Epigraphia Indica Vol 22

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 119

90
16 m
EPIGRAPHIA INDICA.
ippadaik ku-kkaraṇavar=āṇa]
tra1ya-dDandanā [ya* ]kkapum ulliṭṭā
Пla[nkapura-Da]ṇḍanāyakkaṇum
Jagat
17 raiyun-konru [Madurai- vasalile ivargal talaigalai] taippittu iv-vürile Kulasekhararaiyum puga-viṭṭu-chche
18 lla-nirka.......... ku virōdamay-iruppana seyya-ppärttu ivan tan podai19 nilaiyana Uratturai Pulaichcheri Mātōṭṭam Vallikāmam Maṭṭivāl ulliṭṭa Grgali padaigalu
[VOL. XXII.
20 m puguda-vittu padavukalufi cheyvikkira padi kēṭṭu idukku-pparikaramāga Ilattan maru-magaṇārāy Ila-rajya❜ttukkun.
21 kaḍavaray munbe pōndirunda Śivallavarai alaippittu ivarkku vēṇḍuvana. vuñ-cheydu ivaraiyum i
22 varudaně věnḍum vendum padaigalum paḍaigalum Uratturai Vallikämam Maṭṭival ulliṭṭa ürgalile pugaviṭṭu-pPulaichche
26 rakkay-kkaikkoṇḍaļavum
Ila-mapḍalattu-kkariya
23 ri Mātōṭṭam ullitta ürgalum alittu Ilattāniņavay iv-vurgalil nipra anaiga. Jun kai-kkon
24 du Ila-mandalattil kil-mēl irupadin kāda mērpadavun ten-vadal muppadin kāda mērpadavum alittu it
25 turaiyil ivan manichcharay-irundaril kolväraiyun-konru piḍipparaiyum piḍittu ivargalaiyum da
piḍitta āpaigaļum alaippittu ivan namakku-kkāṭṭi
Pandiyanar Kulasekharar
27 melläppadiyalum ivan aliya-chcheyvittapadikkum
tamakku munbu seyda
28 nanmaigaļum parādē Ilattaṇudane [sa2]mbandam-pannavum ivanum ivaru ȧ kūḍa-ninru Šola[rajya']ttuk
29 ku virōdamay-iruppana keyyavun-kaḍavadāga nichchayittu idukku uruppaga-pPodi-nattu lagattärilum marra-chch
30 amantarilum namakku chchervapaṭṭu ninrudan beygira Irajarajakkarkuḍiyarāyaṇum Irajaga mbira Anjukōt
31 tai-Nadajväpam ullittäri [Jungaigalil nigrum Veļļkrukka vadnarayi poda ppanni
32 Пakapuri-dDandanal ya Jkkanum Jagattra'ya-dDapḍanyakkanum ullitär talaigaliy Madurai-vāśalip taichoha
talai
1 The letter tra is engraved in Grantha. Engraved in Grantha.
33 galum väigi-ppōgaduvittu elli-ttimaigaļum beyyakkaḍavadiga-kkarudi-ohobeygirapadiyum Ilattān Kulasekharar-uda
The letters rajaraja are engraved in Grantha.
The letters rajaga are engraved in Grantha. The letters jagattra are engraved in Grantha.