaMkheyaMgulabhAgAdiyA / duppabhiti jAva Nava tti aMgulapuDhattaM bhaSNati / do hatthA kucchii| paDivAtiNo 15 jAva ukkoso logamettai eva / / 26. se kiM taM apaDivAti ohiNANaM ? apaDivAti ohiNANaM jeNaM alogassa egamavi AgAsapaidesaM pAsejjA teNa paraM apaDivAti ohiNANaM / se taM apaDivAti ohiNANaM / ____ 26. apaDivAti tti, so vi kkhettavisesovalaMbhAto ceda Najjati, ato bhaNNati alogassa egamavi tti / 20 'vi' padatyasaMbhAvaNe, kimuta dupadesAdiupalaMbhe ? ityarthaH / [je0 194 pra0 // 27. taM samAsao caunvihaM paNNattaM, taM jahA-dabao khetao kAlao bhaavo| tattha davao NaM ohiNANI jahaNNeNaM aNaMtANi rUvidavvAiM jANai pAsai, ukkoseNaM 1 appasatyesu ajjhavasAyaTThANesuM saM0 // 2 ohI hAyati khaM0 saM0 je0 mo0 // 3 gAsutattha je0 // 4-5 'jayabhA je* mu0 // 6 puhutta puhatta pahutta zabdAH sarvAsvapi sUtrapratiSu kramaparihAreNa AvRttyA dRzyante // 7 vihatthi vA vihasthi mo0 mu0 // 8 dhaNuM vA ghaNu je0 mo0 mu0 // 9 joyaNalakkhaM vA joyaNalakkhapuhattaM je. mo. mu. // 10 -- etacihnamadhyagataH pAThaH khaM.. nAsti // 11 mettara vA A0 dA0 // 12 saM0 vinA'nyatra-padesaM pAsati teNa khaM0 zu0 / padesaM jANaha pAsai teNa je0 De. la. mo0 // 13 avipadattho saMbhA A* dA0 // 14 tattha iti khaM. saM. la. zu0 nAsti / / Jain Education Intemational

Page #55
jiNadAsagaNimahattaraviraDyAe cuNNIra saMjuyaM [su0 28-29 gA. 52 savvAI rUvidavvAI jANai pAsai 1 / khettao NaM ohiNANI jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM jANai pAsai, ukkoseNaM asaMkhejjAiM aloe loyamettAI khaMDAI jANai pAsai 2 / kAlao NaM ohiNANI jahaNNeNaM AvaliyAe asaMkhejjatibhAgaM jANai pAsai, ukkoseNaM asaMkhejjAo ussappiNIo avasappiNIo atItaM ca aNAgataM 5 ca kAlaM jANai pAsai 3 / bhAvao NaM ohiNANI jahaNNeNaM aNaMte bhAve jANai pAsai, ukkoseNa vi aNate bhAve jANai pAsai, savvabhAvANamaNaMtarbhAgaM jANai pAsai 4 / 27. vitthareNa khayovasamavisesato asaMkhejavidhamodhiNNANaM, odhimAdigatipajjavasANaM vA catuisavidhavittharo, te par3acca imaM catuvihaM samAsato bhaNNati davyAdi / dabo odhiNNANI jahaNNeNaM teyAbhAsaMtare aNaMte dave uvalabhati, ukkosato sabarUvidanvAiM / jANaI tti nANaM, taM ca jaM visesaggAhagaM taM jANaM, sAgAramityarthaH / 10 pAsati tti daMsaNaM, taM ca jaM sAmaNNaggAhagaM taM daMsaNaM, aNAgAramityarthaH / khetta-kAlato ya suttasiddhaM / bhAvato odhiNNANI jahaNNeNaM aNaMte bhAve uvalabhati, ukkosato vi aNaMte, jahaNNapadAto ukkosapadaM aNaMtaguNaM / ukkosapade vi je bhAvA te savvabhAvANa aNaMtabhAge varTeti // 28. ohI bhavapaJcatio, guNapaJcatioM ya vaiNNio eso / taissa ya bahU viyappA, davve khette ya kAle yaM / / 52 // 15 se taM ohiNANaM / 28. odhI bhava0 gaadhaa| dabato bahU vigappA paramANumAdidavvavisesAto / khettato vi aMgulaasaMkheyabhAgavikappAdiyA / kAlato vi AraliyaasaMkhejjabhAgAdiyA / bhAvato vi vaNNapajjavAdiyA // 52 // maNapajjavanANamidANi / tassa sarUvaM vaNNitamAdIe [patram 13] / idANi sAmI visesijjai pucchuttarehi 29. [1] se kiM taM maNapajjavaNANaM ? maNapajjavaNANe gaM bhaMte ! kiM margussANaM 20 uppaMjjai amaNussANaM ? goyamA ! maNussANaM, No amnnussaannN| [2] jai maNu ssANaM kiM sammucchimamaNussANaM ganbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! No sammucchimamaNussANaM, gbbhvtiymnnussaannN| [3] jai gambhavakaMtiyamaNussANaM kiM kaimmabhUma 1loyappamANamettAI khaM0 saM0 vinA / / 2 osappiNIo ussappiNIo khaM0 sN0|| 3 seNaM pi aNaMte kha0 // 4 'bhAgo khaM0 / cUrNikRtAM haribhadrapAdAnAM cAyameva pAThaH sammataH / / 5 " ohI khetta parimANe." ityAdyAvazyakaniyukti27-28gAthAyugaloktAni caturdaza dvArANyatrAvaboddhavyAni // 6 vaNio dumviho iti vRttikRdbhayA nirdiSTaH paatthmedH|| 7 tasseya sN0|| 8 dvApaJcAzattamagAthAnantaraM sarvedhapi sUtrAdarzaSu haribhadraripAda-malayagiricaraNavyAkhyAtA ekA gAthA'dhikA upalabhyate ratiya-deva-titthaMkarA ya ohissa'bAhirA hoti / pAsaMti savvao khalu sesA deseNa pAsaMti // 9samma ohi khe0 // 10 NANapazcakkhaM mu0 // 11 puvvasuttehiM A0 // 12 degNANaM bhaMte ! je. mo0 // 13 maNasANaM saM. / ekmagre'pi asmin sUtra (29) sarvatra beyam // 14 uppajaha iti khaM0 saM0 nAsti // 15 kammabhUmi mo. mu0 / evamagre'pi sarvatra asmin sUtre (29) neyam //

Page #56
ohiNNANassa bheyA maNapajjavagANaM ca ] siridevavAyagaviraiyaM gaMdImuttaM / gagambhavatiyamaNussANaM akammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM aMtaradIvagagabbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! kammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM, No akammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM, No aMtaradIvagagambhavabhUtiyamaNussANaM / [4] jai kammabhUmagaganbhavatiyamaNussANaM ki saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM asaMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganmavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM, No 5 asNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvtiymnnussaannN| [5] jai saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM ki pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! pajjatagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM, No apjjttgsNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvtiymnnussaannN| [6] jai pajjatagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhakaMtiyamaNussANaM 10 kiM sammadiTThipajjattagasakhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM micchadiTThipajjatagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM sammAmicchadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM? goyamA ! sammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM, No micchaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM, No sammAmicchadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNu- 15 ssaannN| [7] jai sammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM kiM saMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM asaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM saMjayAsaMjayasammadidvipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! saMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM, No asaMjayasammadiTThipajjattaga- 20 saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM, No saMjayAsaMjayasammadidvipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavatiyamaNussANaM / [8] jei saMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNussANaM kiM pamattasaMjayasammahiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM apamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM? goyamA! apamattasaMjayasammadidvipajjattagasaMkhejjavAsA- 25 uyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM, No pamattasaMjayasammadidvipajjatagasaMkhejjavAsAuyaka 1jati khaM0 / jadi saM0 // Jain Education Intemational

Page #57
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [mu0 30-32 mmabhUmagagambhavatiyamaNussANaM / [9] jai apamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM kiM iDDipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNussANaM aNiDDhipattaapamattasaMjayasammabiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! iDDipattaapamattasaMjaya5 sammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNussANaM, No aNiDDipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM maNapajjavaNANaM smuppjji| _____ 29. kiM maNussA0 ityAdi / sammucchimamaNussA gabbhavakaMtiyamaNussANa ceva vaMta-pittAdisu saMbhavaMti / kammabhUmagA paMcamu bharahesu paMcamu eravadesu paMcamu mahAvidehemu ya / hemavatAdimu midhuNA te akarmabhUmagA / tiNNi 10 joyaNazate lavaNajalamogAhittA cullahimavaMtasiharipAdapatihitA egRrugAdi chappaNNaM aMtaradIvagA / kiM pajjattANaM apajjattANaM ? ti / pajjattI NAma-sattI sAmatthaM / sA ya puggaladabovacayA uppajjati / tAo ya cha pajjattItoAhAra-sarIra-iMdiya-ANApANa-bhAsA-maNapajjattI ceti / tatya egidiyANaM cauro, vigaliMdiyANaM paMca, assaNNINaM saMvavahArato paMca ceva, saNNINaM ca cha / tattha AhArapajjattI nAma khala-rasapariNAmaNasattI AhArapajjattI / sattadhAtutayA pariNAmaNasattI sarIrapajjattI / paMcaNhamidiyANaM [je0 194 dvi0 ] joggA poggalA ciyittu aNAbhoganivvattita15 viriyakaraNeNa tabbhAvaNayaNasattI iMdiyapajjattI / [ussAsa]poggalajoggANApANUNa gahaNa-NisiraNasattI ANApANupajjattI / vaijogge pongale ghettUNa bhAsattAe pariNAmettA vaijogattAe nisiraNasattI bhAsApajjattI / maNajogge poggale ghettUNaM maNattAe pariNAmettA maNajogattAe nisiraNasattI maNapajjattI / etAo pajjattIo pajjattayaNAmakammodaeNaM NivattijaMti, tA jesiM atthi te pajjattayA / apajjattayaNAmakammodaeNaM aNivattAto jesiM te apajjattayA / appamattasaMjatA jiNakappiyA parihAravimuddhiyA ahAlaMdiyA paDimApaDivaNNagA ya, ete 20 satatovayogovauttattaNato appamattA / gacchavAsiNo puNa pamattA, kaNhai annuvyogsNbhvtaato| ahavA gacchavAsI NiggatA ya pamattA vi appamattA vi bhavaMti prinnaamvso| 'iDDhippattasse'ti AmosahimAdiaNNataraiDDhipattassa maNapajavanANaM uppajjai tti / ahavA 'ohinANiNo maNapajjavanANaM uppajjati' tti aNNe niyamaM bhaNaMti // 30. te ca duvihaM uppajjai, taM jahA-ujjumatI ya viu~lamatI ya / 30. rijU matI ujjumaI, sAmaNNaggAhiNi tti bhaNitaM hoti / esa maNopajAyaviseso tti / osaNaM 25 visesavimuhaM uvalabhati, NAtIvabahuvisesavisiDeM atthaM uvalabhai ti bhaNitaM hoti, ghaDo NeNa ciMtio ti jANati / vipulA matI vipulamatI, bahuvisesaggAhiNi tti bhaNitaM bhavati / maNopajjAyavisese jANati, diTuMto jahA-NeNa ghaDo ciMtito, taM ca desa-kAlAdiaNegapajjAyavisesavisiDhaM jANati // ahavA riju-vipulamatINaM imaM davAdIhiM visesasarUvaM bhaNNati 1 sAmatthato ya A0 // 2'lA viciNisu aNA A0 // 3 tabbhAvApAyaNa A0 daa0|| 4 aNidvitA tA jesi A0 // 5 taM ca duvihaM uppajai iti khaM0 saM0 nAsti // 6 uppajai iti zu0 nAsti // 7 vimalamatI khaM // Jain Education Interational

Page #58
magapaJavagANaM tassAmI tambheyA ya ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdomuttaM / 23 31. samAsao caunvihaM paNNattaM, taM jahA-devao khettao kAlao bhaavo| tattha davvao NaM ujjumatI aNaMte aNaMtapadesie khaMdhe jANai-pAsai, te ceva viulamatI anbhahiyatarAe jANati paasti| khettaoNaM ujjumatI ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimahehillAI khuDDAgapayarAiM uDhe jAva jotisamma uvarimatale tiriyaM jAva aMtomaNussakhitte aDDAijjesu dIva-saMmuddesu maNNINaM paMceMdiyANaM pajjattagANaM maNogate bhAve jANai 5 pAsai, taM ceva viulamatI aDDAijehiM aMgulehiM aMbbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM "khettaM jANati pAsati / kAlao NaM ujjumatI jahaNNeNaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgaM ukkoseNaM pi paliovamassa asaMkhejjatibhAgaM atIyamaNAgayaM vA kAlaM jANati pAsati, taM ceva viulamatI anbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai paasi| bhAvao NaM ujjumatI aNaMte bhAve jANai pAsai sababhA- 10 vANaM aNaMtabhAgaM jANai pAsai, taM ceva viulamatI a~bhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai pAsai / 32. maNapajjavaNANaM puNa jaNamaNapariciMtiyatthapAyaDaNaM / mANusakhettaNibaddhaM guNapaJcaiyaM carittavao // 53 // se taM maNapajjavaNANaM / 1dvo4| davvao la0 // 2 tattha iti kha0 saM0 la0 nAsti // 3 anbhahiyatarApa viulatarApa visuddhatarApa ghitimiratarAe jANati je0 De0 mo0 la0 / abbhahiyatarApa visuddhatagapa vitimiratarAe jANati kha0 saM0 / etayoH pAThabhedayoH prathamaH sUtrapAThabhedaH zrImalaya ivavRttAvAhato'sti / dvitIyaH punaH pAThamedo bhagavatA zrIabhayadevasUriNA bhagavatyAmaSTamazatakadvitIyoddezake manaHparyavajJAnaviSayakasUtravyAkhyAnAvasare jahA naMdIe iti sUtranirdiSTanandisUtrapAThoddharaNe tadvayAkhyAne cAdRto'sti / cUrNi-haribhadravRttisammatastu satrapAThaH zu. Adarza eva upalabhyate // 4 ujnumatI jahaneNaM aMgulassa asaMkhejjabhArga ukoseNaM mahe jAva mu0 / nopalabhyate kasmizcidapyAdarza'yaM pAThaH, nApi cUrNikRtA vRttikRdayAM vA'yaM pAThaH svIkRto vyAkhyAto vA vartate / api ca zrIabhayadevAcAryeNApi bhagavatyAM aSTamazatakadvitIyoddezake nandIpAThoddharaNe nAya pATha ullikhito vyAkhyAto vA'sti / nApi vizeSAvazyakAdI taTTIkAdiSu vA manaHparyavajJAnakSetravarNanAdhikAre jaghanyotkRSTasthAnacintA dRzyate // 5 imIpa l0|| 6 uvarimaheDhillesu khuDAgapayaresu uDDhe khaM0 saM0 / uvarimaDille khuDAgapayare uDDhe khaM0 saM0 vinA malayagirivRttau ca // 7'talo khaM0 saM0 shu0|| 8 samuddesu paNNarasasu kammabhUmIsutIsAe akammabhUmIsu chappaNNAe aMtaradIvagesu saNNINaM he. zu. mo. mu.| zrImadbhirabhayadevAcAryabhagavatyAmaSTamazatakadvitIyoddezake nandIsUtrapAThoddharaNe eSa eva sUtrapATha ahato'sti / / 9 'jehimaMgu mo0 mu0|| 10 amahiyataraM viulataraM visuddhataraM vitimiramaraM khettaM iti haribhadra-malayagirivRttisammataH sUtrapAThaH je. mo. mu. // 21 khetaM iti je0 saM0 De0 zu0 nAsti / bhagavatyAmabhayadevAcAryoddhate nandIpAThe'pi nAsti / 12 bhagavatyA za. 8 u. 2 nandIpAThoddharaNe // 13 abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM iti padadvayaM khaM0 saM0 lasaM0 nAsti | bhagavatyAmapi nandIpAThoddharaNe etat padadvaya nAsti // 14 atra abhahiyatarAgaM viulatarAgaM vitimiratarAga iti padatrayaM khaM0 saM0 la. bhagavatyAM nandIsUtrapAThoddharaNe ca nAsti, kevalaM visuddhatarAgaM ityekameva padaM vartate // Jain Education Intemational

Page #59
24 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cupUNIe saMjuyaM [ su0 33-36 31-32. saNiNA maNatteNa maNite maNokhaMdhe aNaMte aNaMtapadesie dabaTTatAe tamgate ya vaNNAdie bhAve maNapajavanANeNaM paccakkhaM pekkhamANo jANAti tti bhaNitaM / maNitamatthaM puNa paccakkhaM Na pekkhati, jeNa maNAlaMbaNaM muttamamuttaM vA, so ya chadumattho taM aNumANato [je0 195 pra0] pekkhati tti ato pAsaNatA bhaNitA / ahavA chadumatthassa egavihakhayovasamalaMbhe vi vividhopayogasaMbhavo bhavati, jahetyeva riju-vipulamatINaM uvayogo, ato 5 visesa-sAmaNNatthesu uvaujjato jANati pAsai tti bhaNitaM, Na doso / vipulamatI puNa dacaTThatAe vaNNAdiehi ya adhigataraM jaanntiityrthH| uvarimahehillAI khuDDAgapatarAI ti imassa bhAvaNatthaM imaM paNNavijjati-tiriyalogassa uDDhA'haaTThArasajoyaNasaiyassa bahumajjhe ettha asaMkheyaMgulabhAgamettA logAgAsappayarA alogeNa saMvaTTitA sabakhuDDalatarA khuDDAgapatara tti bhaNitA, te ya savvato rjjuppmaannaa| tesiM je bahumajjhe do khuDDAgapatarA tesi pi bahumajjhe jaMbuddIve rataNappabhapuDhavibahusamabhUmibhAge maMdarassa bahumajjhe ettha aTThappadeso ruyago,-jatto disi-vidi10 sivibhAgo patto,-etaM tiriyalogamajjhaM / etAto tiriyalogamajjhAto rajjuppamANakhuDDAgappatarehitI upari tiriyaM asaMkheyaMgulabhAgaasaMkheyaMgulabhAgavaDDI, uvarihutto vi aMgulaasaMkheyabhAgAroho ceva, evaM tiriyamuvariM ca aMgulaasaMkheyabhAgavaDDhIe nAva logavaDDhI NetanyA jAva uDDhalogamajhaM, tAto puNo teNeva kameNaM saMvaTTo kAtanco . uvarilogaMto rajupamANo tato ya uDDhalogamanjhAto uvari heTThA ya kameNa khuDDAgappatarA bhANitannA jAva jAva rajjuppamANA khuDDAgappatara tti| tiriyalogamajjharajjuppamANakhuDDAgappatarehito pi heTThA aMgulaasaMkheyabhAgavaDDhI 15 tiriyaM, ahovagAheNa vi aMgulassaasaMkhabhAgo ceva, evaM ahelogo vaDDhetabbo jAva ahelogaMto satta rjjuuo| sattarajjUpayarehito uparupari kameNa khuDDAgappatarA bhANitabA jAba tiriyalogamajjharajjuppamANA khuDDAgappatara tti / evaM khuDDAgaparUvaNe kate imaM bhaNNati-uparimaM ti-tiriyalogamajjhAto [je0 195 dvi0 ] aho jAva Nava joyaNasatA tAva imIe rayaNappabhapuDhavIe uparimakhuDDAgapatara ti bhaNNaMti / tadaho aheloge jAva aheloiyagAmavattiNo te heDimakhuDDAgappatara tti bhaNNaMti, rijumatI adho tAva pazyatItyarthaH / ahavA ahelogassa uvarimA khuDDAgappatarA 20 tiriyalogassa ya heTimA khuDDAgappatarA te jAva pshytiityrthH| aNNe bhaNaMti-uvarima tti- aMdhologopariTThitA je te uvarimA / ke ya te ? ucyate--sabbatiriyalogavattiNo tiriyalogassa vA aho NavajotaNasatavattiNo tANa ceva je heTThimA te jAva pazyatItyarthaH, imaM Na ghaDati, aheloiyagAmamaNapajjavaNANasaMbhavapAhaNNattaNato / uktaM ca ihAgholaukikA grAmA na tiryglokvrtinH| manogatAMstvasau bhAvAn vetti tadvartinAmapi // 1 // aDDhAtiyaMgulaggahaNaM ussehNgulmaannto| kahaM Najjati ? ucyate - "ussehapamANato miNe deha" [bRhatsaMgrahaNI gA. 335) ti vynnaato| aMgulAdiyA ya je pamANA te savve dehaniSphaNNA iti, NANavisayattaNato ya gN....ss| rijumatikhettovalaMbhappamANAto vipulamatI abhatiyatarAgaM khettaM uvalabhai tti| egadisi pi anbhatiyasaMbhavo bhavati tti samaMtato jamhA abhaiyaM ti tamhA vipulatarAgaM bhaNNati / ahavA jahA ghaDo ghaDAto jalAhArattaNato anbhatito 30 so puNa niyamA ghaDAgAsakhetteNa viulataro bhavati evaM viulamatI abbhatiyatarAgaM maNoladdhijIvadavyAdhAraM khettaM jANati, taM ca niyamA vipulataraM ityarthaH / ahavA AyAma-vikkhaMbheNaM abhaiyatarAgaM bAhalleNa viulataraM khettaM 1 aMtelogoparidvito je je0 // 2 saMbhavavAhallattaNato A* dA* haribhadravRttau ca // 3Na doso| riju dA. malayagirivRttau ca / Na do sArijuA0 // 4 A* dA0 AvRttyoH etatsUtracUrNAM sarvatra ambhatiya sthAne abhahiya iti vartate / /

Page #60
kevalaNANaM tabbhayA ya] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsutaM / 25 upalabhata ityrthH| ahavA do vi padA egaTThA / visiTThavimuddhivisesadaMsago tarasaddo tti, yathA zuklaH zuklatara iti| kiMca-jahA pagAsagadanavisesAto khettavimuddhi(ddhI) viseseNa'kkhijjati tahA maNapajjavanANa-caraNavisesAto rijumaNapajjavaNANisamI[je0 196 pra0 ]bAto vipulamaNapajjavaNANI visuddhatarAgaM jANati, maNapajjavanANAvaraNavayovasamuttamalaMbhattaNato vA vitimiratarAgaM ti bhaNNati / ahavA puvyabaddhamaNapajjavanANAvaraNakhayovasamuttamalaMbhattaNato visuddhaM ti bhaNitaM tassevA''varaNavajjhamANassa'bhAvattaNato pucavaddhassa ya aNudayattagato vitimiratarAga-ti 5 bhaNNati / ahavA do vi ete egaTThiyA pdaa| maNapajavanANassa sesaM kaMThaM // idANiM kevalanANaM bhaNNati, maNapajjavanANANaMtaraM muttakamuTTittaNato vimuddhilAbhuttamayo ya kevalaM bhaNNati 33. se kiM taM kevalaNANaM ? kevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-bhavatthakevalaNANaM ca siddhakevalaNANaM ca ___ 33. se kiM taM kevaletyAdi sUtram / kevalanANamabhede vi bhedo bhava-siddhAvatyAdiehi aNegadhA imo 10 kajjati-maNussabhavadvitassa jaM kevalanANaM taM bhavatthakevalanANaM / casaddo ussaNNaM bhedadaMsaNe / sabakammavippamukko siddho, tassa jaM gANaM taM siddhakevalanANaM // __34. se kiM taM bhavatthakevalaNANaM ? bhavatthakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-sajogibhavatthakevalaNANaM ca ajogibhavatthakevalanANaM ca / 34. maNAdito jogo, so ya jahAsaMbhavAto, teNa saha jogeNa sajogI, tassa jaM nANaM taM sajogibhavattha- 15 kevalaNANaM / ajogI-savvajoganiruddho sailesabhAvahito, tassa jaM NANaM taM ayogibhavatthakevalanANaM // 35. se kiM taM sajogibhavatthakevalaNANaM ? sajogibhavatthakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-paDhamasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca apaDhamasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca, ahavA carimasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca acarimasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca / se taM sajogibhavatthakevalaNANaM / 36. se kiM taM ajogibhavatthakevalaNANaM ? ajogibhavatyakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-paDhamasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca apaDhamasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca, ahavA carimasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca acarimasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca / se taM ajogibhavatthakevalaNANaM / / 35-36. paDhamasamayo kevalaNANuppattisamayo cceva, apaDhamo vitiyAdisamayo-jAva sajogittassa caramasama- 25 etyarthaH / ahavA eseva'tyo samayavikappeNa aNNahA daMsijjati-sajogikAlacarimasamae carimoti-pacchimo, tato paraM ayogI bhaviSyatItyarthaH / acarimo tti-carimo na bhavati, carimassa AdisamayAto Arambha omatthagaM jAva paDhamasamayo tAva acaramasamayA bhaNNaMti, etesu jaNANaM taM acaramasamayabhavatthakevalanANaM / sesaM kaMThaM / / 1 'visuddhiviseso ladikha A0 dA0 // 2ttaramayo A0 dA0 // 20

Page #61
26 jiNadAsagagimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 37-39 37. se taM ki siddha kevalaNANaM ? siddhakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-aNaMtarasiddhakevalaNANaM ca paraMparasiddha kevalaNANaM ca / 37. se kiM taM siddhakevalanANetyAdi sUtram / tattha siddhakevalaNANaM duvihaM-aNaMtaraM paraMparaM / tattha aNaMtaraM No samayaMtaraM pattaM, siddhatvaprathamasamayavartina ityarthaH // 5 38. se kiM taM aNaMtarasiddhakevalaNANaM ? aNaMtarasiddha kevalaNANaM paNNarasavihaM paNNattaM, taM jahA-titthasiddhA 1 atitthasiddhA 2 titthagarasiddhA 3 atitthagarasiddhA 4 sayaMbuddhasiddhA 5 patteyabuddhasiddhA 6 buddhabohiyasiddhA 7 ithiliMgasiddhA 8 purisaliMgasiddhA 9 NapuMsagaliMgasiddhA 10 saliMgasiddhA 11 aNNaliMgasiddhA 12 gihiliMgasiddhA 13 egasiddhA 14 aNegasiddhA 15 / se taM aNaMtarasiddhakevalaNANaM / 10 38. te paMcadasavidhA titthasiddhAiyA / 'tityasiddhA' iti je titthe sidvA te titthasiddhA, titthaM ca cAtuvaNNo samaNasaMgho paDhamAdigaNadharA vA, bhaNitaM ca Arise--"titthaM bhaMte ! titthaM ? [je0 196 dvi0] arahAdi titthaM ? gotamA! arahA tAva titthaMkare, titthaM puNa cAtuvaNNo samaNasaMgho" [bhaga. za. 20 u0 8 sU. 682] tammi titthakAlabhAve uppaNNe tato vA titthakAlabhAvAto je sidvA te titthsiddhaa1| atitthaM-cAtuvaNNasaMghassa abhAvo titthakAlabhAvassa vA abhaavo| tammi atitthakAla mAve atitthakAlabhAvAto yA je sidvA te atitthsiddhaa| taM ca 15 atitthaM tityaMtare titthe vA aNuppaNNe jahA marudevisAmiNippabhitayo 2 / risabhAdayo titthakarA, te jamhA titthakara NAmakammudayabhAve dvitA titthakarabhAvAto vA siddhA tamhA te titthakarasiddhA 3 / atitthakarA sAmaNNakevaliNo gotamAdi, tammi atitthakarabhAve dvitA atitthakarabhAvAto vA siddhA atitthakarasiddhA 4 / svayameva buddhA svayaMbuddhA, sataM appaNijja vA jAisaraNAdi kAraNaM paDucca buddhA sataMbuddhA / sphuTataramucyate-bAhyapratyayamantareNa ye pratibu dAste svayaMvuddhA / te ya duvihA-titthagarA titthagaravatirittA vA / iha vairittehiM adhikAro / kiMca-svayaMbuddhassa 20 bArasaviho vi uvahI bhavati, puvvAdhItaM se mutaM bhavati yA Na vaa| jati se natthi to liMga niyamA gurusaNNihe paDivajjai, gacche ya viharati / aha pubbAdhItamutasaMbhavo atthi to se liMgaM devatA payacchati, gurusaNihe vA paDivajjati / jai ya eMgavihAraviharaNajoggo, icchA va se to eko ceva viharati, aNNahA gacche viharatItyarthaH / etammi bhAve dvitA siddhA etAto vA bhAvAto siddhA sayaMbuddhasiddhA 5 / 'patteyabuddhA' patteyaM-bAhya vRpabhAdi kAraNamabhisamIkSya buddhAH prtyekbuddhaaH| bahiHpratyayapratibuddhAnAM ca patteyaM niyamA vidhAro jamhA tamhA ya te patteyabuddhA, 25 jahA karakaMDumAdayo / kiMca-patteyabuddhANaM jahaNNeNa duviho ukkoseNaM Navavidho ubahI niyamA pAuraNavajjo bhvti| kiMca-patteyabuddhANaM punvAdhItaM sutaM NiyamA bhavati, jahaNNaNaM ekArasaMgA, ukkoseNaM bhiNNadasapuvvA / liMgaM ca se devatA payacchati, liMgavajjitA vA bhavati / jato [je0 197 pra0] bhaNitaM-"ruppaM patteyabuddhA" [Ava. gA. 1139] iti / etammi bhAve etAto vA siddhA patteyabuddhasiddhA 6 / buddhabodhitA-je sataMbuddhehi titthakarAdiehi bohitA, patteyabuddhehiM vA kavilAdiehi bodhitA te buddhvodhitaa| ahavA buddhavodhiehiM vodhitA buddhabodhitA, evaM muhammA30 diehiM jaMbuNAmAdayo bhavaMti / ahavA buddha iti-prativuddhA, tehiM prativodhitA buddhabodhitA, prabhavAdibhirAcAryaiH / 1 appaNA je vA jAI A0 dA0 // 2 NitamA mo0 // 3 pagavidhAravidharaNajoggo A0 // 4 vihAraH ityarthaH // Jain Education Intemational

Page #62
kevalaNANaM tabbheyA ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 27 etabhAve dvitA etAto vA siddhA buddhabodhitasiddhA 7 / 'saliMgasiddhA' davaliMgaM pati rajoharaNa-muhapotti-paDiggahadhAraNaM saliMga, etammi davaliMge dvitA etAto vA siddhA saliMgasiddhA 8 / 'aNNaliMgasiddhA' tAvasa-parivAyagAdivakala-kAsAyamAdidavvaliMgaDitA siddhA aNNaliMgasiddhA 9 / evaM gihiliMge vi-kesAdialaMkaraNAdie dancaliMge hitA siddhA gihiliMgasiddhA 10 / ithiliMgaM ti-itthIe liMga ithiliMgaM, itthIe uvalakSaNaM ti vuttaM bhavati / taM tiviha-vedo sarIranibattI NevacchaM ca, iha sarIranibattIe adhikAro, Na veda-Nevacchehi / tattha vede 5 kAraNaM-jamhA vINavedo jaddaNNeNaM aMtomuhuttAto ukkoseNa desUNapuSakoDIto sijjhati, Nevacchassa ya aNiyatattaNato, tamhA Na tehiM ahikAro / sarIrAkAraNibattI puNa NiyamA vedudayAto NAmakammudayAo ya bhavati tammi sarIranivvattiliMge ThitA siddhA tAto vA siddhA ithiliMgasiddhA 11 / evaM purisa-NapuMsakaliMgA vi bhANitavA 12-13 / ekasiddha tti-ekammi samae ekko ceva siddho 14 / aNegasiddha tti-ekammi samae aNege siddhA, dugAdi jAva asataM ti / bhaNitaM ca 10 battIsA aDayAlA saTThI bAvattarI ya bodhavA / culasItI chaNNautI durahita aTuttarasataM ca // 1 // 15 // [bRhatsaM. gA. 333] codaka Aha-NaNu ete paNNarasa bhedo chabhedahitAaNNoNNaniravekkhA Na bhavaMti kahaM paMcadasabheda tti paNNatA? AcArya Aha-NaNu titthA'titthapurisavi je0 197 dvi0 ]bhAguppaNNA-'NuppaNNakAlabhedato vA do bhedA paropparaviruddhA 1, tahA titthagaraNAmakammudayAto abhAvato ya do bhedA paropparaviruddhA 2, tahA liMgAdiyA davaliMga- 15 paDivattibhedA paropparaviruddhA 3, tahA mohuttarapagaDivedabhedodayato sthimAdisarIraliMgaNivyattI paropparaviruddhA 4, egA-'NegA vi ekkakAlasahacaritA-'caritattaNato bhiNNA 5, sayaMbuddhAdayo vi NANAvaraNakkhovasamavisesapaDibodhavisesattaNato prativisiTThA 6, evaM titthAdiyANa aNNoSNalaka aNasabhAvaTThitANaM paMcadasa bhedA paNNattA, kiMcajahA matiNANe gaccAdiyANa carimapajjavasANANaM aNNoSNAe'vedhattaNe vi bhedo ihaM pi jai tahA to ko doso ?, kiMca-nANANayAbhippAyattaNato muttassa ya aNegagama-pajAyattaNato abhidhANabhedattaNato ya paMcadasabhedakaraNaM ti Na 20 doso // idANiM taM ceva siddhakevalaNANaM samatabhedato aNegadhA bisesijati__ 39. se kiM taM parasiddhakevalaNANaM ? paraMparasiddhakevalaNANaM aNegavihaM paNNattaM, taM jahA-apaDhamasamayasiddhA dusamayasiMddhA tisamayasiMddhA causamayasiddhA jAva dasasamayasiddhA saMkhejjasamayasiddhA asaMkhejjasamayasiddhA aNaMtasamayasiddhA, se taM paraMparasiddha kevalaNANaM / se taM siddhakevalaNANaM / 39. paDhamasamayasiddhassa jo vitiyasamayasiddho so paro, tassa vi ya aNNo, evaM paraMparasiddhakevalanANaM bhANitavvaM / taM ca 'apaDhamasamaya' ityAdi / nAsya prathamaH samayo vidyata ityaprathamaH, dvitIyasamayasiddha ityarthaH, saca paraMparasiddhavisesaNassa prathamaH, tassa parato vitiyAdisamayA maannitvaa|| 1 medA vimeda A0 dA0 / atredamavadheyam-zrImadbhiharibhadrapAdaiH malayagiricaraNazca svasvavRttau tIrthasiddhA-utIrthasiddharUpabhedadvayAntaH paJcadazamedAntarbhAvaM saGkalpyava cAlanA-pratyavasthAne upanyaste staH tadanusArI pAThabhedo'pi cuukodrshessu dRzyate / kiJca-cUrNIsatkaprAcInatame Adarza SaDbhedAntaH paJcadazamedAntarbhAvAvedakaH chammedahitA0 ityAdiH pATho varIvRtyate, AcArya pratividhAnamapi SaDvibhAgAvedakameva vidyate ityasmAbhiH chammedadvitA0 iti pATha eva mUle Aito'sti / atrArthe tadvida eva pramANamiti // 2 gatyAdikAnAM caramaparyabasAnAnAm " gai iMdie ya." tathA "bhAsaga paritta" iti AvazyakaniyuktigAthA 14-15 nirdiSTAnAM dvArANAm ityarthaH // 3 guvekkhatANa vi A0 dA0 // 4-5-6-7 siddha kevalaNANaM la. // 8 samayo tammi siddho A0 daa0|| 25 Jain Education Intemational

Page #63
5 40. taM savvaM pi catuvvihaM davvAdiyaM / 'savvadanva' tti dhammA-dhammA''gAsAtayo tehiMto jIvadavvA anaMtaguNA, tehiMto vi puggaladavtrA anaMtaguNA, ete savve saruvato jANati / khettaM pi logA- logabhedabhiSNamaNaMtaM sarUtrato jANati / kAlaM pi samayA''valiyAdiyaM tIyamaNAgatasavvaddhaM vA savato savvaM jANati / bhAtrA vi duvidhA bhAvA - jIvabhAvA ajIvabhAvA ya / tattha jIvabhAvA kammudayasatattapariNAmitalakkhaNA gati kasAyAdiyA kammudayalakkhaNA aNegavidhA, uvasama[ je0 198 pra0 ] khaya-khayotrasamajIva satattalakkhaNA aNegavihA, 10 pAriNAmitA ya jIva-bhavvA 'bhavvattAdiyA, ajIvA'muttadavvesu dhammA-dhammA''gAsA gati dviti- avagAhalakkhaNA, agurulahugA ya aNaMtA, puggaladavyA ya muhuma- bAdara - vissasApariNatA abhidadhaNumAdiyA aNegavidhA / paramANumAdINa ya vaNNAdipajjA egAdiyA aNaMtA / ete davvAdiyA savvai savvadhA savvattha savvakAlaM uvayuktto sAgArASNAgAralakkhaNehiM NANa- daMsaNehiM jANati pAsati ya / ettha kevalaNANa- daMsaNotrayogehiM bahudhA samayasanbhAvaM AyabuddhIe pakappetA imaM bhAMti 15 20 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjayaM [ su0 40 40. taM samAsao cauvvihaM paNNattaM taM jahA- devvao khettao kAlao bhAvao / tattha davva NaM kevalaNANI savvadavvAiM jANai pAsai / khettao NaM kevalaNANI savvaM khettaM jANai pAsai / kAlao NaM kevalaNANI savvaM kAlaM jANai pAsai / bhAvao NaM kevalaNANI savve bhAve jANai pAsai / 25 28 kiMca yI bhAMti jugavaM jANai pAsati ya kevalI niyamA / aNNe egaMtariyaM icchaMti sutovadeseNaM // 1 // tattha je te bhAMti 'jugavaM jANati pAsati ya' te imaM uvavatti uvadisaMti to or a vasuM daMsaNamicchaMti jiNavariMdassa / jaM ciya kevalanANaM taM ciya se daMsaNaM beMti // 2 // [ vizeSaNa. gA. 153-54 ] jaM kevalAI sAdI- apajjavasitAiM do vi bhaNitAI / to beMti ke jugavaM jANati pAsati ya savvaSNU // 3 // i harAssar - NihaNattaM micchAssvaraNakkhayo tti va jiNassa / itaretarAvaraNayA ahavA NikkAraNAvaraNaM // 4 // taha ya asavvaNNuttaM savvadarisittaNappasaMgo ya / etarovayoge jiNassa dosA bahuvidhItA // 5 // [ vizeSaNa. gA. 193-195] evaM pareNa bahudhA bhaNite AgamavAdI uttaraM imaM Aha bhaNNati, bhiNNamuhuttovayogakAle vi to tinANissa / micchA chAvaTThI sAgarovamAiM vayovasamo // 6 // [ vizeSaNa. gA. 202 ] 1 davyabha 4 / davvao la0 / / 2 tattha iti khaM0 saM0 la0 zu0 nAsti // 3vvAti jA zu0 // 4 savvabhAve khaM0 // 5Nu-duaNugAdINa A0 dA0 //

Page #64
kevalaNANa-dasaNovaogavAyatthalaM ] siridevavAyagaviraiyaM gaMdImuttaM / 29 jahA chaumatthassa mati-sutA-'vadhiNANesu aMtamuhuttakAlovayogasaMbhave uvayogA-'NuvayogeNa ya chAvahisAgarA se ThitikAlo diTTho, tahA jati jiNassa NANa-daMsaNA sAdiapajjavasANA uvayogA-'NuvayogeNa bhavaMti to ko doso ? / jati etaM te NANumataM to imaM te kahaM aNumataM bhavissai ? aha Na vi etaM to suNa, jaheva khINaMtarAio arhaa| saMte vi aMtarAyakvayammi paMcappagArammi // 7 // satataM Na dei [je0198 dvi0 ] labhai va bhuMjai uvabhuMjaI ya savvaNNU / kaz2ammi dei labhai va bhuMjai va taheva ihayaM pi // 8 // kiMca ditassa labhaMtassa va bhuMjaMtassa va jiNassa esa guNo / khINaMtarAiyatte jaM se vigdhaM Na saMbhavati // 1 // uvauttasse meva ya NANammi va daMsaNammi va jiNassa / khINAvaraNaguNo'yaM, jaM kasiNaM muNai pAsati vA // 10 // [ vizeSaNa. gA. 203-6 ] puNo para Aha pAsaMto vi na jANai, jANaM va Na pAsatI jati jigiMdo / evaM Na kadAi vi so savvaNNU savvadarisI ya // 11 // uttaraM AcArya Aha jugavamajANato vi hu catuhiM vi nANehiM jaha catugNANI / bhaNNai, taheva arahA savvaNNU savvadarisI ya // 12 // para evA''ha tulle ubhayAvaraNakkhayammi puvvayaramubbhavo kss| duvidhuvayogAbhAve jiNassa jugavaM? ti codeti // 13 // uttaraM AcArya Aha bhaNNati, Na esa niyamo jugavuppaNNesu jugavameveha / hoyavvaM uvaogeNa, ettha suNa tAva diTuMtaM // 14 // jaha jugavuppattIya vi sutte sammatta-mati-sutAdINaM / Natthi jugavovayogo sabcesu taheva kevaliNo // 15 // kiMca bhaNitaM pi ya paNNattI- paNNavagAdIsu jaha jiNo samayaM / jaM jANatI Na pAsati taM aNurataNappabhAdINi // 16 // [ vizeSaNa. gA. 215-20 ] 1 purva samubhavo A0 dA0 //

Page #65
10 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 41-43 gA. 54-55 je bhaNaMti kevalaNANa-dasaNANa egattaM te imaM hetujuttiM bhaNaMti jaha kira khINAvaraNe desannANANa saMbhavo Na jiNe / ubhayAvaraNAtIte taha kevaladasaNassAvi // 17 // __esa te hetujuttI jahA atthasAdhaNaM Na saMsahai tahA uttara(2) hetujuttIe ceva bhaNNati - desaNyAgovarame jaha kevalanANasaMbhavo bhnnito| desadasaNavigame taha kevaladaMsaNaM hotu // 18 // aha desanANa-damaNavigame tava kevalaM mataM nANaM / Na mataM kevaladaMmaNamicchAmettaM NaNu tavedaM // 10 // [ vizeSaNa. gA. 155-57 ] kiMca bhaNNati jahohiNANI jANati pAsati ya bhAsitaM sutte / Na ya NAma ohidaMsaNa-nANegattaM taha imaM pi // 20 // [ vizeSaNa. gA. 178 ] evaM parAbhippAye paDisiddhe egaMtarovayogatA siddhA taha vimaM bhaNNati - jaha pAsatu taha pAmatu, pAsati so jeNa daMsaNaM taM se / jANai ya jeNa arahA taM se NANaM ti ghettavyaM // 21 // [ vizeSaga. gA. 192 ] 15 kiMca-siddha'dhikAre egaMtaro je0 199 pra0 ]vayogadaMsigA imA phuDA gAhA nANammi daMsaNammi ya etto egatarayammi uvuttaa| savvasta kevalissA jugavaM do patthi uvayogA // 22 / / [ vizeSaNa. gA. 229 ) kiMca bhagavatIe uvayogo pagataro paNuvIsatime sate siNAyassa / bhaNito vigaDatyo ciya chaTuddese visesetuM // 23 // [vizeSaNa. gA. 232] kiMca kassa va NANumatamiNaM jiNassa jati hoja do vi uvyogaa| gRNaM Na hoMti jugavaM jato NisiddhA sute bahuso // 24 // [ vizeSaNa. gA. 246 ] 41. aha savvadavyapariNAmabhAvaviNNattikAraNamaNataM / sAsayamappaDivAtI egavihaM kevalaM gANaM // 54 / / kevalaNANeNa'tthe gAuM je tattha paNNavaNajogge / te bhAsai titthayaro, veijoga tayaM havai sesaM // 55 // se taM kevalaNANaM / se taM paJcakkhaNANaM / 1 vaijoga suyaM havaha tesiM ityayaM pAThaH vRttikRyAM pAThAntaratvena nirdiSTo'sti / tathAhi-"anye tvevaM paThanti-'vaijoga suyaM havai tesi' sa vAmyogaH zruta bhavati 'teSAM' zrotRNAm / " iti hAri0 vRttau / "anye svevaM paThanti-vaijoga suyaM havai tesi' tatrAyamarthaH-'teSAM' zrotRNAM bhAvaQtakAraNatvAt sa vAmyogaH zrutaM bhavati, zrutamiti vyavahiyate ityarthaH / " iti malayagirayaH // 2 bhave zu0 // 3 atra, cUrNi-vRttikRtAM se taM paJcapakhaM ityeva pAThaH sammataH / nopalabdho'yaM kasyAMcidapi pratau // 20 Jain Education Interational

Page #66
parokSajJAnaM tadbhadau ca] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 41. aha savvadva0 gAhA / kevalanANeNa0 gAhA / etAo jahA peDhiyAe // 54 // 55 // sesaM kaMThaM // idANiM kamAgataM bahuvattavvaM pArokkhaM bhaNNati 42. se' kiM taM parokkhaNANaM ? parokkhaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-AbhiNivohiyaNANaparokkhaM ce suyaNANaparokkhaM ca / 42. akkhassa iMdiya-maNA parA, temu jaM NANaM taM parokAvaM / mani-zrute parokSamAtmanaH, paranimittatvAt , 5 anumAnavata / NaNu sutte iMdiyapaccakkhaM bhaNitaM ? ucyate-sacamiNaM, etthaM jaM iMdiya-maNehiM bahiliMgapaJcayamuppajjati tamegaMteNeva iMdiyANa attaSo ya parokkhaM, aNumANataNato, dhUmAo aggiNANaM va / jaM puNa sAvA iMdiya-maNonimittaM taM tesiM ceva paJcakkha, aliMgattaNato, attaNo avadhimAdi vya, attaNo tu taM egaMteNeva parokkhaM / iMdiyANaM pi taM saMvabahArato paJcakkhaM, Na paramatthato / kamhA ? jamhA dadhidiyA acetaNA iti / taM duvihaM - matiNANaM mutanANaM ca / iha mati-sutANamughaNNAsakame kAraNaM puvvuttaM daTThavvaM // mati-mutANa ya abhedasAmiNirUvaNatthaM imaM muttaM-- 10 43. jatthA''bhioihiyaNANaM tattha suyaNANaM, jattha suyaNANaM tatthA''bhiNibohiyaNANaM / do vi eyAI aNNamaNNamaNugayAiM taha vi puNa etthA''yariyA NANattaM paNNavetiabhiNibujjhai ti AbhiNivohiye, KNatIti sutaM / "matipurvayaM suyaM, Na matI suyapubviyA / " 43. jattha matinANetyAdi / 'jattha' ti purise jattha va iMdiya-noiMdiyakhayovasame matiNANamathi 15 tattheva mutanANaM pi / ahavA jatthAbhinivodhiyasaruvaM tattheva sutaM pi niyamA, aggoNNANugatA bhvNtete| Ahamati-sutANaM aNNoNANugatattaNato sAmi-kAla kAraNa[je0 199 dvi0 khayovasamatullattagato ya egattaM pAdati, No dugaparikappaNaM ti, atrocyate, mati-mutANaM aNNoNNANugatANa vi AyariyA bhedamAha diTuMtasAmatyato, jahA AgAsapaihitANaM dhammA 'dhammANa aNNoNNANugatANaM lAvaNabhedA bhedo diTTho tahA mati-sutANa vi nAmi-kAlAdiabhede vi bhedo bhaNNati- abhiNivujjhatItyAdi / evaM lakkhaNA'bhidhANabhedA bhedo tesiM / ahavA imo 20 mati-sutavileso-"matipucayaM sutaM, Na matI mutapubbiyA" iti, jato mutassa natireva puvvaM kAraNaM / kahaM ? ucyate-matIe mutaM pAvinjati, matimaMtareNa prApayituM zakyate, gahitaM ca matIe pAlijati, parivattayato No paNassai ti" jato, matirevaM sutapuvA Na bhavati / NaNu mutaM pi sotuM matI bhavati ? ucyate-taM davyamutaM, na bhAvazrutAdityarthaH / ahavA mati-mutANa bhedakato viseso, matiNANaM aTThAvIsaibhedabhiNNaM, mutaNANaM puNa aMgA-5 1 cUrNi-vRttikRtAM se ki taM parokkhaM ? parokkhaM duvihaM iti pATho'tra sammata; parokSajJAnopasaMhAre'pi taH se taM parokkhaM ityeva pAThaH svIkRto'sti; kiJca sarveSvapi sUtrAdarzaSu ubhayatrApi parokkhaNANaM ityeva pATha upalabhyate // 2 cUrNi-vRttikRdbhiH kila jattha matinANaM tattha sutanANaM, jattha sutanANaM tattha matinANaM itirUpaM sUtraM maulabhAvenAGgIkRtamasti / kiJca-zrIcUrNikadAdibhiH maulabhAvanAGgIkRtametad jattha matinANaM ityAdi sUtraM sAmpratIneSvAdazaMSu nopalabhyate / api ca cUNyavalokanenaitadapi jJAyate yat cUrNikRtsamayabhAviSvAdazeSu pAThabhedayugalamapyAsIditi // 3 tattha abhi khaM0 saM // 4 ittha Aya mo0 mu0|| 5 paNNavaMti zu0 / paNNaviti De0 la / paNNavayaMti mo0 mu0|| 6 abhiNibojjhatIti khaH / abhiNibujjhatIti saM0 zu0 / abhiNivujjhaIda la0 // 7deghiyaM NANaM, sukha0 la. vinA // 8 sui tti mo. mu0 // 9 puvaM jeNa suyaM khaM0 dde0| cUNau~ vRttyozca jeNa iti padaM nAsti / purva suyaM khaM0 De0 vinA // 10 Na-vidhANa dA0 // 11 tti, jato matimeva sutaM pavaNNo bhavati aa0|| Jain Education Intemational

Page #67
32 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 44-46 gA. 56-65 gaMgAibhedabhiNNaM aNegahA / ahavA mati-sutANaM iMdiyovaladdhivibhAgato bhedo imo-sotidiyovaladdhI0 gAhA [ vizeSA. gA. 122 ] pUrvavad vyaakhyeyaa| ahavA mati-sutabhedaM bhaNaMti-buddhIdiDhe0 gAhA / [ vizeSA. gA. 128] etIe gAhAe attho mati sutavisesI ya jahA visesAvassage tahA bhaannitvyo| aNNe vAgasamaM matiNANaM muMbasamaM ca sutaNANaM bhaNaMti taM ca Na ghaDati, jamhA vAga-muMbadiTuMteNaM mainANasseva sutaM pariNAmo daMsijjati, tamhA taM Na 5 jujjate ityrthH| ahava'NNo matimutabhedo-akkharANugataM mutaM, aNakkharaM matinANaM ti / ahavA''tmapratyAyakaM matiNANaM, sva-paramatyAyakaM mutanANaM / ahavA mati-mutANa AvaraNabhedAto [je0 200 pra0 ] bhedo diTTho / takAvatovasamavisesAto ceva mati-mutANa bhedA bhavati // bhaNito mti-sutvisesii| idAgi jahA mati mutaNANANa kajjakAraNabhedehi bhedo dihro tahA matIe mutassa ya samma-micchaviseso daMsaNapariggahAto bhanai tti ato muttaM bhaNNati 44. avisesiyA matI matiNANaM ca matiaNNANaM ca / visesiyA matI sammabihissa 10 matI matiNANaM, micchAdiTThisma matI matiaNNANaM / avisesiyaM suyaM suyaNANaM ca suyaaNNANaM c| visesiyaM suyaM sammadihissa suyaM suyaNANaM, micchaddihissa suyaM suyannnnaannN| 44. avisesitA matItyAdi / sAmiNA avisesitA matI imaM vattavyA-AbhiNivodhiketyAdi / casado smuccye| visesitA matItyAdi / jatA puNa imeNa sAmiNA visesitA matI bhavati tadA imaM vattavyA sammadihissa matItyAdi sUtrArabadraM / avisesitaM mutamityAdi etaM pi uvaujiuM evaM ceva vattavyaM / ahavA jAva 15 visesaNeNa avisesitA matI tAva matI ceva battavvA / saJceva matI gANa-'NNAgasavisesaNAto imaM vattavyA AbhinivodhiketyAdi sUtrasiddhaM / NANa-'NNAgasahavisesaNaM kahaM ? bhaNNati-sammatta-micchasAmiguNattaNato sammadiTissa matItyAdi suttasiddhaM / sute vi evaM cetra vattavvaM / para Aha-tullakhayovasamattaNato ghaDAivatthUNa ya sammaparicchedattaNato sadAdivisayANa ya samuvalaMbhAto kahaM micchadihissa mati-mutA aNNANaM ti bhaNitA ? ucyate sadasadavisesaNAto bhavaheta jticchitovlNbhaato| nANaphalAbhAvAto micchadiTrissa aNNANaM // 2 // 20 matipuvvaM mutaM ti kAtuM matiNANaM cetra puvvaM bhaNAmi 45. se kiM taM AbhiNibohiyaNANaM ? AbhiNivohiyaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahAsuyaNissiyaM ca asuyaNissiyaM ca / 45. se kiM taM AbhinibodhiketyAdi muttaM / tattha 'sutanissitaM' ti sutaM ti-muttaM, taM ca sAmAdiyAdi biMdusArapajjavasANaM / etaM dadhamutaM gahitaM / taM aNusarato jaM matiNANamuppajati taM mutaNissAe uppaNNaM ti sutAto 25 vA NisRtaM taM sutaNissitaM bhaNNati / taM ca uggahehA-'vAya-dhAraNAThitaM catubhedaM / 'asmutanissitaM ca' tti jaM puNa dava-bhAvasutaNiravekkhaM AbhiNivodhikamuppajjati taM amuyabhAvAto samuppaNNaM ti amutanissitaM bhaNNati / taM ca uppattiyAdibuddhicaukkaM / / imaM 1 jamhA je0 dA0 // 2 'visesadasaNa A0 daa0|| 3 ayaM mUle sthApitaH sUtrapAThaH saM0 mo. vizeSAvazyakamaladhArIyavRttI 195 patra nandIsUtrapAThoddharaNe upalabhyate / zrIharibhadrasUriNApi svavRttAvayameva sUtrapATho vyAkhyAto'sti / visesiyA sammahihissa matI matiNANaM, micchAdiTTissa matI matiaNNANaM / evaM avise siyaM suyaM suyaNANaM ca suyaaNNANaM c| visesiyaM sammabihissa suyaM suyaNANaM, micchaddihissa suyaM suyaaNNANaM / je0 De. la. zu0 / ayameva sUtrapAThaH zrImatA malayagiriNA svIkRto vyAkhyAtazcApyasti / visesiyA matI sammaddihissa matiNANaM, micchahihissa matiaNNANaM / avisesiyaM suyaM suyaNANaM suyaaNNANaM ca / visesiyaM suyaM samaddihissa suyaNANaM, macchaddihissa suyaaNNANaM / khaM0 / / vANI va upanAmA kA vistAra Jain Education Intemational

Page #68
33 asuyagissiyaM maiNAgaM uppattiyAibuddhIo ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdIyuttaM / 46. se kiM taM asuyaNissiyaM ? asuyaNissiyaM caubihaM paNNattaM, taM jahA uppattiyA 1 veNaiyA 2 kammayA 3 pAriNAmiyA 4 / buddhI cauvihA vuttA paMcamA novalabbhai // 56 // puvvaM adiTThamasuyamaveiyatakakhaNavisuddhagahiyatyA / avyAhayaphalajogA cuddhI uppattiyA NAma // 57 // bhairahasila 1 paNiya 2 rukkhe 3 khuDDaga 4 paDa 5 saraDa 6 kAya 7 uccAre 8 // gaya 9 ghayaNa 10 gola 11 khaMbhe 12 khuDDaga 13 maggi 14 tthi 15 pati 16 putte 17 // 58 // bharaha sila 1 miMDha 2 kukuDa 3 vAluya 4 hatthI 5 [ya] agaDa 6 vaNasaMDe 7 / pAyasa 8 aiyA 9 patte 10 khADahilA 11 paMca piyaro 12 ya // 59 // 10 mahusittha 18 muddi 19 yaMke 20 ya NANae 21 bhikkhu 22 ceDagaNihANe 23 / sikkhA 24 ya atthasatthe 25 icchA ya mahaM 26 satasahasse 27 // 60 // 1 / bharaNittharaNasamatthA tivggsutttthghiypeyaalaa| ubhayologaphalavatI viNayasamutthA havati buddhI // 61 // Nimitte 1 atthasatthe 2 ya lehe 3 gaNie 4 ya kUba 5 asse 6 ya / / 15 gaddabha 7 lakkhaNa 8 gaMThI 9 aMgae 10 rahie ya gaNiyA ya 11 // 6 // sIyA sADI dIhaM ca taNaM avasavvayaM ca kuMcassa 12 / nivvodae~ 13 ya goNe ghoDaga paDaNaM ca rukkhAo 14 // 63 / / 2 / uvaogadiTThasArA kammapasaMgaparigholaNavisAlA / sAhukkAraphalavatI kammasamutthA havati buddhI // 64 // 20 heraNNie 1 karisae 2 koliya 3 Doe~ 4 ya mutti 5 ghaya 6 pavae 7 / tuNNAga 8 vaDDatI 9 pUtie 10 ya ghaDa 11 cittakAre 12 ya // 65 // 3 / 1 veNayiyA khaM0 zu0 / veNatiyA saM0 // 258-59 gAthe khaM0 zu0 De0 la0 pratiSu pUrvAparavyatyAsena vartate // 3 gaMDaga khaM0 // 4 paya la0 // 5 kukkaDa 3 tila 4 vAluya 5 hatthi 6 agaDa 7 itirUpaH sUtrapAThaH sarvAsvapi sUtrapratiSpalabhyate / AvazyakaniyuktyAdAvapItthambhUta eva pATha upalabhyate, tathaiva ca tatra sarapi cUrNI-vRttikRdAdibhiH vyAkhyAto'sti / kiccAtra etatsUtracUAdAvavyAkhyAnAd malayagiripAdavRttyanusArI pATho mUle Aito'sti // 6 pAyala 8 patte 9 aiyA 10 iti pAThAnusAreNa malayagiriNA vyAkhyAtamasti, na copalabhyate'yaM pAThaH kutrApyAdarza // 720 paNae 21 bhikkhU 22 ya ceDaga pratyantare // 8 Ase l.|| 9 agae 10 gaNiyA ya rahie ya 11 sasvipi sUtrapratiSu / AvazyakaniyuktyAdau tavRttyAdau ca mUlagata eva pATha upalabhyate // 10 nivodapaNa 13 goNe zu0 // 11 Dove mo. mu.|| cu05 Jain Education Intemational

Page #69
34 jiNadAsagaNimahttaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [mu046-50 gA. 66-69 5 aNumANa-heu-didvaMtasAhiyA vayavivAgapariNAmA / / hiya-NIsesaphalavatI buddhI pariNAmiyA NAma // 66 // abhae 1 seTThi 2 kumAre 3 devI (? ve) 4 udiodae havati rAyA 5 / sAhU ya gaMdiseNe 6 dhaNadatte 7 sAva(? vi )ga 8 amacce 9 // 67 // .. khamae 10 amaJcaputte 11 cANake 12 ceva thUlabhadde 13 ya / NAsikasuMdarInaMde 14 vaire 15 pariNAmiyA buddhI // 68 // calaNAhaNa 16 AmaMDe 17 maNI 18 ya sappe 19 ya khaggi 20 thUbhi 21 de 22 / pariNAmiyabuddhIe evamAdI udAharaNA // 69 // 4 / se taM asuyanissiyaM / 10 46. puvaM0 gaahaa| [bharahasila0 gaahaa]| bharaha0 gAhA / madhu0 gAhA // 57 // 58 // 59 // 60 // uppattiyA gatA 1 / imA veNatiyA bharaNi0 gaahaa| nimitte0 gAhA / sItA0 gAhA // 61 / / 62 // 63 // viNa je0 200 dvi0 ]yasamutthA gatA 2 / imA kammaiyA uvaoga0 gAhA / heraNNi gAhA / / 64 // 65 // kammaiyA gatA 3 / imA pAriNAmiyA15 aNu0 gaahaa| abhe0gaahaa| khamae0 gaahaa|clnnaa0gaahaa / etAo savvAo jahA NamokAra (Ava0ni0 gA0 938-51) tahA dhnyaao||66||67||68||69|| 4 / idANiM mutaNissitaM uggahAiyaM savittharaM bhaNNati 47. se ki taM suyaNissiyaM matiNANaM? suyaNissiyaM matiNANaM caubvihaM paNNattaM, taM jahA-uggahe 1 IhA 2 avAe 3 dhAraNA 4 / - 47. iha sAmaNNassa baibAdiatthassa ya visesaniravekkhassa aNidesassa avagrahaNamavagrahaH / tasseva'tthassa 20 vicAraNavisesaNNesaNamIhA / tassa visesaNavisihassa'tyassa vyavasAto'vAyaH, tbisesaavntmityrthH| tabisesAvagata'tthassa dharaNaM-avicutI dhAraNA ityarthaH / tattha-- 48. se ki taM uggahe ? uggahe duvihe paNNate, taM jahA-atthoggahe ya vaMjaNoggahe y| 48. oggaho duviho-atthoggaho vaMjaNaoggaho y|| ettha vaMjaNoggahassa pacchANupunvito 'atthoggahAto vA pucvaM vaMjaNaoggaho bhavai'tti vaMjaNoggahameva puvaM bhaNAmi 1 vivakkapari' khaM0 saM0 De0 la* zu0 // 2 'Nissesa zu0 mo0 mu0 // 3 khavage mo0 // 4 NAmabuddhIe la0 mu0|| 5 rUvAdiasesavisesanira A0 dA0 / zrImalayagiripAdaistu AvazyakavRttau nandivRttau cAyaM cUrNipATha evaMrUpa uddhRto'sti" yadAha cUrNikRt-" sAmannassa rUvAdivisesaNarahiyassa aniddessassa avaragahaNamavaggaha' iti / " [Ava0 TIkA patra 22-2 nandivRtti patra 168-1] // 6 'NaviseseNehaNamIhA A0 dA0 // 7 ssa avasAto A0 dA0 // 8gama ityarthaH / tasvisesAvagamassa dharaNaM A0 dA0 // Jain Education Intemational

Page #70
suyaNissiyaM maiNANaM vaMjagoggahAI ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 35 49. se kiM taM vaMjaNoggahe ? vaMjaNoggahe caubbihe paNNatte, taM jahA-sortidiyavaMjagoggahe 1 ghANeMdiyavaMjaNoggahe 2 jibhidiyavaMjaNogahe 3 phAseMdiyavaMjaNoggahe 4 / se taM vNjnnogghe| 49. vaMjaNANaM avaggaho vaMjaNAvaggaho, etya vanaNaggahaNeNa sahAipariNatA davyA ghettavyA / vaMjaNe avaggaho / vaMjagAvaggaho, ettha vaMjaNaggahaNeNa dabidiyaM ghettavyaM / etesiM doNDa vi samAsANaM imo attho-jeNa karaNabhUteNa 5 atyo vaMjijai taM vaMjaNaM, jahA padIveNa ghddo| evaM sadAdipariNatehiM davvehiM uvakaragidiyapattehiM cittehiM saMbaddhehi saMpasattehiM jamhA attho vaMjijai ti tamhA te dayA vaMjagAvagNaho bhagNati / esa vaMjagAvaggaho muttasiddho ctubiho| 50. [1] se kiM taM atthoggahe ? atthoggahe chabihe paNNatte, taM jahA-soiMdiyaatthoggahe 1 cAkhadiyaatthoggahe 2 ghANidiyaatthoggahe 3 jibhidiyaatthoggahe 4 phAsidiyaatthoggahe 5 NoiMdiyaatthoggahe 6 / [2] tassa NaM ime egaTThiyA NANA- 10 ghosA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA bhavaMti, taM jahA-ogiNhaNayA 1 u~vadhAraNayA 2 savaNatA 3 avalaMbaNatA 4 mehA 5) se taM uggahe / 50. [1] se kiM taM atthoggahetyAdi sUtram / atthassa oggaho: atthoggaho / so ya vaMjaNAvaggahAto carimasamayANaMtaraM ekkasamayaM avisiTiMdiyavisayaM geNhato atthAvaggaho bhavati / cakkhidiyassa maNaso ya vaMjaNAbhAve paDhama ceva jaM avisiTamatthaggahaNaM kAlayo egasamayaM so atthoggahI bhANitako / savyo vesa vibhAgeNa chaviho 15 daMsijati, Na puNa tassoggahassa kAle sadAdivisesavuddhI asthi / NoiMdiyo tti-mnno| so ya dadhamaNo bhAvamaNo y| tattha maNapajattiNAmakammudayAto jogge maNodavve ghettuM maNajogga(? ga)pariNAmitA davA davvamaNo bhaNNati / jIvo puNa maNaNapariNAmakriyAvaNNo bhAvamaNo / esa ubhayarUpo magadavyAlaMbaNo jIvassa nANavAvAro bhAvamaNo bhaNNati / tassa jo uvakaraNidiyaduvAraniravekkho ghaDAiatthasarUvaciMtaNaparo bodho uppajati so NoiMdiyatthAvaggaho bhavati / [2] ghosa tti-udattAdiyA saravisesA [je0 201 pra0 ] ghosA bhaNNaMti / baMjaNaM ti-abhilAvakharA / te ime egaTThiyA paMca-ogiNhaNatA ityAdi / ete oggahasAmaNNato paMca vi NiyamA egdd'itaa| uggahavibhAge puNa kajjamANe uggahavibhAgaMseNa bhiNNatthA bhavaMti / so ya uggaho tiviho-vaMjaNoggaho sAmaNNatthAvaggaho visesasAmaNNatthAvaggaho y| egahiyANa imo bhiNNattho-vaMjagoggahassa paDhamasamayapaviThThapoggalANa gahaNatA ogiNhaNatA bhaNNati, 'u-ppAvalle' tti kAnuM 1 / vitiyAdisamayAdisu jAva vaMjaNoggaho tAtra uvadhAraNatA 25 bhaNNati 2 / egasAmaigasAmaNNatthAvaggahakAle savaNatA bhaNNati 3 / visesasAmaNNatthAvaggahakAle abalaMvaNatA 1cakdi khaM0 saM0 // 2 "ghejA mo. mu0 // 3 ogeNDa mo. mu0 // 4 avadhAje0 // 5 avi savvidiya A0 / avisisavidiya dA0 // 6 buddhimatthi je0 // 7 visesAvaggaho sAmaNNa A. dA. / hAri0vRttI " trividhavAvagrahaH-sAmAnyAvagrahaH vizeSAyagrahaH vizeSasAmAnyArthAvagrahazca" iti A0 dA0 pratigatacUrNipAThabhedAnusAri bhedanAmatrayaM dRzyate / kiJca jesalamerudurgasthaprAcInatame tADapatrIyAdarza visAvaggaho iti sthAna baMjaNoggaho iti pATho vartate / malayagiripAderapi nandivRttau vyaJjanAvagraha iti je. pratyanusAri nAma niSTaGkitamasti / tathAhi-"ihAvagrahastridhA, tadyathA-vyaJjanAvagrahaH sAmAnyArthAvagrahaH vizeSasAmAnyArthAvagrahazca / " patra 174-2 // 8 bhaNNati, Apalle A. dA0 // 20

Page #71
jiNadAsagaNimahattaraviraDyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 51-55 bhaNNati 4 / uttaruttaravisesasAmaNNatthAvaggahemu jAva merayA dhAvai tAva medhA bhaNNai 5 / jattha vaMjaNAvaggaho natthi tattha savaNAdiyA tiSNi egaTTitA bhavaMti / Aha-NaNu bhiNNatthedasaNe egadvita tti viruddhaM ? ucyate, Na viruddhaM, jato satyavikaippemu uggahasseva sarUvaM daMsijjati / / idANiM uggahasamaNaMtaraM IhA . 51. [1] se kiM taM IhA ? IhA chabihA paNNattA, taM jahA-sodiyaIhA 1 cakkhi5 diyaIhA 2 ghANeMdiyaIhA 3 jibhidiyaIhA 4 phAseMdiyaIhA 5 NoiMdiyaIhA 6 / [2] tIse NaM ime egaTThiyA NANAghosA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA~ bhavaMti, taM jahAAbhogaNayA 1 maggaNayA 2 gavesaNayA 3 ciMtA 4 vImaMsA 5 / se taM iihaa| 51. [1] sA chabihA muttsiddhaa| [2] ime tassegaThiyA, te vi IhAsAmaNAto egaTTitA cetra, atthavikappaNAto puNa bhiNNatthA / imeNa 10 vidhiNA-AbhoyaNatA ityAdi / oggahasamayANaMtaraM sambhUtavisesatthAbhimuhamAloyaNaM AbhoyaNatA bhaNNati 1 / tasseva visesatthassa aNNaya-vairegabammasamAloyaNaM maggaNA bhaNNati 2 / tasseva'tthassa vairegadhammaparicAo aNNayadhammasamAlogaNaM ca gavesaNatA bhaNmati 3 / tasseva taddhammANugatatthassa puNo puNo samAloyaNateNa ciMtA bhaNmati 4 / tamevatthaM NicA-'NicAdihiM daba-bhAvehiM vimarisato vImaMsA bhaNNati 5 / evaM bahudhA asthamAloyaMtassa ukkosato aMtamuhuttakAlaM savyA IhA bhavati // IhANaMtaraM abAto15 52. [1] se kiM taM avAe ? avAe chabihe paNNatte, taM jahA-soiMdiyAvAe 1 cakkhidiyAvAe 2 ghANediyovAe 3 jibhidiyAvAe 4 phAseMdiyauvAe 5 NoiMdiyA~vAe / [2] tassa NaM ime egaTThiyA NANAghosA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA~ bhavaMti, taM jahAAuTTaNayA 1 paccAuTTaNayA 2 avAe 3 buddhI 4 viNNANe 5 / se taM avaae| 52. [1] so chandhiho suttasiddho / 20 [2] tassegaTTitA ime paMca, te ya avAyasAmadhyattaNato NiyamA egadvitA ceca, abhidhANabhiNNattaNato puNa bhiNNatthA / [je0 201 dvi0] imeNa vidhinA-AuTTaNatA ityAdi / IhaNabhAvaniyattassa atthasarUpaDiyodhabuddharasa ya paricchedamuSpAdatarasa AuTTaNatA bhaNati 1 / IhaNabhAvaniyaTTassa vi tamatyamAloyaMta sa puNo puNo NiyaTTaNaM paJcAuTTaNaM bhaNgati 2 / sanahA IkAe akSayaNaM kAhu~ avadhAraNAvadhAritatthamsa adhArayato athAto tti bhaNyA 3 / puNo puSo tamatthAvadhAraNAdhAritaM yujjhato buddhI bhavai 4 / tammi cevAvadhAritamatthe disese pekkhato 25 avadhArayato ya viSNANe ti bhaNAti 5 // anAyANaMtaraM dhAraNA 1tthatAo ega A0 // 2 'vidhika je0 // 3 cakcudi saM0 // 4 dhejA mo0 mu0 // 5 pahi daMdabhAve hiM je0 / vimarpaNaM vimarSaH, kSayopazamavizeSAdevArtha spaSTatarAvabodhataH sadbhUnAtha vizeSAbhimukhameva vyatirekadharmaparityAgato'nvayadharmAlocanaM vimarSaH, nityA-'nityAdidravya-bhAvAlocanamityanye / " iti hAri* vRttau / "tata Urya kSayopazamavizeSAt sapTataraM sadbhUtArthavizeSAbhimukhameva vyatirekadharmaparityAgato'nvayadharmAparityAgato'nyayadhamanimarzana vimarzaH" iti malayagirivRttau // 6 degya avAe De0 // 7 cakvaMdiya saM0 // 8-9-10-11-12 yaavAe De0 // 13 'dhijjA mo0 mu.|| 14 AvaTTaNayA pazcAvaTTaNayA khaM0 zu* hAri0 malaya. vRttyozca / AuMTaNayA paccAuMTaNayA saM. la. // 15 viNNANaM saM0 saM0 // Jain Education Interational

Page #72
IhAvAyadhAraNAo paDibohagadidruto ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdIsuttaM / 53. [1] se kiM taM dhAraNA ? dhAraNA chavvihA paNNatA, taM jahA-soiMdiyadhAraNA 1 cakkhidiyadhAraNA 2 ghANidiyadhAraNA 3 jibhidiyadhAraNA 4 phAseMdiyadhAraNA 5 NoiMdiyadhAraNA 6 / [2] tIse NaM ime egaTThiyA NANAghomA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA bhavaMti, taM jahA-dharaNA 1 dhAraNA 2 ThavaNA 3 patiTThA 4 koDe 5 / se taM dhaarnnaa| 53. [1] sA ya chabhihA muttsiddhaa|| [2] togaDitA paMca / te ya sAmagNadhAraNaM paDucca NiyamA emaTThiyA, dhAraNattharikappaNatAe bhiggatthA / imega ridhiNA-dharaNA ityAdi / AgANaMtaraM tamatthaM avicutIra jahaNNukoseNaM aMtamuhuttaM dharatamsa dharaNA bhaNNAti 1 / tame althaM aNupayogalaNato vicutaM jahaNNeNaM aMtamuhunAto parato divasAdikAlavibhAgemu saMbharato ya dhAraNA bhaNNati 2 / 'TharaNa' ti ThApaNA, sA ya AyAvadhAriyamatthaM pudhAvaramAloiyaM hiyatammi ThAiyaMtassa ThavaNA bhaNNati, pUrNaghaTasthApanAuna 3 / 'pati' ti so cita AdhAritattho hitayagmi prabhedena paiTAtamANo 10 patiTThA bhaNyati, jale upalakSepamatiSThArat 4 / 'koTe' tti jahA koTuge sAlimAdivIyA pakvittA aviNaTThA dhArijaMti tahA ayAtAzcAritamatthaM gurUvadikhai muttamatthaM vA aviNaTuM dhArayato dhAraNA koTagasama tti kAtuM koDhe tti vattA 5 // 54. icetassa aTThAvIsativihama AbhiNivohiyaNANassa vaMjaNoggahassa parUvaNaM karissAmi paDibohagadiTThateNa mallagadiTuMteNa ya / 54. iccenassetyAdi guttaM / 'iti' upanadarzane / 'etassa ' ti jaM atikI aThAvIsatibhedaM / te ya ke ahAvIsaM bhedA ? ucyate-cauciho vaMjagAvaggaho, chavyiho atthAdaggaho, chanyiA IhA, chabiho avAyo, chavidhA dhAraNA, ete savve aTThAvIsaM / ettha aTTApasaivihassa majjhAto jo vaMjaNAraggaho cauniho tassa diTuMtadugeNa pruuvnnaa|| 55. se kiM taM paDibohagadiTThateNaM ? paDibohagadidruteNaM se jahANAmae keI purise 20 kaMci purisaM suttaM paDibohejjA 'amugA! amuga!' ti, tattha ya coyage pannavagaM evaM vayAsIkiM egasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti ? dusamayapaviTThA poggalA gahaNaprAgacchaMti?jAva damama: papaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti ? saMkhejjasamayapaviThThA poggalA gahaNamAgacchaMti ? asaMkhejjama yapaviThThA poggalA gahaNanAgacchaMti ? / evaM vadaMtaM coyagaM paNNavage evaM vaMyAsI-jo egalamayapaviSThA poggalA gahaNamAgacchaMti, No dusamayapaviTThA poggalA gahaNamA- 25 1 'dhijA mo0 mu0 // 2 tripaJcAzattamasUtrAnantaraM zrIharibhadra-zrImalayagiribhyAM vyAkhyAtaM sarveSvapi sUtrAdarzapu eka sUtramadhikaM yattate / tacam -- uggahe pakalAmaie, aMtomuhuttiyA IhA, aMtomuhuttiya avAe, dhAraNA saMkheja vA kAlaM asaMkheja vA kAlaM / evaM aTThA saM0 De0 mo0 zu0 / uggahe eka samaya, IhA-'vAyA muhuttamaddhaM ti, dhAraNA saMkhejja vA kAlaM asaMkheja yA kAlaM / evaM aTThA la0 / uggaha eka samayaM, IsA-'vAyA muhattametaM tu / kAlamasaMkhaM saMkhaM ca dhAraNA hoti NAyacA // 1 // evaM aTTA saM0 // 3 evaM aTThA sarvAsu sUtrapratiSu vRttyozca // 4 payassa aTThA A. dA0 // 5 se NaM jahA mo0 // 6 kayi zu0 // 7 evaM iti khaM0 saM0 nAsti // 8 codagaM saM0 // 9 vadAsI khaM0 //

Page #73
jiNadAsagaNimahattaravirajhyAe. cuNNIe saMjuyaM [su0 56 gacchaMti, jAva No dasasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti, No saMkhejjasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti, asaMkhejjasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti / settaM pddibohgdittuNtennN| 55. se jahANAmayetyAdi / 'se' tti paDivodhakassa giddese / 'jahANAmaye' tti jahANA [je0 5 202 pra0]ma, saMbhavataH aatmaabhipraaykRtaadityrthH| sapaNNuppaNIya matthaM tadaNulAri muttaM vA appavudviviSNAgattaNayo agavagacchamANo sIso pucchAcodaNAto codako, aharA tameva muttamatthaM vA 'aghaDamANaM' ti maNNamANo taddosacodayo ya codago bhaNNati / parayaNamaviruddhaM nidosaM mutatthaM paNNaveto paNNago, viruddha-puNaruttamuttaM vA atthato aviruddhaM dariseto paNNaveti jo so vA paNNavago bhaNNati, yathAvat saMzayacchedrItyarthaH / codako saMsayamAvaNNo paNNavarga pucchati-'ki egasamayAdipavidyA' ityAdi kaMThaM / evaM codakaM puchAbhippAyega vadaMtaM paNNa10 vagA''ha-'No egasamayapaviThThA' ityAdi / jo esa paDiseho kato esa sadAiphuDaNNiAgajaNagatteNaM ti No gahaNamAgacchaMti, iharA poggalA ggmaagcchNtyevetyrthH| evaM egAdisamayapaviThThapoggalapaDisiddhemu imA aguNNA'asaMkhejasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti' tti / imassa aNaNuyogatyo aNuyogatyo ya / tattha aNaNuyogo imo-jahA pavAsI sagihameMto adANaM paMcAheNa dasAheNa vA vItIvatittA sagihaM paviTo tti, evaM asaMkhe jjehi samayehi AgatA paviTThA kaNNavilemu poggalA geNhati tti, evaM aNaNuyogo bhavati / imo aNuyogattho15 paDhamasamayAdArabbha patisamayaM pavisamANemu asaMkhejaime samae je paviTThA te gairaNamAgacchaMti, te ya sadAdivipraNANajaNaga tti kAtuM, ato tesiM gahaNamupadiDhe / so ya asaMkhejaisamayo kiMpamANe asaMkhejjae bhavati ? ucyate-jahaNNeNaM AvaliyAe asaMkhejaibhAgabhettemu samayemu gatemuM ti, ukkoseNaM [je0 202 dvi0 ] saMkhejAmu AvaliyAmu ANApANukAlapuhatte vA, ubhayadhA vi aviruddhaM // gato paDibodhakadidvaMto / idAgiM auvAgadiTuMto 56. [1] se kiM taM mallagadiTuMteNaM ? mallagadiTuMteNaM se jahANAmae keI purise AvAga20 sIsAo malagaM gahAya tatthegaM udagavipakkhivejjA se NaTe, aNNe pakkhitte se vi Nadve, evaM pakkhippamANesu pakkhippamANesu hohI se udagAbeMdU je NaM taM mallagaM rAvehiti, hohI se udagabiMdU je NaM taMsi mallagaMsi ThAhiti, hohI" se udagAvedU je" NaM taM mallagaM bhairehiti, hohI se udagAvedU jeNaM taM mallagaM pavAhehiti, evAma pakkhippamANe he pakkhippamANehi aNaMtehi poggale he jAhe taM vaMjaNaM pUritaM hoti tAhe haiM" ti kareti No" ceva 1 gahatthamA je0 // 2 'AvAgadiTuMto' iti mallakadRSTAntasya nAmAntaram // 3 teNaM jahA ko diDhato? se jahA saM0 // 4 keyi zu0 // 5 aNNe vi pa khaM0 vinA // 6 mANe pakkhippamANe hohI De0 // 7-9-11 hohiti saM0 zu0 / hohiha la0 De0 // 8 rAvehii saM0 la* zu0 / ravedii je0 // 10 mallage khaM0 saM0 // 12-14 jo NaM khaM0 / jaNaM hArivRttau // 13 bharehiti ityanantaraM vizeSAvazyakamahAbhASyamaladhArIyaTIkAyAM 148 patre nandIpAThoddharaNe hohI se udagabiMdU je NaM taMsi mallagaMsina dvAhihiti ityadhika 'na ThAhihitisUtramupalabhyate, nopalabhyate idaM sUtraM sarvAsvapi sUtrapratipu // 15 evameva kha0 / emeva shu0|| 16 'meva pakkhippamANehiM aNaMtehiM pogga la0 viAmalavRttI 148 patra nandIsUtrapAThoddharaNe / 'meva pakkhippamANehiM pogga khaM0 / meva pakkhippamANehiM pakkhippamANehiM pogga saM0 // 17 'ho' ti khaM0 // 18 Na uNa jAkhaM0 //

Page #74
mallagadiTThano] siridevavAyagaviraiyaM gaMdImuttaM / NaM jANati ke vese saddAi ?, tao IhaM pavisati tao jANai amuge esa saMdAi ?, tao avAyaM pavisai tao se uvagayaM havai, tao NaM dhAraNaM pavisai tao NaM dhArei saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejjaM vA kAlaM / [2] se jahANAbhae keI purise avvattaM sadaM suNejjA teNaM sadde ti uggahie, No ceva NaM jANai ke vesa sadde tti, tao IhaM aNupavisai tato jANati amuge esa sadde, tato 5 NaM avAyaM pavisai tato se uvagayaM havati, tato dhAraNaM pavisai tao NaM dhArei saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejja vA kaalN| evaM avvattaM rUvaM, avvattaM gaMdha, avvattaM rasaM, avvattaM phAsaM pddisNvedejjaa| [3] se jahANAmae keI purise avattaM sumiNaM paMDisaMvedejjA, teNaM sumiNe tti uggahie~ Na puNa jANati ke vesa sumiNe ti, tao IhaM pavisai tao jANati amuge 10 ema sumiNe tti, tato avAyaM pavisai tato se uvagayaM havai, tato dhAraNaM paMvisai tao NaM dhArei saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejjaM vA kAlaM / se taM mallagadiTuMteNaM / 1 ke vi esa mo0 mu0 // 2 sadde tti kha0 / sadda tti saM0 // 3 tao uvayANaM gacchati, tao se uvaggaho havai kha0 // 4 gacchati saM0 saM0 zu0 la0 // 5 saMkhejakAlaM asaMkhejakAlaM la0 // 6 keyi zu0 // 7 suNeha teNaM De. l.|| 8 sadda tti khaM0 zu0 / saddI tti je0 De0 la* mo0 // 9 saddAi, to IhaM pavisai sarvAsu sUtrapratiSu hAri. malaya0 vRttyozca // 10 gacchati khaM0 saM0 zu0 la0 // 11 paDivajjeti saMkheja khaM0 sN0|| 12 --etacihnamadhyavattisUtrasthAne je0 mo. mu. pratiSu rUpa-gandha-rasa-mazaviSayANi catvAri sUtrANyupalabhyante / tAni cemAni se jahAnAmae keI purise azvattaM rUvaM pAsijA, teNaM rUve tti uggahie, no ceva NaM jANai ke vesa ruve tti, tao IhaM pavisai tao jANai amuge pala rUve ti, tao avAyaM pavisai tao se uvagayaM havai, to dhAraNaM pavisai tao NaM dhArei saMkhijjaM vA kAlaM asaMkhijjaM vA kAlaM / se jahAnAmae keI purise avvattaM gaMdhaM agghAijA, teNaM gaMdhe ti uggahie, no ceva NaM jANai ke vesa gaMdhe tti. tao IhaM pavisai tao jANai amuge pasa gaMdhe to avAyaM pavisai tao se uvagayaM havai, to dhAraNaM pavisai tao NaM dhArei saMkhijaM vA kAlaM asaMkhijjaM vA kAlaM / se jahAnAmae keI purise avvattaM rasaM AsAijA, teNaM rase tti uggahie, no ceva NaM jANai ke vesa rase tti, tao Ihe pavisai tao jANai amuge esa rase, tao avAyaM pavisai tao se uvagayaM havA, to dhAraNaM pavisai tao gaM dhArei saMkhijja vA kAlaM asaMkhija vA kAlaM / se jahAnAmae keI pUrise azvattaM phAsaM paDisaMveijjA, teNaM phAse ni umgahie, no ceva NaM jANai ke vesa . phAse ti, tao IhaM pavisai tao jANai amuge esa phAse, tao avAyaM pavisai tao se uvagayaM havai, to dhAraNaM pavisei tabhI NaM dhArei saMkhijjaM vA kAlaM asaMkhijjaM yA kAlaM // 13 keyi zu0 // 14 pAsijA mo0 la0 zu0 // 15 sumiNo tti De0 la0 / suviNo tti malayagiriTIkAyAm // 16 5 no ceva NaM jA mo0 mu0 // 17 ke vi muMDe0 la0 // 18 gacchati kha0 saM0 zu0 la0 // 19 paDivajati saM0 sN0||

Page #75
jigadAsagaNimahattara viraiyAe cuNNIe saMjayaM [ su0 56 56. [1] tattha AvAgasIsagaM ti [A] rAgaDANametra, ar3havA ApAgadvANassa AsaNaM samaMtA pariperaMtaM, ahavA ApAgamuttArayANa jaM ThANaM taM ApAgasIsayaM bhaNNati / 'anaMtehiM' ti prathamasamayAdArabhya pratisamayaM anaMtA vizaMtItyato anaMtA / 'jAhe taM vaMjaNaM pUritaM bhavati' tti, ettha vaMjaNaggahaNeNa sahAipuggaladavyA davviMdiyaM vA ubhayasaMbaMdho vA ghetaM, tidhAviNa virodho / vaMjaNaM pUriyaM ti kahaM ? ucyate - jadA puggaladavvA vaMjaNaM tadA pUriyaM ti pabhUtA te 5 poladavyA jAtA, svaM pramANamAgatA savisayapaDivodhasamatthA jAtA ityarthaH 1 | jadA puMNa davvaMdiyaM vaMjaNaM tadA pUriyaM ti kahUM ? ucyate- jA tehiM poggalehiM taM davidiyaM kRtaM bharitaM vAvitaM tadA pUriyaM ti bhaNNati 2 | jadA tu ubhayasaMbaMdho vaMjaNaM tayA pUriyaM ti kahaM ? ucyate-davviMdiyassa puggalA aMgIbhAvamAgatA, puggalA ya davviMdie anuSaktAH, esa ubhayabhAvo, etammi ubhayabhAve puggalehiM iMdiyaM pUritaM, iMdieNa tri savisayapaDivodhakaSpamANA puggalA gahitA, evaM ubhayasAmatthato viSNANabhAvo bhavatItyarthaH 3 / 'huM ti kare' tti vaMjaNe pUrite taM atthaM geNhar3a 10 tti vRttaM bhavati / esa ekasamayio atyAvasgaho / taM puNa kipagAraM geNhati ? ucyate- 'no cetra NaM jANati ke vi esa saddAdI' takkAle sAmaNNamaNidesaM, sadAdivisesaM Na jAgai tti vRttaM bhavati / kiMca - sarUtra - NAma- joti-guNa-kiriyAvipavimuhaM anAkhyeyaM gRhNAtItyarthaH / ettha paDivodhakAlAto [ je0 203 pra0 ] putraM vaMjaNoggaho se bhavati / esA evaM vaMjaNoggahassa parUtraNA katA / vaMjagoggahassa parato 'huM ti kareti ' tti etammi paDivodhakAle egasamaiyo atthAvaggaho se bhavati, tato se kameNa IhA- vAya-dhAraNAo tti / ettha paDivoha-malagaditehiM vaMjaNo15 ggahassa atthoggahassa ya bhiNNakAlatA phuDaM daMsitA / para Aha- sAdhu me paDivodha - malagaditehiM vaMjaNa - 'tthAvaggahANa bhedo daMsito, jAgarao puNa sadAiatthe paDuppaNNe NaH vaMjaNoggaho lakkhijjati, jato puNyAmeva sahAiatthaviSNANamuppajjate, bhaNitaM ca suce 'se jahANAmaye keyi purise' tyAdi / ahavA imassa suttassa imo saMbaMdho para Aha-yaduktaM bhavatA sarUva-nAma-joti-guNa-kriyAvikalpavimukhaM anAkhyeyaM gRhNAtItyetad virudhyate, kutaH ? yataH sUtre'bhihitaM - se jahANAmatetyAdi / ahavA imo saMbaMdho-prasuptapratibodhaka-malaga dihaM tehiM vaMjaNa- 'tthAvaggahANa bhedo 20 daMsito, iha puNa sutte mallagaditeNeva vaMjaNa-sthAvaggahANa bhedo daMsijjati 40 [2] ' se jahANAmate 'tyAdi / suttuccAraNasatraNANaMtarameva para Aha- ettha sutte vaMjaNa-tthAvaggahANa lakkhijaMti, jato 'avvattaM saddaM suNei' tti bhaNitaM, sahamette'vadhArite paDhamato atrAya eva lakkhijjati tti / Ayariya Aha-Na tuma suttAbhippAyaM jANasi, NaNu avvattasahasavaNAto atthAvaggahaggahaNaM karta, jato avvattamaNidesaM sAmaNNaM vikapparahiyaM ti bhaNNati, tassa ya putraM vaMjaNAvaggaheNa bhavitavtraM, jaito etaggAhiNo sotA diiMdiyamsa atthoggaho vaMjaNoggaha maMtareNa 25 bhavAMta tti niyameso, so ya kAlamuhumataNato uppalasatapattachejjaditato Na lakkhijjati / codaka Aha-jati evaM to jaM sutte bhaNitaM "teNaM sade ti Aggahite" taM kahaM ? ucyate - ihataM " tegaM sade ti oggahite "tti vakkhAsUtrakAro'bhidhatte iti karaNanidesAto savcavisesavimuhaM zabdamAtramuktaM [ je0 203 dvi0 ] bhavati, No cetra NaM jAti ke vesa sade ? tti, Na tu zabdo'yamityevaM budhyate, kamhA ? ucyate- ekasamayattAto atthAvaggahassa, kiMca paNatoya paNNavago saMvavahArAbhiprAyato " teNaM sade tti oggahite " tti brUte, Na doso / jati vA "sado'ya " 30 miti buddhI bhave to avAto ceva bhave, tacca na, kahaM ? ucyate-No jato atthAvaggahasamayamete kAle "sa" iti 1 puNa uvagaraNidiyaM malaya nandivRttau cUrNipAThoddharaNe // 2 AphuNNaM bharitaM A0 / "AbhRtaM " iti hAri0 vRttau // 3 abhiSaktAH ityarthaH, tadA pUriyaM ti bhaNNai iti malaya nandivRttau cUrNipAThoddharaNe // 4 patAraM A0 // 5 jAti-kiriyA je0 // 6 jato pattaggAddiNo je0 dA0 //

Page #76
mallagadiTuMto] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsuttaM / visesaNANamatthi, aha tammi vi samae saddo'yamiti buddhI haveja to phuDaM avAya eva bhavejja, No ya takAle avAto icchijjati, jato atthaparicchedo asaMkhejasamayakAlio bhavai tti / aNNe puNa AyariyA etaM muttaM- visesatyAvaggahe bhaNaMti-'abbattaM sadaM suNeja' ti esa+visesatyAvaggaho, 'teNa sadde ti uggahite' ti, etaM muttakhaMDaM sAmaNNasadatthAvaggahadaMsagaM, kahaM ? ucyate-jato bhaNNati "No ceva NaM jANati ke vi esa sadde "tti saMkha-saMga-NAli-karayalAdiko tti, eso vi aviruddho muttattho / 'tato' atthAvaggahasamayAgaMtaraM paDhamasamayAdimu 'IhaM aNupavisati' 5 'IhaM' ti kei saMsayaM maNNate, te Na bhavati, saMsayassa aNNANabhAvattagato, matiNANaMso ya Iha tti / Aha-ko puNa saMsayehANa viseso ? ucyate-iha jaM thANu-purisAdiatthermu pehitaM cittaM tadatthapaDivohatteNa paDihataM mutta iva ceto saMsayo bhaNNati, taM ca aNNANaM, jaM puNa hetUvavatti-sAdhaNehiM sabbhUtamatthassa visesadhammAbhimuhAloyaNaM tasseva'tthassa adhammavimuhaM asammohamaviphalamatthaparicchedakaM cittaM jaM taM IhA bhaNNati / aNu tti-avaggahAto pacchAbhAve asaMkhejasamaiyaM parimANato IhovayogaM aviccheyattaNato aMtamuhu~ttakAlaM Ihati, tato visiTThamatinANakhayovasamabhAva- 10 ttaNato aMtamuhuttakAlabbhaMtara eva jANati 'amute esa sadde' saMkha-saMgAdie ti| duravabodhattaNato puNa atthassa avisiTThamaiNNANakhayovasamattaNato vA IhovayogaaMtamuhuttacuto aNavagatattho puNo vi aNNaM aMtamuhattaM Ihati, [je0 204 pra0] [evaM] IhovayogAvicchedasaMtANato bahue vi aMtamuhutte IhejjA, Na doso / tato IhANaMtaraM avaato| so ya saddAiatthapaDDuppaNNassa je paradhammA tesu vimuhassa sadhamme ya avadhArayato 'Na esa saMgasado, Niddha-madhuragaMbhIrattaNato saMkhasado'ya'mityevamavagatattho [jahaNNato] asaMkhejasamayito ukkosato NiyamA egaMtamuhuttio jo 15 avabodho atthaparicchedo so avAto bhavati / tato avAyANaMtaraM dhAraNaM pavisai tti / sA ya dhAraNA jahaNNato asaMkhenjasamate aviccutIe tamatthaM dhareti, ukkosato aMtamuhuttaM, aNuvayogato puNa tamatthaM vismRtaM puNo vi saMbharai tti dhAraNA / evaM sA saMkhejjavAsAuyANaM muhutta-divasAdikAlasaMkhAe saMkhenaM kAlaM bhaveja, asaMkhejavAsAuyANaM puNa asaMkhajjaM kaalN| evaM cakkhidie vi rUvaM bhANitavvaM, vaMjaNoggahavajaM / ghANa-rasa-phAsidiesu vi jahA soiMdite tahA savvaM 20 mANitavvaM / 'saMvedeja' ti ete sadAdiiMdiyatthe paDuppaNNe iMdiyaM svaM svaM iMdiyatyaM AyakhayovasamamaNurUvaM subhamamubhaM vA vedeti / ahavA pharisiMdayavajjaM sesidiehiM pattamidiyatthaM prAyaso iTamaNiTaM vA svaM AtmAnugataM vedanaM vedate, na zarIreNa anupalakSa vA vedayatItyarthaH / phAsiMdiyamatthaM puNa straM anugataM zarIrAnugataM ca duhA vi phuDaM vedai ti saMvedeja tti ato bhaNitaM / evaM maNaso vi muviNe sadAdivisaemu avaggahAdayo NeyA, aNNattha vA iMdiyavAvAraabhAve maNemANassa 25 tti / iha sutteNa nidarisaNaM maNe [3] se jahANAmatetyAdi muttaM / kaMThaM / suviNo me diTTo tti suviNadiDhaM avbattaM sumarai / tacca pratiyodhaprathamasamaye suviNamiti saMbharato atthAvaggaho, tasya prathamAvasthAyAM vyaJjanAvagrahaH, parato IhAdi / sesaM pUrvavat / jaggato aNidiyatthavAvAre vi maNaso juJjate vaMjaNAvaggaho, uvayogamsa asaMkhejasamayattaNayo, [je0 204 dvi0] uvayogaddhAe ya pratisamayamagodavvaggahaNato, maNodavANaM ca vaMjaNavavadesato samae ya asaMkhejatime manaso niyamA- 30 1- etaccihAntarvatI pAThaH je. nAsti // 2 'paNassa'tthA A0 dA0 // 3 NAdikara A. dA0 // 4 su paviDhe cittaM A0 // 5 vedeja tti / ete sahAI cakkhuiMdiyavajja sesiMdipahiM A0 dA0 // 6 'nupalaMbha vA A0 daa0|| 7 tasya pUrvamavasthA' je. dA0 // Jain Education Intemational

Page #77
42 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 57-58 gA0 70-75 rthagrahaNaM bhavet / tasya ca prathamasamayArthaprativodhakAle'rthAvagrahaH, tasya pUrvamasaMkhyeyasamayeSu vyaJjanAvagrahaH / zeSamIhAdi pUrvavat / sIso pucchati-umgahAdINaM u kamAtikkame egataraabhAve vA kiM sadAdivatthuparicchedo Na bhavati ? AcAryAha-Ama, Na bhavati, ata eva ca krame niyamaH, jamhA No agahitaM Ihati tamhA puvvaM uggaho, jamhA ya aNIhitaM No avagacchati IhANaMtaraM tamhA avAyo, jamhA ya aNAvAtaM Na dhArijati vatthu avAyANaMtaraM tamhA 5 dhAraNA / jamhA ya esa kramaniyamo tamhA sayo AbhiNivodhiyanANAvagamo niyamA evaM bhavati, ata eva ca kAraNA savve avaggahAdayo matinANabhedA bhvNtiityrthH|| __ 57. taM samAsao cauvihaM paNNattaM, taM jahA-devvao khettao kAlao bhaavo| tattha davvao NaM AbhiNibohiyaNANI AeseNaM savvadavvAiM jANati Na pAsati 1 / khettao NaM AbhiNibohiyaNANI AeseNaM savvaM khettaM jANai Na pAsai 2 / kAlao NaM 10 AbhiNibohiyaNANI AeseNaM savvaM kAlaM jANai na pAsai 3 / bhAvao NaM AbhiNibohiyaNANI AeseNaM savve bhAve jANai Na pAsai 4 / 57. taM samAsato catumvihetyAdi suttaM / 'taM ca matinANaM khayovasamarUvato egavihaM pi hotuM NeyabhedattaNato nANAbhedA davvAdiyA se bhavaMti / 'dabato NaM' ti dabato vattavve 'Na' ti vayaNAlaMkAre, desIvayaNato vA 'NaM' ahavA, apAdAnAnte paJcamI vibhaktiH, tattha pAyatavayaNaselIto danyato NaM evaM AbhinibodhiyanANI labhati15 'AdeseNa'mityAdi, ihA''deso nAma-prakAro / so ya sAmaNNato visesato ya / tattha davbajAtisAmaNNAdeseNaM sabadavANi dhammatthikAyAdiyANi jANati, visesadavve vi jahA dhammatyikAye dhammatthikAyassa dese dhammatthikAyassa padesetyAdi keyI jANati, savve Na yANati, jahA muhumapariNatA aMvisatatthA appaNNavaNAdiyA y| 'Na passai' ti savve sAmaNNa-visesAdesahite dhamma die, cakmvu-acakkhudaMsaNeNa rUba-sadAite keyiM pAsati tti vattavvaM / ahavA''deso-muttaM, tassAdesato sacadavve ja rItyAdi / codaka Aha-jati muttaM kahaM matinANaM ? ti, ucyate20 sutovaladdhamatthemu aNusarato tabbhAvaNavuddhisAmatthato [je0 205 pra0] sutovayogaNiravekkhA vi matI pavattai tti Na suttAdeso virujjhate 1 / khettaM pi sAmaNNa-visesAdesato / tattha sAmaNNato khettamAgAsaM, taM gaM savvaga 1 davao 4 / davao la0 // 2 tattha iti padaM khaM0 saM0 De0 la0 nAsti, je. zu0 mo0 mu. viAmalavRttau nanAddharaNe 230 patre punarvatate // 3-4-5-6 atra dravya-kSetra kAla bhAvaviSayakeSu catuSvapi sUtrAMzeSu jAti pAsati iti pATho jANati Na pAsati iti pAThabhedena saha bhagavatyAM aSTamazatakadvitIyo ddezake 356-2 patra vartate / atrAbhayadevasUreSTIkA-"davvao gaM' ti dravyamAzritya AbhinibodhikaviSayadravyaM vA''zritya yad AbhinibodhikajJAnaM tatra 'AeseNaM' ti AdezaH-prakAraH sAmAnya-vizeSarUpaH tatra ca 'Adezena' oghato dravyamAtratayA, na tu tadgatasabavizeSApekSayeti bhAvaH, athavA 'Adezena' zrutaparikarmitatayA 'sarvadravyANi' dharmAstikAyAdIni 'jAnAti' avAya-dhAraNApekSayA'vavudhyate, jJAnasyAvAya-dhAraNArUpatvAt , 'pAsaI' tti pazyati avagrahahApekSayA'vavudhyate, avagrahahayordazanatvAt / ..............'khettao' ti kSetramAzritya AbhinivodhikajJAnaviSaya kSetra vA''zritya yad Abhinibodhika jJAnaM tatra 'AdeseNaM' ti oghataH zrutapari karmaNayA vA 'savvaM khetta' ti lokA-'lokarUpam / evaM kAlato bhAvatazceti |...............idN ca sUtraM nandyAM ihaiva ca vAcanAntare 'na pAsaI' tti pAThAntareNAdhItam / evaM ca nandiTokAkRtA [haribhadramUriNA] vyAkhyAtam-"AdezaH-prakAraH, sa ca sAmAnyato vizeSatazca / tatra dravyajAtisAmAnyAdezena 'sarvadravyANi dharmAstikAyAdIni jAnAti, vizeSato'pi yathA dharmAstikAyo dharmAstikAyasya deza ityAdi, 'na pazyati' sarvAn dharmAstikAyAdIn , zabdAdIMstu yogyadezAvasthitAn pazyatyapIti / " 358 patre // 7 avi satatthA uppaNNavaNAdiyA A0 dA0 / avizadArthA aprajJApanAdikA ityarthaH // 8'sesA dasavihe dhammAdie A0 dA0 //

Page #78
AbhiNibohiyaNANassa davAibheyAi ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdIsuttaM / tamamuttaM avagAhalakakhaNaM savvaM jANati / visesato vi logA-'loguDDha-'ha-tiriyAdivisesakhette jANati, Na jANai ya keyI, kSetraM na pazyatyeva 2 / kAle vi Adeso saamnnnn-visesto| tattha sAmaNNato imaM bhaNNati, Na ya darisaNato, NiccamaNicaM vA muttamamuttaM vA kalAsamUhaM sannadavANi vA kalei ti kalaNaM vA kAlo, tamevaMvihaM sAmaNNato sancakAlaM jaannti| visesAdeso-samayA-''valigAdi umsappiNImAdi vA visesakAle keyi jANati, Na jANati keyiM, kAlaM Na pazyatyeva 3 / bhAva iti bhavanaM bhUtirvA bhAvaH, evaM sababhAve bhAvajAtimettasAmaNNato jANati / visesAdesato 5 jIvA-jIvabhAve / tattha nANa-kasAyAdiyA jIve, ajIve vaNNaya javAdie aNegahA vIsasa-payogapariNate, ettha matigANavisayatthe je te jANati, seNa yANati, sadhabhAve Na pAsaha tti, matiNANassa asavaNNeyavisayattaNayo / 58. uggaha IhAvAo ya dhAraNA eva hoMti cttaari| AbhiNibohiyaNANassa meyavatthU samAseNaM // 70 // atthANaM uggahaNaM tu uggaho, taha viyAlaNaM ihN| vavasAyaM tu avArya, dharaNaM puNa dhAraNaM viti // 71 // uggaha eka samayaM, IhA-'vAyA muhattamaddhaM tu / kAlamasaMkhaM saMkhaM ca dhAraNA hoti NAyavvA // 72 // puDhe suNeti sadaM, rUvaM puNa pAsatI apuDhe tu| gaMdhaM rasaM ca phAsaM ca baddha-puDhe viyAgare // 73 // bhAsAsamaseDhIo sadaM jaM suNai mIsa~yaM suNai / vIseDhI puNa sadaM suNeti NiyamA parAghAe / 74 // IhA apoha vomaMsA maggaNA ya gvesnnaa| saNNA satI matI paNNA savvaM AbhiNivohiyaM // 75 // se' taM AbhiNibohiyaNANaparokkhaM / 20 1Iha avAo saM0 zu0 la0 mo0 // 2 atthANaM uggahaNammi uggaho taha viyAlaNe iihaa| vavasAyammi avAo, dharaNaM puNa dhAraNaM viti // mo0 de0 la. mu. / haribhadrayAdaiH malayagiripAdaizvAyameva pAThamedaH nirdiSTo vyAkhyAtazcApi vattate // 3ttamaMtaM tu haribhadrapUri-malayagirivRttyoH nirdiSTo'yaM pAThabhedaH // 4 mIsiyaM De0 mo0 mu0 // 5 khaM0 saM0 zu0 mo0 pratiSu se taM AbhiNibohiyanANaparokkhaM iti ekameva nigamanavAkyam , je0 De0 la0 mu0 pratiSu puna: se taM AbhiNibohiyaNANaparokkhaM, se taM matiNANaM iti nigamanavAkyadvayaM dRzyate / kiJca haribhadramUri-malayagirivRttyoH prathamaM nigamanavAkyaM vyAkhyAtamasti, cUrNikRtA dvitIyaM nigamanavAkyaM vyAkhyAtaM vartate iti vRti kRtAmekataradeva nigamanavAkyamAbhamatam / api ca cUrNikRtA cUrNI- "se ki ta matiNANaM ?" ti esa AdIe jA pucchA tassa savvahA sarUve vaNite imaM parisamattisagaM NigamaNavAkyam --" se taM matiNANaM ti" ityAdi (patraM 44 paM0 4] yannigamanavAkyavyAkhyAnAvasare niSTaGkitamasti tatraitat kila cintyamasti yat-cUrNAvapi se kiM taM AbhiNibodhiketyAdi suttaM [ suttaM 45 patraM 32 ] iti AdivAkyamupakSiptaM vartate tat kimiti cUNoM nigamanavAkyavyAkhyAnAvasare " se kiM taM matiNANaM' ti esa AdIe jA pucchA" ityAdi cUrNikRtA niradezi ? ityatrArthe tadvida eva pramANamiti // Jain Education Intemational

Page #79
44 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 59-65 gA0 76 58. uggaha IhA0 gAhA / atthANaM0 gAhA / uggaha ekaM0 gAhA / puDhe suNei0 gAhA / bhAsAsama0 gaahaa| IhA0 gaahaa| etAo gAhAo jahA peDhiyAe [Ava0 ni0 gA02-6 tathA gA0 12] tahA bhANitavyA iti // 70 // 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / / "se kiM taM matiNANaM?" [suttaM 45] ti esa AdIe jA pucchA tassa sanahA sarUve vaNite imaM parisamatti5 daMsagaM NigamaNavAkyam-"se taM matiNANaM" ti| ahavA sIso pucchati-jo esa vaNiyasarUveNa ThitoNANaviseso so kiMvattavyo ? AcArya Aha-'se' iti niddese, 'ta' ti puccapaNhAmarisaNe, taM etad 'matiNANaM' ti svanAmAkhyAnamityarthaH / ahavA 'se' tti asya vyaJjanalope kRte etaM matiNANaM ti bhavati, etAvad matijJAnamityarthaH // idANiM savvacaraNa-karaNakriyAdhAraM jadhudiDhe kamappattaM sutaNANaM bhagNati 59. se kiM taM suyaNANaparokvaM ? suyaNANaparokvaM coIsavihaM paNNattaM, taM jahA10 akkharasutaM 1 aNakkharasutaM 2 saNNisuyaM 3 asaNNisuyaM 4 sammasuyaM 5 micchasuyaM 6 sAdIyaM 7 aNAdIyaM 8 sapajjasiyaM 9 apajjavasiyaM 10 gamiyaM 11 agamiyaM 12 aMgapaviDhe 13 aNaMgapaviDhe 14 / 59. se kiM [je0 204 dvi0 ] taM sutanANetyAdi / taM ca sutAvaraNakhayovasamattaNato egavihaM pi taM akkharAdibhAve paDucca jAva aMgabAhiraM ti coddasavidhaM bhaNNati / tattha akkharaM tivihaM-nANakkharaM abhilAvakkharaM 15 vaNNakkharaM ca / tattha nANakkharaM "kSara saMcaraNe" na kSaratItyakSaram , na pracyavate anupayoge'pItyarthaH, AtabhAvattaNato, taM ca NANaM avisesato cetanetyarthaH / Aha-evaM sancamavisesato NANamakkharaM kamhA sutaM akkharamiti bhaNNati ? ucyate-rUDhivisesato 1 / abhilAvavaNNA akkharaM bhaNitA, paGkajavat, evaM tAva abhilAvahetuggahaNato sutaviNNANassa akkharatA bhaNitA 2 / idANiM vaNNakkharaM-vaNijjati aNeNAbhiheto attho iti vaNo, sa cArthasya, kuDaye citravarNakavat , ahavA dravye guNavizeSavarNakavat / varNyate-abhilapyate'neneti varNAkSaram 3 // etya muttaM20 60. se kiM taM akkharasutaM ? akkharasutaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-saNNakkharaM 1 vaMjaNakkharaM 2 laddhiakkharaM / / 60. se kiM taM akkharasutaM ityaadi| akkharasadaM mugato bhAsato vA akkharasutaM / tattha'kkharalaMbho abhilAvo vA davvasutaM, khayovasamaladdhI bhAvamutaM / tacca varNAkSaraM trividhaM saNNakkharAdi / tattha 61. se kiM taM saNNakkharaM ? saNNakkharaM akkharassa sNtthaannaa-''gitii| se taM saNNakkharaM / 61. 'saNNakkharaM' akravarAgAraviseso / so ya brahmAdilivividhANo aNegavidho aagaaro| tesu A(a)kArAdiAgAresu jamhA akAre akArasaNNA eva bhavati, evaM sesesu vi, tamhA te saNNakkharA bhaNitA, jahA varlDa ghaDAgAraM dadru ThakArasaNNA uppajjatItyarthaH 1 // 1cauddasa mo0 // 2 akkharaM ti duvihaM-nANakvaraM abhilAvavaNNakkharaM ca / tattha nANaM "kSara je0 // 3 lAvaNA akkharaM aa*||4'tii saNNakkharaM / se taM khaM0 saM0 he. la. zu0 // 25 For Private & Personal use only

Page #80
45 akkharA-'gakkharAi suyaNANaM ] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsuttaM / 62. se kiM taM vaMjaNakkharaM ? vaMjaNakkharaM akkharassa vNjnnaabhiliivo| se taM vaMjaNakvaraM / 62. vyaktIkaraNaM vaMjaNaM, vyajyate anenArtha iti vA vyaJjanam , yathA pradIpena ghaTaH, vyaJjanaM ca tadakSaraM ceti vyaJjanAkSaram , tacceha sarvameva bhASyamANaM akArAdi hakArAntam ,arthAbhivyaJjakatvAcchabdasya / tamevaM akkharaM atthAbhivyaMjakaM vaMjaNakkharaM bhavati, jahA ghaTaH paTaH ityAdi 2 // 63. se kiM taM laddhiakkharaM ? laddhiakkharaM akkharaladdhiyassa laddhiakkharaM samuppajjai, / taM jahA-soiMdiyaladdhiakkharaM 1 cakkhidiyaladdhiakkharaM 2 ghANediyaladdhiakkharaM 3 rasaNidiyaladdhiakkharaM 4 phAseMdiyaladdhiakkharaM 5 NoiMdiyaladdhiakkharaM 6 / se taM laddhiakkharaM / se taM akkharasuyaM / 63. 'laddhakkharaM' ti akkharaladvI jassa'sthi tassa iMdiya-maNobhayaviNNAgato iha jo akkharalAbho uppajati taM laddhiakkharaM / taM ca paMcavihaM soiMdiyAdi / jahA soiMdiyaladvio sadaM sotuM saMkha iti akkharaduyalAbho 10 bha[je0 206 pra0] vati, evaM savvattha laddhiakkharaM bhANitavvaM 3 / iha saNNA-paMjaNakkhare do vi davasutaM gahitaM, mutaviNNANakAragattAto, laddhakkharaM bhAvasutaM, ladvIe viSNANamayattaNato bhayaNA vA 1 // idANiM aNakkharasutaM64. se kiM taM aNakkharasuyaM ? aNakkharasuyaM aNegavihaM paNNattaM, taM jahA UsasiyaM NIsasiyaM NicchUTaM khAsiyaM ca chIyaM c| NisighiyamaNusAraM aNakkharaM cheliyAdIyaM // 76 // se taM aNakkharasuyaM 2 / 64. aNakkharasadasavaNato karato [? vA] aNakkharamutaM bhavati / taM ca aNegavihaM imaMUsasitaM0 gAhA / pUrvavat kaMThA [Ava0 ni0 gA0 20] // 76 / / 2 / idANi saNNimasaNNisutaM 65. se kiM taM saNNisutaM ? saNNisutaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-kAliovaeseNaM 1 heUvaeseNaM 2 diTThivAdovadeseNaM 3 / 65. saNNissa mutaM saNNisutaM / asaNNissa sutaM asaSNimutaM / tatra saMjJA'syA'stIti saMjJI / so ya saNNI tiviho-'kAliovadeseNa' ityAdi / codaka Aha-jai saNNAsaMbaMdhayo saNNI to savve jIvA saNNI, jato egidiyANa vi dasa AhArAdisaNNAto paDhijjaMti ? AcAryAha-ihohasaNNA thovattaNato NAdhikriyate, jahA No kaeNrisAvageNa dhaNavaM bhavai tti, sesAhArAdisaNNAo vi bhUyiSThatarA vi NAdhikriyate, aNidvattaNato, jaheha huMDasaMThito Na muttittaNato rUbavaM bhaNNati / ete adhikatasaNNAe aNuvaNayadiTuMtA / ime uvaNayadiTuMtA-jahA bahudhaNo 25 dhaNavaM, pasatthaNibatti-dehamuttittaNato ya rUvavaM bhaNNati, taheva mahatI subhA ya saMjJA'dhikriyate / sA ya saMjJAnaM saMjJAmanovijJAnam , tatsambandhAt sannItyarthaH // uktaH prasaGgaH / prakRtamucyate 1 lAvo vaMjaNakkharaM / se taM khaM0 saM0 la0 zu0 // 2 asmin sUtre sarvatra laddhiyakkharaM iti saM0 zu0 mo0 // 3 Nato kAraNato vA A0 dA0 / anakSarazabdabhravaNataH 'kurvato vA' bhASata ityarthaH // 4 kArSApaNena // 20 Jain Education Intemational

Page #81
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [ su0 66-68 66. se kiM taM kAliovaeseNaM ? kAliovaeseNaM jasse NaM atthi IhA aMpoho maggaNA gavasaNA ciMtA vImaMsA se NaM saiNNi tti labhai, jassa NaM Natthi IhA apoho maggaNA gavesaNAM ciMtA vImaMsA se NaM asaNNIti lavbhai / se taM kAliovaeseNaM 1 / 66. 'kAlitovadeseNaM' ti ihA''dipadalovo daTTayo, tarasucaraNe 'dIhakAlitovadeseNaM' ti vattavvaM / dIhaM5 AyataM, kAlitotti visesaNaM / kassa ? ucyate-uvadesassa, jahA niNanavaNe muhuttakAlitodIhakAlito vA pUyAmaMDavo kato tahA dIhakAlitovadeseNaM ti bhANitabbo / uvadisaNamuvadeso, upadeso tti vA Adeso tti vA paNNavaNa tivA parUvaNa tti vA egaTThA / dIhakAlio uvadeso dIhakAliovadeso, teNa dIhakAlitovadeseNaM jassa saNNA bhavati so AdipadalovAto kAliovadeseNaM saNItyarthaH / ahavA kAliyaM-AyArAdi muttaM taduvadeseNaM saNNI bhaNNati / so ya imeriso-jo ya atItakAle mudIhe vi [je0 206 dvi0 ] idaM taditi kRtamaNubhUtaM vA sumarati, vaTTamANe ya iMdiya10 NoiMdieNaM vA aNNataraM sadAiatthamuvaladdhaM aNNata-cairegadhammehiM Ihai ti IhA / tasseva paradhammaparicAge sadhammANu gatAvadhAraNe ya 'aboho' tti abaato| visesadhammaNNesaNA maggaNA, jahA madhura-gaMbhIrattaNato esa saMkhasaha iti| vIsasa-ppayogunbhavaNicamaNicaM cetyAdi gavesaNA / jo ya'NAgate ya ciMtayati 'kahaM vA taM tattha kAtanvaM ?' iti aNNoNNAlaMbaNANugataM cittaM citaa| Ata-para-iha-paratthayahitA-'hitavimariso viimNsaa| ahavA 'kimeyaM?' ti iihaa| NicchayAvadhArito attho abodho / abhilasiyatthassa maNo-vayaNa-kAehiM jAyaNA maggaNA / abhilasitatthe ceva 15 apaDuppajjamANe gavesaNA / aNegahA saMkappakaraNa ciMtA / dvandvamarthapu vImaMsA, jahA NiccamaNicca hitamahitaM dhuraM kRzaM thovaM bahuM ityAdi / ahayA saMkappato ceva vividhA AmarisaNA vImaMsA / ahavA 'avoho' tti avaato| sesA IhAegaThiyA / jassevaM aNNayaravikappeNa maNodavvamaNugataM cittaM dhAvati esa kAliovadeseNa saNNi tti / so ya aNaMte maNojoge khaMdhe ghettuM maNeti, etaladdhisaMpaNNo maNaviNNANAvaraNakhayovasamajuttattaNato ya jahA cakkhumato padIvAdippagAseNa phuDA rUvovaladdhI bhavati tahA maNakhayovasamaladdhimato maNodavvapagAseNa maNocha?hiM iMdiehiM 20 phuDamatthaM ubalabhatItyarthaH / kAlitovadesasaNNIvivakkhe asaNNI, jaheha avisuddhacakkhumato maMdamaMdappagoMse rUbovaladdhI amuddhA evaM sammucchimapaMceMdiyaasaNNissa, ukosakhayovasame vi appamaNodavvaggahaNasAmatthe maMdapariNAmattaNato ya asaNNiNo avisuddhamappA ya arthopalabdhItyarthaH / tato vi avisuddhA caturiMdiyANaM, tato teiMdiyANaM, tato vi avimuddhA beiMdiyANaM atthuvaladdhI / jassa ya jai iMdiyA sa tahA tesu avaggahAdisu pavattate / vigaliMdiyANa vi AdesaMtarato maNodavya[ je0 207 pra0 ]ggahaNaM asuddhamappattaNato ya bhANitavvaM / so ya maNo tesiM amaNo ceva 25 daTTayo, asuddhattaNato, asIlabad aeNjJAnavadvA / tayo beiMdiyehito vi samIvAto anyattataraM viNNANaM egidiyANa, jahA matta-mucchiya-visabhAvitassa ya tahA egidiyANa savvadhA maNAbhAve viNNANaM sabajahaNNaM / kAlitovadesasaNiNo ete sammucchimAdayo savve asaNNI bhavatItyarthaH 1 // idANi 67. se kiM taM heUvaeseNaM ? heUvaeseNaM jaissa NaM asthi abhisaMdhAraNapubbiyA 1 ssa'tthi khaM0 saM0 la* zu0 // 2 avoho je0 mo0 mu0 // 3 saNNIti je0 mo0 mu0 // 4 ssa Natthi khaM0 saM0 zu0 la0 // 5 avoho je0 mo0 mu0 // 6 NNI la' khaM0 saM0 De0 la0 zu0 // 7 Atma-pareha-paravajahitA-'hitavimarSa ityarthaH / 8 huppaNNamANe dA0 / 'duzcamANe A0 ||9degttN vA vattati esa je0 A0 dA0 / dhAvati iti pAThastu mo0 cUAdarzagato jJeyaH / / 10 'mahetuttaNato A0 dA0 // 11 gAsA rUvo aa0|| 12 adhanavadvA A0 // 13 jassa'thi khaM0 saM0 la* shu0|| Jain Education Intemational

Page #82
saNNi-asaNNisuyaNANaM ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 47 karaNasattI se NaM saMNNIti labbhai, jassa NaM Natthi abhisaMdhAraNapubviyA karaNasattI se NaM asaNNi ti labhai / se taM heUvaeseNaM 2 / 67. 'hetavadeseNaM' ti hetuH kAraNaM nimittamityanAntaram , 'upadeseNaM' ti pUrvavat / hetUto sa~NNA bhavati ti jeNa teNa so hetuupadeseNa saNNI bhavati / 'jassa' ti jIvarasa, 'Na' vAkyAlaMkAre desIvayaNo vA AtmasvarUpamadarzanavacanopanyAse vA, avyaktena vijJAnena abhisandhArya pUrva tataH vijJAnasyaiva 'karaNazaktiH' karaNaM-kriyA 5 zaktiH-sAmarthya, athavA karaNe zaktiH karaNazaktiH, athavA karaNa eva zaktiH krnnshktiH| tacca abhisaMdhAraNaM saMciMtya saMciMtya iTemu visayavatyUmu AhArAdimu pravarttate, aNihemu ya NiyattaMte / evaM sadehaparipAlaNaheto pavataMti / te ya pAyaM paDuppaNNakAle, Na tItA-'NAgatakAlAvalaMbiNo bhavaMti, ussaNNamevaM, keyiM tu tItA-'NAgatakAlAvalaMviNo vi bhavaMti, te puNa Na diihkaalaannusaarinno| kiMca-temu vi Agato muhamo saMtANacodako avissaragahetU daTTayo / evaM te vikaleMdiyA sammucchimapaMceMdiyA yA(ya) hetuvAyasaNNI bhaNitA, te paDucca asaNNI je NiceTThA 10 iTThA'Nivisaya[a]viNiyaTTavAvArA matta-mucchiya-visovayuttAdisAricchacetaNahitA puDhavAdiegidiyA ityarthaH 2 // idANi 68. se kiM taM dihivAovaeseNaM ? diTThivAovaeseNaM saNNisuyassa khaovasameNaM saNNI labbhati, asaNNisuyassa khaovasameNaM asaNNI labbhati / se taM diTThivAovaeseNaM 3 / se taM saNNisutaM 3 / se taM asaNNisutaM / 15 68. didivAovadeseNaM ti dRSTi:-darzanam , vadanaM vAdaH, upadezanamupadeza iti, anena dRSTivAdopadezena saMjItyabhidhIyate / so ya sammadiTThI saNNI, tassa sammadidviNo saNNirasa jaM sutaM taM saNNisutaM, teNa saNNimutakhayovasamabhAveNa juttattaNato dihivAtasapNI labbhati / ahavA diThivAyasaNi tti micchattassa [je0 207 dvi0 ] sutAvaraNassa ya khayovasameNaM kateNaM saNNimutassa laMbho bhavati, evaM so diThivAtasaNNI labbhati, tassa sutaM diSTivAtasaNNimutamityarthaH / taM vayovasamiyabhAvatthaM samadidi saNi paDucca micchaTThiI asaNNI bhaNito / so ya miccha- 20 ttasmudayato assaNNI bhavati, tassa sutaM asaNNisutaM / taM ca sutaaNNANAvaraNakhayovasameNaM labbhati, evaM didvivAtaasaNNItyarthaH, tassa mutaM dihivAtaasaNNimutaM / evaM didvivAte saNNi-asaNNimu sutakhayovasamabhAvo(vA) sutaM ghetavvaM iti / para Aha-khayovasamabhAvadvita(to) saNNittaNato lakkhijati khAigabhAvahito kevalI kiNNa saNNi ? ti, ucyateatItabhAvasaraNanaNato paDuppaNNabhAvANa ya bujjhaNato agAgatabhAvaciMtagato ya saNNi ti, taM tahA jiNe aNusaraNaM patthi, jega so sabadA savvadhA savvattha sajabhAve jANatItyarthaH, tamhA kelI NosaNNINoasaNNI bhavati / 25 punarapyAha paraH-iha micchAdidvigo vi kepiM hitA-'hitanANavAbArakhaNNAsaMjuttA dIti kiM te asaNNiNo bhaNitA ? ucyate-tassa jA saggA sA jato kucchitA, jaheha kucchita yaNamavayaNaM kucchitasIlamasIlaM vA, tahA tamsa saNyA kucchitattapato asaMjJaiva dahavvA, aNNaM ca tassa micchattapariggahAto nANamanANameva daTTavvaM / bhaNitaM ca 1 saNNi tila De0 zu0 / saNNI ladeg kha0 saM0 je0 // 2 asaNNI ladeg kha0 saM0 De0 la* zu0 // 3 hetuvAovadeseNaM' A0 dA0 // 4 saNNI bhavati A0 dA0 // 5 evaM tesi vikaleMdiyANaM sammucchimapaMceMdiyANa yA hetuvAyasaNNA bhaNitA A0 dA0 // 6-7 cAdova khaM0 / vAtova saM0 // 8 'ssuyayato je0 // 9 bhAvamutaM A0 dA0 // Jain Education Intemational

Page #83
48 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su069-70 "sadasadavisesaNAto0" [vizeSA0 gA0 115] gAhA / kaMThA / evaM pi te asaNNI / Aha-egidiyANaM ohasaNI ceva ato te asaNNI ceva, tehiMto beiMdiyAi jAva sammucchimapaMceMdI ete visiTTatarasaNNAe hetuvAyasaNNI bhaNitA, kAlitovadesaM puNa paDucca te vi asaNNI, viNNANaavisidvattaNato, diTThivAtovadesaM puNa paDucca kAli kopadesA vi asaNNI avisidvattaNato ceva, ato Najjati dihivAtasaNNI savvuttamo, sutte ya u~vari Thavito, jutta5 metaM, kAliya-hetusaNNINaM puNa ukamakaraNaM kamhA ? ucyate-savvattha sune saNNiggahaNaM jaM kataM taM kAlitovadesa saNNissa, ataH sarvatra tatsaMvyavahAraijJApanArtha Adau kAli je0 208 pra0 ]kagrahaNaM kRtmityrthH| kiMca-saNNiasaNNINaM samanaskA-'manaskA iti kramazca darzito bhavati, atra vikalendriyA amanaskA iti alpamanodravyagrahaNasAmayam , pratividyate punarmanastepAm / yasmAduktamkRmi-kITa-pataGgAdyAH samanaskA jaGgamAzcaturbhedAH / amanaskAH paJcavidhA pRthivIkAyAdayo jIvAH // 1 // ] iti // bhaNitaM saNNi-asaNNimutaM 3 / 4 / idANiM samma-micchAmutaM / tattha suttaM - 69. [1] se kiM taM sammasutaM ? sammasutaM jaM imaM arahaMtehiM bhagavaMtehiM uppaNNaNANadaMsaNadharehiM telokaMcahita-mahiya-pUiehiM tIya-paMcuppaNNa-maNAgayajANaehiM savvaNNUhi savva darisIhiM paNIyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM, taM jahA-AyAro 1 sUyagaDo 2 ThANaM 3 samavAo 15 4 vivAhapaNNattI 5 NAyAdhammakahAo 6 uvAsagadasAo 7 aMtagaDadasAo 8 aNuttarovavAiyadasAo 9 paNhAvAgaraNAI 10 vivAgasutaM 11 diTThivAo 12 / [2] icceyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM coiMsapuvvissa sammasutaM, abhiNNadasapuvvissa sammasutaM, teNa paraM bhiNNesu bhayaNA / se taM sammasutaM 5 / ___69. [1] se kiM taM sammasutetyAdi / 'ja' iti aNihiTassa gahaNaM, 'ima' ti paJcakkhabhAve / vaMdaNa20 namasaNa-pUyaNAdi arahaMtIti arahaMtA, ariNo vA haMtA arihaMtA / tesiM guNasaMpadAe visesaNaM-'bhagavaMtehiM' dhamma jasa-attha-lacchI-payatta-vibhavA ete cha ppadatthA bhagasaNNA, te jesiM atthi te bhgvNto| kevalanANa-dasaNANa AvaraNakkhate kevalaNANa-dasaNA uppajjati, te ya jugavamuppaNNe savyamaNAgataddhaM jadhuppaNNasarUve NirAvaraNe savvadavvaguNa-pajjava-visesa-sAmaNavisae vi jugavapavatte NANa-daMsaNadhare te tehiM nAga-daMsaNehiM tIyaddhAe sabadavya-guNa bhAve jANaMti, tahA paDuppaNNe ANAgate ya jANaMti, tikAlaje daba-bhAve ya paDuppaNNe kAle jANaMtItyarthaH / hiMzabdo 25 sarvavacaneSu karaNArthe bahuvacanapratipAdakaH / telokaM ti-tiNi logA telokaM, te ya UrdhvA-'dhastiryak , atra tannivAsigrahaNam / bhavanavAsino aheloganivAsI, vaNayara-joti-tiriyaMca-maNussA tiriyalokanivAsI, Urdhva vaimaanikaa| 1degNNA, tadappattAto te asaNNI A0 dA0 // 2 etesiM dUratarasaNNIe hetuvA A0 // 3 avariM je0 // 4rakhyApanArtha A0 // 5 tattha sammasutaM A0 dA0 // 6 nirikSita-mahita-pRhahiM sarvAsu sUtrapratiSu haribhadramalayagirisUrivRttyozca / cUrNikRtsammataH sUtrapAThI nopalabhyate kutrApyAdarza / kevalaM anuyogadvAreSUpalabhyate cUrNikRtsammataH sUtrapAThaH [patraM 37-1] // 7 paduppa mo0 mu0 // 8 daMsIhi saM0 // 9 caudasa la0 // 10 Ne meM khaM* saM0 De. la. // 11 NNaNivisara je.||

Page #84
samma-micchasuyaNANaM] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 49 evaM pAyotyA aheloiyagrAmasaMbhavAda vAcyam / 'cahitaM' ti cAhitaM prekSitaM nirIkSitaM dRSTamityanAntaram , trailokyena [je0 208 dvi0 ] cahitA-manorathadRSTidRSTA, athavA gozIpacandanAdinA carcitA / trailokyasya manohitA mahitA, athavA mahimAkaraNena mahitA, sA ca mahimA mahAjanasamudayena gIta-nRtya-nATakAdyanekaprekSaNakaraNavidhAnaiH / aNaliya-maNavaja-sanbhUtattha-visArayavayaNehiM thutA pUiyA / athavA anyonyaviSayaprasidvA hye te ekArthavacanA / 'paNItaM' ti rilatatisaDhapavAdimate abhUtattharUve bajeUNa imaM jahatthaM duvAlasaMgaM paNItaM, jaha NavaNItaM 5 dahiyAto, bhUtattheNa va juttaM prakariseNa NItaM praNItaM / 'duvAlasaMga' ityAdi kNtthN| ihaMgagataM AyArAdi, aNaMgagataM ca AvassagAdi / etaM savyaM dayahitagayamatega sAmiNA asaMbaddhaM paMcatthikAyA iva NicaM sammamutaM bhaNNati / ahavA etaM ceva duvAlasaMgAdi sAmiNA saMvaddhaM bhayaNijaM sammamutaM miccha mutaM vA ucyate-sammadihissa sammamutaM, micchadiTimsa micchamutaM / imaM ceva munaparimANato Niyamijati [2] jo codasapucI tassa sAmAdiyAdi biMdusArapajavasANaM savvaM niyamA sammamutaM, tato omatthagapa- 10 rihANIe jAva abhiNNadasapubI etANa vi sAmAiyAdi savvaM sammamutaM sammagugattaNato ceva bhavati / micchaTThiI puNa micchaNubhAvattaNato abhinnadasapugve Na pAvati, diluto jahA abhanyo abhavANubhAvattaNato Na sijjhatItyarthaH / 'teNa paraM' ti abhiNNadasapUvvestio heTA omatthagaparihANIe jAva sAmAditaM tAra sabve mutahANA sAmisammaguNataNato sammasutaM bhavati, te ceva sutadvANA sAmimicchaguNattagato micchamutaM bhavati 5 // idANi micchamutaM 70. [11 se kiM taM micchasutaM ? micchasutaM jaM imaM aNNANiehi micchaddiTThiehiM 15 sacchaMdabuddhi-mativiyappiyaM, taM jahA-bhArahaM rAmAyaNaM haMbhImAsurakkhaM koDallayaM saMgabhadiyAo khoDeMmuhaM kappAsiyaM naumasuhumaM kaiMNagasattarI vaisesiyaM buddhavayaNaM "vesitaM kaeNvilaM logAyataM sadvitaMtaM mADharaM purANaM vAgaraNaM NADagAdI,ahavA bAvattarikalAo cattAri ya vedA sNgovNgaa| 1yaa| kahataM ceva sammasurya micchasuyaM vA? ucyate A0 dA0 / vA / kahaM ? ucyate je0|| 2-3 micchAsuyaM De. la. mo0 mu0 // 4 ita Arabhya cattAri ya vedA laMgovaMgAparyanta sUtramidaM samagramapi anuyogadvAreSu vartate [sU0 41] / / 5 micchahiTThIhi je. mo. mu. vinA // 6 vigappi je0 mo0 mu0 // 7 haMbhImAsurukkhaM khaM0 De* zu0 / daMbhImAsurukkhaM mo0 / bhImAsurukkhaM je0 mu0 / "bhaMbhIyamAsurukkhe mADhara koDilladaMDanItisu / " asya vyavahArabhASyagAthArdhasya malayagirikRtA vyAkhyA-"bhambhyAm AsuvRkSe mADhare nItizAstra kauTilyapraNItAsu ca daNDanItiSu ye kuzalA iti gamyate / " [vyavahAra0 bhAga 3 patra 132], atra prAcInAsu vyavahArabhASyapratiSu "haMbhIyamAsurakkhaM" iti pATho vattate / "AbhIyamAsurakkhaM bhAraha-rAmAyaNAdiuvaesA / tucchA asAhaNIyA suyaaNNANaM ti NaM beti // 303 // [ saMskRtacchAyA-] AbhItamAsurakSaM bhArata-rAmAyaNAdyupadezAH / tucchA asAdhanIyAH zrutAjJAnamiti idaM truvanti // 303 // [ bhASArthaH-] caurazAstra tathA hiMsAzAstra, bhArata, rAmAyaNa Adike paramArthazUnya ata eva anAdaraNIya upadezoMko mithyAzrutajJAna kahate haiN|" [ gomaTasAra-jIvakANDa patra 117] / 'nighaNTe nigame purANe itihAse vede vyAkaraNe nirukte zikSAyAM chandastrinyAM yajJakalpe jyotiSe sAMkhye yoge kriyAkalpe vaizike vaizeSike arthavidyAyAM vArhaspatye Ambhirye Asurye mRgapakSirate hetuvidyAyAm" ityAdi [lalitavistare pari0 12. 33 padyAnantaram . patra 108] // 8 koDillayaM mo. mu0 // 9 sayama De0 la0 / sahama zu0 / sagaDama mu0 / anuyogadvAreSu saMgahiyAo satabhaddiyAo ityete nAmAntare api pratyantareSu dRzyate // 10 ghoDamuhaM zu0 / khaM0 saM0 pratyoretanAmava nAsti / anuyogadvArepu punaH ghoDagamuhaM, ghoDayanuhaM, ghoDayasahaM, ghoDayasuyaM iti nAmAntarANyapi pratyantareSu dRzyante // 11 nAgasuTumaM je0 mu0 anu0 // 12 kaNagasattarI nAmAnantaraM rayaNAvalI ityadhikaM nAma zu0 // 13 batise zu0 // 14 tesiaM khaM0 saM0 je0 De0 mo* 1 terAsikaM mu0 // 15 kAviliyaM De. la. mo. mu0 / kApilaM anu0 // 16 NAgAyataM saM0 // 17 porANaM De0 // 18 vAgaraNaM iti nAmAnantaraM bhAgavataM pAyaMjalI pussadevayaM lehaM gaNiyaM ityadhikaH pAThaH je0 De. mu0, nAyaM pATho'nuyogadvAreSvapi // Jain Education Intemational

Page #85
50 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 71-72 [2] iccetAiM sammadihissa sammattapariggahiyAI sammasuyaM / icceyAI micchaddihissa micchattapariggahiyAI micchaMsutaM / [3] ahavA micchaddihissa vi eyAI ceva sammasuyaM, kamhA? sammattaheuttaNao, jamhA te micchaddiviNo tehiM ceva samaehiM coiyA samANA kei sapakkhadiTThIo vati / se taM 5 micchesuyaM 6 / 70. [1] se kiM taM micchasutaM ityAdi / aNNANaM itehiM [je0 209 pra0] aNNANitehiM / aNNANaM-abodho vivarIyatthavodho vA teNa ito-aNugatetyarthaH / micchAdiTiM itehiM micchAdiTTitehiM, miccha tti-anRtaM, dihi ttidarisaNaM, micchAdidviNA aNugatehiM ti bhaNitaM bhavati / sa-ityAtmanirdezaH, chandaH-abhiprAyaH, tatthamatattheNa vA atthassa jo voho sa buddhiH-avagrahamAtram , uttaratra IhAdivikapyA savve matI / ahavA nANAvaraNakhayovasamabhAvo 10 buddhI, so ceva jadA maNodavaNusArato pavattai tadA matI bhaNNati / evaM AtmAbhiprAyavuddhi-matibhiH yacchrataM vividhakalpanAvikalpitamiti racitaM, tacca bhAradhAdi jAva cattAri ya vedA saMgovaMgA, savvete logasiddhA, logato cevetesiM sarUvaM jANitavvaM / etaM savvaM micchabhAvahitaM ti kAtuM micchamutaM bhANitavvaM / etammi samma-micchamutavikappe caturo vikappA bhANitavyA imeNa vidhiNA [2] sammamutaM sammadidviNo sammamutaM ceva 1, sammamutaM micchadidviNo micchamutaM 2, micchasutaM sammadihiNo 15 sammasutaM 3, micchamutaM micchadidviNo micchamutaM ceva 4 / 'iccetAI sammadihissa sammattapariggahitAI sammamutaM' ettha mutte paDhama-taiyavikappA daTThavvA / 'icceyAI ti samma-micchasutAI, ahavA micchasutAI ce sesaM kNtthN| 'micchadihissa' iccAdisutte vitiya-catutthavikappA daTTavvA / tattha paDhamavikappe sammasutaM sammattaguNeNa samma pariNAmayato sammasutaM ceva bhavati 1 vitiyavikappe vi jahA khaMDasaMjutaM khIraM pittajarodayato Na sammaM bhavai tahA micchattudayato sammasute micchAbhiNivesato micchasutaM bhavati 2 tatiyavikappe tiphalAdimaNirTa pi uvauttaM uvakA20 rakArittaNato samma bhavati tahA micchasute micchabhAvovalaMbhAto sammamute daDhatarabhAvuppAyakaraNataNato taM se sammasutaM bhavati 3 carimavikappe micchasutaM, taM ceva micchAbhiNivesato micchasutaM ceva bhavati 4 / / [3] tassa vA micchahiTThiNo taM ceva micchamutaM sammasutaM bhavati / kamhA evaM bhaNgati ? ucyate-pariNAmavisesato, jamhA te micchadidviNo 'tehiM [je0 209 dvi0] ceva' puvAvaraviruddhehiM micchamutabhaNitehiM 'coditA' bhaNitA 'samANA' iti santaH, codaNANaMtaraM AtmaikAlAvasthAyAM santa ityrthH| puvvaM jaM sAsaNaM paDivaNNo "taM se 25 sapakkho, tammi jA diTThI taM 'vati' paricayaMti, chaDDeti tti vuttaM bhavati / jamhA evaM tamhA taM punvamicchamutaM sammamutaM se bhavati / para Aha-tattAvagamasa~bhAvasAmaNNe sammatta-sutANaM ko pativiseso jeNa bhaNNati 'sammattapariggahitAI sammasutaM' ? ucyate-jahA NANa-dasaNANaM avabodhasAmaNNe bhedo tahA samma-sutANaM pi bhavissati / 1 eyANi ceva samma sarvAsu sUtrapratiSu / vRttikorayameva sUtrapAThaH sammato'sti // 2 eyAI miccha sarvAmu sUtrapratiSu / vRttikRtorayameva sUtrapAThaH sammataH ||3cchddiviprideg khaM0 // 4 micchAsuyaM he. mo. mu0 / api ca-samyakzruta-mithyAzrutavivecako'ya sUtrAMzaH sarvAsu sUtrapratiSu vRttyorapi ca kramavyatyAsena varttate // 5 eyAI ceva iti khaM0 saM0 je0 De0 la* zu0 nAsti / zrIharibhadrAcAryairapi nAstyayaM pAThaH svIkRtaH // 6 TThiyA tehiM De0 la* vinA // 7 sasamaehiM je0 // 8 cayaMti je0 mo0 / zrImalayagiripAdare tatpAThAnusAreNaiva vyAkhyAtamasti // 9 micchAsuyaM De* mo0 mu0 // 10 tattha mAtattheNa vA atthassa A* dA0 // 16 tmakalAvasthAyAH sa A* // 12 tassesa pakkho je0 // 13 sambhAva A. daa.|| Jain Education Intemational

Page #86
sAdi-sapajavasiyAdimuyaNANaM] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsutaM / kaI ? ucyate-jahA visesANaM bodhamavAta-dhAraNe nANaM, avagrahehAbodhe ca daMsaNaM tahA imaM / tatte jA rutI taM sammattaM, tattheva jaM rocaka taM sutaM / evaM micchattapariggahe vi vattavyaM 6 // idANiM sAdi-sapajjavasANe 71. se kiM taM sAdIyaM sapajjavasiyaM ? aNAdIyaM apajjavasiyaM ca ? icceyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM viucchittiNayaTThayAe sAdIyaM sapajjavasiyaM, aviucchittiNayaTThayAe aNAdIyaM apjjvsiyN| 71. se kiM taM sAdIyaM ityAdi / iha pajAtadvito vocchittiNato, tassa mateNaM duvAlasaMga pi sAdi sapajjavasANaM / kahaM ? jahA NaragAdibhavamavekavAto jIvo vya / dabahito puNa andhocchittiNato, tassa mayeNaM duvAlasaMgaM pi 'aNAdi apajjavasANaM ca' trikAlavatthAyI, jahA paMcatthikAya ca / eseva'tyo davvAdicatukaM par3acca ciMtijati / tattha 72. taM samAsao caunvihaM paNNattaM, taM jahA-davao khettao kAlao bhAvao / 10 tattha davaoNaM sammasuyaM egaM purisaM paDucca mAdIyaM sapajjavaliyaM, bahave purise paDucca aNAdIyaM apajjavasiyaM 1 / khetao NaM paMca bharahAI paMca ekhayAiM paDucca sAdIyaM sapajjavasiyaM, paMca mahAvidehAiM paDucca aNAdIyaM apajjavasiyaM 2 / kAlao NaM osappiNiM ussappiNiM ca paDucca sAdIyaM sapajjavasiyaM, NoussappiNi NoosappiNiM ca paDucca aNAdIyaM apajjavasiyaM 3 | bhAvao NaM je jayA jiNapaNNatA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjaMti : daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjati te" tahA paDucca sAdIyaM sapajjavasiyaM, khAovasamiyaM puNa bhAvaM paDucca aNAdIyaM apajjavasiyaM 4 / 72. dabato sammasutaM egapurise sAdi jaM paDhamatAe paddhati; sapajjavasANaM devalogagamaNAto, gelaNNato vA NaTe, pamAdeNa vA, kevalaNANuppattito vA, micchAdasaNagamaNato vA sapajjavasANaM, ahavA egapurisasseva saadispjjvsaanntnnto| davyato ceva bahave purise paDucca aNAdi apajavasANaM, aNNoNNahitasaMtANAviccheyattaNato, 20 maNuyattaNaM va jahA / khettato bharaheravaesu titthagara-dhamma-saMghAtiyAga uppAda-bocchedattaNato sAdi sapajjavasANaM, mahAvidehesu avucchedattaNato [aNAdi apajjavasANaM] / kAlato osappiNIe [je0 210 pra0] timu, ussappiNIe dosu sAdhataM, NoosappiNiNoussappiNitatiyaM mahAvidehakAlapalibhAgaM paDDucca timu vi kAlemu avadvitattaNato aNAdi apajjavasANaM / idANi bhAvataH-'je' iti aNihiTThassa Nideso / 'jadA' iti kAle pucaNhe avaraNhe vA, diyA rAto vA puci jiNehiM paNNattA bhAtrA, pacchA ta eva gautamAdibhiH 'AghavijaMtI tyAdi, 25 1 sANaM abodhivAtakaraNe NANaM A0 mo0 // 2 iJceiyaM mo0 mu0 // 3 vucchi mo. mu0 // 4 acchi mo0 mu0 // 5 tattha iti padaM khaM0 saM0 De0 la* zu0 nAsti // 6 erAva saM0 zu0 // 7 paMca videhAI la. // 8 NaM ussapirNi osappiNiM ca je. mo. mu0 / nAyaM pAThazcaNi-vRttikRtAM sammataH // 9 NoosappiNi NouslappiNi ca la / hArivRttI etadanusAreNaiva vyAkhyAtamasti // 10 te tayA bhAve pahuca je0 De0 mo0 / te bhAve pahucca la0 / cUrNikRtA te tadA paDhacca iti pAThAntaranirdezena saha te tahA paducca iti pATha Adato'sti / vRttiyAM punaH te tayA pahucca ityeva pATho'zokRto'sti / Jain Education Intemational

Page #87
52 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjayaM [su073-74 'AghavijaMti' AkhyAyante sAmaNNato [visesato] visesasAmaNNato vA, paNNavijaMti bhedAbhedehi, tesiM bhedabhabhedANaM sarUvamakkhANaM parUvaNA, daMsirjati uvamAmetteNa jahA go tahA gavaya iti, NidasaNaM hetu-diTuMtehiM, uvadaMsaNA uvaNayovasaMdhArehiM savvaNaehi vA / ahavA egahitA ete / 'te' iti paNNavaNijjANa Niddeso / 'tahA' iti paNNavarga paNNavaNijje vA paDucca sAdi sapajjavasANaM bhavati / tattha paNNavagaM paDucca uvayogato saravisesato payattayo AsaNa5 visesato ya sAdi sapajjavasANaM / paNNavaNijje paDucca gatIto ThANato dupadesAdibhedato tahegapadesAdimavagAhato egasamayAdimavatthANato vaNNAdipajave ya Asaja sAdi sapajjavasANaM / pADhaMtaraM vA "te tadA paDucca" 'tayA' iti kAlaM anAdyaparyavasitam / bhAvataH zrutajJAnaM kSAyopazamike bhAve nityaM vartate svAmitvasambandha iti / 73. ahavA bhavasiddhIyassa suyaM sAIyaM sapajjavasiyaM, abhavasiddhIyassa suyaM aNAdIyaM apajjavasiya / 10 73. ahavA sAdi sapajjavasANaM sapaDipakkhapademu bhaMgacatukke paDhamabhaMge sammasahitamutabhAvo ciMteyavyo, aNegavihaM vA khayovasamabhAvaM paDucca davAdiuvayogaM vA paDucca paDhamabhaMgo bhavati / vitiyabhaMgo muNNo, ahavA abhayANaM aNAgataddhasaMjogeNa mutabhAvo bhaannitvyo| carima-tatiyabhaMgesu avisiTTamutabhAvo abhava-bhavve paDucca joetvyo| abhavasiddhIyassa ityAdi sutasiddhaM / iha carima-tatiyabhaMgesu aNAdisutabhAvo diTTho mutAdhi kArato, idharA matibhAvo vi daTTavvo, mati-sutANa aNNoNNANugatattaNato / so ya aNAdiNANabhAvo jahaNNo 15 ajahaNNa[je0 210 dvi0]maNukoso vA haveja, ukkoso Na bhavati, kamhA ? jamhA ukkosanANabhAvo kevaliNo bhavati / / tassa ya mutte imaM pamANaM paDhijjati 74. savvAgAsapadesaggaM savvAgAsapadesehiM aNaMtaguNiyaM pajjavaiggakkharaM Nipphajjai / 74. savvAgAsapadesa ityAdi sUtraM / sabamiti-aparisesasavvaggaM adhikiccevaM bhaNNati, savvaM AkAsaM savvAkAsaM, savvAgAsassa padesA savvAgAsapadesA, jaM etesiM aggaM-jaM parimANaM ti vuttaM bhavati, etaM savvAgAsappa20 desarAsiyaggaM aNaMteNa rAsiNA aNNaNa guNitaM tAhe jaM rAsipamANaM labbhati taM sabapajjavANa aggaM bhavati / pajjAyA NAma-ekkekassA''gAsapadesassa jAvaMto agarulahuyAdI pajjavA te paNNAe savve saMpiMDitA, tesiM saMpiMDitANaM jaM aggaM etappamANaM akkharaM labbhati / [akkha ra paDalaM] iha akkharaM ti duvihaM-NANaM akArAdidavvasutakkharaM c| tattha nANamakkharaM ti avisesato sabanANamakkharaM, 25 jamhA taM jIvAto uppaNNaM aNaNNabhAvattaNato No kkharati tti, iha puNa savvapajjAyatullattaNato kevalaNANaM ghettavyaM, jamhA kevalaM sabadavvapajjAyaviNNattisamatthaM bhavati / taM ca kevalaM Neye pavattai, tassa vi parimANaM ibheNaM ceva vidhiNA bhANitav-'savvAgAsapadesagaM' ityAdi pUrvavat / te ya savvadacapajjAyA samAsato tIsaM imeNa vidhiNA-gurU lahU gurulahU agurulahU ete caturo, paMca vaNNA, do gaMdhA, paMca rasA, aTTha phAsA, aNitthatthasaMThANasahitA cha saMThANA, ete muttadavve savve saMbhavaMti / amuttadavvesu agurulahU ceva ekko pajjAyo saMbhavai / 1 "ApavijaMti' tti prAkRtazelyA AkhyAyante, sAmAnya-vizeSAbhyAM kathyanta ityarthaH" iti hAri0nandivRttau / "agdhavinaMti' tti prAkRtatvAd ANyAyante, sAmAnyarUpatayA vizeSarUpatayA vA kathyante ityarthaH" iti malaya nandivRttau // 2 sAyi sapa khaM0 / sAI sapa la0 // 3 pajavakkharaM je. mo. mu. viAmalavRttau 268 patre nandisUtrapAThoddharaNe / nAya pAThazcUNi-vRttikRtAM sammataH // Jain Education Interational

Page #88
pajavamgakkharaM akkharapaDalaM ca ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 53 ettha ya ekeke bhede aNaMtA bhedA saMbhavaMti / kiMca muttadavvemu Natavisesato aNiyogadharA aTThAvIsaM mUlapajAe bhaNaMti / kahaM ? ucyate-te ceva tIsaM savyaguru-lahupajAehi vihUNA / jato bhaNitaM nicchayato sabaguruM sabalahuM vA Na vijate davvaM / vavahArato tu jujjati bAdarakhaMdhemu Na'NNemu // 1 // [ kapabhA. gA. 65 ] NicchayaNayamateNa savvadhA guruM lahu~ vA natthi davvaM / jadi have ja to tassa paDamANassa Na virodho keNai 5 havejja, sabalahussa vA uppayamANasya, jato ya NiccapaDaNaM uppayaNaM vA Na vijjati tamhA je0 211 pra0] savvadhA guruM lahu~ vA davyaM natthi / vavahAraNayAdeseNaM puNa do vi asthi, jahA-sabaguru koDisilA vajaM vA, sabbalahuM ca dhUma-ulugapattAdI / evaM vavahAraNayAdesato vAdarapariNAmapariNatesu khaMdhemu gurubhAvo lahubhAvo ya bhavati / 'Na'NNemu' ti Na muhumapariNAmemu tti vuttaM bhavati / ke puNa suhumapariNatA davyA ? ke vA vAdarapariNatA ? ucyate-paramANuno AraddhaM eguttaravaDhitemu ThANesu 10 jAva suhumo aNaMtapadesio khaMyo, etemu ThANemu muhumapariNatA davA labhaMti, etesiM ca agarulahupajjAyA bhavati / vAdaro puNa paramANUto Arabha jAva asaMkhejapadesito khaMgho tAva Na labbhati, parato vAdarapariNAmo khaMdho labbhati, so ya jahaNNo vi aNaMtapadesio niyamA bhavati, tAto egujaravaDDyiA aNaMtA aNaMtaDhANAvaDiyA vAdarA khNdhaa| te ya orAla-viuvA-''hAra-teyavaggagAmu bhanaMti, NiyamA ya te gurulahujjAI bhavaMti / sIso pucchati-je rUvigurulahU davyA agurulahU ya tesiM ke thovA 6 vA ? ucyate-yogAgi gurulahudavANi, tehiMto 15 rUbIagarulahuyadavyA aNaMtaguNA / kahaM puNa te aNaMtaguNA bhavaMti . ucyate-thUrANaM aNaMtapadesitANaM khaMdhANaM saTANe aNaMtAto vaggaNAto, muhumANaM pi aNaMtAto vaggaNAto, zUravaggagaThANehito upari bhAsAdivaggagaTThANemu ekeke aNaMtAto vaggaNAto, heTato vi zUravaggagaTANANaM paramAgaNaM ekA vaggaNA, evaM jAba dasapadesiyANaM saMkhejapadesiyANaM saMkhejAto vANAto, asaMkhejapadesitANaM asaMkhejAo vaggaNAo, eteNaM kAraNeNaM gurulahudavvehito rUbIagarulahudavyANi aNaMtaguNANi bhavaMti / AdesaMtareNa vA vAdaraThANemu vi muhumapariNAmo aviruddho ti 20 mANitavyo / uktaM ca gurulahudavvehito agarulahUpajjayA aNaMtaguNA / ubhayapaDisehitA puNa aNaMtakappA [je0 211 dvi0] bahuvikappA // 2 // [ kalpabhA. gA. 67 ] gurulahupajjAyajuttA je davvA tesiM ceva je gurulahupajjAyA tehito rUvimArulahuyadavyANa je agarulahuyapajjAyA te AdhAraagaMtaguNattagato agaMtaguNA eva bhavaMtItyarthaH / 'ubhayapaDisedhitA NAma' agaruyalahuyA / 25 'puNa' visesaNe / kiM viseseti ? ucyate-arUvidavyAdhArA ityrthH| ahavA 'ubhayapaDisedhitA NAma' bAdarasuhumabhAvavajjitA je davyA, arUviNa ityarthaH / temu 'aNaMtakappA NAma' aNaMtapakArA / kahaM ? ucyate-AkAsatthikAe desa-padesaparikappaNAe, evaM dhammAdimu vi / 'bahuvikappa' tti tesiM aNaMtakappANaM ekeko annNtprkaaro| kahaM puNa ? ucyate-jamhA ekeke AgAsappadese aNaMtA agarulahuyapajjAyA bhavaMti tamhA te bahuvikappa tti / te ya sadhaNNuvayaNato saddheyA iti // 1 pajAyA bhavati A* dA0 // 2 asyA gAthAyA etaduttarArddhameva kalpabhASye vartate // 3 avirUviNa je0 / avarUviNa dA0 // 4 NAma' pakkekA aNaMta A0 dA0 // 30

Page #89
54 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 75 rUvi-arUvidavvANa ya panjAyaappavahuttaM imaM bhaNNati-rUvidavvANaM je ya agarulahupajAyA te paNNAchedeNa piMDitA, etehiMto ekassa ceva amuttadavvassa je agaruyalahupajjAyA te aNaMtaguNA bhavatItyarthaH / etya sIso bhaNati-kavatitehiM puNa bhAgehiM muttadavyANaM piMDitapajjAehito amuttadavANaM agurulahupajAyA aNaMtaguNA bhavaMti ? ucyate-nAstyatra parimANaM, bahudhA vi aNaMtaeNaM guNijamANe amuttadancapajAemu Nasthi parimANaM / / 5 evaMgate parimANArthe imaM bhaNNati keNa haveja nirodho agarulahapajjayANa tu amutte ? / ___ acaMtamasaMjogo jahitaM puNa tadhivakkhassa / / 3 // [kalpabhA. gA. 69] jato amuttadavyANaM bahuhA vi aNaMtaeNa guNijjamANe paijAyaNaM Na bhavati / tato 'keneti' kenAnyena prakAreNa 'haveja' ti bhave 'Niroho NAma' parimANaM ? paricchedetyarthaH, kiM muttadavvastio amuttadavANaM agaruyala10 hupajjAyaparimANaM bhavissati ? tti, netyucyate, 'acaMtamasaMjogaM baMta' atIva ayujamANo jamhA sNjogii| [je0 212 pra0 ] 'jahiyaM ti yatra / 'puNa' visesnne| kiM visesayati ? rUvidavve / tadityanena amuttadavyapaka vo, tassa vivakAyo-muttadavyapagAro, temu pajAyathokttaNato amuttadavvemu ya pajAyAga atIpabahuyattaNato, ato muttadavahito amuttadayapajjAyANa parimANakaraNasaMjogo egaMteNeva Na jujate, Na ghaTatetyarthaH / / evaM tu aNaMtehiM agarulapajjaehiM saMjuttaM / hoti amuttaM davvaM arUvikAyANa tu catuNDaM // 4 // [kalpabhA. gA. 70] 'evamiti' yathedamuktaM / sesaM kaMThaM / Nari 'arUvikAtANa tu catuNDaM ti dhammA-'dhanmA-''gAsa-jIvANaM ti etesiM catuNha vi niyamA patteyaM aNaMtA agaruyalahuyapajjAyA bhavaMti / kaha ? ucyate-jamhA etesiM ekeko padeso aNaMtehiM agaruyalahuyapajjAehiM saMjutto tamhA dhammA-'dhammegajIvassa ya asaMkhejapadesattaNato asaMkhejamaNaMtA patteyaM bhavaMti / AgAsapadesaaparimANataNato puNa tassa natthi parimANaM, tahA vi saMghavahArato agaMtA uktA ityrthH|| 20 evaM tAva jJeyamanaMtamuktam / athedAnIM tat kevalajJAnaM yathA'nantaM tathedamucyate uvaladdhI0 gAhA / [kalpabhA. gA. 71 ] savve rUvidavyA-'rUvidayANa ya jAvatiyA gurulahupajAtA savve arUvidavANa ya je agarulahupajjAyA ete savve jugavaM jANati pAsati ya jato, evamaNataM kevalanANamakkharaM ti samasaMgamabhihitam / idANiM 'akArAdidavvamutamakkharaM' ti jati avisesato NANamakkharamuktaM NeyaM vA tahA vi rUDhivasato jahA 25 paMkayaM tahA sarakkharaM vaMjaNakkharaM vaNNakkharaM vA bhaNNati / tattha 'sarakkha sakkharaM akvaraM saraMti-gacchaMti saraMti vA ityato sarakakharaM akArAdi, baMjaNamsa vA phuDamabhidhANaM sarati, Na vA sarakkharamaMtareNa atyo saMbharijA ti sarakavaraM / kakArAdi vaMjaNakkharA, vyajyate tenArtha iti pradIpena ghaTAdivad vyaMjanAkSaram / tehiM ceva sara-vaMjaNakkharahiM jadA attho vaNijati abhilapyate vA tadA te vaNNakAvaraM bhaNNaMti / iha ekekassa akArAdihakArAMtamakkharassa sa-parapajjAyabhedA ime-akArassa ya pajAyA jahA dIha-istra-plutAtrayaH, tattha dIho [je0 212 dvi0] udAttA-'nudAtta-sva30 ritabhedaH, evaM isva-plutAvapi, punarapyekaiko sAnunAsiko niranunAsikazca, ityevaM aSTAdazabhedaH / evaM sesakkharANa vi jahAsaMbhavaM bhedA bhAvitavyA / ahavA saravisemato ekekamakravarassa aNaMtA sapajjayA / ettha akArassa 1 pajjAyagaM je0 dA0 // 2 apujamANo A0 // 3 'tasarakkharassa A0 dA0 // 4 tastribhedaH, je0 dA0 // Jain Education Intemational

Page #90
akkharapaDalaM ] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsuttaM / akArajAtIsAmaNNato sapajAyA aTThArasa, sesA parapajjAyA, evaM saMkhejjA panjAyA / ahavA akArAdisarA kakArAdivaMjaNA kevalA aNNasahitA vA jaM abhilAvaM labhe sa tassa sapajAyo, sesA tassa parapajAyA, te ya savve vi aNaMtA / jato mute bhaNitaM-"aNaMtA gamA aNatA panjayA" / [sU0 85 taH 94 Adi ] bhaNitaM ca paNNavaNijA0 gAhA [kalpabhA. gA. 964] / akkharalaMbheNa0 gAhA [vizeSA. gA. 143] / aNabhilappANa abhilappA aNaMtabhAgo, tesi pi aNaMtabhAgo mutanivaddho iti / ahavA akArAdiakkharANa pajAyA sambadanca- 5 panjAyarAsippamANamettA bhavaMti / kahaM ? ucyate-je abhilAvato saMjuttA-saMjuttehiM aksarehiM udattA-'Nudattehi ya sarehiM jAvatie abhilAve abhilappe ya labhati te savve tassa sapajayA, sesA savve tasseva prpjjyaa| AkAsaM mottuM savyamsa sapajja ehilo parapajjayA aNaMtaguNA / AkAsassa sapajjaehiMto parapajjayA aNaMtabhAge / para Aha-kahaM tasseva parapajjayA ya? NaNu viruddhaM, ucyate-sabakkharANa ghaDAivatthuNo vA duvihA pajjayA ciMtijaMtisaMvaddhA asaMvaddhA ya / tattha akArassa akArapajayA akArabhAvattaNato atthitteNa saMbaddhA, ghaDAgArAvasthAyAM 10 ghaTaparyAyavat ; te ceva NatthitteNaM asaMbaddhA, nasthittassa abhAvattagato, jahA ghaTAkArAvasthAyAM mRtparyAyavat / akAre ikArAdiparyAyA NatthitteNa saMvaddhA, akAre NatthittabhAvattaNato, jahA mRdayasthAyAM piMDAkAraparyAyavat te ceva atthitteNa asaMvaddhA, atthittaabhAvattaNato, ghaTAghavasthAyAM paTaparyAyavat / evaM akkharesu ghaDAipajAyA vi ciMtaNijjA, ghaDAdimu ya akA(? kva)rapajjAyA, iccevaM ekkamakAvaraM savapajjAyamaM // [je0 213 pra0] ___ evaM sarvAtmakAH sarvaparyAyAH, ato bhaNNati-savvAgAsapadesaggaM aNaMtaguNitaM pajavaggaM akkharaM nipphajjati // 15 evaM nANakkharaM akArAdiakkharaM NeyaakkharaM ca tiNNi vi annNtaa'bhihitaa| ettha nANakkharaM jaM taM jIvassa saMsAratthassa Na katAi Na bhavati ti / jato bhaNitaM - ___75. savvajIvANaM pi ya NaM akkharassa aNaMtabhAgo NicugghADiyao, jati puNa so vi AvarijjA teNaM jIvo ajIvattaM paavejjaa| suTTha vi mehasamudae hoti pabhA caMda-sUrANaM / 20 se taM sA~dIyaM sapajjavasiyaM / se taM aNAdItaM apajjavasitaM 7 / 8 / 9 / 10 / 75. savyajIvANaM pi ya NaM ityAdi muttaM / sadhajIvaggahaNe vi sati 'avi' padatthasaMbhAvaNe, kiM saMbhAvayati ? ima-siddhe mottuM, casadato ya bhavatthakevalI mottuM / 'Na'kAro vAkyAlaMkAre / akkharaM ti-nANaM, tassa aNaM 1 resu NasthittabhAvattaNato ghaDAipajjAyA A0 dA0 / resu ghaDesu ghaDa iva pajjAyA mo0 // 2 jAyamayaM / evaM A0 dA0 / jjAyama / evaM sarvatrakAH sarva mo0 // 3 dvAdazAranaya cakravRttI idaM sUtramityaM vartate-savvajIvANaM piya NaM akkharassa aNaMtatamo bhAgo nniccugdhaaddito| taM pi jadi Avarijija teNa jIvA ajIvataM pAve | suTaThu vi mehasamudaye hoi pabhA caMda-sUrANaM // 1 // atraiva ca nayacakrapratyantare aNaMtabhAgo iti jIvo ajIvataM iti ca pAThabhedo'pyupalabhyate // 4 "Dio saM0 cUNi ca vinA // 5 atra cUrNikRtA cUrNI jati puNa so vi varijeja ityAdi gAthaivollikhitA'sti, nayacakoddharaNe'pi pAThabhedena gAthaiva dRzyate, asmatsvIkRtasUtrapratiSu ye vividhAH pAThabhedA vattaMnte, yacca pAThasya svarUpamIkSyate, etatsarvavicAraNena sambhAvyate yadatra sUtra gArthava bhraSTatA prAptA'sti / vRttikRtorAcAyayoH punaratra kiM gA gAthA vA mAnyA'sti ! iti na samyagavagamyate, tathApi vRttisvarUpAvalokanena gAthaiva teSAM sammateti sambhAvyate // 6 so vi varijjejA saM0 zu0 / so vA''varijjeja khaM0 // 7 teNaM je* mo* mu0 // 8 ajIvataM la. // 9 pAveja khaM0 // 10 sAdi sapaM saM0 zu0 / saAdi sapa khaM0 // Jain Education Intemational

Page #91
jiNadAsagagimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 76-81 tabhAgo nicugyADiyato, so kevalassa na saMbhavati, kevalamsa avibhAgasaMpuNNattaNato ya; odhIe vi Na saMbhavati, aNaMtabhAgassa abhAvattaNato, avadheH asaMkhyeyaprakRtisaMbhavAdityarthaH; maNapaja banANe vi riju-vipuladubhedasaMbhavato aNaMtabhAgo Na bhavati, kiMca avadhi-maNapajavANaM NicugghADaabhAvattaNato iha aNadhikAroH parisiDhe mati-mute tti 'akkharassa aNaMtabhAgo nicumyADiyayo' adhikatamutassa vA akvarassa aNaMtabhAgI nicugyaaddiyto| jattha 5 sutaM tattha matiNANaM pi ghettavyaM / 'Nica' ti saJcakAlaM / 'ugyADitato' tti NA''varijati / so ya aNaMtabhAgo puDhavAdiegidiyANa vi paMcaNheM nicumyADo, aha vA savajahaNNo agaMtabhAgo nicugyADo puDhavikAie, caitanyamAtramAtmanaH / taM ca ukkosathINidvisahitanANa-daMsaNAvaraNodae vi No Avarijati / * jati puNa so vi barijeja teNa jIvo ajIvayaM pAve / muTu vi mehasaudae hoti pahA caMda-sUrANaM // 1 // [kalpabhASye gA. 74] 10 jamhA so NA''varijjati tamhA jIvo jIvattaM Na paricayati / so ya kamhA NA''vazijati? ucyate-davya smaavsruuvttnnto| iha diTuMto jahA-muTTha vi mehacchAdie Nabhe caMda-sUrappahA mehapaDale bhettuM dabve obhAsati, tahA aNaMtehiM NANa-daMsaNAvaraNakammapujalehi ekkeko Atappadeso AveDhiyaparivadito te kammAvaraNapaDale bhettuM nANassa aNaMtabhAgo ubbarati, [je0 213 dvi0] tato ya se ancattaM nANamakkharaM sabajahaNyaM bharati / tato puDhavikAitehito AukAtiyANa aNaMtabhAgeNa vimuddhataraM nANamakkharaM, evaM kameNaM teu-vAu-vaNa sati-veiMdiya-teiMdiya-caturiM15 diya-asaNNipaMceMdiya-maNipaMceMdiyANa ya vimuddhataraM bhvtiityrthH| 7 / 8 / 9 / 10 // bhaNitaM sAdi sapajjavasitaM aNAdi apajjavasitaM ca / ettheva prasaMgato akkharapaDalaM bhaNitaM / evaM bahuvattavvaM akkharapaDalaM samAsato'bhihitaM / vittharato se atthaM jiNa-codasapuciyA kahae // 1 // [ // akkha ra paDalaM sammattaM // ] idAthi gamiyA-'gamiyaM20 76. se kiM taM gamiyaM ? gamiyaM divivAo / agamiyaM kAlitaM suyN| se taM gamiyaM / se taM agamiyaM 11 / 12 / 76. gamabahulattaNato gamiyaM / tassa lakSaNaM-Adi-maJjha-'vasANe vA kiMcivisesajuttaM muttaM dugAdisataggaso tameva paDhijamANaM gamiyaM bhaNNati, taM ca evaMvihamussaNaM vihibaato| aNNoNyakAlarAbhidhANadvitaM jaM paDhijati taM agamiyaM, ve prAyaso AyArAdi kAliyamutaM 11 / 12 / / 25 uktaM gamiyA-'gamiyaM / idANi aMgA-'paMga-paviTaM taM ca gamiyA-'gamiyaM ceva samAsato aMgA-'NaMgapavirTa bhaNNati / kahaM ? ucyate-savamutassa tabhAvaMtagatattaNato / 77. ahavA taM samAsao duvihaM paNNattaM, taM jahA-aMgapaviTai aMgebAhiraM ca / 77. ahavA arihaMtamaggobadiTTANusAri sutaM jaM taM samAsato duvihaM ityAdi muttaM / 1paDalaM A0 dA. 1 // 2 etthaM bahu A0 dA0 // 3 ahavA iti khaM0 saM0 la. zu0 nAsti // 4 'TuM ca aMga je0 // 5 aNaMgapaviDaM ca kha* saM0 De0 la* zu0 // Jain Education Intemational

Page #92
gamiyA'gamiyaMgabAhirukkAliyAisuyaNANaM] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsuttaM / pAyadurga jaMghorU gAtadugaddhaM tu do ya bAhRyo / gIvA siraM ca puriso bArasaaMgo mutavisiTTho // 1 // iccetassa sutapurisassa jaM mutaM bhAvabhAgaTTitaM taM aMgapavilu bhaNNati / jaM puNa etasseva mutapurisassa baharegahitaM taM aMgabAhiraM ti bhaNNati / ahavA gaNaharakatamaMgagataM jaM kata therehiM vAhiraM taM ca / NiyataM vaMgapaviSTa aNiyata muta bAhiraM bhaNitaM // 1 // 5 15 78. se kiM taM aMgavAhiraM ? aMgaMvAhiraM duvihaM paNNattaM, taM jahA-AvasmagaM ca AvassagavairittaM ca / 79. se kiM taM AvassagaM ? AvassagaM chavihaM paNNanaM, taM jahA-sAmAyiyaM 1 cauvIsattho 2 vaMdaNayaM 3 paDikamaNaM 4 kAussaggo 5 paJcakkhANaM 6 / se taM aavssyN| 10 78-79. se kiM taM aMgabAhiramityAdi / kaMThaM // 80. se kiM taM AvasmayavairittaM ? AvassayavairittaM duvihaM paNNanaM, taM jahA-kAliyaM ca ukkAliyaM ca / 80. AvastagavatirittaM duvihaM-kAliyaM ukAliyaM ca / tattha 'kAliyaM jaM diNa-rAtIgaM paDhamacarimaporisImu paDhijati / jaM puNa kAlavelavajaM paDhi jati taM ukAliyaM // tattha 81. se kiM taM ukAliyaM ? ukkAliyaM aNegavihaM paNNattaM, taM jahA-dasaveyAliyaM 1 kappiyAkappiyaM 2 cullakappasutaM 3 mahAkappasutaM 4 ovAiyaM 5 rAyapaseNiyaM 6 jIvAbhigamo 7 paNNavaNA 8 mahApaNNavaNA 9 pamAyappamAdaM 10 naMdI 11 aNuogadArAI 12 deviMdatthao 13 taMdulaveyAliyaM 14 caMdAvejjhayaM 15 sUrapaNNattI 16 porisimaMDalaM 17 maMDalappavemo 18 vijjAcaraNaviNicchao 19 gaNivijjA 20 jhANavibhattI 21 maraNavibhattI 22 Ayavi- 20 sohI 23 vIyarAyasutaM 24 saMlehaNa sutaM 25 vihArakappo 26 caraNavihI 27 AurapaJcakkhANaM 28 mahApacakkhANaM 29 / se taM ukAliyaM / 81. ukkAliyaM aNegavihaM dasaveyAliyAdi / kappamakappaM ca jattha mute vaNi jati taM kappiyAkappiyaM 2 / kappaM jattha mute vaNitaM taM kappasutaM, aNegavihacaraNakappaNAkappayaM [je0 214 pra0 ] ca kappamutaM / taM duvihaM-culaM mahaMtaM ca / culaM ti-lahutaraM avittharatthaM appagaM ca cullakappasutaM 3 / mahatthaM mahAgaMthaM ca mahA- 25 1-2 aNaMgapaviTTha khaM* saM De0 la0 zu0 // 3 vaMdaNaM kha0 saM0 De0 la0 zu0 // 4 kAosaggo khaM0 // 5 "ovAiyaMti prAkRtatvAd varNalope aupapAtikam" iti pAkSikasUtravRttau / uvavAiyaM zu0 mu0 // 6 rAyapaseNIyaM khaM0 / rAyapaseNaiyaM De. la. zu0 // 7degkkhANaM 29 evamAi / se taM je0 mo0 mu0 / evamAi iti sUtrapadaM cUrNi-vRttidbhirnAsti vyAkhyAtam / api ca jesU* pratau atrArthe "TIkAyAmidaM na dRzyate" iti Tippanakamapi vartate // Jain Education Intemational

Page #93
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 82 kappasutaM 4 / emeva [paNNavaNA] paNNavaNattho savittharo 8 / aNNe ya savittharatthA jattha bhaNitA sA mahApaNNavaNA 9 / majjAdiyo paMcaviho pamAto, tesu ceva AbhogapubbiyA uvaratI appamAto, ete jattha savittharatthA daMsijaMti tamajjhayaNaM pamAdappamAdaM 10 / sUracaritaM paNNavijate jattha sA sUrapaNNattI 16 / puriso tti-saMkU purisasarIraM vA, tato purisAto nipphaNNA porisI, evaM sancassa vatthuNo jadA svapramANA cchAyA bhavati tadA 5 porisI bhavati, etaM porisipramANaM uttarAyaNassa aMte dakSiNAyaNassa ya AdIe eka diNaM bhavati, ato paraM aTTha ekasaTThibhAgA aMgulassa dakSiNAyaNe vaDDaMti, uttarAyaNe ya issaMti, evaM maMDale maMDale aNNoNNA porisI jattha ajjhayaNe daMsijjati tamajjhayaNaM porisimaMDalaM 17 / caMdamsa maramsa ya dAhiNuttaremu maMDalesu jahA maMDalAto maMDale paveso tahA vaNijati jattha'jjhayaNe tamajjhayaNaM maMDalappaveso 18 / vija tti-nANaM, caraNaM-cArittaM, vividho visiTTo vA Nicchayo-sambhAvo svarUpamityarthaH, phalaM vA nicchayo, taM jattha'jjhayaNe vaNijjati tamajjhayaNaM vijA10 caraNaviNicchayo 19 / savAla-vaDaDhAulo gaccho gaNo, so jassa asthi so gaNI. vija tti-jANaM, taM ca joisanimittagataM NAtuM pasatthemu ime kajje kareti, taM jahA-pavyAvaNA 1 sAmAiyArovaNaM 2 uvaTThAvaNA 3 sutassa uddesa-samuddesA-'NuNNAto 4 gaNArovaNaM 5 disANuNNA 6 khettemu ya Niggama-pavesA 7, emAiyA kajjA jesu tihikaraNa-Nakkhatta-muhutta-jogesu ya je jattha karaNijA [je0 214 dvi0] te jattha'jjhayaNe vaNijaMti tamajjhayaNaM gaNivijA 20 / thiramajjhavasANaM jhANaM, vibhayaNaM vibhattI, sabhedaM jhANaM jattha vaNijjati ajjhayaNe tamajjhayaNaM 15 jhANavibhattI 21 / maraNaM-pANaparicAgo, vibhayaNaM-vibhattI, pasatthamapasatthANi sabhedANi maraNANi jattha vaNijaMti ajjhayaNe tamajjhayaNaM maraNavibhattI 22 / Ata tti-AtmA, tassa visohI taveNa caraNaguNehiM ya AloyaNAvihANeNa ya jahA bhavati tahA jattha ajjhayaNe vaNijjati tamajjhayaNaM AtavisohI 23 / sarAgo vItarAgo ya etesiM jattha sarUvakahaNA, visesato vItarAgassa, tamajjhayaNaM vItarAgasutaM 24 / vAghAto nivvApAto vA bhattasaMleho kasAyAdibhAvasaMleho ya jo jahA kAtavyo tahA vaNijate jattha'jjhayaNe tamajjhayaNaM saMlehaNAsutaM 20 25 / viharaNaM vihAro, tassa kappo-vidhi tti vuttaM bhavati, so jiNakappe therakappe vA, jigakappe paDima-ahAlaMda parihAriyA ya daduvvA, etesiM savittharo vidhI jattha ajjhayaNe [vaNijati] tamajjhayaNaM vihArakappo 26 / caraNaM-cArittaM, tassa vihI caraNavihI, sabhedo caraNavihI vaNijati jattha ajjhayaNe tamajjhayaNaM caraNavihI 27 / Auro-gilANo, taM kiriyAtItaM NAtuM gItatthA paJcakkhAti, diNe diNe davvahAsaM kareMtA aMte ya sabadavyadAta NatAe bhatte veraggaM jaNetA bhatte nittaNhassa bhavacarimapaJcakravANaM kAreMti, etaM jattha'jjhayaNe savittharaM vaNijai 25 tamajjhayaNaM AurapaJcakkhANaM 28 / therakappeNaM jiNakappeNa vA viharittA aMte therakappiyA vArasa vAse saMlehaM karettA, jiNakappiyA puNa vihAreNeva [je0 215 pra0 ] saMlIDhA tahA vi jahAjuttaM saMlehaM karettA nivyAghAtaM saceTThA ceva bhavacarimaM paccakkhaMti, etaM savittharaM jattha'jjhayaNe vaNijjati tamajjhayaNaM mahApaccakkhANaM 29 / ete ajjhayaNA jahAbhidhANatthA bhaNiyA / / uktaM ukkAliyaM / idANiM kAliyaM30 82. se kiM taM kAliyaM ? kAliyaM aNegavihaM paNNattaM, taM jahA-uttarajjhayaNAI 1 dasAo 2 kappo 3 vavahAro 4 NisIhaM 5 mahANisIhaM 6 isibhAsiyAiM 7 jaMbuddIvapaNNattI 1 "jIvAdInAM prajJApana prakSApanA" iti hArivRttau // 2 kAliyaM aNaMgapaviha~ ? kAliyaM aNaMgapavihaM aNega khaM. saM0 zu0 / nAyaM pAThazcUrNi-vRttikRtAM sammato'sti // Jain Education Intemational Education Interational

Page #94
kAliyamuyaM ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / .8 dIvasAgarapaNNattI 9 caMdapaNNattI 10 khuDDiyAvimANapavibhattI 11 mahalliyAvimANapavibhattI 12 aMgacUliyA 13 vaiggacUliyA 14 vivAhacUliyA 15 aruNovavAe 16 garulovavAe 17 dharaNovavAe 18 vesamaNovavAe 19 devidovavAe 20 velaMdharovavAe 21 uTThANasuyaM 22 samuTThANasuyaM 23 nAgapariyANiyAo 24 nirayAvaliyAo 25 kappavaDisiyAo 26 puphiyAo 27 puSphacUliyAo 28 vaNhIdasAo 29 / 82. se kiM taM kAliyaM ityAdi muttaM / jaM imassa nisIhamsa muttatthehiM vitthiNNataraM taM mahANisIhaM 6 / sohammAdimu je vimaNA te Avalitetarahite prativibhAgeNa vibhayai jamajhayaNaM taM vimANapavibhattI bhaNNati / te ya do ajjhayaNA-tatyegaM muttatthehiM saMkhittataraM khuDaM ti 11, vitiyaM muttatthehiM vitthiNNataraM mahalaM ti 12 / aMgassa cUlitA jahA-AyArassa paMca cUlAto, dihivAtassa vA cUlA 13 / vaggo ti vivakhAvasAto anjhayaNAdisamUho vaggo, jahA aMtakaDadasANaM aTTha vagnA, aNuttarovavAtiyadasAgaM tiNNi vaggA, tesiM cUlA 10 vaggacUlA 14 / viyAho bhagavatI, tIe cUlA viyAhacUlA, puSabhaNito abhaNio ya samAsato cUlAe arthoM bhaNyatetyarthaH 15 / aruNe NAmaM deve tassamayanibaddhe ajjhayaNe, jAhe taM ajjhayaNa uvautte samANe aNagAre pariyaTreti tAhe se aruNe deve samayanivaddhattaNato calitAsaNe jeNeva se samaNe teNeva AgacchittA ovayati, tAhe samaNassa parato aMtaddhite kataMjalI uvautte muNemANe citi. samatte ya bhaNati-mubhAsitaM. vareha varaM ti. ihalogagippivAse se samaNe paDibhaNati-Na me vareNa aTTho tti, tAhe se padAhiNaM karettA NamaMsittA ya paDigacchati 16 / evaM gamale 15 1vaMga khaM0 saM0 la0 zu0 // 2 viyAha zu0 la0 // 3 uvavApapadAntAni sUtranAmAni asmadAhatAsvaSTAsu sUtrapratiSu cUAdazeSu hArivRttau malayagirivRttau pAkSikasUtrayazodevIyavRttau ca kramavyatyAsena nyUnAdhikabhAvena ca vartante / tathAhiaruNovavAe varuNovadhAe garulovavAe dharaNovavAe vesamaNovavAra velaMdharovavAra deviMdovavAe uTThANa jesU0 mosU0 musU0 / aruNovavAe varuNovavAe garulovavAe dharaNovavAe velaMgharovavAe devidovavAe vesamaNovavAe uTThANa De0 / aruNovavAe. varuNovavAe garulovavAe velaMdharovavAe deviMdovavAe vesamaNovavAe uTThANa saM0 zu0 / aruNovavAe varuNovavAe garulovavAe velaMdharovavAe devidovavAe uTThANa khaM0 / aruNovavAe velaMdharovavAe deviMdovavAe vesamaNovavAe uTThANa l| atha ca-aruNovavAe iti sUtranAmavyAkhyAnAnantaraM haribhadravRttau "evaM varuNovavAdAdimu vi bhANiyavya" iti, malayagirivRttau ca "evaM garuDopapAtAdiSvapi bhAvanA kAryA" iti, pAkSikasUtravRttau ca "evaM varuNopapAta-garuDopapAtavaizramaNopapAta-velandharopapAta-devendropapAteSvapi vAcyam" iti nirdiSTaM dRzyate / cUAdazeSu punaH pAThabhedatrayaM dRzyate-1 zrIsAgarAnandasUrimudrite cUyAdarza [patra 49] "evaM garule varuNe vesamaNe sakka-deviMde velaMdhare yatti" iti, 2 zrIvijayadAnasurisampAdita mudritacUAdarza [patra 90-1] "evaM varuNe garule dharaNe vesamaNe velaMdhare sake-deviMde ya tti" iti, 3 asmAbhirAite zuddhatame jesalamerusatke tAlapatrIyaprAcInatamacUAdarza ca "evaM garule dharaNe vesamaNe sake-deviMde velaMdhare ya tti" iti ca / zrIsAgarAnandasUrIyo vAcanAbheda AdarzAntareSu prApyate, zrIdAnasUrIyo vAcanAbhedastu nopalabhyate kasmiMzcidapyAdarza ityataH sambhAvyate-zrImadbhirdAnasUribhiH mudritasUtrAdarza-cUyA darzAntara-hAri0vRtti-pAkSikavRttyAdyavalokanena pAThagalanasambhAvanayA sUtranAmaprakSepaH kramabhedazcApi vihito'stIti / asmAbhistu jesalamerIyacUrNipratyanusAreNa sUtrapATho mUle sthaapito'stiiti||4 pariyAvaNiyAo je0 saM0 De0 shu0| 'pariyAvaliyAo khaM0 mo0 la. // 5 yAo kappiyAo kappaDi sarvAmu sUtrapratiSu / zrImatA carNikRtA kapipayAo iti nAma AdRtaM nAsti / kiJca-sarvAsvapi nandisUtrapratiSu etannAma dRzyate, zrIharibhadrasUri-malayagirivRttyoH pAkSikasUtraTIkAyAM cApi etannAmavyAkhyAnaM vartate / tathAhi-"kappiyAo' tti saudharmAdikalpagatavaktavyatAgocarA granthapaddhatayaH kalpikA ucyante / " nandIhArivRttiH / etatsamAnava vyAkhyA malayagirivRttau pAkSikaTIkAyAM ca vattate // 6 vahIdasAo iti nAmnaH prAk vaNhIyAo ityadhikaM nAma zu0 / nedaM nAma cUrNi-vRttyAdiSu vyAkhyAtaM nirdiSTa vA'sti // 7 pavaM garule varuNe vesamaNe sakedevide velaMdhare ya tti A0 mo0 / evaM varuNe garule dharaNe vesamaNe velaMdhare sake-devide ya tti dA0 // Jain Education Intemational

Page #95
60 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su083-85 17 dharaNe 18 vesamaNe 19 sakke-deveMde 20 velaMdhare 21 ya tti / 'uTThANasutaM' ti ajjhayaNaM siMgaNAiyakajje jassa NaM gAmassa vA jAva rAyahANIe vA egakulassa vA samaNe Amurutte ruDhe uvautte taM uThANasute tti ajjhayaNaM pariyati ekaM do tiNi vA vAre tAhe se gAme vA jAva rAyadhANI vA kulaM vA uTheti, uvvasai ti vuttaM bhavati 22 / se ceva samaNe [je0 215 dvi0] tassa gAmassa vA jAva rAyadhANIe vA tuDhe samANe pasaNNe pasaNNalesse 5 suhAsaNatthe uvautte samuTThANamutaM pariyaTTei ekaM do tiNi vA vAre tAhe se gAme vA jAva rAyahANI vA AvAseti / samuvaTThANamuye tti vattavve vagAralovAto samuTTANasuye tti bhaNitaM / appaNA puvbur3hiyaM pi katasaMkappassa AvAseti 23 / 'NAgapariyANiya' tti ajjhayaNe NAga tti-nAgakumAre, temu samayanivaddhaM ajjhayaNaM, taM jadA samaNe upayutte pariyaTreti tayA akatasaMkappassa vi te NAgakumArA tatthatthA ceva pariyANaMti, vaMdaMti NamaMsaMti bhattivahyamANaM ca kareMti, siMgaNAiyakajjemu ya varayA bhavatItyarthaH 24 / nirayAvaliyAsu AvaliyapaviThUtare ya nirayA taggAmiNo 10 ya Nara-tiriyA pasaMgato vaNNijaMti 25 / sohammIsANakappemu je kappavimANA te kappavaDeMsayA te vaNNitA, tesu ya devIo jA jeNa tavoviseseNa uvavaNNA tA vaNNitA, tAo ya kappavaDeMsiyA bhaNiyA 26 / saMjamabhAvavigasito pupphito, saMjamabhAvavicuto'vapuSphito, agArabhAvaM paridvavettA pancajAbhAveNa vigasito pacchA sIyai jo, tassa ihabhave parabhave ya vilaMbaNA daMsijjai jattha tA puphiyA 27 / eseva'ttho saviseso pupphacUlAe daMsijjati 28 / aMdhagavaNhiNo je kule te aMdhagasadalovAto vahiNo bhaNiyA, tesiM cariyaM gatI sijjhaNA ya 15 jattha bhaNitA tA vahidasAto / dasa tti-avasthA ajjhayaNA vA 29 // .83. evamAIyAI caurAsItIpaiNNagasahassAI bhaMgavato arahao usahassa Aititthayarassa, tahA saMkhejjANi paiNNagasahassANi majjhimagANaM jiNavarANaM, codasa paiNNagasahassANi bhagavao vaddhamANasAmissa / ahavA jasma jattiyA sissA uppattiyAe veNatiyAe kammayAe pAriNAmiyAe cauvihAe buddhIe uvaveyA tassa tattiyAiM paiNNagasahassAI, patteya20 buddhA vi tattiyA ceva / se taM kAliyaM / se taM AvassayavairitaM / se taM aNaMgapaviDhaM / 83. bhagavo usabhassa caurAsItisamaNasAhamsIto hotthA, paiNNagajjhayaNA vi savve kAliya-ukkAliyA cturaasiitishssaa| kahaM ? jato te caturAsIti samaNasahassA arahaMtamaggauvadiDhe jaM sutamaNusarittA kiMci NijUhaMte te savve paiNaggA, ahavA mutamaNumsarato appaNo vayaNakosallega je dhammadesaNAdisu bhAsate taM savvaM paiNNagaM, jamhA aNaMtagamapajayaM muttaM diDheM / taM ca vayaNaM niyamA aNNataragamANupAtI bhavati tamhA taM [je0 216 pra0] 25 paiNNagaM / evaM caturAsItI paiNNagasahassA bhavatItyarthaH / eteNa vidhiNA majjhimatitthagarANaM saMkhejA paiNNagasa hssaa| samaNassa vi bhagavato jamhA codasa samaNasAhassIto ukosiyA samaNasaMpadA tamhA codasa paiNNagajjhaya 1 'yAti saM0 // 2 bhagavabho arahao siriusahasAmissa, majjhimagANaM jiNANaM saMkhejANi paiNNagasahassANi, coddasa saM0 De0 / bhagavao arahao usahassa samaNANaM, majjhimagANaM ityAdi zu0 / bhagavao usaharisi(siri ssa samaNassa, majjhimagANaM ityAdi khaM0 la* / trayANAmapyeSAM pAThabhedAnAM majjhimagANaM ityAdyuttarAMzena samAnatve'pi naikataro'pi pATho vRttikRtoH sammataH / vRttikRdbhayAM tu mUle Aita eva pATho gRhIto'sti / cUrNikRtA punaH saM0 De0 pAThAnusAreNa vyAkhyAtamastIti sambhAvyate // 3 siriusahasAmissa Ai saM0 / atra cUrNikRtA usahassa iti, haribhadrasUriNA siriusahassa iti malayagiriNA ca siriusahasAmissa iti pATho'GgIkRto'sti // 4 sIsA khaM0 saM0 cUNi vinA // Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #96
aMgapaviTThasuyaNANaM AyAre ya] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIyuttaM / NasahassA bhavaMti / ahavA 'jattiyA sissA' ityAdi muttaM / iha mutte aparimANA paiNNagA paiNNagasAmiaparimANataNato, kiMca iha mutte patteyabuddhappaNItaM paiNNagaM bhANitavvaM / kamhA? jamhA paiNNagaparimANeNa ceva patteyabuddhaparimANaM kIrai tti bhaNitaM 'patteyabuddhA vettiyA cetra' ni / codaka Aha-NaNu patteyabuddhA sissabhAvo ya virujjhate ? AcAryAha-titthagarapaNIyasAmaNapaDivannattaNato tassIsA bhvtiityrthH|| bhaNitaM kAlitamutaM aMgavAhiraM ca / idANiM aMgapaviDhaM 84. se kiM taM aMgapaviDhaM ? aMgapaviTTha duvAlasavihaM paNNattaM, taM jahA-AyAro 1 sUryagaDo 2 ThANaM 3 samavAo 4 viyAhapaNNattI 5 NAyAdhammakahAo 6 uvAsagadasAo7 aMtagaDadamAo 8 aNuttarovavAiyadasAo 9 paNhAvAgaraNAI 10 vivAgasutaM 11 diTThivAo 12 / 84. se kiM taM aMgapaviSTaM ityAdi sUtram // 85. se ki taM AyAre ? AyAreNaM samaNAgaM NiggaMthANaM AyAra-goyara-viNaya-veNaiya- 10 sikkhA-bhAsA-abhAsA-caraNa-karaNa-jAyA-mAyA-vittIo AghavijjaMti / se samAsao paMcavihe paNNatte, taM jahA-NANAyAre 1 daMsaNAyAre 2 carittAyAre 3 tavAyAre 4 vIriyAyAre 5 / AyAre NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo paDivattIo / se NaM aMgaThThayAe paDhame aMge, do suyakvaMdhA, paNuvIsaM ajjhayaNA, paMcAsotI uddesaNakAlA, paMcAsItI samuddesaNakAlA, aTThA- 15 raH payasahassAiM padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA / sAsata-kaDa-Nivaddha-NikAiyA jiNapaNNatA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjati daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaM nAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / se taM AyAre 1 / 85. [se kiM taM AyAre ityAdi muttaM] / AyaraNaM AyAro / goyaro-bhikvAgahaNavidhANaM / viNayo- 20 NANAsiyo tiviho vAvaNNavidhANo vA / veNaiyA-sIsA, tesi jahA aasevnnsikkhaa| bhAsA-saccA asaccAmosA ya / abhAsA-mosA saccAmosA ya / caraNaM-"vatasamiti0" gAhA [ ] / karaNaM-"piMDassa jA 1 iha tinthe aparimANA iti pATho malayagirimUyuddhatacUNyuddharaNe // 2 sUyagaDaM saM0 // 3 vivAha khaM0 vinA // 4 vAiNA la0 // 5 cUrNA saMkhejAo paDivattIo, saMkhejjAo NijjuttIo, iti pATho vyatyAsena vyAkhyAto'sti / 6-7 sII la. ||8'slaatiN zu0 / 'ssANi mo0 mu0 // 9 cUrNikRtA evaMAyA iti pATho na gRhIto na ca vyAkhyAto'sti, kintu zrIharibhadrasUriNA zrImalayagiriNA ca eSa pATho gRhIto'sti, sAmprataM ca prAptAmu sasvipi nandIsUtramUlapratiSu eSa pATho dRzyate / samavAyAGgasUtravRttAvabhaya devamUribhiH evaMAyA iti pATho nandIsUtratvenA''dato vyAkhyAtazcApi dRzyate / taireva ca tatra spaSTa nidiSTaM yad-asau pAThI na samavAyAGgasUtrapratipu vattata iti / etacadaM sUcayati yata-cUrNikAraprAptapratibhyo bhinnA eva nandIsUtrapranayo haribhadrAdInAM samakSamAsan , tathA'bhayadevasUriprAptAmu samavAyAGgasUtrapranipu eSa pATho nAsIt / samprati prApyamANAmu ca samavA. yAGgasUtrasya katipayAmu pratiSu dRzyamAna epa pATho'bhayadevasUrinikSipta-vyAkhyAtapAThAnurodhanavA''yAta iti sambhAvyate // 10 vaNayA A khaM0 la0 // 11 AcAre la* // Jain Education Interational

Page #97
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 86-87 visohI." gAhA [vyava. bhA. u. 1 gA. 289] / jAya tti-saMjamajattA, tassa sAhaNatthaM AhAromAta tti-mAtrAjutto ghettayo / vartanaM vRttI / etaM savaM AyAre 'ApavijAti AkhyAyate / mRttamatthamsa ya padANaM vAyaNAra aNaMtA Na bhavati, Adi-aMtovalaMbhattaNato / aDavA osappiNi-usmappiNikAlaM vA par3acca parittA, tItA-'NAgata sambaddhaM ca paDucca annNtaa| uvakamAdi NAmAdiNikkhevakaraNaM ca aNiyogadArA, te AyAre saMkhejjA, tesiM paNNava5 gvynngoyrttnnto| veddho-chNdjaatii| 'paDivattIo' ti vyAdipadatyabhuvagamo paDimA-'bhiggahavisesA ya paDivattIo, te samAsato muttapaDivaddhA saMkhejA / tivihA jeNa nikhavamAdinijutI teNa sNkhejaa| Nava baMbhacerA piMDesaNA sejA iriyA bhAsajjAyA batthesaNA pAsaNA [je0 216 dvi0 oggahapaDimA sanasattikayA bhAvaNA vimottI, ete evaM NisIhavajA paNuvIsaM ajjhayaNA / paMcAsItI uddemnnkaalaa| kaI ? ucyate-aMgamsa sutakAvaM dhassa ajjhayaNassa uddesagamsa, ete cauro vi eko uddesnnkaalo| evaM satyapariNAe satta uddesaNakAlA, loga10 vijayassa cha, sItosaNijjassa caturo, samattamsa caturo, logasArassa cha, dhuyassa paMca, mahApariNAe satta, vimo hAtataNarasa aTTa, upadhANamutassa caturo, piMDesaNAe ekArasa, sejAe tiSNi, iriyAe tiNNi, bhAsa jAtAe do, vatthesaNAe do, pAtesaH |e do, uggahapaDimAe do, sattikayANaM sata, bhAvaNAe eko, vinottIe eko, ete savve paMcAsIti / codaka Aha-jadi do mutakhaMbA paNuvIsaM ajjhayaNA ya aTThArasa padamahassA padaggeNaM bhavaMti to jaM bhaNitaM "NavavaMbhaceramaio aTThArasapadasahassito vedo|" AcA0 ni0 gA0 11 ti etaM virujjhti?| AcArya nAha-NaNu 15 ettha vi bhaNitaM 'sapaMcacUlo aTThArasapadasAssito vedo' tti, iha suttAlAvayapadehi sahito vaha vahutaro ya vakta vyetyarthaH / ahavA do mutakhaMdhA paNuvIsaM ajjhayaNA ya, etaM AyAraggasahitasta AyArasta pamANaM bhaNitaM / aTThArasa padasahassA paNa paDhamamatasaMdhassa NavaMbhaceramaiyamsa pamANaM / vicittatyavadA ya muttA, gurUpadeyato miM astho bhAgitavyo / azvarasyaNAe saMjjA ashvraa| abhidhANAbhidheyavasato gamA bhavaMti, te ya aNaMtA imeNa vidhiNA-sutaM me AusaM teNaM bhagavatA, taM mutaM me AusaM, tarhi mutaM me A0, A mutaM me A0, taM mutaM mayA A0, 20 tadA sutaM madA A0, tahiM mutaM madA A0, evamAdigamehi bhaNgamANaM agaMtagamaM / azvarapajaehi atthapanjaehiM ya aNataM / parittA tayA, agaMtA Na bhavaMti / aNatA thAvarA vnnkishitaa| sAsata tti paMcasthikAiyAiyA / kaDa tti-kittimA, payogato vIsasApariNAmato [je0 217 pra0vA jahA abbhA anbharukavAdI / ete savve AyAre sutteNa nivadvA / nijutti-saMgahaNi-hendAharaNAdiehiM ya nnikaaiyaa| kiMca ete aNge ya 'jigapaNNattA' jiNappaNIyA bhAvA 'ApavijaMti jAva uvadaMsirjati etesiM padANaM pUrvavad vyAkhyA / evaMvihamAyAraM ahinjina se 25 pu me 'evaM' ti jahA AyAre nivadvA parUvitA ya tahA sambadanya-bhASANaM gAtA bhavati / vividhe tti-aNegadhA jAgamANo viNNAtA bhavati / aNApAvAduhito vA visiTTatare visiTTayaraM vA jAgamANo viNyAtA bhavati / sesaM nigamaNamuttaM kaMThaM / se taM AyAre 1 // ___ 86. se ki taM sUyagaDe ? sUyagaDe NaM loe sUijjai, aloe sUijjai, loyA-'loe sUijjai, jIvA sUijjaMti, ajIvA sUijjaMti, jIvA-'jIvA sUijjaMti, sasamae sUijjai, 30 parasamae sUijjai, sasamaya-parasamae sUijjai / sUyagaDe NaM AsItassa kiriyAvAdisayassa, caurAsIIe akiriyavAdINaM, sattaTThIe aNNANiyavAdINaM, battIsAe veNaiyavAdINaM, tiNhaM 1jjati khaM0 saM0 la0 ||2degjjti De. zu0 // 3 asIyassa khaM0 saM0 vinA // 4 sIe kha0 // 5 yAvA saM0 zu0 mo. mu0|| Jain Education Interational

Page #98
sUyagaDe ThANe ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / tesaTThANaM pAvAduyasayANaM vUhaM kiccA sasamae ThAvijjai / sUyagaDe NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaTThayAe biIe aMge, do suyakvaMdhA, tevImaM ajjhayaNA, tettIsaM uddesaNakAlA, tettIsaM samuddemaNakAlA, chattIsaM padasahassANi payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-Nibaddha-NikAiyA 5 jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjati daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / se taM sUyagaDe 2 / 86. se kiM taM mayagaDetyAdi mutaM / 'sUijjai'tti jadhA NaTThA saI taMtuNA sUijjai, uvlbbhtetyrthH| ahavA jahA sUyI paDaM sUtei tahA sUyagaDe jIvAdipadatthA sUijjati / 'vRhaM kicca tti prativyUha, teNa prativyahena te 10 parappavAdI NippaTa-pasiNe kAtuM sasamayassa sambhAve dvAvijjati / udesayaparimANaM nAtuM udesaNakAlA jaannejaa| sesaM kaMThaM / se taM sUyagaDe 2 // 87. se kiM taM ThANe ? ThANe NaM jIvA vijjaMti, ajIvA gavijjaMti, jIvA-'jIvA gavijjati, - loe vijjai, aloe ThAvijjai, loyA-'loe vijjai, sasamae ThAvijjai, parasamae ThAvijjai, sasamaya-parasamae ThAvijjai / ThANe NaM TaMkA kUDA selA 15 sihariNo pabbhArA kuMDAI guhAo AgarA dahA NadIo Aghavijjati / ThANe NaM eMgAiyAe eguttariyAe vuDDIe dasaTThANagavivaDDiyANaM bhAvANaM paravaNayA Aghavijjati / ThANe NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo nijjattIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe taie aMge, ege suyakkhaMdhe, dasa ajjhayaNA, ekavIsaM uddesaNakAlA, ekavIsaM samuddesaNakAlA, bAvattariM 20 padasahassAI payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjayA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nivaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati 1 tevahANaM khaM0 saM0 je0 De0 la0 / hAri vRttau samavAyAGgasUtrAdiSu ca tesahANaM iti pATho vartate // 2 pAsaMDiya sayANaM je0 De. mo0 mu0 / zrImalayagiribhirayameva pATha Adato'sti / 3 bidie zu0 / biIe la0 // 4 jaMti khaM0 zu. la. De0 // 5 - +- etaccitamadhyavartI pAThaH je. mo. mu. pratiSu sasamaya-parasamapa ThAvijai iti pAThAnantaraM vartate // 6 ThANe NaM iti khaM0 saM0 la. zu0 nAsti // 7 egAiyANaM eguttariyANaM dasaThANa saM0 De0 la. shu0|| 8vaNA je. mo0 ||9jNti kha he0 zu0 // 10 je0 De0 vinA'nyatra silogA, saMkhejAo saMgaNIo | se NaM khaM0 saM0 la* zu0 samavAyAGgasUtre ca / silogA, saMkhejAo nijjuttIo, saMkhejAo pddivttiio| se NaM mo* mu0 // 11 kha0 saM0 la0 zu0 pratiSu aNaMtA gamA aNaMtA pajavA iti nAsti // Jain Education Intemational

Page #99
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 88-90 parUvijjati daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaMNA Aghavijjai / se taM ThANe 3 / 87. se kiM taM ThANetyAdi muttaM / 'ThAvijjati' tti svarUpataH sthApyaMte, prajJApyatetyarthaH / chiNaM taDaM TaMkaM / kUDaM ti-jahA vetahassovari Nava siddhAyataNAjhyA kUDA / himavaMtAdiyA selA / sihareNa siharI, jahA 5 vetaDDho / jaM kUDaM uvariM aMvagvujayaM taM padabhAraM, jaM vA pacayassa uparibhAge hatyikuMbhAgiI kuDuhaM niggayaM taM pabbhAraM / gaMgAdiyA kuMDA / timisAdiyA guhA / ruppa-muvaNNa-rataNAdiyA aagraa| poMDarIyAdiyA dadhA / gaMgAsiMdhumAdiyAo NadIo / sesaM kaMThaM / se taM ThANe 3 // 88. se kiM taM samavAe ? samavAe NaM jIvA samAsijjaMti, ajIvA samAsijjaMti, jIvA-jIvA samAsijjati, loe samAsijjati, aloe samAsijjati, loyA-'loe 10 samAsijjati, sasamae samAsijjati, parasamae samAsijjati, sasamaya-parasamae samAsi jjati / samavAe NaM egAiyANaM eguttariyANaM ThANagasayavivaDDiyANaM bhAvANaM parUvaNA Aghavijjati / duvAlasaMgassa ya gaNipiDagassa pallavagge samAsijjati / samAe NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo paDivattIo, saMkhejjAo sNghnniio| se NaM aMgaThThayAe cautthe 15 aMge, ege suyakkhaMdhe, ege ajjhayaNe, ege uddesaNakAle, ege samuddemaNakAle, ege coyAle padasayasahasse padaggeNaM, saMkhejjA avakharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, arNatA thAvarA, sAmata-kaDa-Nivaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjaMti daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjAMta / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNI Aghavijjati / se taM samavAe 4 / 20 88. se kiM taM samavAe ityAdi / samavAe nikkhevo catumbiho / davve sacittAdidavyasamavAto, bhAva samavAto imaM ceva aMgaM / ahavA jattha vA egattha odaiyAi bahU bhAvA saNyiAvAdiyasaMjogA yA bhaavsmvaato| bhAvasamavAe vA imaM NiruttaM-jIvA 'samAsijjati' samaM Asaijati / samaM ti-Na ksimaM, jahAvatthitaM anUnAtiriktaM ityarthaH / Asaijjati-AzrIyaMte, buddhayA jJAnena gRhyatetyarthaH / ahavA samAsa ti-ihamagge'bhihita- je0 217 dvi0 savvapadatthANa samAsato vimariso tti / sesaM kNtthN| uktaH samavAyaH 4 // 1 vaNayA khaM0 saM0 la0 zu0 // 2 jati khaM0 saM0 De. la. // 3 dahA ityarthaH // 4 'lasavihassa mo0 De0 // 5 pajavagge saM0 / pallavagge ityasyArthaH----"tathA dvAdazAGgasya ca gaNipiTakasya 'pallavagge' ti paryavaparimANaM abhidheyAditaddhamasaMkhyAnam , yathA "parittA tasA" ityAdi / paryavazabdasya ca 'paTTava' tti nirdezaH prAkRtatvAt , paryaH palyaGka ityAdivaditi / athavA pallavA iva pallavA:-avayavAstatparimANam / " iti samavAyAGgasUtravRttiH 113-2 patre // 6 vAyarasa NaM je0 De. mo0 // 7 jesaM0 De.. vinA'nyatra-silogA, saMkhenjAo sNghnniio| se NaM khaM0 saM0 la* shu.| silogA, saMkhejjAo nijuttIo, saMkhejAo pddivttiio| se NaM mo0 mu0 // 8'NayA la* // 9jjati khaM0 saM0 // Jain Education Intemational

Page #100
samavAe viyAhe gAyAdhammakahAo ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdIsuttaM / ___ 89. se kiM taM viyAhe ? viyAhe NaM jIvA viyAhijjati, ajIvA viyAhijjaMti, jIvA-'jIvA viyAhijjaMti, loe viyAhijjati, aloe viyAhijjati, loyA-'loe viyAhijjati, sasamae viyAhijjati, parasamae viyAhijjati, sasamaya-parasamae viyAhijjati / viyAhe NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo maMgahaNIo, khejjAo pddivttiio| 5 se NaM aMgaTThayAe paMcame aMge, ege suyakvaMdhe, ege mAtirege ajjhayaNamate, dama uddemagasahasmAiM, dasa samuddemagasahasmAI, chattIsa vAgaraNasahasmAiM, do lakkhA aTThAsIti payasahassAI payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, agaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nivaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjati daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, 10 evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijjai / se taM viyAhe 5 / 89. se kiM taM viyAhetyAdi / 'viyAhe' tti vyAkhyA, iha jIvAdayo vyaakhyaayNte| iha sataM ceva anjhayaNasaNaM / gotamAdiehiM puDhe apuDhe vA jo paNDo tavvAgaraNaM [ca] / sesaM kaMThaM / se taM viyAhe 5 // 90. se kiM taM NAyAdhammakahAo ? NAyAdhammakahAsu NaM NAyANaM NagarAI ujjANAI ceyAI vaNasaMDAI samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhamnAyariyA ihaloga-para- 15 logiyA riddhivisesA bhogaparicAgA paivajjAo pariyAgA suyapariggahA tavovahANAI maMlehaNAo bhattapaJcakkhANAI pAovagamaNAI devalogagamaNAI sukulapaJcAyAIo puNabohilAmA aMtakiriyAo ya Aghavijjati / dasa dhammakahANaM vaggA / tattha NaM egamegAe dhammakahAe paMca paMca akkhAiyAsayAI, egamegAe akkhAiyAe paMca paMca uvakkhAiyAsayAI, egamegAe uvakkhAiyAe paMca paMca akkhAiovakkhAiyAsayAI, evameva sapuvvAvareNaM adbhuTThAo kahANa- 20 gakoDIo bhavaMti ti makkhAyaM / NAyAdhammakahANaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, 1-2 vivAhe je0 mo0 mu0 // 3 vivAhassaNaM je0 De0 mo0 mu0 // 4 De0 vinA'nyatra-silogA, saMkhejAo saMgahaNIo | se NaM khaM0 saM0 la* zu0 / silogA, saMkhejAo ninjuttIgo, saMkhejAo pddivttiio| se Na je. mo0 // 5 slAI, caurAsII payasahassAI payaggeNaM, iti samavAyAGgasUtra pAThaH / atrAbhayadevIyA TIkA-"caturazItiH padasahasrANi padAgraNeti, samavAyApekSayA dviguNatAyA ihAnAzrayaNAt , anyathA dva lakSe aSTAzItiH sahasrANi ca bhavantIti / " iti 116-1 patre / tathatadartha samarthakaH 'vivAhapaNNattIe NaM bhagavatIe caurAsIiM padasahassA padaggeNe" iti samavAyAGge 84 sthAnake sUtrapATho'pi vattate // 6 vaNayA l0|| 7 jaMti saM0 saM0 la0 // 8 vivAhe kha0 saM0 binA // 9 cetiyAti vaNasaMDArti shu0|| 10 'piyaro dhammAyariyA dhammakahAo iha-pAraloiyA iDhivisesA je0 mo. mu.| 'dhammAyariyA dhammakahAo ihaloiya-paraloiyaiDDhIvisesA" iti samavAyA) // 11 pandha jApariyAgA khaM0 saM0 De0 la* zu0 / "padhajAo muyaparimgahA tayovahANAI pariyAgA saMlehaNAo" iti samavAyAGge // 12 vaggA paNNattA / tattha saM0 // ' Jain Education Intemational

Page #101
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [ su0 .1-2 saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo paDivattIo / se NaM aMgaThThayAe chaThe aMge, do suyakkhaMdhA, egUNavIsaM NAtajjhayaNA, eguNavIsaM uddesaNakAlA, egaNavIsaM samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM payasahassAI payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjati daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM NAyAdhammakahAo 6 / / 90. se kiM taM NAyAdhammakahetyAdi guttaM / ekUNavIsaM NAtajjhayaNA, NAya tti-AharaNA, dilutiyo vANajati jeha'ttho te NAtA, ete paDhamamutakhaMdhe / ahiMsAdilakkhaNassa dhammassa kahA dhammakahA, dhammiyAo 10 vA kahAo dhammakahAo, akkhANaga tti vuttaM bhavati, ete vitiyamutakhaMdhe / paDhama-vitiyamutakhaMdhe bhaNitANaM NAtA-dhammakahANaM NagarAdiyA bhaNNaMti / vitiye mutakkhaMdhe dasa dhammakahANaM vaggA / vaggo ti-samUho, tabisesaNavisihA dasa ajjhayaNA ceva te daTThanvA / egRNavIsaM NAtA, dasa ya dhammakahAo / tattha NAtemu AdimA dasa NAtA ceva, Na temu akvAdiyAdisaMbhavo / sesA Nava NAtA, temu ekeke NAte cattAlIsaM cattAlIsaM akkhA iyAo bhavaMti, tattha vi ekekAe akkhAiyAe paMca paMca uvakkhAiyAsatAiM bhavaMti, temu vi ekkakkAe uvakkhA15 iyAe paMca paMca aksA ovakravAiyasatAI bhavaMti, evaM ete Nava koddiio| etAo dhammakahAsu sohetabba ttikAtaM ekoNavIsAe NAtANaM dasaNha ya dhammakahANaM viseso kajati-dasa NAtA desa Nava ya dhammakahAto dasahi paropparaM muddhA / evaM visese kate sesA Nava NAtA, te Nava cattAlIsAe guNitA jAtA tiNNi satA saTTA akkhAiyANaM, ete akkhAiyapaMcasatehiMto sodhitA, tattha sesaM cattAlaM sataM, taM uvakkhAiyapaMcasatehiM guNitaM jAtA uvakkhAitANaM sattara sahassA, te paMcahi akkhAitovakkhAiyasatehiM guNitA evaM jAtA achuTTAto akkhAiyakoDIto / 'padaggeNaM' ti 20 uvasaggapadaM NivAtapadaM NAmiyapadaM akravAtapadaM missapadaM ca, ete pade ahikicca paMcala je0 218 pra0 kakha chAvattari ca sahassA padaggeNaM bhavaMti, ahavA suttAlAvayapadaggeNa saMkhejjAI padasahassAI bhavaMti / ahavA chAhattarAhiyasahassapaMcalakkhA vi saMkhejjapadasahassehiM Na virujjhaMti / sesaM kaMThaM / se taM NAtAdhammakahAo 6 // 91. se kiM taM uvAsagadasAo ? uvAsagadasAsu NaM samaNovAsagANaM NagarAiM ujjANAI ceiyAI vaiNasaMDAiM samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA 25 ihaloga-paraloiyA riddhivisesA bhogaparicAryoM pariyAgA suyapariggahA tavovahANAI sIlabaya-guNa-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsapaDivajjaNayA paDimAo uvasaggA saMlehaNAo 1 De. mo. mu. vinA'nyatra-silogA, saMkhejAo sNghnniio| se NaM khaM0 saM0 la0 zu0 / silogA, saMkhejAo nijjattIo, saMkhejAo pddivttiio| se NaM je0 // 2 vIsaM ajjhayaNA khaM0 je0 De0 la0 mo0 zu0 samavAyAGga ca / cUrNikRtA malayagiriNA ca mUle svIkRta eva pATho vyAkhyAto'sti // 3-4 pagUNatIsaM la0 // 5saMkhejA payasahassA, je. mo0 // 6 payasayasaha samavAyA) // 7 'vaNayA khaM0 saM0 la* zu0 // 8 jaMti khaM0 saM0 De0 zu0 la0 // 9 dasa ya dhamma je. // 10 cetiyAtiM shu0|| 11 vaNasaMDAI khaM0 saM0 zu0 nAsti // 12 "piyarodhammAyariyA dhammakahAo je0 mo. mu.|| 13 ihaloiya-paraloiyA iDhivi je. mo. mu0 // 14 yA padhvajAo pari' je0 De. la. zu0 // Jain Education Intemational

Page #102
uvAsagadasAmao aMtagaDadasAo ya] siridevavAyagaviraiyaM NaMdIsuttaM / 67 bhattapaJcakkhANAI pAovagamaNAI devalogagamaNAI sukulapaJcAyAIo puNabohilAbhA aMtakiriyAo ya Aghavijjati / uvAsagadamAsu NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe mattame aMge, ege suyakkhaMdhe, dasa ajjhayaNA, dasa uddesaNakAlA, dasa samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM padasahassAiM payaggeNaM / saMkhejjA 5 akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tamA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-NibaddhaNikAiyA jiNapaNNattA bhAvA AghavijjaMti paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNapakhvaMNA Adhavijjati / se taM uvAsagadasAo 7 / / 91. se kiM taM uvAsagadasAto ityAdi suttaM / uvAsaka ti-sAvatA / tesiM aNuvvata-guNa-sIlavyatova- 10 desaNA dasamu ajjhayaNesu akkhAta tti uvAsagadasA bhgitaa| tAmu suttapadaggaM ekArasa lAvA bAvaNNaM ca sahassA padaggeNaM / suttAlAvayapadehiM saMkhejANi vA padasahassAI padaggeNaM / sesaM kaMThaM / se taM uvAsagadasAo 7 // 92. se kiM taM aMtagaDadasAo ? aMtagaDadasAsu NaM aMtagaDANaM NagarAiM ujjANAiM cetiyAI vaNamaMDAiM samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaMro dhammakahAo dhammAyariyA iheloga-paralogiyA riddhivisesA bhogaparicAgA paivajjAo pariyAgA sutapariggahA tavovahANAiM saMlehaNAo 15 bhattapaccakkhANAiM pAovagamaNAI - devalogagamaNAI sukulapaJcAyAIo, puNavohilAmA aMtakiriyAo ya AghavijaMti / aMtagaDadesAsu NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe aTThame aMge, eMge suyakkhaMdhe, aTTha 1 saMkhejAo saMgahaNIo je. mo0 nAsti // 2 saMkhejAo paDivattIo khaM0 De. la. zu0 nAsti // 3 saMkhejA padasahassA je0 mo0 mu0|| 4 padasayasahassAiM samavAyAGga // 5 vaNayA l0||6 jati khaM0 saM0 De0 l0|| 7 akkhAijjati tti A0 dA0 // 8 vaNasaMDAI iti khaM0 saM0 De0 la0 zu0 nAsti // 9 piyaro dhammAyariyA dhammakahAo je. la. mo. mu.|| 10 loiya-pAraloiyA iDhivi mo0 / loiya-paraloiyA iDDhivije0 mu0 // 11 bhogaparibhogA khaM0 la* shu0|| 12 pavajA pariyAgA suta khaM0 / pavvajjA suta l0|| 13 --etacihnamadhyavartI pAThaH mo0 mu. nAsti // 14 dasANaM je0 saM0 // 15 saMkhejjAo saMgahaNIo iti je. mo. mu. nAsti // 16 saMkhejjAo paDivattIo iti khaM0 saM0 la* zu0 nAsti // 17 page suyakkhaMdhe, dasa ajjhayaNA, satta vaggA, dasa uddesaNakAlA, dasa samuddesaNakAlA, saMkhejjAI padasitasahassAI payaggaNa samavAyAGgasUtre pAThaH / atrAbhayadevIyA TokA ___ "navaraM 'dasa ajjhayaNa' tti prathamavargApekSayaiva ghaTante, nandyAM tathaiva vyAkhyAtatvAt / yaccaha paThyate 'satta vagga' tti tat prathamavargAdanyavargApekSayA, yato'tra sarve'pyaSTa vargAH, nandyAmapi tathApaThitatvAt / tavRttizcayam -'aTTha vagya' tti atra vargaH samUhaH, sa cAntakRtAnAmadhyaranAnAM vA / sarvANi cakavargagatAni yugapaduddizyante tato bhaNitaM 'aTTha uddasaNakAlA' ityAdi " / iha ca daza uddezanakAlA abhidhIyante iti naasyaabhipraaymvgcchaamH| tathA saMkhyAtAni padazatasahasrANi padANeti, tAni ca kila trayoviMzatilakSANi catvAri ca sahasrANIti / " 121-2 patre // Jain Education Intemational

Page #103
68 jiNadAsagaNimahattaravirajhyApa cuNNIe saMjyaM su0.93-94 vaggA, aTTha uddesaNakAlA, aTTha samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM payasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-NibaddhaNikAiyA jiNapaNNatA bhAvA AghavijjaMti paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA 5 Aghavijjati / se taM aMtagaDadasAo 8 / 92. se kiM taM aMtagaDadasAto ityAdi muttaM / aMtakaDadasa ni-kammaNo saMsArassa vA aMto kaDo jehiM te aMtakaDA, te ya titthakarAdI, dasa ti-paDhamavagge dasa ajjhayaNa tti tassavakhato aMtakaDadasa tti / ahavA dasa tti-avasthA, tadaMte jA avasthA sA vaNijati tti ato aMtakaDadasA / sarIrA-''yudasANa vA dasaNDaM aMtakaDo tti aMtakaDadasA / NavaraM 'aMtakaDakiriyAo' tti asya vyAkhyA-aMtakaDANaM kiriyA aMtakaDakiriyA, vahaNaM tA 10 aMtakaDakiriyAo tti bhaNitA / kiriya ni-kriyA, caryA ityarthaH / ahavA kiriya tti-karmakSapaNakriyA, sA ya selesiavatthAe / ahavA kiriya tti-sahumakiriyajjhANaM / ahavA ghAtikammesu aMtakaDemu kiriya tti-kammabaMdho, so ya iriyAvahito tti bhaNitaM hoti / etaM ca Aghavijjati / vaggo tti-samUho, so ya aMtakaDANaM ajjhayaNANa vA / savve ajjhayayA jugavaM udisaMti / tAmu muttapadaggaM tevIsaM lakkhA caturo ya sahassA padaggeNaM / saMkhejANi vA padasahamsANi suttAlAvagapadaggeNaM / sesaM kaMThaM / se taM aMtagaDadasA 8 // 15 93. se kiM taM aNuttarovavAiyadasAo ? aNuttarovavAiyadasAsu NaM aNuttarovavAiyANaM NagarAiM ujjANAI ceiyAiM va'NasaMDAiM samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammA. yariyA ihaloga-paralogiyA riddhivisesA bhogaparicAgA pavvajjapariyAgA sutapariggahA tavovahANAI paDimAo uvasaggA saMlehaNAo bhattapaJcakkhANAiM pAovagamaNAI aNuttarovavAiyatte udavattI sukulapaJcAyAdIo puNavohilAbhA aMtakiriyAo ya AghavijjaMti / 20 aNuttarovavAiyadasAsu NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe Navame aMge, eMge suyakvaMdhe, tiNNi vaggA, tiNNi uddesaNakAlA, tiNNi samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM payasahassAI payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA 1vaNayA khaM0 la0 // 2 'vijjati saM0 saM0 De0 la* shu0|| 3 tatsAkSyata ityarthaH // 4 vaNasaMDAI iti mo. mu. eva vattate // 5 dhammAyariyA dhammakahAo mo. mu0 // 6 loiya-paraloiyA je0 mo* mu0 // 7 aNuttarovavattI zu0 / aNuttarovavAya tti khaM0 saM0 // 8 dasANaM saM0 je0 mo0 // 9 vAiNA l0|| 10 saMkhejjAo NijjuttIo iti la. nAsti // 11 saMkhejAo saMgahaNIo je0 mo0 nAsti // 12 saMkhejjAmao paDivattIo khaM0 saM0 la0 zu0 nAsti // 13 page suyakhaMdhe, isa ajjhayaNA, tiNNi vaggA, dasa uddesaNakAlA, dasa samuddesaNakAlA, saMkhejjAI payasayasahassAI payaggeNaM pa0 iti smvaayaa)| atrAbhayadevapAdAH-"iha adhyayanasamUho vagaH, varge dazAdhyayanAni, vargazca yugapadevoddizyate ityatastraya evoddezanakAlA bhavanti, evameva ca nandAvabhidhIyante, iha tu dRzyante dazeti, atrAbhiprAyo na jJAyata iti / " 123-2 patra // Jain Education Interational

Page #104
aguttarovavAiyadasAo paNhAvAgaraNAiMca ] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsuttaM / Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjaMti desijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUveNA Aghavijjai / se taM annuttrovvaaiydmaao9| 23. se kiM taM aNuttarovavAtiyadasA ityAdi muttaM / Natthi jammuttaraM so aNuttaro, ubavajaNamutravAto uppattItyarthaH, aNuttaro uvavAtA jassa so aNuttarAMvavAio, tesiM bahuvayaNAto [je0 218 dvi0] aNuttarova- 5 vAiya tti, vagge vagge ya dasa'jjhayaNa tti ato aNuttarAMsvAtiyadasA bhnnitaa| saMsAre mubhabhAvaM par3acca aNuttaraH, ahavA gaticatukaM paica aNuttaraH, ahavA devagatIe cetra aNuttaraH / aNuttaradevemu jesiM ubavAto tesi NagarAdiyA kahi jaMti / iha vaggo ti-samUho, so ya ajjhayaNANaM, bagge vagge dasa adhyayanA ityarthaH / tesiM padaggaM chAtAlIsaM lakkhA aTTha ya sahassA, saMkhejANi vA padasaharasANi / sesaM kaMThaM / se taM aNuttarovavAiyadasA 9 // __94. se kiM taM paNhAvAgaraNAI ? paNhAvAgaraNesu NaM aThuttaraM pasiNasayaM, achuttaraM 10 apasiNasayaM, achuttaraM pasiNA-pasiNasaMyaM, aNNe vi vividhA divvA vijjAtisayA nAga-suvaNNehi ya mAddhaM divyA saMvAyA Aghavijjati / paNhAvAgaraNANaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjutIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo paDivattIo / se NaM aMgaThThayAe dasame aMge, ege suyakkhaMdhe, paNayAlIsaM ajjhayaNA, paNayAlIsaM uddesaNakAlA, paNayAlIsaM samuddesaNa- 15 kAlA, saMkhejjAiM padasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, agaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjati daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / se taM paNhAvAgaraNAI 10 / 14. se kiM taM pAhAvAgaraNAiM ityAdi muttaM / pamho tti-pucchA, paDiyayaNaM vAgaraNaM, pratyuttara- 20 mityarthaH / tamhi pAhAvAgaraNe aMge paMcAsavadArAidA vyAkhyeyAH parappayAdiNo ya / zuSTa-vAhupasiNAdiyANaM ca pasiNANaM aluttaraM sataM / kiMca-je vijja-maMtA vidhIe javijamANA acchitA ceva mubhAubhaM kahayaMti tArisANaM apasiNANaM aTuttaraM sataM / aMguTThAdipasiNabhAvaM apaliNabhAvaM ca vAkarati tArisAgaM pasiNA-'pasigavijANaM aThThattaraM sataM / ahavA aNaMtarA je kaheMti te pasiNA, paraMpare pasiNApasiNA, taM puNa vijjAkahitaM kaheMtassa paraMparaM 1'vaNayA la. // 2 'vijjati kha0 saM0 De. la. zu0 // 3 sayaM, taM jahA-aMguhapasiNAI bAhupasiNAI adAgapasiNAI, aNNe vi je. he. la. mo. mu. / nAya pAThazcarNi-vRttikRdbhigRhIto vyAkhyAto vA vidyate // 4 vi vicittA divvA sarvAmu sUtrapratiSu / hAri0 vRttI epa eva pATho vyAkhyAto'sti / malayagiripAdAH punaH cUrNikAramanusRtAH santi // 5 divyA zu0 saM0 eva vartate // 6 divyA saMdhANA saMghaNaMti iti cUrNikRnirdiSTaH pAThabhedaH, divyAH sandhAnAH sandhananti ityarthaH // 7 saMkhejjAo saMgahaNoo iti je0 mo0 nAsti // 8 saMkhejjAo paDivattIo khaM0 saM0 la* zu0 samavAyAGga ca nAsti // 9 'vijjati khaM0 saM0 De0 la* zu0 //

Page #105
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [ su0 95-101 bhavati / aNNe ya vividhA vijAtisatA kahijjati / kiMca NAgA muvaNNA aNNe ya bhavaNavAsiNo te vija-maMtAgarisitA AgatA sAhuNA saha saMvadaMti-jalpaM kareMti / pADhaMtaraM vA "divyA saMdhANA saMdhaNaMti" tadunmukhA bhavaMti, varadAzca garjitAdi vA kurvati / dasamamaMgassa padaggaM vAgautiM lakavA solasa ya sahassA padaggeNaM, saMkhejANi vA padasahassANi / sesaM kaMThaM / se taM paNhAvAgaraNAI 10 / / 5 95. se kiM taM vivAgasutaM ? vivAgasute NaM sukaDa-dukkaDANaM kammANaM phala-vivAgA Aghavijjati / tattha NaM dasa duhavivAgA, dasa suhvivaagaa| se ki taM duhavivAgA ? duhavivAgesu NaM duhavivAgANaM NagarAiM ujjANAI vaNasaMDAI ceiyAI samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA Ihaloiya-paraloiyA 'riddhivisesA nirayagamaNAI duhaparaMpagao saMsArabhavapavaMcA dukulapaJcAyAIo dulahabohiyattaM 10 Aghavijjati / se taM duhvivaagaa| se kiM taM suhavivAgA ? suhavivAgesu NaM suhavivAgANaM NagarAiM ujjANAI vaNasaMDAI ceiyAiM samosaraNAI rAyANo ammA-piyaro dhamakahAo dhammAyariyA ihaloia-paraloiyA riddhivisemA bhogaparicAgA pavvajAo pariyAgA sutapariggahA tavovahANAI saMlehaNAo bhattapaJcakkhANAiM pAovagamaNAI devalogagamaNAI suhaparaMparAo sukulapaJcAyAdIo puNavo15 hilAbhA aMtakiriyAo ya Aghavijjati / vivAgasute NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA milogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe ekArasame aMge, do suyakvaMdhA, vIsaM ajjhayaNA, vIsaM uddesaNakAlA, vIsa samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM padasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA 20 pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-Nivaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjati daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaM NAyA, evaM viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM vivAgasutaM 11 / 15. se kiM taM vivAgasutaM ityAdi / vividho pAkaH vipacanaM vA vipAkaH, karmaNAM mubhamamubho vA 1 vivAge Adhavijjai je0 mo0 mu0 // 2 se kiM taM duhavivAgA iti khaM0 zu0 nAsti / samavAyA" praznavAkyaM vattate // 3 dhammAyariyA dhammakahAo saM0 je0 De. la. mo. mu0 // 4 ihaloga-paralogiyA saM0 // 5 iDhi mo0 mu0 ||6gmnnN kha0 // 7 bhavapalaMdhA saM0 la0 samavAyAGge ca / / 8 se taM duvivaagaa| se kiM taM suhavivAgA? iti khaM0 zu0 nAsti / samavAyAdeba vartate // 9 dhammAyariyA dhammakahAo khaM0 De0 // 10 ihaloga-pAralogiyA ivivisesA je. mo. mu. // 1: jjA pari khaM0 // 12 vivAgasuyasta NaM je0 mo0 mu0 / vivAgesu NaM zu0 // 13 padasatasaha samavAyA // 14 'vijjati khe0 saM0 De. la. zu0 // Jain Education Intemational

Page #106
vivAgasuyaM diTThivAo ya parikamme suttAI ca ] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsuttaM / jammi sutte vipAko kahijjati taM vipAkasutaM / vipAkasutassa muttapadaggaM egA padakoDI culasItiM ca lakkhA battIsaM ca sahassA padaggeNaM, saMkhejjANi vA padasahassAiM padaggeNaM [je0 219 pra0] / sesaM kaMThaM / se taM vivAgasutaM 11 // 96. se kiM taM diTThivAe ? diTThivAe NaM sabvabhAvaparUvaNA Aghavijjati / se samA. sao paMcavihe paNNatte, taM jahA-parikamme 1 muttAiM 2 puvagae 3 aNuoge 4 cUliyA 5 / 5 16. se kiM taM diTTivAte tti / dRSTidarzanam , vadanaM vAdaH, dRSTInAM vAdo dRSTivAdaH, tatra vA dRSTInAM pAtaH dRSTipAtaH, sabhedabhiNNAo savvaNatadiTThIo tattha vadaMti pataMti va tti ato diDivAto / so ya paMcabhedoparikammAdi // _97. se kiM taM parikamme ? parikamme sattavihe paNNatte, taM jahA-siddhaseNiyAparikamme 1 maNussaseNiyAparikamme 2 puTThaseNiyAparikamme 3 ogADhaseNiyAparikamme 4 upasaMpajjaNa- 10 seNiyAparikamme 5 vippaMjahaNaseNiyAparikamme 6 cutaacutaseNiyAparikamme 7 / ___ 98. se kiM taM siddhaseNiyAparikamme ? siddhaseNiyAparikamme codasavihe paNNatte, taM jahA-mAugApayAiM 1 egaTThiyapayAiM 2 aTThApayAI 3 pADho 4 AmAsapayAiM 5 keubhUyaM 6 rAsibaddhaM 7 egaguNaM 8 duguNaM 9 tiguNaM 10 keubhUyapaDiggaho 11 saMsArapaMDiggaho 12 naMdAvattaM 13 siddhAvattaM 14 / se taM siddhaseNiyAparikamme 1 / ___ 99. se kiM taM maNussaseNiyAparikamme ? maNussaseNiyAparikamme codasavihe paNNatte, taM jahA-mAugApayAiM 1 egaTThiyapayAI 2 aTThApayAiM 3 pADho 4 AmAsapayAiM 5 keubhUyaM 6 rAsibaddhaM 7 egaguNaM 8 duguNaM 9 tiguNaM 10 keubhUyapaDiggaho 11 saMsArapeMDiggaho 12 gaMdAvattaM 13 maNussAvattaM 14 / se taM maNussaseNiyAparikamme 2 / ____ 100. se kiM taM puTThaseNiyAparikamme ? puTThaseNiyAparikamme ekArasavihe paNNatte, taM 20 jahA-pADho 1 AmAsapaiyAiM 2 keubhUyaM 3 rAsibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaMDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 puTThAvattaM 11 / se taM puTThaseNiyAparikamme 3 / 101. se kiM taM ogADhaseNiyAparikamme ? ogADhaseNiyAparikamme ekkArasavihe 1 vijjati kha0 saM0 De. la. // 2 parikamma je0 mo0 mu. vinA // 3 suyAI kha0 // 4 ogAhaNase samavAyA // 5 vijahaNase khaM0 saM0 la* zu0 / vippajahase samavAyAGga // 6 cuyaacuyala* zu0 / cuyAcurya De0 // 7 aTThapa saM0 // 8-9 pariggaho la* // 10 siddhAdaDha saM0 / siddhabaddhaM samavAyA // 11 pariggaho je0 // 12 ssAdI saM* / maNussabaddhaM samavAyA // 13 payAI evmaadi| se taM puTTha saM0 saM0 / payAI 2 icAi / se taM puDhe la* // 14 pariggaho je.|| 15 Jain Education Intemational

Page #107
jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM / [ mu0 102-6 paNNatte, taM jahA-pADho 1 AmAsapayAiM 2 kebhUyaM 3 rAsivaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsAgpaDiggaho 9 NaMdAvanaM 10 ogADhAvattaM 11 / se taM ogADhaseNiyAparikamme 4 / 102. se kiM taM uvasaMpajjaNaseNiyAparikamme ? uvasaMpajjaNaseNiyAparikamme ekAra5 savihe paNNatte, taM jahA-pATo 1 AmAsapayAiM 2 keubhUyaM 3 gasivaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 gaMdAvattaM 10 uvasaMpajjaNAvat 11 / se taM upamaMpajjaNaseNiyAparikamme 5 / / 103. se kiM taM vippaMjahaNaseNiyAparikamme ? vippaMjahaNaseNiyAparikamme egAramavihe paNNate, taM jahA-pATo 1 AmAsapayAiM 2 keubhUyaM 3 gasibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 10 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 vippajahaNAvattaM 11 / se taM vippajahaNaseNiyAparikamme 6 / ___104. se kiM taM cuyamacuyaseNiyAparikamme ? cuyamacuyaseNiyAparikamme egArasavihe paNNatte, taM jahA-pADho 1 AmAsapayAiM 2 keubhUyaM 3 gasibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 cuyamacyAvataM 11 / se taM 15 cuMyamacyaseNiyAparikamme 7 / 97-104. tattha parikamme ti jogakaraNaM, jahA gaNitassa solasa parikammA, taggahinaputnattho mesagaNitamsa joggo bhavati / evaM gahitaparikammamuttatyo semayuttAdidiTimAtamutassa joggo bhavati / taM ca parikammamutaM siddhaseNiyAparikammAdimUlabhedayo sattavihaM. uttarabhedato tesItivihaM mAnuyapadAdI / taM ca savyaM samUlu ttarabhedaM muttatthato vocchiNNaM, jahAgatasaMpradAta vA vaccaM // kiMca20 105. [ icceiyAiM satta parikammAI, cha masamaiyAI, satta AjIviyAI,] cha caukkaNaiyAI, satta terAsiyAI / se taM parikamme 1 / 105. etesiM sattAha parikammAgaM cha AdimA parikammA sasamaikA, svasiddhAMtaprajJApanA evetyarthaH / AjIvikApAsaMDatthA gosAlapattitA, teri siddhaMtamateNa cutA-'cutasahitA satta parikammA paNNavijaMti / idAgi parikamme NataciMtA-Negamo duviho-saMgahito asaMgahito ya, saMgahito saMgaI paviTho, asaMgahito babahAraM, tamhA 1 kebhUyaM 3 iccAdi / se taM ogADha kha0 saM0 De. la. // 2 pariggaho je0|| 3 pADho 1 iJcAdi / se taM uva khaM0 saM0 De. la. // 4-5 cijahaNa kha0 saM0 la0 zu0 // 6 pADho 1 iccAdi / se taM vijaNa khaM0 saM0 De0 la0 // 7-8cuyabhacuya je. De0 la0 // 9 pADhAi / se taM cuya khaM0 saM0 De0 la0 // 10cuya acuya De0 la0 / cuyAcuya je0 // 11 etat caturasrakoSTakAntati sUtra sUtrapratipu na vattate / cUrNi-vRttidbhiH punarAhataM dRzyata iti samavAyAGgasUtrAt sUtrAMzo'yamatroito'sti // 12 yAI niyaaii| se taM saM0 // Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #108
didrivAo parikamme suttAiM ca ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 73 saMgaho vavahAro rijumuto sadAiyA ya eko, evaM caturo gayA / etehiM caturhi gaehiM cha sasamaikAI parikammAI ciMtijati tti ato bhaNitaM-'cha catukaNaiyAI ti / te ceva AjIvikA terAsiyA bhaNitA / kamhA ? ucyatejamhA te sarva jagaM tryAtmakaM icchaMti, jahA-jIvo ajIvo jIvAjIvazca, loe aloe loyAloe, saMte asaMte saMtAsaMte evamAdi / yaciMtAe vi te tivihaM Nayamicchati.taM jahA-davaTito pajjavaTito ubhayadito. ato [ je0 219 dvi0 ] bhaNiyaM-'satta terAsiyAI' ti satta parikammAI terAsiyapAsaMDatyA tividhAe NayaciMtAe / ciMtayaMtItyarthaH 1 // 106. se kiM taM suttAiM? suttAI bAvIsaM paNNattAI, taM jahA-ujjusutaM 1 pariNayApariNayaM 2 bahabhaMgiyaM 3 vijayacariyaM 4 aNaMtaraM 5 paraMparaM 6 mAmANaM 7 saMjahaM 8 saMbhiNNaM 9 AyaccAyaM 10 sovatthippaNNaM 11 NaMdAvattaM 12 bahulaM 13 puTThApuDhe 14 veyAvacaM 15 evaMbhUyaM 16 bhUyAvattaM 17 vattamANuppayaM 18 samabhirUDhaM 19 savvaobhaI 20 paNNAsaM 21 duppariggahaM 22 / 10 1 suttAI bAvIsAI paNNattAI, taM jahA khaM0 saM0 / suttAI aTThAsIti bhavaMtIti makkhAyAI, taM jahA sama0 // . 2 dvAviMzatisUtranAmnAM nandisUtrapratyantareSu pAThabhedo'dhaullikhitakoSThakAd jJAtavyaHkhaM0 pratiH saM0 pratiH je0 pratiH De0 pratiH la0 pratiH mo0 pratiH zu0 pratiH 1 ujjusutaM 2 pariNayApariNaya 3 bahubhaMgiyaM bahubhaMgIyaM bahubhaMgIyaM 4piviyazciya vijjhAyavvAviyaM vijayacariya vijayavidhattaM vijayavidhattaM vijayacariya viyaccaviyatta taraM 6 paraM 7 samANaM mAsANaM samANasaM samANasaM sAmANa samAesaM 8 sahaM saMjUhaM saMjUha jUha jUha saMjUha 9 bhiNaM sabhiNNaM sabhiga 10 AyaccAI AyaccAyaM AhaccArya AhavvayaM AhabvayaM AhavvAyaM AhabvAyaM 11 sAvaDhipattaM sovasthippaNaM somasthippanna sovasthiyavattaM somacchippanna sovatthioM ghaMTaM sovatthippana 12 gaMdAvataM maMdAvataM 13 bahulaM 14 puDhApuDhe pucchApucchaM 15 veyAvaJca viyAvattaM viyAvattaM biyAvataM viyAvattaM 16 evaMbhUyaM 17 bhUyAvata dUyAvattaM yAvattaM duyAvatta vattamANaya vattamANappayaM vattamANuSpattaM vattamANuppattaM vattamANapayaM vattamA guppattaM 19 samabhirUDhaM 2. sabaobhaI 21 paNNAsaM 22 dupariggaha duSpaDiggahaM duppaDiggaha pariggahaM duSpaDiragaha atra zUnyena pAThamedAbhAyo jJAtavyaH, na tu pAThAbhAva iti // mAsANaM ... . . . . . . . . . . . . .... duyAvataM duyAvattaM duyAta . Jain Education Interational i

Page #109
74 jiNadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 107 gA0 77-79 iMceyAiM bAvIsaM suttAI chiNNaccheyaNaiyAiM sasamayasuttaparikhADIe suttAiM 1, i~cceyAI bAvIsaM suttAI acchiNNaccheyaNaiyAI AjIviyasuttaparivADIe suMtAI 2, icceyAiM bAvIsaM suttAiM tigaNaiyAiM terAsiyasuttaparivADIe sutAiM 3, icceyAiM bAvIsaM suttAiM caukkaNaiyAI sasamayasuttaparivADIe sutAI 4, evAmeva sapuvAvareNaM aTThAsIti suttAiM bhavaMtIti makkhAyaM / 5 se taM suttAI / 106. 'muttAI' ti ujjumutAiyAiM vAvIsa muttAI / tANi ya muttAiM sannadavyANa sannapajjavANa savvaNatANa . sababhaMgavikappANa ya daMsagANi, savvassa ya puragatamutassa atthassa ya sUyaga tti, ato te sUyaNattAto muttA bhaNitA jhaabhidhaanntthaate| te ya idANiM sutta-'sthato vocchiNNA, jahAgatasaMpradAyato vA bccaa| te ceva bAvIsaM muttA vibhAgato aTThAsIti suttA bhavaMti imeNa vidhiNA-bAvIsa muttA chinnnncchednntaabhippaayto| kahaM chiNNacchedaNato tti bhaNNati ? 10 ucyate-jo Nayo muttaM chiNNaM chedeNa icchati, jahA-"dhammo maMgalamukkaTa" ti silogo [dazavai. a. 1 gA. 1] / esa silogo mutta-'tthato patteyaM chedeNa Thito, No vitiyAdisiloge avekvaitti vuttaM bhavati / chipyo chedo jassa sa bhavati chiNNacchedaH, pratyekaM kalpitaparyatetyarthaH / ete evaM dAvIsaM sasamatamuttaparivADIe suttA ThitA / ete cetra bAvIsa acchiNNacchedaNatAbhippAyatoAjIviyasuttaparivADIe tthitaa|acchinnnncchednnto jahA-eseva dumapuphiyapaDhamasilogo asthato bitiyAisiloge avekkhamANo, vitiyAdiyA ya paDhamaM acchiNNacchedaNatAbhippAyayo bhavati / evaM pi vAvIsaM 15 suttA akkhararayaNavibhAgaTThitA vi atthayo aNNoNNamavekkhamANA acchiNNacchedaNayahita ti bhaNNaMti / NayaciMtAe vi bAdIsaM ceva muttA, 'terAsiyANaM tikaNaiyAI' ti trikanayAbhimAyato ciNtyNtetyrthH| tahA sasamaye vi NayaciMtAe bAvIsaM ceva muttA caukkaNaiyA / evaM caturo [ je0 220 pra0 ] vAvIsAto aTThAsIti muttA bhavaMti / se taM muttAI 2 // 107. se kiM taM pubagate ? puvvagate codasavihe paNNatne, taM jahA-uppAdapubbaM 1 20 aggeNIyaM 2 vIriyaM 3 asthiNatthippavAtaM 4 nANappavAtaM 5 saJcappavAdaM 6 AyappavAdaM 7 kammappavAdaM 8 paJcakkhANaM 9 vijaNuppavAdaM 10 ajhaM 11 pANAyu 12 kiriyAvisAlaM 13 logabiMdusAraM 14 / uppAyassa NaM puvassa dasa vatthU cattAri cullayavatthU paNNattA 1 / aMggeNIyassa NaM puvassa coddasa vatthU duvAlasa cellabatthU paNNattA 2 / vIriyassa NaM puvassa aTTha vatthU aTTha cullavatthU paNNatA 3 / atthiNatthippavAyassa NaM puvassa aTThArasa 1-3-5-7 ivezyAI mo. mu. // 2-4-6-8 suttAI iti padaM khaM0 saM0. eva vartate. nAnyatra, samapAyAGge'pi nAsti / 9 bhavaMti iJcamakkhAyaM la. // 10 aggeNiyaM khaM0 / / 11 khANapavAda saM0 saM0 vinA / / 12 vijANu je0 ta0 mo0 mu0|| 13 pANAuM je0 / pANAu De0 la. mo. zu0 // 14 asmin sUtre uppAyassa NaM puvassa, aggeNIyassa NaM puvvassa, pIriyassa NaM puvassa ityAdikeSu caturdazasvapi pUrvanAmasthAneSu uppAyapuvassa NaM, aggeNIyapumvasta NaM, vIriyapuvvasta NaM ityAdiH pAThabhedo mo* mu. dRzyate // 15 cUlavatthU zu0 / cUliyAvatthU je0 De0 mo. mu0 // 16 aggeNaiyassa De0 la0 // 17 cUlavatthU la0 zu0 / cUlibhAvatth je0 De0 mo0 mu0 // 18 cUlava zu0 / cUlibhAva je0 De. mo. mu0 // Jain Education Intemational

Page #110
divivAo pubvagayamuyaM ca ] siridevayAyagaviraiyaM gaMdImuttaM / vatthU dasa cullavatthU paNNattA 4 / NANappavAdassa NaM pubassa bArasa vatthU paNNattA 5 / saccappavAyassa NaM puvassa doNNi vatthU paNNattA 6 / AyappavAyassa NaM puvassa solasa vatthU paNNattA 7 / kammappavAyassa NaM puvassa tIsaM vatthU paNNatA 8 / paccakkhANassa NaM puvassa vIsaM vatthU paNNattA 9 / vijjaNuppavAdasma NaM purasma paNarasa vatthU paNNattA 10 / avaMjhassa NaM puvvassa bArasa vatthU paNNattA 11 / pANAyassa NaM puvassa terasa vatthU paNNattA 12 / 5 kiriyAvisAlassa NaM puvassa tIsaM vatthU paNNattA 13 / logabiMdusArassa NaM puvassa paNuvIsaM vatthU paNNattA 14 / dasa 1 codasa 2 aTTha 3 'TThAraseva 4 bArasa 5 duve 6 ya vatdhaNi / solasa 7 tIsA 8 vIsA 9, paNNarasa 10 aNuppavAyammi // 77 // bArasa ekkArasame 11, bArasame teraseva vatthUNi 12 / 10 tIsA puNa terasame 13, codasame paNNavIsA u 14 // 78 // cattAri 1 duvAlasa 2 aTTha 3 ceva dasa 4 ceva cullvtthuunni| AillANa cauNhaM, sesANaM cullayA Natthi // 79 // se taM pubagate 3 // 107. se kiMtaM puvvagataM ? ti, ucyate-jamhA titthakaro titthapavattaNakAle gaNadharANa savvasutAdhArattaNato 15 puvvaM puvagatamutatthaM bhAsati tamhA punca tti bhaNitA, gaNadharA puNa muttarayaNaM karentA AyArAikameNa rayaMti TThaveti ya / aNNAyariyamateSaM puNa puncagatamuttattho puvvaM arahatA bhAsito, gaNaharehi vi pucagatasutaM ceva puvvaM raitaM pachA AyArAi / evamukte codaka Aha-NaNu puvAvaraviruddhaM, kamhA ? jamhA AyAnijuttIe bhaNitaM-"savvesiM AyAro0"gAhA AcArAGgani. gA. 8 |AcAryA''ha-satyamuktam , kiMtu sAThavaNA, imaM puNa akkhararayaNa paDucca bhaNitaM, puvvaM punnA katA ityrthH| te ya uppAyapuvAdiyA codasa pubbA paNNattA / paDhama uppAyapuvvaM ti, tattha savvadavvANaM 20 pajavAga ya uppAyabhAvasaMgIkAuM paNNavaNA katA, tassa padaparimANaM ekA padakoDI 1 / vitiyaM aggeNIyaM, tattha vi sambadanvANa pajavANa ya savyajIvavisesANa ya aggaM-parimANaM vaNijai tti aggeNItaM, tassa padaparimANaM chaNNautiM padasatasahassA 2 / tatiyaM vIriyappavAyaM, tattha vi ajIvANaM jIvANa ya sakambhetarANa vIriyaM pravadati tti vIriyappavAdaM, tassa vi sattari padasatasahassA 3 / cautthaM athiNatthippavAdaM, ja loye jahA asthi jahA vA Natthi, ahavA sitavAdAbhippAdato nadevAsti nAstItyevaM pradatIti asthipatthippavAdaM bhaNitaM, taM pi padapari- 25 mANato sahi padasatasahassANi 4 / paMcamaM NANappavAdaM ti, tammi matiNANAipaMcakassa samabhedaM prakhvaNA jamhA katA tamhA NANappA, tAmma padapAramA ekA pakoDI egapaNA 5 / chaThaM sacappavAdaM, sacca-saMjamo saba / cUravadhU / dUliyAvatthU je0 De. mo. mu. // 2 vijJANu je. la. mu. // 3 pANAyussa saM0 / pANAussa je. De. la. mo0 mu0 // 4 cUlava mo0 zu0 sama0 / / 5 cUliyA saM0 vinA // 6 syAdvAdAbhiprAyataH / / Jain Education Intemational

Page #111
76 jiNadAsagagimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 00 - 10 vayaNaM vA, taM saccaM jattha sabhedaM sapaDivakkhaM ca vaNijati taM saccappavAdaM, tassa padaparimANaM egA padakoDI chappadAdhiyA 6 / sattamaM AyappavAtaM, Aya tti-AtmA, [je0 220 dvi0 ] so NegahA jattha NayadarisaNehiM vaNNijjati taM AyappavAdaM, tassa vi padaparimANaM chabbIsaM padakoDIo 7 / aTThamaM kammappavAdaM, NANAvaraNAiyaM aTThavidhaM kammaM pagati-hiti-aNubhAga-ppadesAdiehiM bhedehiM agNehi ya uttaruttarabhedehi jattha vaNijjati taM kammappa5 vAdaM, tassa vi padaparimANaM egA padakoDI asIti ca padasahassANi bhavaMti 8 / NavamaM paJcakkhANaM, tammi sabapaJcakkhANasaruvaM vaNijati ti ato paccakkhANappavAdaM, "tassa ya padaparimANaM caturAsIti padasatasahassANi bhavaMti 9 / dasamaM vijaNuppavAtaM, tattha ya aNege vijAtisayA vaNNitA, tassa padaparimANaM egA padakoDI dasa ya padasatasahastrANi 10 / egAdasamaM avaMjhaM ti, vaMjhaM NAma-NipphalaM, Na vaMjhamavaMjhaM, saphaletyarthaH, savve NANa-tava-saMjamajogA saphalA vaNijaMti, appasatthA ya pamAhAdiyA sabve amubhaphalA vaNNitA, ato avaMjhaM, 10 tassa vi padaparimANaMcha vvIsaM padakoDIo 11 / vArasamaM pANAyaM, tattha Aya-pANavidhANaM savvaM sabhedaM 3 pANA vaNNitA, tassa padaparimANaM egA padakoDI chappaNNaM ca padasatasahassA 12 / terasamaM kiriyAvisAlaM, tattha kAyakiriyAdiyAo visAla tti-sabhedA, saMjamakiriyAo ye chaMdakiriyavihANA ya, tassa vi padaparimANaM Nava koDIyo 13 / codasamaM logabiMdusAraM, taM ca imammi loe sutaloe vA biMdumiva akvarassa [sAraM-] savvuttamaM sancakavarasaNNivAtapaDhitattaNato logaviMdusAraM, tassa padaparimANaM aDDhaterasa padakoDIo 14 / 3 // 15 idANiM aNiogo ti 108. se kiM taM aNuoge ? aNuoge duvihe paNNatte, taM jahA-mUlapaDhamANuAge ya gaMDiyANuoge y| 108. anuyoga ityetad anurUpo yogaH anuyoga iti / evaM sarva eva sUtrArthoM vAcyaH / iha janma-bhavaparyAya-ziSyAdiyogavivakSAto'nuyogo vAcyaH / sa ca dvividhaH-mUlapaDhamANuyogo gaMDikAviziSTazca / / tattha20 109. se kiM taM mUlapaDhamANuoge ? mUlapaDhamANuoge NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM punva bhavA devalogagamaNAI AuMcavaNAiM jammaNANi ya abhiseyA rAyavarasirIo pabajjAo, tavA ya uggA, kevalanANuppayAo titthapavattaNANi ya sIsA gaNA gaNadharA ya ajjA ya pavattiNIo ya, saMghassa cauvvihassa jaM ca parimANaM, jiNa-maNapajjava-ohiNANi-samattasuya NANiNo ya vAdI ya aNuttaragatI ya uttaraveubviNo ya muNiNo jattiyA, jattiyA siddhA, 25 siddhipaho jaha ya desio, jacciraM ca kAlaM pAdovagao, jo jahiM jattiyAI bhattAiM cheyaittA aMtagaDo muNivaruttamo tamaraoghavippamukko mukkhasuhamaNuttaraM ca patto, ete anne ya evamAdI bhAvA mUlapaDhamANuoge kahiyA / se taM muulpddhmaannuoge|| 1 chattIsaM je0 // 2 ya baMdhakiriya je0 vinA // 3 devagama De0 la* zu0 mo0 mu0 // 4 AyaM khaM0 // 5 uttaraveuviNA ya muNiNo iti saM0 sama0 nAsti / / 6 cheittA je0 De. la. mo0 mu0 // 7 rayudha saM0 ||8'suhNb aNuttaraM patto saM0 la0 // 9 pacamanne je0 mu0 // Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #112
aNuogasuyaM mUlapaDhamANuogo gaMDiyANuogo ya ] siridevavAyagaviraiyaM NaMdImuttaM / 109. 'mUlapaDhamANuyogo' tti, iha mUlabhAvastu-tIrthakaraH, tasya prathama-pUrvabhavAdi, ahavA [je0 221 pra0 ] mUla eva prathamaH mUlapahamANuyogo / ettha titthagarassa atInabhavabhAvA vaTTamANabhave ya jammAdiyA bhAvA kahi jati / ahavA mUlassa je paDhamA bhAvA te mUlapaDhamANuyogo bhaNNati / ettha titthakarassa je bhAvA prasUtAste pariyAyasuta-sissAiyA bhANitavvA // 110. se kiM taM gaMDiyANuoge? gaMDiyANuogeNaM kulagaragaMDiyAo titthagaragaMDiyAo 5 cakavaTTigaMDiyAo dasAraMgaMDiyAo baladevagaMDiyAo vAsudevagaMDiyAo gaNadharagaMDiyAo bhaddabAhugaMDiyAo tavokammagaMDiyAo harivaMsagaMDiyAo omappiNigaMDiyAo ussappiNigaMDiyAo cittaMtaragaMDiyAo amara-Nara-tiriya-nizyagaigamaNavivihapariyaTTaNesu evamAiyAo gaMDiyAo Aghavijjati / se taM gaMDiyANuoge / se taM aNuoge 4 / / 110. gaMDiyANuogo tti ikkhumAdiparvagaMDikAvat ekAhikArattaNato gaMDiyANuogo bhnnito| tA ya 10 kulakarAdiyAo, vimalabAhagAdikulakarANaM "punvabhava jamma NAma ppamANa" gAhA [ Ava. ni. gA. 149 ] evamAdi jaM kiMci kulakarassa battavyaM taM savvaM kulakaragaMDiyAe bhaNitaM / evaM titthakarAdigaMDiyAmu vi| 'cittaMtaragaMDiya' tti citrA iti-anekArthA, aMtare iti-usabha-ajiyaMtare tA divA, gaMDikA iti-khaMDaM, ato cittaragaMDikA bhaNitA / tAsi perUvaNe puvAyariehiM imA vidhI divAAdiccajasAdINaM usabhassa payopade NaravatINaM / sagaramutANa subuddhI iNamo saMkha parikaheti // 1 // 15 caudasa lakkhA siddhA NivaINekko ya hoti sabaDhe / evekekaTANe purisajugA hota'saMkhejA // 2 // puNaravi coisa lakkhA siddhA nivatINa doNNi sabaDhe / dugaThANe vi asaMvA purisajugA hoti NAtavyA // 3 // jAva ya lakkhA codasa siddhA paNNAsa hoti sabaDhe / paNNAsaTANe vi tu purisajugA hota'saMkhejjA // 4 // aiguttarA tu lakkhA saMbaDhe Neya jAya paNNAsA / ekke kuttaraThANe purisajugA hota'saMkhejA // 5 // 1 / / vivarIyaM sacaDhe codasa lakkhAI nibbuno ego / sa ceva ya parivADI pAgAsA jAba siddhIe // 6 // 2 / teNa para dularavAdI do do ThANA ya samaga vacaMti / sivagati-sapaDhehiM iNamo tAsi vihI hoi / / 7 / / do lakkhA siddhIra do lakkhA NaravatINa sabaDhe / evaM tilakkha catu paMca jAva lakkhA asaMkhejA // 8 // 3 / sivagati-sacaTTehiM cittaMtaragaMDiyA tato cauro / egAdeguttariyA egAdiviuttarA vitiyA // 9 // tatiegAditiuttara tigamAdiviuttarA ctutthevN| ji0221 dvi0paDamAe siddheko doNi ya sctttthsiddhmmi||10|| tatto tiNNi NariMdA siddhA cattAri hoti sabaDhe / iya jAva asaMkhejA sivagati-sabaTThasiddhehiM 1 // 11 // 25 tAhe viuttarAe siddhakko tiNi hoti sabaDhe / evaM paMca ya satta ya jAva asaMkheja do vi tti 2 // 12 // ega catu satta dasagaM jAva asaMkheja hoti do vitti / sivagati-sabaDhehiM tiuttarAe tu tavvA 3 // 13 // 1parUvaNA puvAyaripahi imA diTThA A. dA. // 2 eguttarA u ThANA sabaDhe ceva jAva paNNAsA / pakkekaMtaraThANe dA0 // 3 samvaTThANe ya A0 // 4 tesiM hAri vRttau // 5 doNi tti dA0 // 6 rA pattha NeyavvA A0 / 'rAe muNeyavvA daa.||

Page #113
jiNadAsagaNimahattaravigiyAe cuNNIe saMjuyaM [su0 111-12 tAhe-tiyagAdiviuttarAe auNanIsaM na tiyaga ThAvetuM / pahame Nasthi tu kheyo sesemu Imo bhave khevo // 14 // duga paNa NavagaM terasa sattarasa duvIsa cha ca aTeva / vArasa coisa taha aTTavIsa chabbIsa paNuvIsA // 15 // ekArasa tevIsA sItAlA satari sattamattari yA / iga duga sattAsItI egattarimeva vAvaTThI // 16 // auNattari caunIsA chAtAla sataM taheva chabbIsA / ete rAsIkhevA tigaaMtaMtA jahAkamaso // 17 // sivagati-saTTehiM do do ThANa disAmukta NeyA / nAra ugatImaTANe uNatIsaM puNa chavIsAe // 18 // visamuttarA ya paDhamA evamasaMkha visatarA NeyA / satya dhi aMtillaM aNNAe AdimaM ThANaM // 19 // gataM // auNattIsaM vArA ThAvetuM patthi paDhamae khedo / sese aDatIsAe savattha dugAdiyo khevo // 20 // sivagati paDhamAdIe vitiyAe taha va hoti saTTe / iya egaMtaritAI sikgati-savvaTThaThANAI // 21 // evamasaMkhejAo cittaMtaragaMDiyAo tabdhA / jAva jitasatturAyA ajitAMjaNapitA samuppaNNo 4 // 22 // 10 evaM gAhAhiM cittaMtaragaMDiyA samattA / imA etAsi ThavaNA | siddhA lakavA 1414 14 14:14 | 14 14 14.14 14|14 | sabaDhe lakavA | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 50 evaM jAva asaMkhejA purisajugA siddhA / ato paraM | siddhA lakkhA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 50 | 15 | sabaDhe lakkhA | 14 14, 14 14 | 14 14 | 14 14 | 14 | 14 14 evaM pi asaMkhejjA purisajugA siddhA / ete vi lakkhA| siddhA lakkhA ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12| | sabaDhe lakkhA 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 evaM jAva asaMkhejA AvaliyA dugAdieguttarA do [ je0 222 pra0 ] vi gacchaMti / / 20 | siddhA1 | 3 5, 7 9 11 13 15 17 19| | sabaDhe 2 46 8 10 | 12 14 16 18 20 evaM asaMkhejA / egAdeguttarA paDhamA cittaMtaragaMDiyA NeyA // | siddhA 1.5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 | sabaDhe 3 7 / 11 15 19 : 23 27 31 | 35 / 39 / 43 | 25 evaM asaMkhejA / enAdiviuttarA vitikA cittaMtaragaMDiyA // 1 me bhave khevA aa||2 citrAntara gaNDikA-tadyantrakadambakavizeSajijJAmubhidraSTavyA asmatsampAditanandisUtrahAribhadrIvRttyanantaramudritadurgapadavyAkhyAyAH 167 tame patre TippaNI // Jain Education Intemational Jain Education international

Page #114
___10 diTThivAo cUliyAo ya] siridevavAyagaviraDyaM gaMdIsuttaM / | siddhA 17 13 19 25 31 3743 49 55 | sabaDhe 4 10 | 16 22 2834|40 46 5258 evaM jAva asaMkhejA / egAditiuttarA tatiyA cittaMtaragaMDiyA / | sivagati 3 8 | 16 25 11 | 17 | 29 14/50 80 5.74 72 49 29 sabaDhe | 5 |12 20 9 15 31 28 26 73 4 90 65 27 103 sabaDhe 29 34 42 51 37 43 55 40 76 106 31 100 98 75 55 sivagati 31 38 46 35 41 57 54 52 99 30 116 91 53 129 / sesaM gAhANusAreNa tavvaM jAva asaMkhejjA 4 // 111. se kiM taM cUliyAo? cUliyAo AillANaM cauNhaM pubvANaM cUliyA, avasesA puvA acUliyA / se taM cUliyAo 5 / 111. 'cUla' ti siharaM / diThivAte je parikamma-mutta-punca-aNuyoge yaNa bhaNitaM taM cUlAsu bhaNitaM / tAo ya cUlAo AdillapuvvANa catuNDaM je cUlavatthU bhaNitA te ceva savvuvari dRvitA paDhi jaMti ya, ato te suyapacayacUlA iva cUlA / tesiM jahakka meNa saMkhA catu bArasa aTTha dasa ya bhavaMti 5 // 112. diTThivAyassa NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo paDivattIo, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo 15 saMgahaNIo / se NaM aMgaThThayAe duvAlasame aMge, ege suyakkhaMdhe, coisa pubbA, saMkhejjA vatthU, saMkhejjA cullavatthU, saMkhejjA pAhuDA, saMkhejjA pAhuDapAhuDA, saMkhejjAo pAhuDiyAo, saMkhejjAo pAhuDapAhuDiyAo, saMkhejjAiM paidasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjati daMsijjaMti NidaMsijjati uva- 20 daMsijjati / se evaMAyA, evaMNAyA, esaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM didvivAe 12 / 112. saMkhejA vatthU paNucIsuttarA dA sata 'saMkhejA cUlapatthu' ti catuttIsaM // 1-2 cUliyA kha0 sa0 la* zu0 // 3 cUliyA, sesAI puvvAI acUliyAI, se taM je0 mo0 mu0 // 4 cUliyA khaM* saM0 la. zu0 // 5didvivAe the saM0 saM* la* shu0|| 6 aMgaThThApa kha* zu0 // 7 bArasame je0 mo0 mu0 // 8 puvAI je. mo. mu.||9cuulvtthuu kha0 saM0 sama. vinA // 10 padasatasaha sama* // 11 'vijaMti saM0 je0 //

Page #115
80 jigadAsagaNimahattaraviraiyAe cuNNIe saMjuyaM [mu0 113-1: 80 113. icceiyammi duvAlamaMge gaNipiDage aNaMtA bhAvA aNaMtA abhAvA aNaMtA heU aNaMtA aheU aNaMtA kAraNA aNaMtA akAraNA aNaMtA jIvA aNaMtA ajIvA aNaMtA bhavasiddhiyA aNaMtA abhavasiddhiyA aNaMtA siddhA aNaMtA asiddhA paNNattA / saMgahaNigAhA bhAvamabhAvA heumaheU kAraNamakAraNA ceva / jIvA'jIvA bhaviyamabhaviyA siddhA asiddhA ya // 8 // 113. aNatA bhAva tti bhavanaM bhUti bhAvaH, te ya jIvA-'jIvAtmakA aNaMtA prtivddhaa| 'aNaMtA abhAva' tti abhavana abhAvaH abhUtirvA / nahA jIyo anIpatteNa abhAvo, ajIvA ya jIvatteNa, ghaDo paDatteNa, paDo ya ghaDatteNa, emAdi aNaMtA abhAvA prativaddhA / ahavA je jahA jAvaiyA bhAvA tesiM paDipakvato tAvaiyA ceva aNaMtA abhAvA bhavaMti / 'aNatA henu' ti paMca-dasAvayavarvayaNemu pakkhadhammattaM sapakvasattaM abhilasitamatthasAdhakaM 10 vayaNaM hetU bhaNNati, ahavA sadhajutti juttaM vagaNaM hetU bhaNNati, ahavA savve niNavayaNapahA hetU , pratipAtakattaNato, NidosahetuvayaNaM va, suttassa ya aNaMta je0.222 dvi0 gamattagato, evaM aNaMtA hetU / bhaNitapaDivakkhato ya aNaMtA ceva ahetU / 'agaMtA kAraNa' tti ka jasAdhayaM kAraNaM ti, te ya payoga-vIsasAto aNaMtA bhANitavyA / jaMca jassa asAdhakaM taM tassa akAraNaM, jahA caka-daMDAdayo paDassa, evaM aNaMtA akAraNA / 'agaMtA jIvA' ityAdi kNtthN|| 114. IceiyaM duvAlasaMga gaNipiDagaM tIe kAle aNaMtA jIvA ANAe virAhettA 15 cAurataM saMsArakatAraM aNupariyaTTisu / iceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM paDuppaNNakAle parittA jIvA ANAe virAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM aNupariyaTuMti / iceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM aNAgate kAle aNaMtA jIvA ANAe virAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM aNupariyaTTissaMti / 114. icceyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM tIte kAle aNaMtA jIvA AgAe virAhettA ityAdi / 'duvAlasaMga gaNipiDagaM' ti tivihaM paNNattaM-muttato atthato tadubhayato ya / emeva ANA tivihA-suttANA atthANA 1 icyammi khaM0 // 2 kAraNA jIvA / ajIva bhaviya'bhaviyA, tatto siddhA khaM0 la0 zu0 // 3 paJcAvayava-dazAvayavajJAnArthamatrollikhyamAno dazakAlikasUtraniyukti-cUrNi-vRddhavivaraNa-vRttyAdigato pranthasandarbho'vadhAraNIyaH-"paiNNA-heu-diTuMtovasaMhAraNigamaNehiM vA NirUvijati AgamavayaNaM paMcahi, dasahiM vA / " tathA "patiNyA paDhamo avayavo 1 patiNyAsuddhI 2 heU 3 he usuddhI diTuMto 5 diTuMtavisuddhI 6 uvasaMhAro 7 upasaMhAravimuddhI 8 NigamaNaM 9 NigamaNavimuddhI dasamo 10 / " iti [ "katthati paMcAvayavaM" iti dazavakAlikasUtraniyuktigAthA 23 agastyasiMhacUrNI patra 20 ] / "kadAi Agama-heu-dihatovasaMdhAra-NigamaNAvasANeNa paMcAvayaveNa kahijai, kadAi puNa dasAvayaveNa / ' tathA-"idANi dasAvayavANaM parUvaNaM kAhAbhi, taM0-patiNyA paDhamo avayavo 1 paiNNAvisuddhI bitiyo 2 evaM heU taio avayavo 3 heuvisuddhI cauttho avayavo 4 diTuMto paMcamo avayavo 5 diTuMtavisuddhI chaTTho 6 upasaMhAro sattamo 7 uvasaMhAravisuddhI aTTamo 8 NigamaNaM Navamo 9 NigamaNavisuddhI dasamo 10 / " iti vRddha vivaraNe patra 38-39 / "paJcAvayavAzca pratijJAdayaH, yathoktam-'pratijJA-hetUdAharaNopanaya-nigamanAnItyavayavAH" [nyAyada0 1-1-32 ] dazavakAlikaharibhadravRttiH patra 33 / tathA-" te u painna 1 vibhattI 2 heu 3 vibhattI 4 vivakkha 5 paDiseho 6 / diDhato . AsaMkA 8 tappaDiseho 9 nigamaNaM 10 ca // 137 // " dazavakAlikaniyuktiH / asyA vyAkhyArtha hAribhadrI vRttiravalokanIyA / eSalekheSu dazAvayavadvaividhyamapi na vismaraNIyam // 4 vayaNe sapakkhadhammatta-sapakkhatta-abhilasitasajjhasAdhakaM A* // 5 pAdakattaNato A0 dA0 // 6 iJceyaM khaM0 zu0 / evamapre'pi sarvatra jJeyam //

Page #116
muyaNAgavirAgA-rAhaNANa phalAI ] siridevavAyagaviraiyaM dAyunaM / tadubhayaANA ya evaM egaDitA tahA vi abhidhANato viseso kajAta-yadA AjJApyate ebhiH tadA AjJA bhavati, taMtupaTavyapadezavat / AnApyate yayA hitopadezatvena sA AjJA iti / idANiM etesiM virAhaNA ciMtijjati-jaM muttato duvAlasaMgaM gaNipiMDagaM taM asthato abhiniveseNa aNNahA paNato tAe atthANAe muttaM virAhettA tIte kAle aNaMtA jIvA saMsAraM bhamitapuyA, goThAmAhilaban / ahavA jaM atyato duvAlasaMgaM gaNipiDagaM taM muttato abhiNiveseNa aNNahA pahaMto tAe muttANAe atthaM virAhettA tIte kAle aNaMtA jIvA saMsAraM bhamitapuvA 5 jamAliyan / ahavA ANaM ti-paMcavihAyArAyaraNamAlamma gurugo hinAvadesavayaNaM ANA, tamaNNadhA AyaraMteNa gaNipiDagaM virAdhitaM bhavani, evaM tIe kAle aNaMtA jIyA saMsAra bhamitapudhA, eso akavarasamA atyo / imo aNakkharasamo-ANAe virAdhettA iti jahA chAyAe bhujittA ganA, No cchAyAe karaNabhUyAe bhuMjittA, kiMtu cchAyAyAM bhuktvA gateti, evaM AjJAyAM virAdhanaM kRtvA / sA ya AgA imA-'icceyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM ANAe viraahettaa'| sesaM pUrvavat / par3appaNNa-aNAgatemu vi muttelu evaM ceva vattavyaM, NavaraM par3appaNNe kAle parittA jIvA 10 iti, aNaMtA asaMkhajjA ya [je0 223 pra0] Na bhavati, saNNimaNuyANaM saMkhejattaNato // 115. inceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM atItakAle aNaMtA jIvA ANAe ArAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM vitivaiMsu / icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM paDuppaNNakAle parittA jIvA ANAe ArAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM vitiveyaMti / icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM aNAgae kAle aNaMtA jIvA ANAe ArAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM vitirvatissaMti / ... 115. timu vi ArAdhaNamuttesu evaM ceva vattavyaM / / __ 116. icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM Na kayAi NA''sI Na kayAi Na bhavati Na kayAi Na bhavissati, bhuvi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve Niae~ sAsate akkhae avvae avaTThie Nicce / se jahAAMmae paMcatthikAe Na kayAti NA''sI Na kayAti gaMtthi Na kayAi ma bhavissati, bhuviM ca bhavati ya bhavissati ya, dhuvA NIyA sAsatA akkhayA avvayA 20 avaTThiyA NicA, evAmeva duvAlasaMga gaNipiDage Na kayAi NA''sI Na kayAi Natthi Na kayAi Na bhavissati, bhuvi ca bhavati ya bhavismati ya, dhuve Nie sAsate akkhae avvae avaTThie Nicce ! 116. Na katAi NA''sItyAdi / trikAle nAstitvabhAvapratiSedhakaM sUtram / 'bhuvi ca' ityAdi trikAle astikhabhAvapratipAdakaM sUtram / trikAlabhAvittaNato ceva acalabhAvavAd dhruvaM mervAdivat / dhuvattaNato ceva jIvAdi- 25 1pae ega dA0 // 2 taMtubhiH paTa vyaya, devadattavat A0 dA0 // 3 tIe kAle je. mu0 // 4-5-6 bIdava je. mo0 / bItIva zu0 // 7NIte khaM0 la* zu0 // 8 'NAme khaM0 // 9 kAyA khaM0 De. la. zu0 // 10 Na bhavaMti Na kayAi Na bhavissaMti, bhuvi ca bhavaMti ca bhavistaMti ya, dhuvA NIyA sAsatA akkhayA avvayA avaDiyA NicA, . la. zu0 // 11 NIte saM0 la* zu0 //

Page #117
jiNadAsagaNimahattaravirajhyAe cuNNIe saMjuyaM [mu0 117-118 : .-85 Navapadatyesu niyuktaM niyataM jahA lokavacanaM paMcAstikAyeSviva / NiyatattaNato ceva 'sAsataM' zazvad bhavatItizAzvatam , patisamayA-''valika-muhUrta-dinAdiSviva kAlaH / sAsatattaNato ceva vAyaNAdisu 'akkhayaM' nAsya kSayo akSayam , gaMgA-siMdhupabAheSvapi poMDarIkahadavat / akkhayattaNato ceva 'avvayaM' nAsya byayo avyayam , mAnuSottarAd vahisamudravat / annayattato ceva svapramANe avahitaM jaMbUdvIpAdivat / avadvitattagato ceva sabahA ciMtijamANaM 'niccaM' AkAzavad 5 avinaashiityrthH| ahavA ete dhuvAdiyA egaDitA / codaka Aha-iJceyaM duvAlasaMgaM dhuvAdipadaparUvitaM kimANAgejhaM diTuMtato vA sajhaM ? AcAryA''ha-jamhA jiNA agaNNahAvAdiNo tamhA tesiM vayaNaM savvaM ANAte ceva gajhaM, kahici diTuMtato vi gajhaM / iha duvAlasaMgassa dhuvAdiparUvitatthassa sAdhako imo diluto-'se jahAnAmate'tyAdi kaMThaM // 117. se samAsato caubihe paNNatte, taM jahA-dabao khettao kAlao bhaavo| tattha davvao NaM suyaNANI uvautte savvadavvAiM jANai pAsai / khetaoNaM suyaNANI uvautte 10 savvaM khettaM jANai pAsai / kAlao NaM suyaNANI uvautte savvaM kAlaM jANai pAsai / bhAvao NaM suyaNANI uvautte savve bhAve jANai paasi| 117. taM ca duvAlasaMgasutaM catunvihaM davvAdi / abhiNNadasapubbAdiyANa jAva sutanANakevalI te paDucca bhaNitaM / davvato NaM sutanANI mutanANeNovayutto suttaviNNattIe sabadabAdi jAgati pAsati ya / gaNu pAsai tti viroho? ucyate-jamhA adizANa vi merumAdiyANa mutaNANapAsaNatAe AgAramAlihai, Na yAdideM likhaDa, 15 paNNavaNAe ya bhaNitA sutaNANapAsaNata tti, Na virodho / Arato puNa je sutanANI te savvadacanANa-pAsaNatAmu bhitaa| sA ya bhayaNA mativisesato jANitavvA / evaM khetta-kAla-bhAvemu vi [je0 223 dvi0] bhaannitnyaa| sutanANadaMsaNatthaM bhaNNati118. akkhara 1 saNNI 2 samma 3 sAdIyaM 4 khalu sapajjavasiyaM 5 ca / gamiyaM 6 aMgapaviDhe 7 satta vi ee sapaDivakkhA // 81 // [Ava0ni0 gA0 19] AgamasatthaggahaNaM jaM buddhiguNehiM ahiM diTuM / viti suyaNANalaMbhaM taM puvavisArayA dhIrA // 2 // sussUsai 1 paDipucchai 2 suNei 3 giNhai 4 ya Ihae 5 yAvi / tatto apohae 6 vA dhArei 7 karei vA samma 8 // 3 // mUyaM 1 huMkAraM 2 vA bADhakkAra 3 paDipuccha 4 vImaMsA 5 / tatto pasaMgapArAyaNaM 6 ca pariNiTTha 7 sattamae // 84 // ... 1 jiNA NaNNahA A0 // 2 tattha iti khaM0 De0 la. zu0 viAnandyuddharaNe 300 patra nAsti // 3-5-7-9 Na pAlA haattopaa.||4-6-8 savva0 kha0 viAnandyuddharaNe 300 patre // 10 aDhahi vi diDha je. la. // 11 Avi khaM0 / vA vi je. la. // 12 yA khaM0 // Jain Education Intemational

Page #118
suyaNANalAbha-savaNa-vakyANavihimAi] siridevavAyagaviraiyaM gaMdIsutta / suttattho khalu paDhamo, bIo NijjuttimIsio bhnnio| taio ya Nikhaseso, esa vihI hoi aguoge // 85 // [Ava0 ni0 gA0 21-24 ] se taM aMgapaviTTha / se taM suyaNANaM / se naM parokkhaNANaM / ||se naM NaMdI sammattA // 118. akvara0 gAhA / esA coisavihamutabhAvaparUvaNA katA // 81 // etthaM AyArAdigaNadharAgamapaNItassa pattegabuddhabhAsitassa vA tahAkAlANubhAvato bala-buddhi-medhA-''yuhANiM jANiUNa je ya mutabhAvA Ayariehi nijjUDhA tesu gahaNavihI daMsijjai Agama0 gAhA / / 82 // ime te aTTha buddhiguNAsussUsati0 gAhA // 83 // viNetassa atthasavaNe imA vihImUyaM huMkAra0 gAhA // 84 // guruNo aNuyogakahaNe imA vihIsuttattho khalu0 gAhA // 85|| jaMNa bhaNitamRNaM vA atirittaM vA vi ahava vivarItaM / taM samma'NuyogadharA kaheMtu kAtuM mama khaMtiM // 1 // Ni regamattaNa hasadA ji yA pmptisNkhgjttritaaklaa| kamadvitA dhImataciMtiyakkharA, phuDaM kaheyaMta'bhidhANa kattuNo // cha / zaMkarAjJo paMcasu varSazateSu vyatikrAMteSu aSTanavateSu naMdyadhyayanacUrNI samAptA iti ||ch|| cha / granthAnam 1500 / / 1'gaNadharapaNItassa A* dA0 // 2 NireNagAmettamahAsahAjitA pasyatI saMkhajagahitA a|| 3 sakarAjato paMcasu varSazateSu nandhadhyayana A0 //

Page #119
Jain Education Intemational

Page #120
prathamaM pariziSTam nandIsUtrAntargatAnAM sUtragAthAnAmakArAdivarNakrameNa anukramaNikA gAthA sUtrAGka gAthAka gAthA sUtrAGka gAthAGka gAthA sUtrAGka gAthAGga akkhara saNgI samma 118 81 ohI bhavapaJcatiyo 28 52 jesi imo aNuogo 5 32 [Ava. ni. gA. 19] kammarayajalohaviNi- 2 7 NANammi daMsaNammi ya 5 28 aDDhabharahappahANe 5 37 kAliyasayaaNuoga- 5 34 NANavararayaNadippaMta- 2 17 aNumANahe udidaMta kAle cauNha vuDDhI 23 50 Nimitte atthasatthe ya 46 62 [ Ava. ni. gA. 948] [Ava. ni. gA. 36] [ Ava. ni. gA. 944] asthamahatthakkhANi 5 kevalagANeNa'tye 41 55 giyamUsiyakaNayasilA- 2 13 atthANaM uggahaNaM 58 71 [Ava ni. gA. 78] NeratiyadevatitthaMkarA patra-20 Ti08 [Ava. ni. gA. 3] khamae amaccaputte 4668 [TIkAdvayasammatA gAthA, abhae seTUi kumAre 46 [Ava. ni gA. 95.] Ava. ni. gA. 66] [Ava. ni. gA. 949] khIramiva jahA haMsA patra-12 Ti05 NevaipahasAsagayaM patra-7 Ti06 ayalapurA gikkhaMte [cUrNi-TIkAdvayAnAhatA gAthA] [TIkAdvayasammatA gAthA] aha saJcadavvapariNAma- 41 guNabhavaNagahaNa ! suya- 2 6 tatto ya bhUyadinnaM [Ava. ni. gA. 77] patra-10 Ti07 guNarayaNujalakaDayaM aMgulamAvaliyANaM 234 patra-5 Ti010 [cUrNi-TIkAdvayAnAdRtA gAthA ] [cUrNi-TIkAdvayAnAdRtA gAthA ] [Ava. ni. gA. 32] tatto himavaMtamahaMta- 5 33 goviMdANaM pi Namo patra-10 Ti07 AgamasatthaggahaNaM 118 tavaniyamasaccasaMjama- patra-11 Ti011 [Ava. ni. gA. 21] [cUrNi-TIkAdvayAnAdRtA gAthA] [cUrNi-TIkAdvayAnAdRtA gAthA ] IhA apoha vImaMsA 58 cattAri duvAlasa a- 107 79 tavasaMjamamayalaMchaga! 2 9 [Ava. ni. gA. 12] calaNAhaNa AmaMDe 46 69 taviyavarakaNagacaMpaya- [ Ava. ni. gA. 951] 5 uggaha IhA'vAo 36 58 jaccajaNadhAusama- 5 30 tisamudakhAyakitti [Ava. ni. gA. 2] 5 26 uggaha ekaM samayaM 58 7 jayai jagajIvajoNI- 1 1 dasa coisa aTThaSTThA- 107 77 jayai suyANaM pabhavo nagara raha cakka paume [Ava. ni. gA. 4] patra-5 Ti010 uppattiyA veNaiyA 46 jasabhadaM tuMgiyaM vaMde 5 23 [cUrNi-TIkAdvayAnAdRtA gAthA ] [ Ava. ni. gA. 938] jAvatiyA tisamayA- 23 / na ya kathai nimmAo patra-12 Ti05 uvaogadidusArA 46 64 [Ava. ni. gA. 3.] . [cUrNi-TIkAdvayAnAhatA gAthA] [Ava. ni. gA. 946] jA hoi pagaimahurA patra-12 Ti05 paDhamettha iMdabhUtI 4 20 UsasiyaM nIsasiyaM 64 76 [cUrNi-TIkAdvayAnAdRtA gAthA ] paratitthiyagahapaha[Ava. ni. gA. 20] jIvadayAsuMdarakaMda- 2 14 puDhe suNeti sadaM 58 73 elAvaMccasagotaM 5 24 je aNNe bhagavaMte 5 42 [Ava. ni. gA. 5] Jain Education Intemational

Page #121
86 gAthA amiya [ Ava. ni. gA. 939] bArasa ekkArasame bhagaM karagaM jharagaM bhadhivelApari bhaI savajagujo bhaI sIlapaDAgUbharaNatraNasamatthA [ Ava. ni. gA. 943] bharahammi addhamAso sUtrAGka gAthAGka 46 57 107 5 2 1 2 46 23 [ Ava. ni. gA. 34 ] bharaha sila paNiya rukkhe 46 [ Ava. ni. gA. 940 ] bharaha sila miMTa kukkuDa 46 [ Ava. ni. gA. 941 ] bhAvamabhAvA he umabhAsAsamaseDhIo [ Ava. ni. gA. 6] bhUyahi yayappaganbhe 113 58 javANaM puNa [ Ava. ni. gA. 76 ] 5 32 78 27 11 3 4 61 48 58 59 80 74 38 53 nandI sUtragAthAnA makArAdikrameNAnukramaNikA sUtrAGka 46 gAthA mahusindha muddiyaMke [ Ava ni. gA. 942 ] maMDi mori saMpa 4 5 118 samma savarada bahuagaNijIvA [ Ava. ni. gA. 31] saMkhejammi ukAle [ Ava. ni. gA. 35] mUyaM huMkAraM vA [ Ava. ni. gA. 23] vAyagavaMso vaMdAmi ajjadhammaM [ cUrNi TIkAdvayAnAdRtA gAthA ] vaMdAmi ajarakkhiya patra 8 Ti010 [ cUrNi TIkAdvayAnAdRtA gAthA ] vaMde usameM aniyaM fararapavaramuNivara patra -5 [ 16 gAthAprathamacaraNapAThabhedaH ] viNayamayapavaramuNivaravimalamadha 2 3 2 23 For Private gAthAGka 60 5 29 patra 8 Ti010 21 35 84 23 3 18 Ti08 Personal Use Only 16 19 12 45 49 gAthA saMjamatavatuMbArasaMvaravara jalapagaliyaujjhasAvagajaNamahuyariparisIyA sADI dIhaM ca [ Ava. ni. gA. 945] sukumAlako malatale sutaHtho khalu paThamo [ Ava. ni. gA. 24 ] muNicANa mussUsai paDipuccha [ Ava. ni. gA. 22 ] muhammaM aggivesANaM sumo ya hoi kAlo sUtrAGka 2 2 2 46 [ Ava. ni. gA. 37] selaghaNa kuDaga cAlagi 5 118 5 118 [ Ava. ni. gA. 136] hatthammi muddattaMto [ Ava. ni. gA. 33] hAriyagottaM sAiM heraei karisae [ Ava. ni. gA. 947 ] 5 23 6 23 5 46 gAthADU. 5 15 8 63 41 85. 39 83 22 51 43 47 25. 65.

Page #122
78 " 3 6 W / dvitIyaM pariziSTam nandImatracUrNyantargatAnAmuddharaNAnAmakArAdivarNakrameNa anukramaNikA gAthAdi patrA gAthAdi patrAka gAthAdi patrAta augattari cauvIsA evamasaMkhemjAo jaha jugatruppattIya vi 29 augattIsaM vArA evaM tu aNaMtehiM [vizeSagavatI gA. 219] akvaralaM bheNa samA [kalpabhAjya gA. 7.] jaha pAsatu taha pAsatu [vizeSAvazyaka gA. 143] evaM bahuvattaJca [vizeSaNavatI gA. 192] aNNe Na ceva vImuM [nandIcUrNI] jaM kevalAI sAdI[vizeSaNavatI gA. 154] kassa va NANumatamiNaM 30 [vizeSagavatI gA. 193] aza bhojane [vizeSaNavatI gA. 246] jAva ya lakkhA codasa [pANi. dhAtu. 1524] kiMcimmattaggAhI jugavamajANato vi hu azU vyAptI [kalpabhASya gA. 369 ] [vizeSaNavatI gA. 216] [pANi. dhAtu. 1265] kRmikITapataGgAdyAH 48 NavavaMbhaceramaio aha Na vi etaM to muga [AcArAGga ni gA. 11] [vizeSagavatI gA. 203] keNa haveja nirodho 54 guda preraNe aha desaNANadasaNa [kallabhASya gA. 69] [pANi dhAtu. 1283] . [vizeSaNavatI gA. 15.] keyI bhaNaMti jugavaM 28 tatiegAdi tiuttara AdicajasAdINaM [vizeSaNavatI gA. 153] tatto tiNNi NariMdA iharA''yINihaNattaM kevalamegaM suddha taha ya asavaNguttaM [vizeSaNavatI gA. 194] [vizeSAvazyaka gA. 84] [vizeSaNapatI gA. 195] ihA'dholaukikA grAmA gagaharakatamaMgagataM tAhe biuttarAe tithaM bhaMte ! titthaM? uvauttarasemeva ya 29 gamaNapagavattego [vizeSaNavatI gA. 2.6] [bhagavatI za. 20 u. 8 sU. 682] uvayogo egataro 30 guNadosavise sagU tiyagAdibiuttarAe [vizeSaNavatI gA 232] [kalpabhASya gA. 365] tulle ubhayAvaraNauvalahI agurulaha gurulahudabehito [vizeSaNavatI gA. 217] [kalpabhASya gA. 71] [kalpabhApya gA. 67] teNa para dulakkhAdI ussehapamANato miNe dehaM codasa lakkhA siddhA 77 ditassa labhaMtassa va [bRhatsadgrahaNI gA. 335] jati puNa so vi varijena [vizeSaNavatI gA. 205] ekArasa tevIsA [kalpabhASya gA. 74] duga paNa NavagaM terasa ega catu sana dasagaM jaha kira khINAvaraNe desaNNANovarame egunarA tu lakkhA 77 [vizepaNavatI gA. 155] [vizeSaNapatI gA. 156] 21 22 14 26 .06 / 0 Jain Education Intemational

Page #123
nandImUtracUrNigatAnAmuddharaNAnAmakArAdikramaH patrA gAthAdi patrAGka 77 vatasamiti patrA 61 29 gAthAdi do lakkhA siddhIe dhammo maMgalamuTuM [ dazave. a. 1 gA. 1] nAgammi daMsammiya [vizeSaNavatI gA. 229] niccyato savaguru [kalpabhASya gA. 65] paganImuddhamajANiya [kalpabhASya gA. 367] paNgavaNijjA bhAvA [kalpabhASya gA. 964] pAyadurga jaMghorU khaabi 70 pugaravi coisa lakavA 71 pucabhava jamma NAga [Avazyakani. gA. 149] bhaginaM piya paNNanI [vizepaNavatI gA. 220] 53 bhagati jahohiyAgI [vizeSaNavatI gA. 178 ] bhagati Na esa gilamo [vizeSaNavatI gA. 218] bhaggani bhiSaNamuhuno [vizeSaNavatI gA. 202] bhaMbhA makuMda maddala 30 vivarIyaM saJcadve visamuttaga ya paDhamA satataM Na dei labhai [vizeSaNavatI gA. 204] sadasadavisesa gAno [vizeSAvazyaka gA. 115 sace sanA Na hatacyA [AcArAGga zru. 1. a. 4, u. 2 sU. 3] saJcesiM AyAge [ AcArAGga ni gA. 4] sivagati paDhamAdIe sivagati-saJcadehi cisivagati-sabaTehiM do pAsaMto vi ] jAgaha [vizeSaNavatI gA. 215] piMDagsa jA visohI [vyavahArabhAdhya u. 1 gA 281] 29 rupaM patteyabuddhA [Arazyakani. gA. 1139] 61 rUvissaya [ tattvA. a. 1 sU. 28] 111 patra pani tRtIyaM pariziSTam nandImatracUrNigatAni pAThAntara-matAntaranidarzakAni sthAnAni patra paMkti 75-17 ahavA 22-22, 32-3 ahavA pAho 8-11 pADhaMtaraM imaM 9-25, 24-21 pADhaMtaraM 17-13 aNNAyariyamateNa aNNe aNNe puNa aNNe puNa AyariyA aNNe bhaNaMti 12-2 41-2 2-14 8-11,52-6,70-2 Jain Education Intemational

Page #124
caturtha pariziSTam nandImatra- narNyantargatAnAM grantha-granthakAra-sthavira-nRpa-zreSThi-nagara-parvatAdInA makArAdivarNakrameNAnukrarmANakA | asmin pariziSTe * etAda pariNakAyutAni nAmAni nandImatramanTagatAni yAni. 0 etAinyayutAni nAmAni udagNasthAnanAmmAbhinirdizani jayAni. pANi ca nAmAni cUrNi-TippagisatkAni jJeyAni vipanAma kima! patram vizeSanAma kim ? patram vizeSanAma kim ? patrama * akaMpita [nigrantha-gaNadhara 7 araNuttarovavAiyadasA [jenAgama] 69 aMgavijJA jainAgama] Ti. agamyasiMha [nigrantha -sthavira ] 80Ti0 *aguttarovavAhayadasAo .. 48,61, *aMtagaDadasAo .. 18.61.67 *aggibhUti [nigrantha-gaNadha. 68,70 aMtagaDadasAto . 68 *aggivasa [gotra] ___ *adhithippavAta janapUrvAgama] 74 aNdhgvnnh| [rAjA] 60 aggivasa 7 athithi pavAda , 75 *AumpaccakagvANa [jainAgama] 55 *agga ya janapUrvAgama] 74Ti0 0anuyogaTAra jinAgama] 48fc. AurapaJcakvANa , 58 *aggIya 49Ti0 AcArAGga , 2.2Tika aggeNIya 75 *abhaya rAjapuna 34 AcArAGganiyukti , 62.75 ajitajiNa [tIrthakara ] ___ abhayadeva [nirgrantha-AcArya 23Ti0 AjIvika darzana ] 72.73.74 *ajiya 42Ti0,65Ti0, *AjIviya , 72,74 ajiya 67Ti0.68Ti0 AtavisohI [jenAgara] 58 anja [gotra] *abhiNaMdaNa [tIrthakara ] 6 Adiccajasa [rAja 77 *ajaNAgahatthi [nirgrantha-sthavira] *amaragaigamaNa 0AbhIyamAsurukkha [ zAstra 49Ti0 ajagAgahanthi gaMDiyAo [dRSTivAdapravibhAga] 77 Ambhiya 49Ti0 ajadhamma 8Ti0 *ayalabhAtA [nirgrantha-gaNadhara ] AyappavAna [jainAMgama 76 *ajamaMgU *ara [ tIrthakara] *AyappavAda ajakviya aruNa [deva] *AyavisohI [jainAgama ajavaira 8Ti *aruNovavAe [janAgama] 59 *AyAra. *ajasamudda avidyA [zAstra] 19Ti AyAra *ajANaMdila [janapUrvAgama ! 74,75 75.83 anjhArNadila 8Ti0 avaMjha 76 AyAranimjutI .. 7 *aNaMtaha [tIrthakara ] aMgacUlitA [janAgama] *aNuogadArAI [ jainAgama] *aMgacUliyA 59 AryajItavara [nirgrantha-sthavira ] 8Tika 8Ti. CV VO2 *avaMjha janapUla Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #125
90 vizeSanAma 0 AryamaGgu * Arya samudra kim ? [nirmantha-sthavira ] 8Ti0 8Ti0 "" * AvazyakadIpikA [jainAgama ] 11Ti0 * Avazyaka niyukti 0 AvazyakavRtti 0 Avassaga * Avarasaga *Amurukkha * Asurya 2,26,46, 47,51 0 Avazyaka niyukti [ jainAgama ] 20 Ti0, 27Ti0, 33Ti0 34Ti0 49 57 49 Ti0 49 Ti0 udvANasuta * uttarajjhayaNAI * uppAdpuvva uppAyapuJca egUruga ekhada-ya * AsuvRkSa 19 itihAsa * isi bhAsiyAI [ jainAgama ] * iMdabhUti * uDANa suya ulUka *uvavAiya *uvAsagadasAo 15 15 "" [ zAstra ] uvAsagadasAo *usabha h usabha * ussappigigaMDiyAo 27 17 [ nirmantha- gaNadhara ] [jainAgama ] nandIsUtra - taccUrNi TippaNIgatAnAM grantha-granthakAra- sthavira-nRpAdinAmnAmanukramaH vizeSanAma 64 " [jaina pUrvAgama ] 33 35 [ tIrthaMkara ] patram 22 " [ darzana ] [jainAgama ] 57Ti0 48,61, 66,67 67 6,60 7,60,77 49 Ti0 49 Ti0 58 [ dRSTivAdapravibhAga ] [ antaradvIpa ] [ kSetra ] 7 59 60 58 74 75 4 77 * eracaya * elAvaca elAvaca * elAvaccha * ailApatya * ovAiya * kaccAyaNa kaccAyaNa * kaNagasattari * kappa *osappigigaMDiyAo kappasuta * kappAsiya skappiyAo *kappiyAkappiya kappiyAkapiya *kammappagaDi * kammapyavAda kammappavAda karakaMDu karisAvaNa 0 kalpabhASya * *kappavaDisiyAo kappavaDeMsiyA kavila *kavila *kAvila *kAviliya 22 22,51 * kAtava kim ? [ kSetra ] [ gotra ] 99 [ jainAgama ] 27 [ dRSTivAdapravibhAga ] [ gotra ] For Private " 37 [ zAstra ] [ jainAgama ] " "" 27 [zAstra ] [ jainAgama ] 23 37 [ RSi ] [ zAstra ] 39 patram 51 "" [ gotra ] 7 8 7Tai0 8Ti0 57 " [jainazAstra ] [jaina pUrvAgama ] 74,75 76 [ nigrantha- pratyekabuddha] 26 [ nANakavizeSa ] 45 [ jainAgama ] 12, 13. 77 7 7 49 58 59 60 57 49 59Ti0 Personal Use Only 57 57 9 53,54, 55,56 26 49 49 Ti0 49 Ti0 7 vizeSanAma kim ? kAsava [ gotra ] 7,8 * kiriyAvisAla [ jaina pUrvAgama ] 74,75 kiriyAvisAla [janapUrvAgama ] 76 kulagaragaMDiyA [dRSTivAdapravibhAga ] 77 *kulagara gaMDiyAo *kuMthu *koDalaya *koDillaya [ tIrthakara ] [ zAstra ] "" * gagivijjA gaNivijjA [ zAstra ] [ gotra ] 0ko DiladaMDaNI *kosiya kosiya * kriyAkalpa [ zAstra ] * khaMdilAyariya [nirgrantha-sthavira ] khaMdilAyariya " 25 8 49Ti0 9 9 59 49 * khuDiyAvimANapavibhatti [jainAgama ] 59 khuDDiyAvimANapavibhatti *khoDamuha / *ghoDamuha 49 Ti0 *dharagaMDiyAo [dRSTivAdapravibhAga ] 77 *gaNiya [ zAstra ] 49 Ti0 [ jainAgama ] [ zAstra ] 37 patram 77 49 49Ti0 49 Ti0 8.780 7 "" goTThA mAhila [ nirmanthanihava ] gotama gotama 0 gomaTasAra 57 58 " garula 59 [deva] [ jainAgama ] 59 * garulovavAe gaMgA [ nadI ] 64,82 gaMDikANuoga [ dRSTivAdapravibhAga ] 76 * gaMDiyANuoga 76,77 gaMDANuoga 77 81 [ nirmantha- gaNadhara ] 26,65 [ gotra ] [ jainazAstra ] 49 Ti0 7

Page #126
jaMbu 9 nandImUtra-taccarNi-TippaNIgatAnAM grantha-granthakAra sthavira-nRpAdinAmnAmanukramaH 91 vizeSanAma kim ? patram vizeSanAma kim ? patram vizeSanAma . kim ? patram *gAyama [gotra] 7 chandasvinI [zAstra] 49Ti0 *NAyAdhammakahAo [ jainAgama ] 48,61, goviMda (nigrantha-sthavira ] 10Ti0 janAlI nigranthanihaba ] 81 gosAla [AjIvakadarzanapraNenA ] 72 jasabha6 [nigrantha-sthapira ] 7 NAyAdhammakahAo, 66 gautama [nindha-gaNadhara] 51 jasabhada *NAsikamuMdarI-naMda [USTidampatI] 34 *ghoDamuha [ zAstra] 49Ti0 gisIha [janAgama ] 58 *khoDamuha 49 *jaMbU 7 NemI tIrthakara ] 7 *cakravaTTigaMDiyAo dRSTivAdavibhAga 77 * jaMbuddIva [dvIpa] 18.24 0ta vArthAdhigamasUtra [jainazAstra] 15 caraga [zramaNavizeSa] 3,4 jaMbuddIva *tavokammagaDiyAo [dRSTivAdapravibhAga] 77 * caraNavihI [jainAgama] 57 *buddIvapaNNatti [jainAgama] *taMdulaveyAliya [jainAgama] 57 caraNavihIM , jaMbUdvIpa [dvIpa] tAvasa [zramaNavizeSa] 4 *caMdapaNAtti jiNadAsagaNi- [nandicUrNikAra] 83 ziyiAko dRzivAda*caMdAve jhaya mahattara pravibhAga] [amAtya] *cANaka amAyA 34 jitasattu [rAjA] 78 77 *tiriyagaigamaNagaMDiyAo , cittaragaMDiyA [ dRSTivAdapravibhAga] 77 jIvadhara [nirgrantha-sthamira] 8 *tuMgiya ) [gotra] 7 [janAgama] *jIvAbhigama *cullakappasuta [jainAgama] 57 tuMgiyAyaNa cullakappamuta , 57 jesalameru (nagara ] 35Ti0,59Ti0 vagyAvacca ) cullahimavaMta [giri] 22 jyotiSa zAstra] 49Ti0 *terAsiya [darzana] 72,74 cUrNi [nandIsUtracUrNi] 1Ti0,7Ti0, *jhAgavibhatti [jainAgama] 57 terAsiya , 73,74 10Ti0,11Ti0,17Ti0, jhANavibhatti 58 *terAsiyatesiya [ zAstra] 49Ti0 27Ti0,33Ti0,34Ti0, *ThAga ,, 48,61,63 *thUlabhadda [nigrantha-sthavira] 7 35Ti0,40Ti0.43Ti0. mI [tIrthakara] 55Ti0,59Ti0,61Ti0 / NamokAra [jainAgama] 0dazavakAlika [jainAgama] 74 0cUrNikRta- [jinadAsagaNi- 4Ti0, ragaDagamaga- [dRSTivAda 0 dazakAlika 80Ti0 'kAra mahattara ] 5Ti0,7Ti0, gaMDiyAo pravibhAga] 77 0 , cUrNi , 80Ti0 8Ti0, 11Ti0, 12Ti0, diseNa [nigrantha ] 0 , niyukti 80Ti. 15Ti0.16Ti0,20Ti0, gaMdI jainAgama] 1 0 , vRddhavivaraNa .. 80Ti0 23Ti0,31Ti0,33Ti0, *NAilakulavaMsa [nirgranthavaMza ] 10 dazAzrutaskandha 34Ti0,48Ti0,51Ti0, NAga [deva ] 70 *dasaveyAliya 52Ti0,57Ti0,58Ti0, *gAgajaga [nigrantha-sthavira 10,11 dasA 59Ti0,60Ti0.61Ti0, NAgajuga - 10 *dasAo 58 66Ti0,67Ti0,69Ti0, NAgapariyANiyA [jainAgama] 60 *dasAraMgaDiyAo [ dRSTivAdapravibhAga] 77 72Ti0 NANapavAda [jainapUrvAgama] 0dAnamRri [nigrantha-AcArya ] 59Ti0 8Ti. 75 0dAnamA Jain Education Intemational

Page #127
92 nandIsUtra-taccarNi-TippaNIgatAnAM grantha-pranthakAra-sthavira-nRpAdinAmnAmanukramaH patram EO vizeSanAma kim ? patram vizeSanAma kim ? patram vizeSanAma kim ? *didvivAa [ jainapUrvAgamasamUha ] 48,61, nigama puSphalA [jainAgama] 71,79 *nirayagaigamaNa *puSkacUliyAo , didvivAta , 71,72.79 gaMDiyAo [ dRSTivAdapravibhAga] 77 *puSpadaMta tIrthakara] *dIvasAgarapaNNatti [ jainAgama] 59 / / nirayAvaliyA [janAgama] 60 puphiyA [jainAgama] 60 dumapuphiya 74 _*nigyAvaliyAo 59 *puphiyAo dussagaNi) [nigrantha-sthavira ] 11,12 nirukta [zAntra] 49Ti0 *purANa [ zAstra] dRsagaNi ___ nirghaNTa ___. 49TiM0 purANa 2 di0 *dRsagaNi nisIha [jainAgama] 59 *pussadevaya dRSTivAda) (janapUrvAgamasamUha] 71 *paJcakavANa [janapUrvAgama ] 71,75 peDiyA [jainAgama- 18,26. dRSTipAta paccakkhANa 76 AvazyakapIThikA ] 31.44 devavAyaga [nandIsUtrakAra] 13 *paJcavarakhA gappavAda , 74Ti0 *porisimaMDala [jainAgama] 57 *deviMdatthA [jainAgama] 57 papNatti [jainAgama] 29 porisimaMDala samaDala .. *deviMdovavAe 59 paNNavaNA .. 29.58,82 poMDarIya [draha] 64 dvAdazAranaya- [jainazAstra] 50Ti0 *paNNavaNA 57 valadevagaMDiyAo [ dRSTivAdapravibhAga] 77 cakravRtti *paNhAvAgaraNAI , 48,61.69 balissaha [nigrantha-sthavira ] *dhaNadatta [zraSTI] paNhAvAgaraNAI , 69,70 *bahula *dhamma [ tIrthakara ] *pabhava [nigrantha-sthavira] 7 bahula dharaNa [deva] pabhava *bahulasasyiya *dharaNovavAe [jainAgama 59 *pabhAsa [nigrantha-gaNadhara ] 7 (balimsaha) nandivRtti ,, 34Ti0,35Ti0 *pamAdappamAda [jainAgama] | *vabhadIvaga [nigranthazAkhA] nandI-sUtra ,, 23Ti0,32Ti0, pamAdappamAda baMbhIbaga 38Ti0,42Ti0, *pAiNNa [gotra] 7 vArhaspatya zAstra] 49Tika 61Ti0,67Ti0, 0pAkSikasUtraTIkA [janAgama] 59Ti0 biMdusAra [jainapUrvAgama] 32.49 68Ti0,82Ti. 0 , vRtti .. 57Ti0 0vahAsaGgrahaNI [jainazAna] 24 0nayacakra [zAstra] 50Ti0 *pAgAuM-u-yu [janapUrvAgama] 74Ti0 brahmI [lipi] 44 [janA ma] 57 75Ti0 bhagavatI [jainAgama] 23Ti0,26 *nAgapariyANiyAo , 59 __ *pANAya 74,75 bhagavatI 30 *nAgapariyAvaNiyAo , 59Ti. pANAyu bhaddagutta [nirgrantha-sthavira] 8Ti0 *nAgapariyAvaliyAo.. 59Ti. 0pANinIyadhAnupATha zAstra] 14.17 *bhaddavAigaMDiyAo[ dRSTivAdapravibhAga] 77 *nAgamuhuma [zAstra] 19Ti. ___ *pAyaMjalI 49Ti0 *bhaddabAhu [nigrantha-sthavira 7 * nANappavAta [janapUrvAgama] 74 pAyINaggi [gotra] bhaddabAhu *nAmamuhuma zAstra] 49 *pAsa [ tIrthakara ] 7 bhambhI zAstra] 49Ti0 292 v naMdI Jain Education Intemational

Page #128
43 nandImUtra-tacarNi-TippagIgatAnAM grantha-granthakAra-sthavira-nRpAdinAnAmanukramaH . . [kSetra] vizeSanAma kima ! patram vizeSanAma kim ? patram *bharaha [ kSetra] 18.51 *mahAgisIha [jainAgama] 58 22.51 mahANisIha 59 *bhAgavata zAstra] 49Ti0 mahApaJcakkhANa , bhAradha mahApaccakkhANa *bhAraha *mahApaNNavaNA bhUtadiNNa [nirgrantha-sthavira] 10,11 mahApaNNavaNA * bhUyadiNNa *mahAvideha bhUyadinna 10Ti0 mahAvideha madhuga (nagarI] 9 *mahAvIra [nIrthakara] 1Ti0.2 *maraNavibhatti [jainAgama] mahAvIra maraNavibhatti ___ *maMDalappavesa [jainAgama] 7 malayagiri [ nigrantha-AcArya ] 3Tila, maMDalappavesa Ti07Ti08Ti0, *maMDiya nigrandha-gaNadhara] 10Ti0,17Ti0, maMdara [giri] 20Ti0,23Ti0. *mAhara (gotra] 7 27Ti0.32Ti0, mAhara 33Ti0,34Ti0, _[zAstra] 49 35Ti0,37Tila mAdhurA vAyaNA [ janAgamavAcanA] 9 43.Ti0,48Ti0, mAnupottara [giri ] 50Ti0,60Ti, *muNimuJcaya [tIrthakara ] 7 63Ti0,66Ti0, *mUlapaDhamANuoga [ dRSTivAdapravibhAga] 76 67Ti0 mUlapaDhamANuyoga , 76,77 malayagirivRtti [ nandIsUtraTIkA ] 3Ti0, mRgapakSiruta [zAstra] 49Ti0 36Ti0,39Ti0, *metaja-yanna [nigrantha-gaNadhara ] 7,7Ti0 1.Ti.52 Ti0 mesa [giri ] 4,81,82 58Ti0,59Ti0 *moriyaputta [nigrantha-gaNadhara] 7 *malli 7 vyajakalpa [zAstra] 49Ti0 *mahalliyAvimANapavibhattI [ jainAgama ] 59 yoga , 49Ti0 mahalliyAvimAgapavibhattI .. 59 rataNappabhA [naraka] 24,29 *mahAkappasuta 57 *rayagappabhA , 23 *mahAgiri [nigrantha-sthavira] 7 rayaNAvalI [zAstra] 49Ti0 mahAgiri *rAmAyaNa , 49 vizeSanAma kim ? patram *rAyapaseNiya-seNIya-seNaiya [jainAgama ] 57,57Ti0 risabha [ tIrthakara] 2,26 *ruyaga [giri] ruyaga 24 gvaiNakkhatta [ nigrantha-sthavira] 9 revativAyaga [ zAstra 49Ti logabiMdusAra [jainapUrvAgama 74,75,76 *logAyata) [zAstra] 49,49Ti0 jAgAyata lohicca-lobhicca [ nimrantha-sthavira ] 11 *lohicca , 11 *vaisesiya-vati0 [zAstra] 49,49Ti0 *vaggacUliyA-vaMga0 [jainAgama] 59, 59Ti0 *vagdhAvacca ) [gotra ] *tuMgiya / *vaccha vaccha vahidasAto [jainAgama] vahIdasAo , 59 *vaNhIyAo 5 9Ti0 *vaddhamAga+sAmI [ tIrthakara ] 7.60 varuNovavAe [jainAgama] 59Ti0 *vavahAra 58 *vAubhUti [nigrantha-gaNadhara ] 7 *vAgaraNa [zAstra] 49 *vAyagavaMsa [nirgranyavaMza] vAyagavaMsa *vAyabhUha [nigrantha-gaNadhara ) 7Ti0 vAsiddha [gotra] GG Jain Education Intemational Jain Education intermational

Page #129
nandIsUtra-tacarNi-TippaNIgatAnAM grantha-granthakAra-sthavira-nRpAdinAmnAmanukramaH 2' 49Tika veda veda velaMdhare vizeSanAma kim ? patram 0vAsiSTha gotra] 8Tika *vAsudevagaMDiyAo[dRSTivAdapravibhAga] 77 *vAsupuja [tIrthakara ] 6 vijaguppavAta [jainapUrvAgama] 76 *vijaNuppavAda , 74,75 *vijAcaraNaviNicchaa [ jainAgama] 57 vijAcaragavigicchya 58 *vinAguppavAda [jainapUrvAgama ] 74Ti0, 75Ti0 *vitatta [nirgrantha-gaNadhara ] *vimala [tIrthakara ] vimalavAhaga [kulakara ] *viyAha [jainAgama] viyAhacUlA vivAgasuta *vivAgasuya , 48,61,70 *vivAha 65Ti0 *vivAha vUliyA-viyAha ,,59.59Ti0 vizeSagavatI [ janazAstra] 28,29,30 vizeSAvazyaka [jainAgama] 23Ti0, 82Ti0 vizeSAvazyaka- ), 32Ti0 mahAbhA yamaladhA- 38Ti0,42Ti0 rIyaTIkA-vRtti ) 52Ti0 visesAvassaga 32 *vihArakappa vihArakappa vItarAgamuta *vIvarAyamuta *yAra [tIrthakara] *vIreya jainapUrvAgadha] 74.75 vIriyappavAya 75 saMDicha vizeSanAma kim ? patram vizeSanAma kim ? patram vRttikRta-kartR nindI-11Ti0.12Ti0, *sadritaMta [zAstra] TIkAkArau-15Ti0,16Ti0, sahapAhuDa [ janazAstra zrIharibhadra- 23Ti0,30Ti0. *samavAa [jainAgama] 48,61,64 malayagiryA- 31Ti0,33Tika, samavAya cAyA ] 50Ti0,52 Ti0, samavAyAGga / ,63Ti0.65Ti0. 57Ti0,58Ti0, 66Ti0,67Ti0, 60Ti0,67Ti0. 68Ti0.69Ti0, 69Ti0.72Ti0 70Ti 0.71Ti0. veta [giri] 64 72Ti0,74Ti0 *veda [zAstra] 49 0samavAyAgamUtravRtti , 74Ti0 *sanuTThANasuya samuTThANanuya [deva] *sasi [ tIrthakara ] 6 *velaMdharokvAe jinAgama ] *saMDilla [nigrantha-sthavira ] vesamage deva ] *vesamagovavAra [jainAgama *saMtI [ tIrthakara ] *vesiyaM ) [zAstra] 49 *saMbhava *tesiyaM 49Ti0 *saMbhUya [nigrantha-sthavira ] *terAsiyaM) 45Ti0 saMbhUya vaizika 49Ti0 *saMlehaNAsta [jainAgama] 57 vaizeSika 49Ti0 *sAI [nigrantha-sthavira ] 8 0vyavahArabhASya [janAgama] 49Ti0,61 sAgarAnandasUrinigrantha-AcAya] 29Ti0 vyAkarA zAstra] 49Ti0 sAtI [nigrantha-sthavira ] zakarAja [rAjA] 83 *sAmanja zANDinya [nigrantha-sthavira] 8Ti0 sAmaja zikSA [zAstra] 49Ti0 sAmAdiya [jainAgama] 32,49 saka [zramaNavizeSa] 4 0sAMkhya [ zAstra] 49Ti0 *sagabhadiyAo-sayabha0- [zAstra] 49, *sijaMsa [tIrthakara] 6 saMgabha0-sadabha0-sagaDama0 49Ti0 siMdhu [nadI] 64,82 sagara cakravartI] 77 [tIrthakara ] 6 *saccappavAda [janapUrvAgama] 74,75 *sIha [nigrantha-sthavira ] saccappavAda , 75 sIhavAyaka , 3000 wvv 22 18 58 *sIpala Jain Education Intemational Jain Education Intermational

Page #130
patram *mupAsa suvuddhi suvaNNa nandImatra-tanvarNi-TippaNIgatAnAM grantha-granthakAra-sthavira nRpAdinAmnAmanukramaH vizeSanAma kim ? patram - vizeSanAma kim ? patram vizeSanAma kim ? sudrita [nigrandha-sthavira ] 8 sejaMbhava [nirgrantha-sthavira ] 7 *hAriya [gotra] mupaDibaddha [devavizeSa] hAriya [tIrthakara 0hAri0vRtti [haribhadrasUrikRta- 3Ti0, * suppabha haribhadramUri [nigrantha-AcArya ] 3Ti0, nandIsUtravRtti ] 5Ti0,9Ti0, [amAtya] 4Ti0,7Ti0,8Ti0, 36Ti0,39Ti0, *sumati [ tIrthakara ] 10,Ti0,20Ti0, [deva ] 23Ti0,27Ti0, 40Ti0,52Ti0, *muhanthi [nigrandha-sthavira ] 7 32Ti0.37Ti 59Ti. muhasthi 42Ti0,43Ti0, himavantasthavirAvalI [ janazAstra] 8Ti. * muhamma [nigrantha-gaNadhara ] 7 48Ti0,50Ti0, himavaMta [giri] 10,64 muhamma-dhamma 7,7Ti0 60Ti0,80Ti muhatI [nigrantha-sthavira ] 8Ta0 *hagviMsagaMDiyAo [dRSTivAdapravibhAga] 77 vimAMDiyAo dRSTivAdapravibhAga] 77 *himavaMta+khamAsamaNa / [nigrantha-sthavira] 10 sUyagaDa [jainAgama] 48,61, *haMbhImAsurakkha-rukkha ) [zAstra] 49, 49Ti0 himavaMta+khamAsamaga 10 * sUrapaNyatti *bhImAnurukkha 49Ti0 ' 0 hetuvidyA zAstra] 49Ti. sUrapaNgatti bhaMbhIyamAsurukkha 49Ti0 / *sejaMbhava [nigrantha-sthavira ] 7 0haMbhIyamAsurukkha 49Ti0 hemavata kSetra] 22 GGom Jain Education Intemational

Page #131
paJcamaM pariziSTam nandImatra-tacUrNyannargatAnAM viSaya-vyutpattyAdidyotakAnAM zabdAnAlakArAdivarNakrameNAnukramaNikA [asmin pariziSTe *etAdRkpuSpikAcihnAGkitAH zabdAH nandImalasUtrAntaH mUtrakRtA svayaM vyAkhyAnA jJeyAH. +tAkcatuSkikAcihAvinAH zabdAH caNikatA granthasandarbha svayaM prayojitA jJeyAH, dozca zabdAH sUtrAntargata / vyAkhyAtA avaboyAH / / zabda patra-paMkti - kAraNa 80-13 Akariya [NasthiyavAdI] 4-9 akva [* azU vyAptau" NANappaNatAe atthe asai tti izcavaM jIvo akkho, NANabhAveNa vAveti ti bhaNitaM bhavati / ahavA "aza bhojane" iccatassa vA savyatthe asai ti akkho, pAlayati bhukta cetyarthaH / ] 14-15,16 akkhara [NANaM] 55-23 akhaMDa [ avirAdhita, niraticAra ] 3-17 agamiya [aNNoNNakkharAbhidhANaTTitaM jaM paDhijati taM agamiya] 56-24 / / agga [parimANa] 52-19 / 75-22 aggeNIta 75-22 acaramasamayabhavatthakevalaNANa 25-28 acarima 25-27 anogibhavatthakevalaNANa 25-16 ajogI [ savvajoganiruddho, sailesabhAvahito ] : 25-16 aja [ Aya AdyaM vA] 8-9 patra-paMkti patra-paMkti +aNiyoga 76-15 abhilAvatramvara 14-17 aNANugAmika 17-21 arahaMta 18-20 aNukaDhaNa 17-2 anlAna jalane dAmya 16-22 aguttara 69-4 avagAha aNunarovavAiya avagraha agasiddha avadhi . 13-23,24 aNaMtara avayaNa [kunchitavayaNaM] 47-27 aNNaliMgasiddha avalaMbaNatA 35-26 aNNANa anyahi aNNANita [aNNANaM ina avAta 36-23.41-16 aNNANita] avAya 34-20 atintha 26-13 *avAya 43-11 aninthakarasiddha 26-17 avi 55-22 atithisiddha 26-15 avo [paradhammaparicAge attha sadhammANugatAvadhAraNe ya anthigasthippavAda 75-25 'aboho' ti avAto] 46-11,16 atthoggaha 35-13,14,15 / / avaMjha 76--8,9 anuyoga [ anurUpo yogaH asaNNisuta 45-21 anuyogaH] 76-18 asIla [ kucchitasIlaM] 47-27 apajattaya 22-19 amutanissita 32-26 abhAva 80-7 aMgapaviddha abhinibodha 13-18 aMgavAhira 57--4,5 Jain Education Intemational

Page #132
nndiisuutr-tnycyentrgtaanaaN viSaya-vyutpattyAdidyotakAnAM zabdAnAmanukramaH / 97 patra-paMkti zabda patra-paMkti uvavAta uvAsaMga aMgulapuhana aMtakaDa aMtakaidasA aMganamodhiN gANa 68-7 68-8,9 67-10 67-11 uvAsagadasA ussaNNa . A AuhaNatA ekkasiddha zanda patra-paMkti iMdiya 14-28 iMdiyapaJcakagva 14-29 iMdiyapajatti 22-15 IhA [1 ja puNa hetUva patti- 34-20: sAdhaNedi mabhanamanthasya 41-0 : dimamadhammAbhimuhAloyaNaM 46-10. tamme'vasma adhammadinuha 13 asammohamaviralamayaparicchedaka cinaM jaM na IhA (patra :1), 2 atItakAle gudIhe vi idaM taditi kRtamaNubhataM vA mamarati, vamANe ya iMdiya-NoidieNa yA agataraM saddAiatyamuvaladdhaM aNNatabaharegadhammahi IhA ti IhA (patra 16), 'kimeya?' ni IhA (patra Ara AgihAnA omanthaga osaNNa 25-20 22-24 AurapaccaravANa Apatrijai [ AkhyAyate] 62--2 AgA-jJA ANApAgupa jatti 22-15 ANugAmiya 15-27 AtavisohI AnA 58-16 Adesa 1-prakAraH, 2-mutta) 42-15,15. AmiNinodhika 13-18.59, *ihA 43-10 uda 16-22 56-5 6-15 22-24 AbhoyaganA 36-10 Aya 13-26 AyayavAna AyAra 61-20 Ala [adhikayogayuktaH] 4-3 AvAgamIsaga AvAgamIsagati 40-1,2 ApAgaTTANameva, avA ApAgaDANA Ama samaMtA pariperaMnaM, ahavA ApagamuttAriyANa jaMThANaM taM ApAgasIsayaM bhaNNati] Asaijjati [AzrIyante] 64-23 AhArapajatti 22-13 ukkA [ dIviyA ] ukAliya * agaha umghADitata [udaghATitaka] ujala ujamaI uDhANasuta umpAyava uvaujata uvadesa [ vyadisaNamuradeso, upadeso tti vA Adeso tti vA paNNavaNa tti vA parUvaga ti vA egaTThA] ubadasaNA uvadhAraNatA uparimakhuDDAgapatara [kittima] 62-21 kaSNiyA [bAhira pattA 4-2 +kapahui 22-20 58-20 kappavaIsiyA 60-11 kappamuta 57-24 kampiyA 55Ti05 kampiyAmpiya 57-23 3-23 kamma-pavAda 76-4 +kayAra [dezya. saM. kacabara] 3-17 karaNazakti kampikA 55Ti05 kahaNa 12-1 kaMta kAraNa 80-12 kAliovaesasaNI 46-17,20 kAliya 1 6-8:57-14 kiriyA 68--10,11,12 kiriyAbisAla 76-11,12 24-5 46-6 iDppitta ithiliMgasiddha cu0 13 22-21 27-8 52-2 35-25 24-18 Jain Education Intemational

Page #133
nandIsUtra-taccaya'ntargatAnAM viSaya-vyutpayAdidyotakAnAM zabdAnAmanukramaH / zabda patra-paMkti zabda patra-paMkti kucchI [ do hatyA (dvihasta- 19-15 pramANam)] kuvalaya [ 1 kucchito uvalo 9-13 kuvalayo; so ya kaNhakAyo, 2 NIluppalaM, 3 rayaNaviseso] 64-4 koTTha 37-11 zabda patra-paMkti jAyA [saMjamajattA] 62-1 jIta [ suna] jIva 1-20 jIvabhAva 28-8 joI [mallagAdiThito jalaMto 16-23 agaNI] joNi 1-17 kUDa citra khANI khuDa khuDAgapatara 11-20 59-8 24-8 jhANa jhANavibhattI 58-14 58-15 caraNa 58-8,22 caraNavihI 58-22 carima 25-26 cahita (de0) [manorathadRSTidRSTa ] 49-1 citta [citijai jeNa taM cittaM] 5-19 cittaMtaragaMDikA 77-13 77-13 ciMtA [jo ya'NAgate ya 36-13; citayati 'kahaM vA ta 46-13, tattha kAtavvaM ? iti 15 aNNoNNAlaMbaNANugataM cittaM citA, 2 aNegahA saMkappakaraNaM ciMtA (patra -46)] cuDalI [ agge pajjalitA 16-22 taNapiMDI] 57-25 cullakappasuta 57-25 cUlA 79-11 codaka 38-6,7 codita 50-23 TaMka 64-4 ThavaNA 37-9 NaM gaNa 58-10 gaNivijjA 58-14 gaddiya(de0) [khyAta] 11Ti011 gabbha [pomakesarA] 11-3 gamiya 56-23 gavesaNA [1 vIsasappayogu-36-12, nbhavaNizcamaNicaM cetyAdi 46-12, gavesaNA, 2 abhilasitatthe ceva apaDappajamANe jAyaNA gavesaNA (patra 46)] gaMDikA 77-13 gADha 5-15 gihiliMgasiddha 27-4 guNa *guNapaJcatia-iya 20-13, 23-14 *guNapaDivaNNa 15-18 guru [gRNAti zAstramiti guruH] 2-2 61-20 chadumattha 24-3 50-8 42-13,14, 47-4,5, 55-23 gaMdighosa 3-5 NaMdI 1-2,8 NAga 60-7 NAgapariyANiya 60-7 NANa-nANa 13-11,12,13, 20-9 NANappavAda NAya 66-8 Nicca 56-5 NicaM 4-10 NoiMdiya 35-16 NoiMdiyatthAvaggaha 35-19 NoiMdiyapaccakkha 15-11 jaga [1 khettalogo 1-17,2-1,3 (patra 1), 2 savvasaNNilogo, 3 satta-prANI (patra 2)] jatapaDAgA [saMjayapatAkA] 3-5 jamalaTThita 17-3 jayati 1-172-20 goyara jaloha ghosa 35-21 jasavaMsa 9-6 tara 25-1 Jain Education Intemational

Page #134
nandIsUtra-taccaya'ntargatAnAM viSaya-vyutpattyAdidyotakAnAM zabdAnAmanukramaH / 99 zabda +tavomatA-tapomayAH tittha titthakarasiddha titthasiddha tiriyalogamajha tisamayAhAraga tUrasaMghAta teloka patra-paMkti 3-9 26-11,12 26-16 26-10 24-10 48-25 thira 4-2 darita dazcamaNa daJcidiya dasa-sA dasA daMsaga daMsijati didvivAovadesa didivAtaasaNI didvivAtasagI duAdharisa dRSTipAta dRSTivAda 35-17 14-28 68-7,8 60-15 20-10 52-2 pAvayaNI zabda patra-paMkti zabda patra-paMkti pamAdappamAda 58-2,3 paiNNaga 60-23,24 paraMparasiddhakevalaNANaM 26-2:27-22 paura 6-11 parikaDDhiya pagabha 11-6 parikamma 72-16 paccakkha 14-17:31-8 parigholaga 17-23 paccakvAgApavAda __ 76-6 pagvuiDa 4-5,20 paccAuTTaNa+tA 36-23 parokkhagANa 31-5 pajattaya 22-18 pallava 64 Ti05 pajattI 22-11 pasattha jhavasANa 18-21 pajjaya 13-25 pasiNa 69-24 pajava 13-24 pasiNApasiNa 69-24 pajAta 13-26 paMka paDivattI 62-5 pAgAyu 76-10 paDivAtI 19-14 pAriyalla 3-9 paDhamasamayasajogibhavattha 12-5 kevalaNANa 25-18 pAsao aMtagaya 16-10 paDhamasamayaajogibhavattha pAsaNatA 24-3 kevalaNANa 25-22 pAsato paNagajIva 18-3 puSphacUlA 60-13 paNIta 49-5 puSphiyA 60-13 pagollaNa 16-23 purato 16-23 paNNatta 13-13,14,15,16,17 purato aMtagaya 16-9,11:17-5 paNNavaga 38-7,8 75-16 paNNavaNA 58-1 pUDya 49-4 paNNavijaMti 52-1 17-22 paNNA 13-14.16 porisimaMDala 58-7 paNha 69-20 porisI 58-4 37-10 prajJApanA 58 Ti01 patteyavuddha 26-23 patteyabuddhasiddha 26-28 +phaDDaga 17-12 padIva 16-23 pabbhAra 64-5 baMdhu 2-9 pabhava 2-21 vuddhabodhita 26-28 47-20 47-19 71-7 puca paraMta dhammakahA dharaNA dhAraNA 66-9,10 37-7 34-21:37-9; 41-18 43-11 pativA *dhAragA nANa nAgasvara niriyAvaliyA 20-9 44-15 60-9 Jain Education Intemational

Page #135
buddhI ma bhadram bhAva nandIsUtra-tacUrNyantargatAnAM viSaya-vyutpattyAdidyotakAnAM zabdAnAmanukramaH . zabda patra-pakki zanda patra-paMkti zabda patra-paMkti vuddhabodhitasiddha 27-1 maraNa 58-15 vaggaculA buddhi 50-9,10 maraNavibhanI 58-16 vaDDhtu 36-24 mahattha 11-20,21 vaDDI 18-20 mahala 59-8 vaNa 5-21 bhagavaMta 48-21 mahAkappasuna 57-25 vaNNasvara 44-18 mahAtmA 2-23 vahidasAo 60-15 bhavanthakevalaNAga 25-11 mahApanakakhANa vamaMti 50-25 bhavapaJcani mahApANavaNA -58-1 caya 8-5 mahita 19-2,3 vara 5-16:6-18 bhAvamaNa 35--18 maMDalappavesa vaMjaNa 35-21 bhAvidiya 14--29 maMtA *vaMjaNakkhara / bhAsApajatti 22-26 mAtA vaMjagavara 45-4 mAdhurA vAyamA baMjaNoggaha-NAvaggaha 35--4,5,6,7 micchA 50-7 vaMsa 9-5 magaNA [1 vise matthassa 26-11: 50-7 micchAdidvita vAgaraNa aNNaya-iregadhammasamA-46-11,14 69-20 loyaNaM magANA bhaNNati (ptr-30)| muddiyA vAtagA-yagA vimesacammaNNesaNA maragaNA, 2 a mUlapaDhamANuyoga 77-2,3 vAyaka-ga 9-2,11 bhilasiyasthama maNovayaNakAehiM medhA 36-1 viTalatarAga 23-6,9,11:24-29, jAyagA magaNA (patra 46)] maggao aMtagaya 16-10,14:17-6 3-23 vikkama 2-16 mAMgato 17-1 rakhati 6-11 vijaNuppavAta 76-7 majhagata-ya 10 ruyaga [appadeso ruyago, 24-9 vijA 58-8,10 tiriyalogamajsa] vijAcaraNaviNicchaya 58-10 maNapati 22-17 rUDha vinjuta 6-14 maNapajayagANaM nANaM 13-26,28 vigicchaya 58-9 maNapanjava 13-27 ladbhiakvara viNNANa 36-25 maNapajjava+nANa 13-25,28 lessA vitimiratarAga 23-7,9,11 maNapajjAya+jANa 13-27 logabiMdusAra 76-14 25-4,5 24-2 13-13 mati 50-9,10 vakkhANa 11-22 vipAka 70-23 matiaNNANa 32-9,10 vakvANakaNa 11-22 vipAkasuta 71-1 matigANa 32-9,10 namga 59-10:66-11; vipulamatI 22-26 manaHparyaya 13-25 68-12:69-8 vibhattI 58-14,15 raya maNita vidhi Jain Education Intemational

Page #136
nandIsUtra-taccUya'ntargatAnAM viSaya-vyutpatyAdiyotakAnAM zabdAnAmanukramaH / patra-pakti zabda patra-pati patra-paMkti 13-22 zabda vimANapavibhattI viyANa viyAha viyAhacUlA virAyane vividha visAla vimuddhatarAga zabda sajaga sacabahuagagijIva savato saMkiliGka 18-5 . 17-11,12 19-5 1-18.19 zrutam 65--12 ___ saiMsabhAva saccappavAda samogibhavatthaMkavaNANa 76-12 sajogI 76-1 saMjJA 47-5 +saMtANacodaka +saMdhara saMlaha gAgata saMkaH [dhana, *saNyAsa 44-4 vihAra 45-21,26 saMkhya 45-25.26 siddha kevalaNAma 28-8 suta sutaginsita 74-7 32-10,11 saNgakkhara vihArakappa 58...21 samgita vItarAgamana 58--18 sagI-saMjI vImaMsA [1 NiyaH vivAdi. 36-13 sanata [saM. svata: ehi dala-bhAvati viri satI 46-13. sataMbuddha vI maMsA bhaNati ( patra 36), 15,16 rAbhAva 2 Ata-para-iha-parasthayahilA sama 'hinavimariso vImanaH patra samatA 46), avA saMkappato samANa cera vividhA Amari saNA vomaMsA (patra 46) / ] sanuDhANasuma cAriya-pavAda samaMtA 63-10 sammatta 62-2 sayaMvuddhasiddha 4-19 sarIrapajjatI 62--5 salalita veNaiya 61-21 saliMgasiddha vyaJjana savaNa vyaJjanAkSara savaNatA 64-22 suyaaNmANa suyaNANa 50-24 musavaNa 6-6 mussava ga 17-12 sampattI 12-2,3 vRttI velA veda 26-23 22-14 hAyamANa-hassamANa 2-15 hedimakhuDDAgapatara 24-19 12-2 hetRvadesaasagI-hetuvAya47.10.11 35-26 hetRvadesasagI-hetuvAyasa 47-4,10 Jain Education Intemational

Page #137
azuddham zuddham 'bhAvo 15 pasatdhesu pasatthesu 5-6-11 9 ssa pariparaMtehiM pariperaMtehiM sarvAsu sUtrapratiSu hAri0 malaya0 // 10 bAujala citijai cUrNisamanvitasya nandisUtrasya zuddhipatrakam pRSTham paktiH azuddham zuddham pRSTham paktiH 'bhAvo(? jIvo) . 1 12 bhaNati bhaNati / 17 27 211 17 28 tavo tavo, niyamo niyamo, vA ujala 19 cininai pracuraH pracuraH, usabha. usabhaM0 tuMgiyAyaNe 'tuMgiyAyaNe' 28 aSTAviMza saptaviMza 9 22 'ppehAbhA 'spehA'bhA 'khamAsaNe 'khamAsamaNe bhUtAdaNNa bhUyadiNa 'bhAvaNA bhAsaNA dhArevya dhArevvaM / ahiMsA 21 10 pUrvAddha nimnaprakAreNa jJeyam - gamaNa 1 parAvattarago lAbho 3 bhedA ya 4 bahupararAva tA 5 / 22 10 14 14 ca. 14 18 sabhedaM 23 21 sbhedN| 12 12-13 ohinANaM De0le. // 14 10 'sAo 'sA u teyAbhAsaM teyA-bhAsaM 4rthI TippaNI nirupayoginI / 'gambhakati ganbhavati 'vAsAsAu vAsAu 'zate 'sate majjhagayaM ? se sA(do pAsaya samaMtA ttisavyA majjhagaya! majjhagayaM se sApAsaya(do pAse ya) 'hitaM [vA] / se maMtA tti madhA 'sa' sa peraMtahi peraMtehi 25 5 cUrNikRtA vR cUNivarNanA varNanA uvari jAva uvari jAva lassa lassa aM sattarajjUo sattarajjuo bhaNitaM bhaNitaM / 'rAga-ti 'rAgaM ti 'NANa ca 'NANaM ca / se taMki se ki taM bhavati bhavati, 'hitA "dvitA aM aNNoNNa' aNNo (? paNa kA paryava *diyA, ajIvA 'diyaa| ajI[vabhA]vA aNurataNa aNu-rataNa siddha'dhi siddhAdhi zrutaM 'ssa pariperaMtahi pariperaMtehi joiTTANaM evameva ohiNANaM ohiNANaM 'paryaba joiTTANaM evameva ohiNANaM ohiNA 12 agaNi agaNi Jain Education Interational

Page #138
zuddhipatrakam / pRSTham paktiH azuddham zuddham citA 47 11 20 citA joge "visaya[avi samaddirDsi sAmadhyam , tastrimedaH, vaMga pRSTam paktiH azuddham zuddham 31 20 evaM lakkhaNA-'bhidhA evaMlakkhaNA'bhidhA taH 32 15 sacceva 'bRttI 'vRttI 'vRttA 'vRttA nnoiNdiyaavaae| NoiMdiyAvAe 6 / 38 19 mallagadiTuMteNaM! mallagadiTThate ? mallagadiTTateNaM malagadiTuMte NaM saddAi !, saddAi, sadde tti, saI ? ti, 10 sumiNe sumiNe ? sahA tti saddo tti saddAi, saddAi, 4. 14 'bohaga 43 1. uggaho, uggaha, bhANitabbA mANitamA devido vimaNA zu0 / paiNaggA 'jogge "visayavi sammadidi sAmathryam tastribhedaH, vaMga devidoM vimANA zu0 hArivRttau ca / paiNNagA yat 'vUhaM kica' AharaNA suhuma' bhavatIti zA 'TippaNI yata 'boha 68 82 11 1 'vUha' kicca AharaNA, sahuma bhavatItizA 'TepaNi lm .

Page #139
PRAKRIT TCXT SERIES PUBLISHED WORKS. 1. ANGAVIJJA. - Denay Quarto size.. Tages - +4+372.. I'rice Rs. 21/ Angavijja is published for the first time by the Prakrit Text Society. It is critically edited by Muni Shri Punyavijayaji, with Engli Introduction by Dr. Motichandra and Hindi Introduction by Dr. V. S. Agarwal. Arigaviji is an ancient Prakrit Text relating to prognostication on the basis of bodily signs. The work is of unknown: authorship but was considered to be of high antiquity and great sanctity baring been delivered by Mahavis himsell. its internal evidence points to its having been finally compiled at the end of the Kushan period, about 4th Century A. I). It is nichts important docuinent firsti, ior the bistory of Ir.kiit language and secondly, for the cultural history of India. It contain: budiods of lists of all descriptions, for example, seats in ture, utensil. container, Towers. Lee, D l rames, food and drinks, bed steads, conveyouces textiles ornament, jewellery, coins, birds, ananals, arrows, weapons, Lats, god, goddesses, et PRAKRITA-PANGALANI. Fart I. Donny Detero size.. Page - 700.. l'rice - Rs. 10 Prakritapaingalan. is a text on Irakrit wid Apabhrama Metres. It is critically edited with three Sanskrit commentaries on the basis of the two earlier editions and further available manuscript material by Lr. Bholashankar Vya, a distinguished member of the Hindi Department of the banaras Hind: University. He has also added Hindi translation with philological notes and glossary of Brakrit and Apabliransa words. 3. CAUPPANNAMAL TURISACARIYAM. - Denny Giarto size.. Pages - 8 + 8 +34. Irice RS Lauppannamalapurisacarivan: is a gieat biographical work by Acharya Silanka of the li Cintury A. D. It is critically edited by Pt. Anvitial Mohanlal, Research scholar of Prakrit Text Socie Its Introduction is written by Dr. K. L. Bruhu. It gives the lives oi 51 great nen levered by the Jains, viz. 24 Tirthankaras, 12 Chakravartins, Baladevas and 9 Vasudevas. 1. PRAKRITAPAINGALAN Part II -Demy Octal size.. Pages 16+10+592 1:. I rice K.. 15 The Part I of this work ou lakrit metres is published as the Second Volume of the Prakrit Text Scries. Part II contains the editor's comprehensive Introduction dealing with the problems of the Prakrita Paingalari together with a critical and comparative study of the metres that form the subject inatter, as well as, the exact nature of ti:e language of the original text, and also a literary assessment of the portion which the author intended to serve as illustrations to the Matrika and Varnika metres dealt with by him. 3. AKHYINAKAMAMIKOS.1. - Denny Quarto size.. Pages S +16 +20 + 422.. Frice Rs. 21/ Akhyanakamanikcsa is critically egited for the first time by Muni Shri Punyarijayaji. It is written by Nen.ichandra and is commented upon by Imradeva of the 12th Century A. D. This book is a mine of historical and legendary stories in Prakrit and Apabhranica. 6. PALMACARIA Part 1. - Demy Quarto size.. Pages 8 + 10 +376..Rs. 18/ This is the carliest Frakrit version of the story of Rana It was written in about the third Century A. D. by Vimali. The work is printed with Hindi translation. It is crited by Yuni Shri Punya vijayaji and translated by I'rof. S. M. vora, M. A, Jainadur Nts Introduction is written by Dr. V. M. Kulkarni. Jain Education Intemational

Page #140
Jan Education Interational Lor-Private Personalise www.meluracy.org